These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Чому праві здобувають все більшу підтримку у Британії
Протягом багатьох років британці хвалилися, буцімто популістська права партія ніколи не зможе процвітати в такій давній і стабільній демократичній країні, як Британія. Тепер це порожні вихваляння. Як і в більшості країн Західної Європи, виборці в Британії розлючені, розчаровані й утомлені, тож спрямовують свій гнів на дві основні політичні партії — консерваторів і лейбористів. Як наслідок, права […]
Кремль атакує французьку армію фейками в інфопросторі
Відтоді, як Емманюель Макрон заповзявся активно допомагати Україні та почав публічно розмірковувати, чи не відправити до нас французьких військових інструкторів, Москва суттєво посилила свій дезінформаційний тиск на Францію. Тактика цих віртуальних атак стає дедалі складнішою. Російські фейки «базуються на дуже різноманітному контенті, зокрема й на фото- та відеомонтажах», уточнює французьке радіо FrаnсеІnfо. Останнім часом особливо […]
«Прагнення крайнощів»: Рене Жирар завершує Клаузевіца
«Певна річ, ніщо не вражає нас так потужно, як це вчення. А проте без цієї таємниці, найнеосягненнішої з усіх, ми неосягненні самим собі. Вузол нашого становища бере свої закрути і звої у цій прірві. Отож людина більше незбагненна без цієї таємниці, ніж ця таємниця незбагненна для людини» (Блез Паскаль, «Думки») «У той день Ірод з […]
Пас від України
У західних медіа з неділі не вщухають дискусії щодо нашої операції «Павутина», під час якої вдалося знищити понад сорок російських літаків. Видання зазначають, що Україна переписала правила ведення війни, змогла завдати удару, на який довго чекала, а сама атака стала величезним приниженням для Путіна та його армії. Однак, крім захвату від сміливості та інноваційності України, […]
Сучасна хорватська література: чужі тексти чужої культури чи діалог традицій? | Versus «Національні літератури»
Перекладачка, літературознавиця, професорка Алла Татаренко і ведуча, редакторка Богдана Романцова поговорили про хорватську літературну традицію. Спробували проаналізувати обмін між українською та хорватською культурами у діахронії. Подискутували про те, яке місце хорватська література посідає з-поміж інших європейських сьогодні. Поговорили про те, як сучасні хорватські автори осмислюють розпад Югославії і чи притаманна молодим авторам так звана югоностальгія. […]
«Ханська Україна», «Слобожанська історія», «Європа на суді» | Михайловський про книги
У цьому епізоді подкасту «Михайловський про книги» говоримо про новинки, які нещодавно з’явилися на українському книжковому ринку та присвячені історії. «Ханська Україна» книга українського історика Владислава Грибовського. Праця досліджує маловідому сторінку історії українських земель — регіону між Дністром і Дніпром, який у ХVІІ столітті потрапив під значний вплив Кримського ханства та Османської імперії. Автор аналізує […]
Чому тремоло бридж змінює гру гітариста: баланс між емоцією і технікою
Існують інструменти, які змінюють звук. А є компоненти, які змінюють стиль гри. Саме тремоло бридж відкриває нові можливості для вираження емоцій і створення неповторної динаміки у кожній ноті. Музиканти давно використовують тремоло-систему, щоб досягати ефекту «плавучого тону», додати вібрації чи навіть імітувати голос. Вона дозволяє вийти за межі звичних рифів і додати партії експресивності, яку […]
Тарас Філенко: «Треба представити українську культуру як вакцину проти російської пропаганди»
Упродовж останніх років піаніст та вчений-етномузиколог Тарас Філенко чимало часу присвячує поїздкам до країн, куди нога українця поки ступає нечасто. Індія, Мадагаскар, Мексика, Коста-Рика — цей список відвіданих ним країн можна продовжувати. Поїздка до кожної з них — це дні, насичені концертами, виступами та лекціями. Кожен виступ — не просто музика, а й «просвітницький» блок. […]
Нам усім треба дорослішати
От ви не знаєте, але головна проблема людства полягає в тому, що людство вперто не хоче дорослішати. Нещодавно Тиждень писав про те, що в США стають дедалі популярнішими так звані курси дорослішання. Вік тих, хто записується на ці курси, коливається від 13-15 до середини 40 років. На них людям допомагають «успішно пройти доросле життя», навіть […]
Цвях у домовині міжнародного порядку
Відволікаючись на химерну виставу, яку Дональд Трамп розігрує на світовій політичній арені, світова громадськість схильна випускати з поля зору небезпеку, глобальну вибухову силу якої ще не до кінця усвідомили, особливо в Європі. Військова агресія Китаю проти Тайваню, якої вже давно побоюються, стає дедалі ймовірнішою. Відтоді, як на початку минулого року президентом Тайваню був обраний Лай […]
About news channel
Новини в Україні, економіка, політика, культура, новини в світі, об'єктивно та ексклюзивно про головні події в Україні та світі
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site tyzhden.ua.