These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Коти надали перевагу сну на лівому боці для захисту від хижаків
Коти надали перевагу спати на лівому боці: у такому положенні в них кращий огляд зліва, що дозволяє швидше обробляти інформацію про загрози. Як це пристосування посприяло захисту від хижаків?
У народжених від двох самців мишенят вперше з’явилися власні нащадки
Науковці вперше створили мишей зі статевих клітин двох самців, які змогли дожити до дорослого віку та дати власне здорове потомство. Як це допоможе лікувати безпліддя?
Косатки почистили одне одному шкіру водоростями. Це перше використання ними інструмента
Косаток вперше помітили за навмисним зриванням водоростей і поміщенням їх між тілами двох особин — так вони чистять одне одного від паразитів на шкірі. Наскільки важливим є такий інструмент для виживання косаток?
Морські археї втратили більшу частину геному й уподібнилися до вірусів
Біологи знайшли морський організм, що належить до архей, але має настільки малий геном, що за способом життя нагадує віруси. Як це допоможе зрозуміти еволюцію організмів-паразитів?
Австралійські молі пролетіли тисячу кілометрів завдяки орієнтуванню за зірками
Австралійські молі виявилися першими безхребетними, здатними знаходити шлях до місць розмноження за допомогою зірок. Як це змінює уявлення про навігацію у світі тварин?
Шимпанзе й людські діти проявили однакову цікавість до чужих стосунків
У шимпанзе й людських дітей виявили однакову соціальну цікавість — увагу до чужих стосунків і конфліктів. Як її дослідження допоможе вивчати розвиток соціальних зв'язків у приматів?
Біологи створили мишенят з людськими клітинами в організмі вагітних самиць
Біологи створили химер в організмі вагітних мишей, вжививши їхнім ембріонам людські клітини кишківника, мозку й печінки. Як це допоможе лікувати людські хвороби та пересаджувати органи?
Європейські павуки вбили здобич отруєною павутиною замість укусу
Нездатні вводити отруту при укусі європейські павуки натомість навчилися обгортати здобич павутинням і зригувати отруту з кишківника. Як це змінює уявлення про «нешкідливих» павуків?
Робочі мурахи без підказки розчистили шлях до гнізда для мурах зі здобиччю
У мурах знайшли прояви колективної свідомості на шляху до мурашника: навіть без підказки одні особини розчищали шлях іншим, які несли велику здобич. Що спонукало їх так діяти?
Американські птахи підслухали попередження гризунів про небезпеку
Птахи американські кульони навчилися розпізнавати крики про небезпеку своїх сусідів-гризунів, щоб ховати себе та гніздо від хижаків. Як зникнення гризунів загрожуватиме птахам?
About news channel
Новини науки. Українською.
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site nauka.ua.