These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Переклав більшу частину творів Лавкрафта: помер відомий український перекладач (фото)
16 квітня повідомили про смерть відомого українського перекладача з Івано-Франківська Тараса Бойка, який працював з англомовними творами світової літератури: його життя обірвалося на 62-му році. Серед найвідоміших перекладів Бойка — роботи Лавкрафта, Вірджинії Вулф, Джозефа Конрада та інших.
За кілька днів до 90-річчя: помер відомий режисер Олександр Муратов (фото, відео)
14 квітня помер український режисер, сценарист і письменник Олександр Муратов. Автору фільму "Чи вмієте ви жити?" було 89 років.
З Джаредом Лето у головній ролі: у Disney представили новий трейлер фільму "Трон: Арес" (відео)
Третя повнометражна науково-фантастична стрічка у франшизі "Трон" вийде на широкі екрани вже цієї осені. Тим часом у мережі вже доступний новий трейлер, який з перших секунд напружує глядача кадрами погоні та розколу надвоє поліцейського автомобіля лазерним променем.
Суперенергійний пес: Джеймс Ганн показав довший та новіший трейлер "Супермена"-2025 (відео)
Перші кадри нового трейлера "Супермен"-2025 показують Кларка Кента, який врізається у лід і лежить, побитий, на снігу. У якийсь момент до нього наближається сніговий вихор, який перетворюється на білого пса у червоному плащі. Новий погляд на перезапуск франшизи опублікував кінорежисер та сценарист Джеймс Ганн.
Ілларіон Павлюк та Лариса Денисенко покинули ПЕН: деталі скандалу з Винничуком
Громадська організація ПЕН-Україна проголосувала за те, щоб не виганяти зі свого складу письменника Юрія Винничука. Голосування відбулось через статтю у виданні "Збруч", яку дехто оцінив як мізогінну та наповнену сексизмом. Після рішення ПЕН заяву на вихід написали Ілларіон Павлюк та Лариса Денисенко.
Один із найнебезпечніших у світі: українські діти в окупації таємно заснували книжковий клуб, — The Guardian
Підліткам доводиться бути обачними й проводити зустрічі лише по троє: українські книги росіяни визнали "екстремістськими" та можуть засудити до 5 років за їхнє зберігання.
На Netflix вийшов фільм "Електричний штат": про що нова робота братів Руссо (трейлер)
Головні ролі виконали зірки "Дивних див" і Маrvеl. Попри бюджет, який виніс новинку у топ найдорожчих кінострічок, на неї вже почали виливати критику.
"Анора" — про що фільм із російськими акторами, який отримав "Оскар"-2025
Сенсацією "Оскара-2025" став фільм "Анора", який здобув 5 нагород, включно з головними номінаціями: найкращий фільм, головна жіноча роль, найкращий режисер. "Анора" вважається скандальним через те, що в ньому знялася низка російських акторів. Про що найкращий фільм "Оскара"-2025, розповідає Фокус.
Манга Battle Scar про війну в Україні номінована на престижну японську премію: деталі
Комікс про українсько-російську війну отримав найбільшу кількість рекомендацій на престижному японському конкурсі, розповіли журналісти. Імена переможців назвуть весною 2025 року.
Таємні скарби: у музеї Тегерана зберігаються картини Поллока і Пікассо на мільярди доларів
Це зібрання творів мистецтва називають одним із найбільших у світі. Але побачити картини музею Тегерана практично неможливо.
About channel
-
Главные новости сегодня. Лента свежих новостей от онлайн журнала «ФОКУС» - актуальная аналитическая информация о последних событиях в Украине и мире.
Responsible: editorial office of the site focus.ua