These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
ВООЗ попередила про загрозу від вірусу чікунгунья для понад п’яти мільярдів людей
ВООЗ попередила про можливість повторення епідемії вірусу чікунгунья 2004-2005 років. Як вона загрожує більшості населення Землі?
Володіння смартфоном до 13 років погіршило ментальне здоров’я молоді
Молоді люди, які стали власниками смартфона вже у 5 років, мали набагато гірше ментальне здоров'я, ніж ті, хто отримав його після 13. Кому телефони нашкодили найбільше?
Зірки з центру Чумацького Шляху не постаріли завдяки темній матерії
Завдяки поглинанню темної матерії зірки в центрі Чумацького Шляху можуть не старіти й існувати вічно. Як про це дізналися?
Оцелотів помітили в компанії опосумів. Зазвичай опосуми стають їх здобиччю
Оцелотів помітили поруч з опосумами: два види мирно пересувалися в одному напрямку, хоча зазвичай оцелоти полюють на опосумів. Як це змінює уявлення про взаємини між хижаками й жертвами?
Суміш пестицидів нашкодила вагітним більше за окремі хімікати
Вагітні жінки, у сечі яких виявляли суміш пестицидів, мали більше ускладнень вагітності, ніж після контакту з лише одним хімікатом. Як це вплине на сільське господарство?
Восьминоги сприйняли резинову кінцівку за свою, як люди
Восьминоги повірили в ілюзію резинової руки: сприйняли поранення штучної кінцівки як своєї власної. Як це змінює уявлення про їхній інтелект?
Астрономи вперше сфотографували невидимого компаньйона Бетельгейзе
Обсерваторія Джеміні на Гаваях вперше сфотографувала компаньйона зорі Бетельгейзе, фіксування якого вважали неможливим з Землі. Що дізналися про цю нову зорю?
Модифіковані бактерії створюватимуть молоко екологічніше за корів
Генетики навчили бактерії виробляти ключовий білок коров'ячого молока. Як це зробить його виготовлення екологічнішим?
Вирощені на мікропластику нематоди обрали їжу з ним і в майбутньому
Тривале споживання їжі з мікропластиком змусило нематод і їхніх нащадків обирати забруднену ним їжу. Як це збільшує кількість пластику в людському раціоні?
Побудова дамб в Азії розвернула рух північного магнітного полюса
Побудова дамб в Європі й Америці змістила північний магнітний полюс до Сибіру, а побудова їх в Азії — назад до Канади. Чому дамби впливають на магнітне поле Землі?
About news channel
Новини науки. Українською.
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site nauka.ua.