These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Гриміло. Починалася гроза. Було вітряно і тривожно. Я сидів за селом під кущем серед величезного лугу і пас стадо корів. А навколо не було ні душі, і світ був такий стрімкий, грізний і неосяжний. Було тривожно, проте я точно знав, що безпека — неподалік. Ось, переплисти на чайці через Стир, на горбку повернути за розваленою […]
Іншою причиною розумової дисфункції є знедуховлення. Цілковита відсутність зацікавлень Богом, цілковите невідання Його Законів, а ще менше – життя згідно них. “Та це ніщо!”, каже собі такий самогубець, дивлячись на таких ж. Те, що вони затримались на лишнюю секунду, впевнює їх у правоті. Від часу Мойсея до теперішніх віянь цей погляд домінуючий. Загальна опінія тільки […]
На питання, винесене в заголовок цієї статті, багато хто, недовго думаючи, відповів би просто: ми стали менше читати. Втім, різноманітні опитування й дослідження доводять зворотне: ми стали читати значно більше, але не книжки. Звісно, це все порівняно з минулим століттям, коли ще не був поширений інтернет і читання зводилося передусім до друкованої продукції. Зараз же […]
Сто років тому з юнацьких спортивно-руханкових, пожежних і парамілітарних товариств — «Січі», «Сокола» і «Пласту» — виросло покоління свідомих українців, готових боротися за незалежність і будувати свою державу. Потому словосполучення «дитячий табір» тривалий час — і радянський, і пострадянський — асоціювалося з піонерами, російськомовними вожатими та російськими-таки піснями. Мій єдиний табір у шкільні роки був […]
Запрошуємо послухати подкаст «Акценти Тижня» Автором і ведучим є Олександр Чупак – керівник економічних програм аналітичного центру «Українські студії стратегічних досліджень», автор Тижня. Гість цього епізоду – Олег Саркіц, підприємець, економіст, волонтер, експерт з антикризового менеджменту, засновник Громадської організації «Народна мрія», співзасновник благодійного фонду «До Мрії» Говорили про: Вразливі місця російської економіки. Дієвість санкцій ЄС […]
Можливо, Трампові погрози про вторинні санкції — не порожні балачки, але Україна потребує рішучіших дій Читака з Дональда Трампа не дуже, тож навряд у відпустці він прочитає «Нову тотальну війну» (Тhе Nеw Тоtаl Wаr) — книжку колишнього британського депутата-консерватора Боба Сілі. Але на тлі жорсткішої політики США щодо Росії щойно опублікована книжка могла б бути корисною принаймні […]
Четвертий рік поспіль українські аграрії розпочали сезон жнив ранніх зернових і олійних на тлі повномасштабного вторгнення Росії в Україну, складної ситуації в прифронтових та прикордонних регіонах, екстремальної погоди і дедалі гострішої проблеми з робочою силою. Але цьогоріч до перелічених викликів додались ще й питання невизначеності в торгівлі з нашим основним партнером у сфері АПК — […]
Камала Гарріс заявила, що не буде балотуватися на посаду губернатора Каліфорнії наступного року. Вона кілька місяців тримала свої плани у таємниці, зважуючи, чи вступати у боротьбу з багатьма претендентами, які змагаються за заміщення губернатора Гевіна Ньюсома, термін повноважень якого добігає кінця. «Протягом останніх шести місяців я розмірковувала над цим моментом в історії нашої країни і […]
В Україні ще, мабуть, не народився такий командир, який (за найменшої, звичайно, можливості) не відпустив би додому бійця хоча б на добу під час сінокосу. Днів для такого діла завжди обмаль, і вони не розтягуються. До того ж сінокіс і жнива йдуть упритул, і нема на те ради й не буде, бо це сільське господарство. […]