🗣Правила безбар’єрної мови: пояснюємо просто
У межах Національного тижня безбар’єрності продовжуємо рубрику "Пояснюємо просто".
Безбар’єрна мова – це про повагу, точність і уважність до людини. Іноді достатньо змінити кілька слів, щоб уникнути стереотипів, узагальнень або ненавмисної образи.
✔️Ставте людину на перше місце
Спочатку говоримо про людину, а вже потім – про її особливості чи досвід.
Тобто "людина з інвалідністю" замість "інвалід", "людина, яка користується колісним кріслом" замість "прикутий до візка".
✔️Використовуйте нейтральну та точну лексику
Слова можуть непомітно додавати зайву драматизацію або формувати хибне уявлення про досвід людини.
☝️Люди можуть жити з певним діагнозом, проходити лікування, працювати, навчатися та вести звичне життя. Тому варто використовувати нейтральні формулювання – "має", "живе з", а не ті, що визначають досвід людини через страждання.
Правильно:
▫️постраждала від домашнього насильства;
▫️людина, яка живе з ВІЛ;
▫️людина, яка має психічний розлад.
❌Не використовуйте характеристики типу "жертва домашнього насильства", "страждає на психічний розлад" та інші емоційно перебільшені формулювання.
✔️Уникайте узагальнень
Фрази, які, наприклад, починаються з "усі люди з інвалідністю" або "кожна жінка", просто неправдиві, бо не мають під собою ніяких точних статистичних чи науково підтверджених даних.
Люди різні – і досвід кожної людини теж різний.
✔️Обережно з "маскувальними" словами
Евфемізми вживаються, коли мовці не знають, як коректно говорити, бояться ненароком зачепити людину або намагаються проявити своє поблажливе ставлення. І це може спричиняти непорозуміння, ображати чи вводити в оману.
Уникайте переносних значень і метафор, оскільки вони викривляють життєву ситуацію людини.
✔️Використовуйте фемінітиви
Авторка, редакторка, директорка, лікарка, історикиня – це природна частина української мови. Водночас важливо враховувати, як сама людина хоче, щоб до неї зверталися.
🫶Якщо сумніваєтесь, просто перепитайте. Це прояв поваги і тактовності.
Слова формують ставлення. Коректна мова допомагає створювати простір, у якому кожна людина почувається видимою, почутою та шанованою.
ℹ️Більше про безбар’єрну мову та коректну термінологію – у Довіднику безбар’єрності: https://bf.in.ua/https://kyivcity.gov.ua/news/kiv_doluchayetsya_do_natsionalnogo_tizhnya_bezbaryernosti_u_stolitsi_startuyut_tematichni_zakhodi
У межах Національного тижня безбар’єрності продовжуємо рубрику "Пояснюємо просто".
Безбар’єрна мова – це про повагу, точність і уважність до людини. Іноді достатньо змінити кілька слів, щоб уникнути стереотипів, узагальнень або ненавмисної образи.
✔️Ставте людину на перше місце
Спочатку говоримо про людину, а вже потім – про її особливості чи досвід.
Тобто "людина з інвалідністю" замість "інвалід", "людина, яка користується колісним кріслом" замість "прикутий до візка".
✔️Використовуйте нейтральну та точну лексику
Слова можуть непомітно додавати зайву драматизацію або формувати хибне уявлення про досвід людини.
☝️Люди можуть жити з певним діагнозом, проходити лікування, працювати, навчатися та вести звичне життя. Тому варто використовувати нейтральні формулювання – "має", "живе з", а не ті, що визначають досвід людини через страждання.
Правильно:
▫️постраждала від домашнього насильства;
▫️людина, яка живе з ВІЛ;
▫️людина, яка має психічний розлад.
❌Не використовуйте характеристики типу "жертва домашнього насильства", "страждає на психічний розлад" та інші емоційно перебільшені формулювання.
✔️Уникайте узагальнень
Фрази, які, наприклад, починаються з "усі люди з інвалідністю" або "кожна жінка", просто неправдиві, бо не мають під собою ніяких точних статистичних чи науково підтверджених даних.
Люди різні – і досвід кожної людини теж різний.
✔️Обережно з "маскувальними" словами
Евфемізми вживаються, коли мовці не знають, як коректно говорити, бояться ненароком зачепити людину або намагаються проявити своє поблажливе ставлення. І це може спричиняти непорозуміння, ображати чи вводити в оману.
Уникайте переносних значень і метафор, оскільки вони викривляють життєву ситуацію людини.
✔️Використовуйте фемінітиви
Авторка, редакторка, директорка, лікарка, історикиня – це природна частина української мови. Водночас важливо враховувати, як сама людина хоче, щоб до неї зверталися.
🫶Якщо сумніваєтесь, просто перепитайте. Це прояв поваги і тактовності.
Слова формують ставлення. Коректна мова допомагає створювати простір, у якому кожна людина почувається видимою, почутою та шанованою.
ℹ️Більше про безбар’єрну мову та коректну термінологію – у Довіднику безбар’єрності: https://bf.in.ua/https://kyivcity.gov.ua/news/kiv_doluchayetsya_do_natsionalnogo_tizhnya_bezbaryernosti_u_stolitsi_startuyut_tematichni_zakhodi
Київ: найважливіше за тиждень 🔵🟡
📢Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 13 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 11 годин
🧹Двомісячник з благоустрою: мер Києва Віталій Кличко перевірив, як наводять лад у місті
Зокрема, на десятках локацій у різних районах уже провели роботи з відновлення благоустрою та озеленення після демонтажу тимчасових споруд. Також у столиці впроваджують відеоконтроль на локаціях зі стихійними сміттєзвалищами. Так, камери вже встановили у Святошинському районі, де нещодавно ліквідували стихійне сміттєзвалище площею понад 1 гектар.
💻Понад 31 тис. переглядів за 26 днів: Портал даних Києва став реальним робочим інструментом для мешканців і фахівців
За 26 днів роботи оновлений Портал даних Києва отримав понад 31 тис. переглядів, близько 15 тис. переглядів конкретних наборів даних, понад 900 прямих завантажень файлів для аналітики та близько 6 тис. звернень через API. Портал об’єднав відкриту інформацію структурних підрозділів КМДА, РДА, комунальних підприємств та інших розпорядників у одному цифровому середовищі.
📚Навчальний рік у столиці завершується 29 травня
У червні заклади освіти організовуватимуть компенсаторні заняття для подолання освітніх втрат і заходи з психологічної підтримки учнів. Зокрема, навчальні практики з предмета "Захист України", тренінги з тактичної медицини, мінної безпеки та цивільного захисту, заняття з цифрової грамотності.
📱Емоційний стан містян: у застосунку Київ Цифровий почалося опитування
Його результати допоможуть краще розуміти потреби киян і розвивати сервіси психологічної підтримки. Пройти опитування можна до 19 травня в розділі "Електронна демократія" застосунку.
🩷У Києві почався сезон цвітіння бузку
Перші квіти вже з’явилися в парках і скверах, а найближчими днями бузок масово розквітне в усіх районах столиці. Закликаємо киян дбайливо ставитися до зелених зон міста: не ламайте гілки та зберігайте чистоту в парках і скверах.
↪️Детальніше на kyivcity.gov.ua.
Kyiv. Highlights of the week🔵🟡
📢Safety: This week, the capital had 13 air raid sirens. They lasted for a total of over 11 hours
🧹Two-month improvement campaign: Kyiv Mayor Vitalii Klitschko checked how order is being restored in the city
In particular, dozens of locations in different districts have already carried out work to restore improvement and landscaping after temporary structures were dismantled. Video surveillance is also being introduced in the capital at locations with natural landfills, with cameras being installed at locations in the Svyatoshynskyi District, where a natural landfill with an area of over 1 hectare was recently eliminated.
💻Over 31,000 views in 26 days: Kyiv's data portal has become a veritable working instrument for residents and specialists
In 26 days of operation, the updated Kyiv Data Portal received over 31,000 views, nearly 15,000 views of specific data sets, over 900 direct file downloads for analytics, and close to 6,000 API requests. The portal brought together in one digital environment open-source information from KCSA structural sub-departments, neighborhood administration centers, communal enterprises, and other contractors.
📚The school year ends on May 29 in Kyiv
In June, educational institutions will organize make-up classes to cover missed classes and psychological support measures for students. They'll practice in the area of "Defense of Ukraine", do training on tactical medicine, mine safety and civil defense, and digital literacy classes.
📱Kyivans' emotional state: the survey in the Kyiv Digital survey
Its results will help better understand residents' needs and develop psychological services. The survey is available in the e-Democracy section of the app until May 19.
🩷The lilac blooming season has begun in Kyiv
The first flowers have already appeared in parks and squares, and lilac plants will see widespread blooming in all of the capital's districts. Please treat the city's green areas with care. Don't break off branches, and please keep parks and squares clean.
↪️More details on kyivcity.gov.ua.https://e.surl.li/otidnm
📢Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 13 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 11 годин
🧹Двомісячник з благоустрою: мер Києва Віталій Кличко перевірив, як наводять лад у місті
Зокрема, на десятках локацій у різних районах уже провели роботи з відновлення благоустрою та озеленення після демонтажу тимчасових споруд. Також у столиці впроваджують відеоконтроль на локаціях зі стихійними сміттєзвалищами. Так, камери вже встановили у Святошинському районі, де нещодавно ліквідували стихійне сміттєзвалище площею понад 1 гектар.
💻Понад 31 тис. переглядів за 26 днів: Портал даних Києва став реальним робочим інструментом для мешканців і фахівців
За 26 днів роботи оновлений Портал даних Києва отримав понад 31 тис. переглядів, близько 15 тис. переглядів конкретних наборів даних, понад 900 прямих завантажень файлів для аналітики та близько 6 тис. звернень через API. Портал об’єднав відкриту інформацію структурних підрозділів КМДА, РДА, комунальних підприємств та інших розпорядників у одному цифровому середовищі.
📚Навчальний рік у столиці завершується 29 травня
У червні заклади освіти організовуватимуть компенсаторні заняття для подолання освітніх втрат і заходи з психологічної підтримки учнів. Зокрема, навчальні практики з предмета "Захист України", тренінги з тактичної медицини, мінної безпеки та цивільного захисту, заняття з цифрової грамотності.
📱Емоційний стан містян: у застосунку Київ Цифровий почалося опитування
Його результати допоможуть краще розуміти потреби киян і розвивати сервіси психологічної підтримки. Пройти опитування можна до 19 травня в розділі "Електронна демократія" застосунку.
🩷У Києві почався сезон цвітіння бузку
Перші квіти вже з’явилися в парках і скверах, а найближчими днями бузок масово розквітне в усіх районах столиці. Закликаємо киян дбайливо ставитися до зелених зон міста: не ламайте гілки та зберігайте чистоту в парках і скверах.
↪️Детальніше на kyivcity.gov.ua.
Kyiv. Highlights of the week🔵🟡
📢Safety: This week, the capital had 13 air raid sirens. They lasted for a total of over 11 hours
🧹Two-month improvement campaign: Kyiv Mayor Vitalii Klitschko checked how order is being restored in the city
In particular, dozens of locations in different districts have already carried out work to restore improvement and landscaping after temporary structures were dismantled. Video surveillance is also being introduced in the capital at locations with natural landfills, with cameras being installed at locations in the Svyatoshynskyi District, where a natural landfill with an area of over 1 hectare was recently eliminated.
💻Over 31,000 views in 26 days: Kyiv's data portal has become a veritable working instrument for residents and specialists
In 26 days of operation, the updated Kyiv Data Portal received over 31,000 views, nearly 15,000 views of specific data sets, over 900 direct file downloads for analytics, and close to 6,000 API requests. The portal brought together in one digital environment open-source information from KCSA structural sub-departments, neighborhood administration centers, communal enterprises, and other contractors.
📚The school year ends on May 29 in Kyiv
In June, educational institutions will organize make-up classes to cover missed classes and psychological support measures for students. They'll practice in the area of "Defense of Ukraine", do training on tactical medicine, mine safety and civil defense, and digital literacy classes.
📱Kyivans' emotional state: the survey in the Kyiv Digital survey
Its results will help better understand residents' needs and develop psychological services. The survey is available in the e-Democracy section of the app until May 19.
🩷The lilac blooming season has begun in Kyiv
The first flowers have already appeared in parks and squares, and lilac plants will see widespread blooming in all of the capital's districts. Please treat the city's green areas with care. Don't break off branches, and please keep parks and squares clean.
↪️More details on kyivcity.gov.ua.https://e.surl.li/otidnm
🏥У столиці стартувала нова програма "Чекап для жінок-військовослужбовиць"
✅Жінки можуть пройти повний комплекс обстежень, що дозволяє оцінити стан здоров’я та виявити можливі ризики на ранньому етапі.
📊Уже в перший день чекап пройшли понад 20 учасниць.
До комплексу обстежень входять:
✔️загальний і біохімічний аналізи крові, визначення глюкози;
✔️УЗД органів малого тазу, черевної порожнини, щитоподібної та молочних залоз;
✔️консультації терапевта й ендокринолога;
✔️електрокардіографія (ЕКГ);
✔️огляд гінеколога з кольпоскопією, цитологічним і бактеріоскопічним дослідженнями.
Чекапи проводять щосереди з 8:00 до 12:00 у:
▫️КНП "Київська міська клінічна лікарня № 8" (вул. Юрія Кондратюка, 8);
▫️КНП "Київська міська клінічна лікарня № 1" (вул. Рогозівська, 6).
📍Запис здійснюється через реєстратуру або через додаток Health-24 (для 8-ї лікарні) та Helsi (для 1-ї лікарні).
📲У переліку доступних послуг потрібно знайти позначку "Чекап жінок-військовослужбовців".
✅Жінки можуть пройти повний комплекс обстежень, що дозволяє оцінити стан здоров’я та виявити можливі ризики на ранньому етапі.
📊Уже в перший день чекап пройшли понад 20 учасниць.
До комплексу обстежень входять:
✔️загальний і біохімічний аналізи крові, визначення глюкози;
✔️УЗД органів малого тазу, черевної порожнини, щитоподібної та молочних залоз;
✔️консультації терапевта й ендокринолога;
✔️електрокардіографія (ЕКГ);
✔️огляд гінеколога з кольпоскопією, цитологічним і бактеріоскопічним дослідженнями.
Чекапи проводять щосереди з 8:00 до 12:00 у:
▫️КНП "Київська міська клінічна лікарня № 8" (вул. Юрія Кондратюка, 8);
▫️КНП "Київська міська клінічна лікарня № 1" (вул. Рогозівська, 6).
📍Запис здійснюється через реєстратуру або через додаток Health-24 (для 8-ї лікарні) та Helsi (для 1-ї лікарні).
📲У переліку доступних послуг потрібно знайти позначку "Чекап жінок-військовослужбовців".
🚇Набір на курси водіїв дрезини в київському метро триває: прийом анкет – до 3 вересня
Навчання стартує 8 вересня і триватиме 14 тижнів.
✍️Курс складається з теоретичної та практичної частин.
Слухачам гарантують щомісячну стипендію (9 000 грн) та працевлаштування після завершення навчання й успішного складання іспитів.
📌Умови праці:
▫️нічні зміни – з 23:00 до 5:00;
▫️5-денний робочий тиждень, 2 вихідні;
▫️заробітна плата після навчання – орієнтовно 24 000 грн;
▫️31 день оплачуваної відпустки на рік;
▫️медичне страхування;
▫️можливість оздоровлення в санаторіях.
📌Вимоги до кандидатів:
▫️повна загальна середня освіта;
▫️бажання працювати з технікою.
🔗Прийом анкет за посиланням: https://forms.gle/ySvoaa4LHUfwuxz88.
📞Детальніше про цю професію та навчання за телефонами: 0442384253, 0442385814, 0442384226, 0442383994.
Навчання стартує 8 вересня і триватиме 14 тижнів.
✍️Курс складається з теоретичної та практичної частин.
Слухачам гарантують щомісячну стипендію (9 000 грн) та працевлаштування після завершення навчання й успішного складання іспитів.
📌Умови праці:
▫️нічні зміни – з 23:00 до 5:00;
▫️5-денний робочий тиждень, 2 вихідні;
▫️заробітна плата після навчання – орієнтовно 24 000 грн;
▫️31 день оплачуваної відпустки на рік;
▫️медичне страхування;
▫️можливість оздоровлення в санаторіях.
📌Вимоги до кандидатів:
▫️повна загальна середня освіта;
▫️бажання працювати з технікою.
🔗Прийом анкет за посиланням: https://forms.gle/ySvoaa4LHUfwuxz88.
📞Детальніше про цю професію та навчання за телефонами: 0442384253, 0442385814, 0442384226, 0442383994.
Канал Київської міської державної адміністрації (КМДА)https://kyivcity.gov.ua
Created: 6 November 2024
Responsible:
This channel relays data from the next publicly available source: https://t.me/kyivcityofficial, for the purpose of popularizing it and increasing the audience of its subscribers.
Follow the links in the posts to get complete information about the Author or the subject of the post.