These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Давні родичі людини обезголовили та з’їли дитину 780 тисяч років тому
Давні родичі людини з території Іспанії обезголовили та з'їли дитину віком 2-5 років 780 тисяч років тому. Чому в них це було поширеною поведінкою?
Дві сусідні групи неандертальців розвинули свою культуру приготування їжі
У двох сусідніх груп неандертальців виявили свої унікальні способи обробки м'яса, що свідчить про культуру приготування їжі. Як розвивалася ця культура?
Мешканець Каталонії 4000 років тому вижив після пострілу з лука в спину
Мешканець Іспанії часів бронзової доби прожив ще якийсь час після пострілу з лука в спину — його рана частково загоїлася. Як це змінює уявлення про тогочасну Іспанію?
Прийняття християнства не завадило середньовічним угорцям їсти м’ясо коней. Вони зберегли цю практику ще на 200 років
Середньовічні угорці продовжували їсти м'ясо коней протягом 200 років після прийняття християнства попри несхвалення церкви. Що ж спонукало їх змінити раціон?
У з’їденого його родичами неандертальця знайшли карієс
У неандертальця з іспанської печери, на кістках якого знайшли сліди канібалізму, виявили карієс. Чому для неандертальців це рідкість?
Археологи розшифрували найдавніший геном єгиптянина віком майже 5000 років
Археологи розшифрували найдавніший геном єгиптянина — він належав гончареві, який жив майже 5000 років тому. Що дізналися про тогочасне населення Єгипту?
Археологи розкрили рецепт давньоримського рибного соусу віком 1700 років
За допомогою аналізу ДНК науковці з'ясували склад давньоримського соусу гарум, який 1700 років тому виготовляли з риби. Як це допоможе з'ясувати людський вплив на морських тварин?
Археологи діагностували рак у жителя Італії за рештками віком 1700 років
Археологи діагностували рак у чоловіка, що мешкав у Мілані в ІІІ-ІV століттях, попри те, що його кістки були сильно подрібнені. Як це допоможе вивчати поширення раку зараз?
Команда художників і науковців відтворила обличчя померлої 10 тисяч років тому жінки з Бельгії
Науковці та художники відтворили зовнішність давньої жінки, яка жила на території сучасної Бельгії 10 тисяч років тому. Чим вона відрізнялася від решти тогочасних європейців?
У Польщі знайшли бумеранг з кістки мамонта віком 40 тисяч років
У Польщі знайшли один із найстаріших бумерангів у Європі, виготовлений з бивня мамонта ще 40 тисяч років тому. Як це змінює уявлення про давніх європейців?
About news channel
Новини науки. Українською.
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site nauka.ua.