КМДА – офіційний канал

Київ: найважливіше за тиждень🔵🟡

📢Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 9 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 5 годин

▫️Унаслідок ворожої атаки рф у ніч проти 11 липня у столиці – 12 постраждалих, зокрема двоє дітей. Пошкодження і пожежі зафіксовані в кількох районах міста.

▫️Через обстріл в ніч на 16 липня у Києві загинули двоє людей, постраждали 6 мешканців, у тому числі 16-річний хлопець. У Святошинському та Дарницькому районах унаслідок влучань виникли пожежі.

🇺🇦Київ відзначає День Української Державності

З цієї нагоди мер столиці Віталій Кличко вручив державні нагороди та почесні звання України. Зокрема, "Мати-Героїня" та "Почесний громадянин міста Києва" киянам, які своєю працею і громадянською позицією роблять вагомий внесок у розвиток столиці та України. Також у Києві вшанували пам’ять князя Володимира Великого та презентували просвітницькі заходи до Дня Української Державності.

🤝Віталій Кличко зустрівся з делегатом з питань зайнятості французького регіону О-де-Франс і послом ініціативи "Франція, шанс" Філіпом Ламбленом

Під час зустрічі обговорили ситуацію в Києві та Україні, зокрема як столиця живе та працює в умовах воєнного стану та постійних ворожих атак. Віталій Кличко подякував Філіпу Ламблену і французьким партнерам за надану столиці та країні допомогу і за підтримку українського народу.

🟢Другий тиждень триває ліквідація наслідків забруднення озера Кирилівського

Фахівці КП "Плесо" спільно з підрозділами ДСНС України продовжують ліквідацію наслідків забруднення озера Кирилівського, спричиненого російською атакою 2 липня. Роботи здійснюють у посиленому режимі. Основні зусилля спрямовані на збір залишків нафтопродуктів, очищення забруднених ділянок, моніторинг стану води та мінімізацію негативного впливу на природний комплекс озера.

↪️Детальніше на kyivcity.gov.ua.

Kyiv. Highlights of the week 🔵🟡

📢Safety: This week, the capital had 9 air raid sirens. They lasted for a total of over 5 hours

▫️As a result of russia's attack on the capital on the night of July 11, 12 people were injured, including two children. Damage and fires were reported in several districts of the city.

▫️russia's overnight attack on July 16 claimed the lives of two people in Kyiv and injured six residents, including a 16-year-old boy. Strikes sparked fires in the Sviatoshynskyi and Darnytskyi districts.

🇺🇦Kyiv marks Day of Ukrainian Statehood

On this occasion, Kyiv Mayor Vitalii Klitschko presented state awards and honorary titles of Ukraine. Among the recipients were Kyiv residents awarded the honorary titles "Mother Heroine" and "Honorary Citizen of the City of Kyiv" for their significant contributions to the development of the capital and Ukraine through their work and civic engagement. Kyiv also honored the memory of Prince Volodymyr the Great and presented a series of educational events dedicated to Ukrainian Statehood Day.

🤝Vitalii Klitschko met with Philippe Lamblin, Employment Delegate for the French Hauts-de-France Region and ambassador of the France, a Chance initiative

During the meeting, the participants discussed the current situation in Kyiv and Ukraine, including how the capital continues to live and operate under martial law and amid ongoing russian attacks. Vitalii Klitschko expressed his gratitude to Philippe Lamblin and France's partners for the assistance they have provided to Kyiv and Ukraine, as well as for their continued support for the Ukrainian people.

🟢Cleanup efforts at Kyrylivske Lake following the pollution incident have entered their second week

Specialists from the "Pleso" Communal Enterprise, together with units of the State Emergency Service of Ukraine, continue cleanup efforts at Kyrylivske Lake following the pollution caused by russia's July 2 attack. The cleanup operation is being carried out in an enhanced mode. The primary efforts are focused on collecting residual petroleum products, cleaning contaminated areas, monitoring water quality, and minimizing the environmental impact on the lake's ecosystem.

↪️More details on kyivcity.gov.ua.https://kyivcity.gov.ua/news/kiv_nayvazhlivishe_za_tizhden__Kyiv_Highlights_of_the_week_1048825/

🕯9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання
Зупиніться й згадайте тих, чиї життя забрала війна. Військових і цивільних. Світла пам’ять!

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

🕯9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання
Зупиніться й згадайте тих, чиї життя забрала війна. Військових і цивільних. Світла пам’ять!

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

🕯9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання
Зупиніться й згадайте тих, чиї життя забрала війна. Військових і цивільних. Світла пам’ять!

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

🕯9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання
Зупиніться й згадайте тих, чиї життя забрала війна. Військових і цивільних. Світла пам’ять!

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

🕯9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання
Зупиніться й згадайте тих, чиї життя забрала війна. Військових і цивільних. Світла пам’ять!

🕯9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання
Зупиніться й згадайте тих, чиї життя забрала війна. Військових і цивільних. Світла пам’ять!

🕯9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання
Зупиніться й згадайте тих, чиї життя забрала війна. Військових і цивільних. Світла пам’ять!

‼️УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!

Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!
Мапа укриттів - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

⚡️⚡️⚡️

‼️ ATTENTION! Air raid sirens in Kyiv!

Please proceed to the shelters!
Shelter’s map - https://kyivcity.gov.ua/news/shelters_map/

Київ: найважливіше за тиждень 🔵🟡

📢Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 13 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 12 годин

▫️Унаслідок ворожої атаки рф у ніч проти 6 липня у столиці загинули 19 мешканців міста, постраждали 76 людей. Руйнувань і пошкоджень зазнали житлові будинки у 4 районах столиці.

▫️Через обстріл 8 липня загинули 3 людини, 14 постраждалих. У Деснянському районі, внаслідок влучання ракети, палали складські приміщення, поблизу газорозподільної станції вибухнув БпЛА. Під час чергової атаки ворог поцілив у багатоповерхівку.

💧Енергоефективність: мер Києва Віталій Кличко оглянув нові системи резервного живлення для водопровідного господарства столиці

У межах реалізації плану стійкості міста вже збудували дизельні енергокомплекси загальною потужністю майже 16 МВт. Вони допоможуть забезпечити безперебійну роботу об'єктів водопостачання під час можливих відключень електроенергії. Загалом місто планує збудувати дизельні енергокомплекси потужністю близько 40 МВт.

🚒Київ отримав від Барселони пожежну техніку та генератори в межах міжнародної співпраці

Столиця отримала 7 генераторів, які використовуватимуть для забезпечення безперебійної роботи об’єктів критичної інфраструктури. Та 2 пожежні автомобілі Mercedes-Benz і MAN TGM, які посилять можливості столичних рятувальників під час ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій.

🚘Віталій Кличко зустрівся з киянами-ветеранами з інвалідністю, які отримали часткову компенсацію від міста за придбані автомобілі

Цьогоріч Київ уже компенсував 27 нових і 7 вживаних авто на загальну суму понад 20 млн грн. Із 2026 року програма охоплює не лише нові, а й вживані автомобілі, а також розширена на нові категорії ветеранів з інвалідністю внаслідок війни. За результатами зустрічі місто напрацює нові рішення для посилення ветеранської підтримки.

↪️Детальніше на kyivcity.gov.ua.

Kyiv. Highlights of the week 🔵🟡

📢Safety: This week, the capital had 13 air raid sirens. They lasted for a total of over 12 hours

▫️As a result of russia's attack on the capital on the night of July 5-6, 19 people died, and 92 were wounded. Residential buildings in four districts of Kyiv were damaged or destroyed.

▫️During another russia's attack on July 8, 3 people were killed, and 14 others were wounded. In Desnianskyi district, a missile strike set warehouse facilities on fire, and a russian drone exploded near a gas distribution station. During the same attack, the enemy also hit a residential high-rise building.

💧Energy efficiency: Kyiv Mayor Vitalii Klitschko inspected new backup power systems for the city's water supply infrastructure

As part of the city's resilience plan, diesel power complexes with a combined capacity of nearly 16 MW have already been built. They will help ensure the uninterrupted operation of the city's water supply infrastructure during potential power outages. Overall, Kyiv plans to build diesel power complexes with a total capacity of approximately 40 MW.

🚒Kyiv receives firefighting equipment and generators from Barcelona through international cooperation

The city received seven generators to help ensure the uninterrupted operation of critical infrastructure, as well as two fire engines (Mercedes-Benz and MAN TGM) that will strengthen Kyiv's emergency response capabilities.

🚘Vitalii Klitschko meets with Kyiv veterans with disabilities who received partial compensation for vehicle purchases

This year, Kyiv has already provided partial compensation for the purchase of 27 new and 7 used vehicles with total funding exceeding 20 million UAH. Since 2026, the program has been expanded to cover both new and used vehicles, as well as additional categories of veterans with war-related disabilities. Following the meeting, the city will develop new measures to further strengthen support for veterans.

↪️More details on kyivcity.gov.ua.https://kyivcity.gov.ua/news/kiv_nayvazhlivishe_za_tizhden__Kyiv_Highlights_of_the_week_1048489/

🕯9:00 – загальнонаціональна хвилина мовчання
Зупиніться й згадайте тих, чиї життя забрала війна. Військових і цивільних. Світла пам’ять!

🚋🚎Як фахівці "Київпастрансу" забезпечують роботу електротранспорту?

Загальна протяжність контактної мережі Києва – понад 1 200 км. Саме від її справності залежить стабільний і безпечний рух київських трамваїв і тролейбусів.

⚡️Щодня фахівці підприємства планово перевіряють її технічний стан, аби своєчасно виявляти та усувати можливі несправності.

🌙 Більшість робіт проводять уночі, щоб не створювати незручностей для пасажирів і не впливати на рух транспорту.

🛠Після ворожих обстрілів аварійні бригади оперативно відновлюють пошкоджені ділянки контактної мережі. Це дає змогу якнайшвидше повернути трамваї та тролейбуси на маршрути.

✅Регулярне обслуговування контактної мережі забезпечує надійну роботу міського електротранспорту та безпеку пасажирів і всіх учасників дорожнього руху.

↪️Детальніше – на kyivcity.gov.uahttps://kyivcity.gov.ua/news/ponad_1_200_km_kontaktno_merezhi_yak_kivpastrans_zabezpechuye_robotu_elektrotransportu/