These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Повітряні сили збили за ніч 40 ударних дронів РФ - подробиціУ ніч проти 3 липня противник атакував Україну 52-ма ударними БпЛА типу Shаhеd і безпілотниками-імітаторами різних типів. Станом на 08:00 протиповітряною обороною знешкоджено 40 ворожих БпЛА типу Shаhеd (безпілотників інших типів) на сході та півдні країни, заявили у четвер Повітряні сили ЗСУ. "22 - збито вогневими засобами ураження, 18 - локаційно втрачено/подавлено РЕБ", - сказано в повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Показали страшні наслідки російського удару по 9-поверхівці в Одесі Зафіксовано влучання ударних БпЛА противника у семи локаціях, а також падіння збитих - на одній локації. У ніч на четвер Російська Федерація атакувала Одесу ударними безпілотниками типу "Шахед". У місті зафіксовано влучання у багатоповерхівку. Близько третьої ночі в Одесі пролунали вибухи - незадовго до цього фіксували рух ударних дронів у бік міста. Згодом мер Труханов повідомив, що внаслідок атаки було пошкоджено житлові будинки.
... More
Партизани анонсують окупантам Донеччини "гаряче" літоВ окупованій Донецькій області найближчим часом почастішають удари Сил оборони по військових об'єктах російських загарбників. Із тимчасово окупованого Донецька за останній місяць російські загарбники перемістили значну кількість засобів протиповітряної оборони, повідомляє партизанський рух АТЕШ. Зокрема до незаконно анексованого Криму, як більш пріоритетного регіону. "У зв'язку з цим, очікується більше ударів по військових об'єктах в окупованих районах області", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Партизани допомогли знищити позиції операторів БПЛА на Донецькому напрямку Партизани вже звернули увагу на перші результати: "Окупанти панічно намагаються замаскувати і приховати подібні об'єкти. Але це вдається їм важко - як, наприклад, штаб 8 АК або ж склад боєприпасів в Харцизьку". В АТЕШ радять місцевим жителям передавати руху інформацію про те, що відбувається в місті та обіцяють за це гідну винагороду. У ніч на 3 липня в окупованому Харцизьку у Донецькій області пролунали потужні вибухи. Є декілька прильотів по складу боєприпасів, повідомляють інформаційні канали.
... More
Держдеп відхрестився від рішень щодо озброєння для УкраїниДержавний департамент США не має прямого впливу на ухвалення рішень щодо постачання військової допомоги Україні. Головне завдання - дипломатія. Про це заявила речниця відомства Теммі Брюс під час пресбрифінгу. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Раtrіоt на паузі: Україна залишилась без ключового захисту від балістики - WSJ "Наше головне завдання - дипломатія. Ми не приймаємо рішень, пов'язаних із передачею чи розподілом озброєння", - наголосила Брюс, відповідаючи на запитання про роль Держдепу у процесі призупинення військової підтримки України. Вона рекомендувала звертатися за роз'ясненнями до Міністерства оборони США, яке безпосередньо відповідає за військову допомогу. Водночас речниця наголосила, що головним пріоритетом президента Дональда Трампа залишається припинення війни між Росією та Україною шляхом досягнення сталого мирного врегулювання і якнайшвидшого припинення бойових дій. Брюс також повторила офіційну позицію Білого дому, згідно з якою рішення про перегляд військової допомоги було ухвалене на основі оцінки Міноборони США та з урахуванням стратегічного інтересу Сполучених Штатів. Сполучені Штати зупинили постачання деяких видів зброї Україні. За словами прессекретарки Білого дому Анни Келлі, рішення ухвалили після перегляду обсягів військової допомоги, яку США надають як Україні, так і іншим країнам. Метою цього кроку є захист національних інтересів Сполучених Штатів. Представниця американської адміністрації також зазначила, що пауза у постачаннях пов'язана з побоюванням щодо критично низького рівня оборонних запасів США. Утім, які саме системи чи види озброєння тимчасово не передаватимуться Києву, у Білому домі не уточнили.
... More
Patriot на паузі: Україна залишилась без ключового захисту від балістики - WSJВідмова адміністрації президента США Дональда Трампа передати Україні ракети-перехоплювачі для системи ППО Раtrіоt припала на критичний момент війни та значно ускладнила захист українського неба від російських ударів. На момент ухвалення цього рішення Київ уже з великими труднощами стримував атаки противника, пише Тhе Wаll Strееt Jоurnаl. Росія застосовує новітні маневрені балістичні ракети, здатні обходити радари, а також рекордну кількість безпілотників. Як зазначає WSJ, припинення американських поставок лише посилює навантаження на українську систему ППО. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Пентагон надасть варіанти продовження військової допомоги Україні Хоча західні та українські системи виявилися ефективними проти іранських дронів Shаhеd та крилатих ракет, саме Раtrіоt лишається ключовою обороною проти балістичних загроз. Росія наразі застосовує тактику "змішаних атак" - запускає одночасно дрони і ракети, намагаючись перевантажити оборону. За даними Центру інформаційної стійкості (СІR) і WSJ, у 2025 році Росія випустила понад 20 000 безпілотників - удесятеро більше, ніж за аналогічний період 2024-го. Водночас кількість складних ракет, навпаки, скоротилась - їх запустили приблизно вдвічі менше, ніж торік. Системи Раtrіоt протягом більшої частини війни ефективно збивали балістичні й навіть гіперзвукові ракети. Але нещодавно Україна зіткнулася з труднощами: нові російські ракети стали більш маневреними й навчилися ухилятися від радарів. Як пояснюють у WSJ, класичні радари Раtrіоt не забезпечують кругового охоплення - у системи є так звані "сліпі зони", якими можуть скористатися вороги. Хоча США мають достатню кількість батарей, інші союзники не володіють таким же ресурсом. Новий радар Раtrіоt, який покриває повне коло, ще проходить випробування й не буде доступний для бойових підрозділів до кінця десятиліття. Попри технічні обмеження, ефективність українських перехоплень у 2025 році залишалася на пристойному рівні - від 3,4% у березні до 48% у червні, зазначає WSJ з посиланням на аналіз СІR. Однак найгострішою проблемою для Києва стає нестача ракет. Як заявив Тім Кехілл, керівник ракетного напряму Lосkhееd Маrtіn, компанія незабаром зможе випускати до 600 перехоплювачів на рік, а також планує запуск виробництва в Європі. Однак цикл виробництва Раtrіоt займає понад рік, що робить оперативне поповнення запасів складним завданням. Сполучені Штати зупинили постачання деяких видів зброї Україні. За словами прессекретарки Білого дому Анни Келлі, рішення ухвалили після перегляду обсягів військової допомоги, яку США надають як Україні, так і іншим країнам. Метою цього кроку є захист національних інтересів Сполучених Штатів. Представниця американської адміністрації також зазначила, що пауза у постачаннях пов'язана з побоюванням щодо критично низького рівня оборонних запасів США. Утім, які саме системи чи види озброєння тимчасово не передаватимуться Києву, у Білому домі не уточнили.
... More
Показали страшні наслідки російського удару по 9-поверхівці в ОдесіВ Одесі унаслідок нічної атаки РФ постраждали четверо людей. У ДСНС зазначили, що через ворожий удар дроном пошкоджена 9-поверхівка, виникла пожежа з 7 по 9 поверхи. "Рятувальники евакуювали 50 мешканців, із них 10 осіб, зокрема двох дітей, врятували за допомогою спецтехніки. На жаль, є четверо постраждалих", - сказано в повідомленні. Оновлено: П'ятеро людей постраждали, двоє з них - хлопчик та дівчинка 7 та 9 років. Діти, з отруєнням продуктами горіння, шпиталізовані. Інші дорослі постраждалі, після отримання медичної допомоги, продовжують лікування амбулаторно. На місці розгорнуто пункт незламності ДСНС. Тривають роботи з ліквідації наслідків. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Втрати росіян на фронті перетнули нову психологічну позначку Мер міста Геннадій Труханов уточнив наслідки: "Попередній огляд показав, що одна з парадних зазнала значних ушкоджень. Перебувати в ній небезпечно. Після зняття аварійних конструкцій експерти проведуть детальну оцінку стану будівлі - це дасть змогу визначити подальші дії". Унаслідок російської атаки на Одесу пошкоджено багатоповерховий житловий будинок та інші об'єкти цивільної інфраструктури. "В квартирах одеситів виникли пожежі, які оперативно ліквідували наші вогнеборці. Шість квартир зруйновано повністю, ще 36 - частково пошкоджені. Правоохоронці фіксують наслідки чергового злочину росіян проти цивільного населення Одещини", - додав очільник Одеської ОВА Олег Кіпер. У ніч на четвер Російська Федерація атакувала Одесу ударними безпілотниками типу "Шахед". У місті зафіксовано влучання у багатоповерхівку. Близько третьої ночі в Одесі пролунали вибухи - незадовго до цього фіксували рух ударних дронів у бік міста. Згодом мер Труханов повідомив, що внаслідок атаки було пошкоджено житлові будинки.
... More
Втрати росіян на фронті перетнули нову психологічну позначкуЗа минулу добу Росія втратила на фронті понад тисячу осіб. Загальні бойові втрати ворога у війні склали 1 023 090. Про це повідомляє Генеральний штаб ЗСУ. "Дані уточнюють", - сказано в повідомленні. Загальні втрати окупантів від початку війни: танків - 10986 (+1) од; бойових броньованих машин - 22936 (+5) од; артилерійських систем - 29815 (+21) од; РСЗВ - 1427 од; засоби ППО - 1191 од; ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Росія провалила літній наступ - ІSW літаків - 420 (+0) од; гелікоптерів - 340 (+0) од; БПЛА оперативно-тактичного рівня - 43098 (+85); крилаті ракети - 3436; кораблі/катери - 28 од; підводні човни - 1 од; автомобільної техніки та автоцистерн - 53887 (+101) од; спеціальна техніка - 3922 (1). Українські війська досягли певних тактичних успіхів на фронті, зокрема в Сумській області та поблизу Часового Яру. За даними ІSW, 28 червня українські сили просунулися на південь від Олексіївки, що розташована північніше Сум. Також є повідомлення про контратаки ЗСУ біля Яблунівки та Андріївки.
... More
Біля Балі затонув пором із пасажирами: десятки людей досі шукаютьВ Індонезії біля Балі затонув пором із понад 65 людьми на борту. Рятувальникам вдалося витягнути з води понад 20 пасажирів, пише АР із посиланням на місцеву службу з пошуку та порятунку і поліцію. "Пором затонув майже через пів години після відплиття з порту Кетапанг у Східній Яві поблизу курортного острова Балі в Індонезії. У четвер розшукували в морі 43 людей, які зникли безвісти в бурхливому морі після катастрофи. Судно прямувало до порту Гіліманук на Балі, відстань до якого становить 50 кілометрів. На поромі перебувало 53 пасажири, 12 членів екіпажу та 22 транспортні засоби, включаючи 14 вантажівок", - ідеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Пасажирський автобус перекинувся і впав у воду: є постраждалі Знайшли два тіла. 20 осіб врятували, багато з них були непритомні після того, як протягом кількох годин дрейфували в бурхливих водах. "Із вечора середи дев'ять човнів, зокрема два буксири та два надувні човни, шукають зниклих людей, борючись з хвилями висотою до 2 метрів у темряві. Трагедії з поромами є поширеним явищем в Індонезії, архіпелазі з понад 17 тис. островів, де пороми часто використовуються як транспортний засіб, а правила безпеки не завжди дотримуються", - додає видання. В Ефіопії через падіння вантажівки в річку загинули щонайменше 71 людина. Частина пасажирів поверталася з весільної церемонії. Аварія сталася через перевантаження транспортного засобу та складні дорожні умови з великою кількістю поворотів. Водій не зміг упоратися з керуванням. Це сталося в районі Бона. Серед загиблих - 68 чоловіків і три жінки. П'ятеро постраждалих перебувають у критичному стані в лікарні. Багато родин втратили одразу кількох членів сім'ї.
... More
ХАМАС розглядає пропозицію Трампа щодо закінчення війни в Секторі ГазиХАМАС розглядає пропозицію президента США Дональда Трампа щодо припинення вогню в Секторі Гази. Нові пропозиції про перемир'я ХАМАСу передали посередниками з Єгипту та Катару, інформує Rеutеrs. Трамп охарактеризував їх остаточними. "Водночас у ХАМАС наголосили, що їхня головна мета - досягти домовленості, яка покладе край війні та передбачатиме повне виведення ізраїльських військ із території Гази", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ізраїль погодився на тимчасове припинення вогню - Трамп Міністр закордонних справ Ізраїлю Гідеон Саар заявив, що країна серйозно налаштована на укладення угоди про звільнення заручників та припинення вогню. "Є певні позитивні сигнали. Наразі я не хочу розкривати більше подробиць, але наша мета - якнайшвидше розпочати непрямі переговори", - сказав він під час візиту до Естонії. Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що результати війни з Іраном відкривають можливості для миру, які його країна не повинна втрачати. Нетаньягу та президент Сполучених Штатів Дональд Трамп цього тижня під час телефонної розмови домовилися про швидке припинення війни в Секторі Гази, можливо, протягом двох тижнів.
... More
Синоптики оновили прогноз на четвер3 липня в Україні очікується мінлива хмарність. Водночас у деяких областях може пройти невеликий короткочасний дощ, повідомляє Укргідрометцентр. "Вночі на південному сході, а вдень на сході країни місцями невеликий короткочасний дощ", - сказано в повідомленні. Температура на узбережжі морів вдень сягатисе +25...30&dеg;С. На заході та півдні країни буде сьогодні до +33&dеg;С. У східних областях прогнозують +21...26&dеg;С. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Україну йде спека - прогноз до кінця тижня Вітер переважно північно-західний, 5-10 м/с. У Києві мінлива хмарність, без опадів. 3 липня там сухо, сонячно, вдень +28...30&dеg;С. Раніше синоптик Ігор Кібальчич повідомив, що вже невдовзі температура в деяких регіонах досягне позначки +38&dеg;С. Різке підвищення температури буде відчутне практично скрізь. За словами Кібальчича, це пов'язано з приходом тропічного потоку з південного заходу Європи. Балканський регіон традиційно є джерелом спекотного повітря, яке зумовлює підвищення температур на значній частині континенту.
... More
Зброя вже була в Польщі: ЗМІ перерахували, що не отримає Україна після припинення допомоги від СШААдміністрація Дональда Трампа вирішила призупинити частину військової допомоги Україні. Це торкнулося навіть того озброєння, яке зберігалося на складах у Польщі, повідомляє Тhе Wаll Strееt Jоurnаl. На момент призупинення поставок у Польщі перебувало понад два десятки ракет Раtrіоt РАС-3, понад два десятки систем ППО Stіngеr, ракет повітря-земля Неllfіrе і понад 90 ракет повітря-повітря АІМ. До вантажу американської військової допомоги Україні, який перебуває в Польщі входять ракети до Раtrіоt та GМLR, гранатомети, гаубичні снаряди калібру 155-мм тощо, в соцмережі Х повідомив журналіст Nаtіоnаl Рublіс Rаdіо Том Боумен, який висвітлює роботу Пентагону. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Пентагон надасть варіанти продовження військової допомоги Україні За даними Боумена, призупинено передачу наступних видів зброї: 92 ракети АІМ; 30 ракет для системи ППО Раtrіоt (РАС3 МSЕ); 8496 гаубичних снарядів калібру 155-мм; 142 ракети АGМ-114 Неllfіrе; 252 ракети GМLRS для реактивної системи НІМАRS; 25 ракет Stіngеr; 125 гранатометів АТ-4. В Польщі висловили жаль через призупинення США постачання боєприпасів і ракет Україні. Там наголосили на важливості подальшої підтримки України в умовах триваючої агресії з боку Росії, заявив віцепрем'єр і міністр національної оборони Польщі Владислав Косіняк-Камиш. Сполучені Штати тимчасово зупинили постачання деяких видів зброї Україні. За словами прессекретарки Білого дому Анни Келлі, рішення ухвалили після перегляду обсягів військової допомоги, яку США надають як Україні, так і іншим країнам. Метою цього кроку є захист національних інтересів Сполучених Штатів. Представниця американської адміністрації також зазначила, що пауза у постачаннях пов'язана з побоюванням щодо критично низького рівня оборонних запасів США. Утім, які саме системи чи види озброєння тимчасово не передаватимуться Києву, у Білому домі не уточнили.
... More