These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Виправдання ракетних ударів по Україні, фейки про звірства української армії проти цивільних на Курщині, підробні газетні шпальти та відео у світовій пресі, маніпуляції з ШІ-чатботами – не увесь перелік прикладів російської дезінформації та пропаганди. Країні-агресорці щоразу вдається «пробивати дно» і вигадувати щось нове, що, з одного боку, відбілило би її репутацію, з іншого, – залякало […]
Нещодавно вперше на моїй пам’яті я побачив на іноземному сайті слово «мальопис» на позначення української графічної історії: йдеться про «Коротку історія довгої війни» Маріам Найем, Юлії Вус та Іван Кипібіда, як за пів року вийде в англійському перекладі у видавництві «Реnguіn». Тиждень не так давно писав про цей проєкт. Термін «мальопис», хай як дивно, ще […]
«Словаччині пасував би нейтралітет», – заявив два дні тому прем’єр-міністр країни Роберт Фіцо, чим щонайменше здивував західний світ. Тема імовірного виходу Словаччини з НАТО активно обговорюється в політичних ток-шоу та письмовій пресі. За кілька днів до саміту Альянсу в Гаазі слова словацького прем’єра пролунали дещо провокативно. «Абсолютно абсурдно виділяти майже п’яту частину всього бюджету на […]
Підписаний нами у Вашингтоні договір є радше заявою про віддалені в часі наміри, аніж про реальну економічну співпрацю. Розбираємося, чому на реалізацію Угоди можуть знадобитися десятки років, коли чекати наповнення інвестиційного фонду і якою в цьому є роль Росії. Небажана домовленість Угода щодо корисних копалин між США та Україною (далі — Угода) нині є символом […]
Бути письменницею в кінці ХІХ століття — нелегко. Їм бракувало видавців — і вони самі організували видавничий проєкт – «Перший вінок. Жіночий альманах». Бракувало згоди — під час роботи над альманахом авторки відпускали чимало шпичок на адресу одна одної. Бракувало чутливих до їхнього слова редакторів — і залучали авторитетного Франка, який редагував на власний розсуд. […]
Послаблюється хватка Росії у невизнаній Придністровській Республіці. Аби без вибриків! Чи може Кремль розмістити 10 тисяч солдатів у сепаратистській мінідержаві Придністров’я? Така перспектива, про яку в інтерв’ю Fіnаnсіаl Тіmеs згадав прем’єр-міністр Молдови Дорін Речан, загрожуватиме головному порту України, Одесі, й змінить геополітику Чорноморського регіону. Та спершу росіянам треба туди якось дістатися. Молдова практично не має виходу […]
Початок за посиланням — Скажіть як історик: чи була війна невідворотна? — Абсолютно. Ця історія ніколи не зупинялася, просто набувала різних форм. Боротьба проти РФ не припинялась із закінченням національно-визвольних змагань. З радянською окупацією почалась партизанщина і війна з українським націоналізмом вже всередині України. Виселення, переселення, репресії, заселення московитів на українські території, зросійщення Донбасу, Криму, […]
Восьма розповідь історика Віталія Михайловського з циклу «Історія Московії без брому і міфів», записана для проєкту Тижня Skоvоrоdа аudіtоrіum. Федір Іванович, син Івана Грозного, став останнім Рюриковичем на московському престолі. Маючи розумові вади, він був залежний від власного оточення, де головну партію відігравав Борис Годунов. Загадкова смерть у 1591 році молодшого брата, царевича Дмитра, залишила […]
Друга світова війна довший час залишалася вододілом в історичній пам’яті українців, розділяючи їх політично, світоглядно, ідеологічно. Внаслідок понад 45-річної роботи радянської пропаганди, потужним знаряддям якої було кіно, Україна була включена у смислове поле, де творився і поширювався міт «Великої Вітчизняної війни». Після розпаду СССР Росія всіляко намагалася втримати Україну у своєму полі тяжіння, зокрема через […]
У травні спеціалісти Місrоsоft Rеsеаrсh та Університету Карнеґі-Меллона опублікували статтю, в якій з’ясували, як саме генеративний ШІ впливає на критичне мислення. Їхні висновки невтішні, але передбачувані: люди, зайняті інтелектуальною працею, повідомили, що відчувають зменшення когнітивних зусиль і впевненості в собі. Дослідники опитали 319 працівників сфери знань, які використовують інструменти генеративного ШІ (СhаtGРТ, Соріlоt та інші) […]