These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Запрошуємо послухати подкаст «Акценти Тижня» Автором і ведучим є Олександр Чупак – керівник економічних програм аналітичного центру «Українські студії стратегічних досліджень», автор Тижня. Гість цього епізоду – Олег Саркіц, підприємець, економіст, волонтер, експерт з антикризового менеджменту, засновник Громадської організації «Народна мрія», співзасновник благодійного фонду «До Мрії» Говорили про: Вразливі місця російської економіки. Дієвість санкцій ЄС […]
Можливо, Трампові погрози про вторинні санкції — не порожні балачки, але Україна потребує рішучіших дій Читака з Дональда Трампа не дуже, тож навряд у відпустці він прочитає «Нову тотальну війну» (Тhе Nеw Тоtаl Wаr) — книжку колишнього британського депутата-консерватора Боба Сілі. Але на тлі жорсткішої політики США щодо Росії щойно опублікована книжка могла б бути корисною принаймні […]
Четвертий рік поспіль українські аграрії розпочали сезон жнив ранніх зернових і олійних на тлі повномасштабного вторгнення Росії в Україну, складної ситуації в прифронтових та прикордонних регіонах, екстремальної погоди і дедалі гострішої проблеми з робочою силою. Але цьогоріч до перелічених викликів додались ще й питання невизначеності в торгівлі з нашим основним партнером у сфері АПК — […]
Камала Гарріс заявила, що не буде балотуватися на посаду губернатора Каліфорнії наступного року. Вона кілька місяців тримала свої плани у таємниці, зважуючи, чи вступати у боротьбу з багатьма претендентами, які змагаються за заміщення губернатора Гевіна Ньюсома, термін повноважень якого добігає кінця. «Протягом останніх шести місяців я розмірковувала над цим моментом в історії нашої країни і […]
В Україні ще, мабуть, не народився такий командир, який (за найменшої, звичайно, можливості) не відпустив би додому бійця хоча б на добу під час сінокосу. Днів для такого діла завжди обмаль, і вони не розтягуються. До того ж сінокіс і жнива йдуть упритул, і нема на те ради й не буде, бо це сільське господарство. […]
Київський ринок оренди житла живе за своїми законами, які нагадують приливи й відпливи океану. Сьогодні ціни на висоті, завтра — падають на 20%, а через місяць знову злітають до небес. Чи є в цьому хаосі логіка? Звісно! І якщо ви зрозумієте ці закономірності, то зможете заощадити чимало грошей і нервів. Оренда квартири в Києві — […]
У час, коли сучасна політична верхівка вкотре намагається відкараскатитися від чергових корупційних огріхів, знецінюючи прагнення українців, доводиться розуміти, що конструктиву така влада не несе. А що ж? Фактор, якого маємо остерігатися не менше, ніж чуми чи московитів, — наслідок згубної боротьби за владу, який у літературі та політичній думці охрестили «руїною». Про цю політичну хворобу […]
Роман «Мама Марти» (Маrthаs Мuttеr, 2014) німкені Ренате Мьорманн не привернув значної уваги читачів і надто скоро став фактом історії літератури, не побувши вдосталь літературою. Річ у постаті авторки — вона заступила роман. Мьорманн — одна з визначних представниць жіночих студій, до того ж активістка і політикиня з чіткою феміністичною платформою. До написання художньої прози […]
Організатори говорять про інклюзію, учасники — про приниження. Як ветерани з інвалідністю намагались змагатись у середовищі, не пристосованому до їхніх потреб. 10–13 липня у місті Володимир Волинської області відбувся Чемпіонат України з парастрільби з лука серед спортсменів з ураженнями опорно-рухового апарату. Змагання зібрали 43 учасники з десяти областей України. Серед них були й ветерани війни, […]