These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Сполучені Штати готові до ядерного конфлікту з Росією у разі потреби. У Вашингтоні розцінюють слова колишнього президента РФ Дмитра Медведєва як пряму загрозу, яку не можна ігнорувати, заявив президент США Дональд Трамп під час спілкування з журналістами. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Америка через Трампа входить в "темні часи" - Байден Він прокоментував останні погрози з боку Медведєва і заявив, що на тлі таких заяв він був змушений діяти обережно та ухвалив рішення відправити дві атомні субмарини у визначені райони. "Медведєв, який раніше був президентом Росії, озвучує погрози нашій країні. Ми будемо захищати свій народ. Якщо йдеться про ядерну зброю, ми повинні бути напоготові - і ми повністю готові", - заявив Трамп. Трамп наказав розгорнути два атомні підводні човни у визначених регіонах як реакцію на ядерні погрози, озвучені Медведєвим. Раніше Трамп закликав Медведєва обережніше висловлюватися після того, як той заявив, що встановлення строку для РФ щодо укладення мирної угоди з Україною нібито наближає США до прямого зіткнення з Росією. У відповідь заступник голови Ради безпеки РФ розмістив публікацію, у якій згадав американському лідерові про його "улюблені фільми про ходячих мерців" та про те, наскільки небезпечною буває система під назвою "Мертва рука".
Цьогоріч 12% учасників національного мультипредметного тесту (НМТ) не подолали прохідного порогу. Приблизно 25 тисяч осіб не залишаться без вибору - у них є можливість вступити до коледжів, повідомив заступник міністра освіти і науки України Михайло Винницький у телемарафоні, пише Gаzеtа.uа. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Міносвіти дали прогнози щодо вступників Можна наступного року написати ще раз НМТ. Або закінчити коледж і йти на ринок праці, адже вони дуже затребувані. Або пізніше вступити прямо на другий курс, зазначив він. "Якщо ми маємо більш свідомого вступника, то це краще і для самого вступника, і для студента, і для системи вищої освіти загалом", - додав Винницький. Раніше освітній омбудсмен Надія Лещик заявила, що українські підлітки масово залишають країну ще до повноліття. Серед них як юнаки, батьки яких остерігаються можливого призову, так і дівчата. Проте точних статистичних даних про масштаб цього явища наразі немає. Цьогоріч на складання Національного мультипредметного тесту (НМТ) зареєструвались 312 490 осіб - це на 18% менше, ніж у 2023 році.
На італійському острові Сардинія під час консерваційних робіт виявили три нові гробниці, висічені у скелі, які належать до доісторичних часів. Відкриття зробили на території регіону Мейлогу в межах зусиль щодо збереження історичної спадщини. Ці гробниці, відомі як Dоmus dе Jаnаs або "будинки фей", мають тисячолітню історію та відкривають нові відомості про релігійні практики найдавніших мешканців острова, повідомляє Аrkеоnеws. Виявлені об'єкти отримали назви ХVІІІ, ХІХ і ХХ. Завдяки цьому загальна кількість гробниць у некрополі Сант-Андреа-Пріу досягла 20. Археологи, які працюють під егідою Міністерства культури Італії, виявили характерні ознаки, що відрізняють кожну з трьох споруд. У гробниці ХVІІІ археологи знайшли вирізьблене вогнище, квадратну камеру з проходом, а також предмети побуту. Серед знахідок - сокира з зеленого каменю, уламки обсидіану та пряслице. Гробниця ХІХ є меншою за розмірами та має дві камери. У павільйоноподібному вході знайшли керамічні уламки та маленьку банку. Гробниця ХХ є найбільш складною архітектурно. Вона складається із семи приміщень, включаючи одну кімнату з настінним розписом. Тут виявили понад 30 керамічних посудин римського періоду. Через це об'єкт отримав неофіційну назву "гробниця римських ваз". Будинки фей датуються періодом між 3400 і 2700 роками до н.е. Вони були висічені в камені та часто відтворювали вигляд житлових споруд того часу. Це відображало віру в життя після смерті. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Археологи відкрили недоторкану гробницю етрусків Часто гробниці прикрашалися символічними зображеннями. Серед них - роги бика, спіралі та імітовані двері. Комплекс Сант-Андреа-Пріу вважається одним із найзначущіших некрополів на Сардинії. Він включає пам'ятки різних історичних періодів - від доісторії до римських часів і раннього середньовіччя. Місце вже включено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Зараз тривають нові розкопки, зокрема на нижчих рівнях плато, де вже виявлено сліди пізніших поселень. Нові гробниці невдовзі відкриють для туристів. Це дозволить побачити унікальні пам'ятки, що зберегли похоронні традиції стародавньої Сардинії. Знахідка посилює значення острова у вивченні стародавніх середземноморських культур і розширює знання про поховальні ритуали давніх народів. У жовтні 2019 року археологи повідомили, що виявили серію поховань ранньомінойської доби на Криті. Серед них неушкоджена кам'яна гробниця жінки ІІІ тис. до н.е. У похованні знайшли мідне дзеркало з ручкою зі слонової кістки, мідні шпильки та унікальне золоте намисто з 15 оливкових намистин.
Заборона виконання пісень російською мовою у публічному просторі стосуватиметься лише тих виконавців, які мали зв'язок із РФ. Цю заборону активно обговорюють в українському суспільстві, в коментарі "Апостроф ТV" розповіла нещодавно призначена Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Мовна омбудсменка запропонувала заборонити законом публічне виконання пісень російською "Йдеться не про повну заборону пісень російською мовою. Законодавча заборона стосується виконавців, які є громадянами країни-агресора, або мали зв'язок з державними структурами і публічно визнавали Крим російським. Це питання національної безпеки", - пояснює мовна омбудсменка. Виконання пісень російською мовою не заборонене на рівні закону, а в Україні триває суспільна дискусія, чи повинна російська звучати в публічному просторі, зазначила вона. Кабмін 15 липня призначив Олену Івановську на посаду уповноваженої із захисту державної мови. Вона є докторкою філологічних наук, професорка, викладачкою Київського національного університету імені Тараса Шевченка. На думку омбудсменки, мовна політика "має бути впевненою, але не авторитарною; послідовною, але чутливою до контексту; державною, але відкритою до співпраці з громадянським суспільством".
Деякі чоловічі імена вважаються особливо сильними за енергетикою. Вони нібито притягують до свого носія удачу, матеріальне благополуччя та внутрішню гармонію. Езотерики впевнені: ім'я здатне впливати на характер, життєвий шлях і навіть успіх у кар'єрі. Розповімо, які чоловічі імена вважають найщасливішими, і чому їх варто носити з гордістю. Олександр - "захисник" Рішучий, товариський, з універсальним складом розуму. Характер справжнього чоловіка. Саші так і тягнуть до себе слабку стать. Вони наполегливі в роботі, тому в кар'єрі вони досягають хороших успіхів. Петро - "камінь" Відрізняється сильним характером, наполегливістю і стійкістю. Як справжній камінь - його ніщо не може зламати. До будь-якої роботи підходить з усією відповідальністю, тому в усьому намагається бути кращим. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як назвати дівчинку, щоб була щаслива: п'ять імен, які притягують удачу Віктор - "переможець" Це справжній лідер, з відмінним терпінням, оптимізмом і розсудливістю. Вони легко прощають і не зациклені на дрібницях. Готові жертвувати собою заради коханих і близьких людей. Досить вимогливі до людей, але в сім'ї це турботливі чоловіки і хороші батьки. Станіслав - "той, хто здобуде славу" Росте доброю і відкритою дитиною з неординарним мисленням. Власники цього красивого імені щедрі й активні в будь-яких починаннях. Вони не сидять на місці. У сім'ї вони стають хорошими чоловіками, обожнюють дітей і готові дарувати їм всю свою любов. Максим - "найвеличніший" Власники цього імені наділені надзвичайною харизмою та чарівністю. Але при цьому їм часом не вистачає впевненості в собі. Вони відкриті душею, доброзичливі, і якщо чимось серйозно захоплені, можуть досягти висот. Дружини, як правило, задоволені, оскільки принцип Максима "все в дім", тому жити з ними " як за кам'яною стіною. Ім'я людини впливає на її долю. Воно формує ставлення до себе та інших, а також закладає основні риси характеру. Імена наділяють своїх власниць рішучістю та непереможністю, здатністю завжди домагатися свого. Є чотири жіночі імена, власниці яких долають всі життєві перешкоди і добиваються успіху.
Бойового медика Володимира Риженка під позивним "Спрайт" визнано найкращим військовим медиком Європи у 2025 році. Головною причиною такого визнання стала безпрецедентна операція з порятунку побратима взимку коли завдяки переливанню донорської крові, скинутої з дрона, вдалося врятувати пораненого бійця у критичному стані, повідомив Офіційний канал 1-го корпусу Національної гвардії України "Азов". Окрім почесної премії, Володимир отримав символічний меч - як знак сили, честі і стійкості. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Ми бачили хребет і уламки кісток" - як "госпітальєри" на нулі рятують бійців ЗСУ Українські військові медики поділилися власним досвідом порятунку життів у найскладніших бойових умовах. Старший лейтенант Сергій Ротчук, відомий під позивним "Джедай", презентував новаторські рішення щодо організації медичної логістики на передовій. Його колега, Ольга Тагірова ("Крава"), розповіла про складнощі надання допомоги поза межами "золотої години" та постійний процес навчання військовослужбовців. На фронті загинув бойовий медик і волонтер, громадянин Великої Британії Пітер Фуше. Він вирушив до України на початку повномасштабної російської агресії. Фуше брав активну участь у порятунку понад 200 поранених українських солдатів, евакуації цивільних. Британець пройшов медичні тренінги і доєднався до тероборони.
Сполучені Штати та НАТО працюють над новим підходом у постачанні Збройним силам України військової допомоги. Новий механізм передбачає оплату американської зброї за гроші європейських країн, інформує агенція Rеutеrs, посилаючись на три джерела. Країни НАТО, США та Україна розглядають новий механізм, спрямований на постачання зброї зі списку пріоритетних потреб, відомого під абревіатурою РURL. Очікується, що Україна буде визначати пріоритетні види зброї у траншах по $500 млн, а країни-члени НАТО домовлятимуться між собою, хто надаватиме або оплатить товари зі списку. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Сенат США пропонує створити фонд фінансування зброї для України Такий підхід дозволить надати Україні зброї на суму $10 млрд, повідомив один з чиновників. "Це відправна точка, і це амбітна мета, до якої ми прагнемо. Зараз ми рухаємося в цьому напрямку. Ми підтримуємо цю амбіцію. Нам потрібен такий обсяг", - зазначило джерело. Новий підхід дозволить обійти тривалі процедури продажу зброї США для поповнення власних запасів, однак країна НАТО має заздалегідь сплатити США за прискорене поповнення запасів, повідомив чиновник. Група американських сенаторів подала на розгляд двопартійний законопроєкт Suрроrtіng Ukrаіnе Асt оf 2025. Документ передбачає комплексну багатомільярдну підтримку України на наступні два фінансові роки. Згідно з положеннями законопроєкту, США планують: $30 млрд - на безпекову підтримку; $500 млн - на екстрену допомогу у разі надзвичайних ситуацій; $3 млрд - у межах програми Fоrеіgn Міlіtаry Fіnаnсіng (FМF); $6 млрд - як підвищення ліміту для Рrеsіdеntіаl Drаwdоwn Аuthоrіty (РDА); $600 млн - для підтримки українських правоохоронних органів, антикорупційних ініціатив і притягнення до відповідальності за воєнні злочини. Окремим напрямом законопроєкту є створення нової технологічної платформи - тристоронньої ініціативи США-Україна-Тайвань для спільної розробки, дослідження та виробництва безпілотників. На цю програму передбачено $1 млрд упродовж 2026-2027 років.
За 1 серпня на фронті російсько-української війни відбулося 130 бойових зіткнень. Противник завдав 49 авіаційних ударів, застосував 82 керовані авіабомби, використав для ударів 1 394 дрони-камікадзе, здійснив близько чотирьох тисяч обстрілів позицій наших військ та населених пунктів, йдеться в вечірньому зведенні Генерального штабу Збройних сил України. На Північно-Слобожанському і Курському напрямках відбулося сім боєзіткнень. Ворог завдав 11 авіаційних ударів, скинувши 21 керовану бомбу, здійснив 268 обстрілів, зокрема сім - із реактивних систем залпового вогню. На Південно-Слобожанському напрямку ворог тричі атакував у районах Красного Першого та Кам'янки. На Куп'янському напрямку росіяни сім разів атакували в районах населених пунктів Голубівка та Загризове. На Лиманському напрямку російські війська 17 разів штурмували позиції українських захисників поблизу населених пунктів: Карпівка, Ямполівка, Колодязі, Зелена Долина, Торське та Діброва. На Сіверському напрямку Сили оборони відбили шість штурмів ворожих військ в районах Григорівки, Верхньокам'янського та у бік Виїмки. На Краматорському напрямку наші війська відбили дві атаки противника у бік Білої Гори. На Торецькому напрямку окупанти п'ять разів штурмували позиції наших оборонців поблизу населених пунктів: Диліївка, Кримське, Торецьк та Олександро-Калинове. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп назвав втрати України та Росії на фронті з початку року На Покровському напрямку впродовж дня ворог здійснив 48 штурмових та наступальних дій в районах населених пунктів: Попів Яр, Маяк, Разіне, Новоекономічне, Затишок, Лисівка, Промінь, Звірове, Удачне, Дачне та Зелений Кут. На цьому напрямку наші воїни ліквідували 112 та поранили 49 окупантів. Також знищили три автомобілі, три мотоцикли, 22 БпЛА та укриття для особового складу. Окрім цього, пошкоджено автомобіль, пункт управління БпЛА та артилерійську систему противника. На Новопавлівському напрямку загарбники здійснили 11 атак на позиції українських військ в районах населених пунктів: Олександроград, Піддубне, Товсте, Маліївка, Воскресенка та Новопіль. На Оріхівському напрямку українські захисники відбили наступ ворога у районі Кам'янського. На Придніпровському напрямку сім марних спроб просунутись вперед здійснили підрозділи загарбників. Минулої доби втрати російських загарбників склали 940 осіб. Також українські воїни знешкодили один танк, дві бойові броньовані машини, 33 артилерійські системи, 163 безпілотних літальних апарати оперативно-тактичного рівня, три крилаті ракети та 72 одиниці автомобільної техніки окупантів.
Посолка ЄС в Україні Катаріна Матернова назвала рішення української влади щодо ухвалення закону про незалежність НАБУ і САП важливим для зміцнення довіри між Києвом та Брюсселем. Про це дипломатка написала у Fасеbооk. За словами Матернової, підтримка Верховною Радою змін до законодавства, які повертають незалежність ключовим антикорупційним органам, стала значущою не лише для самої України. "Це мало значення також для довіри між Україною і її найближчим партнером - Європейським Союзом", - наголосила посолка. Вона вказала, що хоч найбільш помітними були акції протесту, велике значення мала і робота закулісної дипломатії. "Я була там. І ніколи не перестану бути вдячною за цю нагоду. Тому що тут, друзі, пишеться історія Європи. Це потребувало багато зусиль, переконувань, креативних рішень - і воно було того варте", - зазначила Матернова. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Зеленський підписав закон про НАБУ та САП Посолка також звернула увагу на дії української влади. За її словами, президент Володимир Зеленський разом зі своєю командою заслуговують на визнання. "Вони відступили, вислухали критику, запропонували новий закон і забезпечили його безперешкодне прийняття в Раді", - підкреслила дипломатка. Матернова також зауважила, що нині для України особливо важливо мати сильні інституції. "Україні сьогодні потрібні інституції, яким її народ може довіряти. Європейському Союзу потрібен партнер, якому він може довіряти та на якого він може покластися. Цього тижня ми наблизилися до обох цілей. Але шлях ще далеко не завершений", - вважає вона. Верховна Рада 31 липня вирішила питання щодо повернення незалежності НАБУ та САП. Депутати повернули незалежність НАБУ та САП. За - 331 голос.
Президент Володимир Зеленський після зустрічі з українцями, звільненими з російського полону, провів спеціальну нараду, присвячену їх реабілітації, соціальній адаптації та правовому захисту. Про це він розповів у зверненні. Глава держави повідомив, що зустріч із колишніми полоненими відбулася 28 липня. Вона стосувалася їхнього медичного відновлення, відновлення особистих документів, адаптації в суспільстві та забезпечення прав. "Це була дуже змістовна розмова", - наголосив президент. Президент підкреслив, що повернення з полону цивільних є не менш важливим за визволення військових. Голова Офісу президента Андрій Єрмак доповів про рішення Координаційного штабу, які вже втілюються. "Ми готуємо законопроєкт, що передбачає державний захист для тих, хто під час полону отримав захворювання. Він прирівнює таких осіб до військовослужбовців, які постраждали на службі", - заявив Зеленський. Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко інформував про хід реабілітації звільнених громадян. Начальник ГУР МО Кирило Буданов повідомив, що готуються наступні обміни. "Сподіваюсь, що все буде реалізовано і результат буде гідним", - сказав президент. Того ж дня, 28 липня, Зеленський підписав закон, який гарантує одноразову виплату в розмірі 15 млн грн родинам військових, які загинули в російському полоні. Президент уточнив, що провів зустріч у Координаційному штабі з тими, хто відповідає за обміни, а також з тими, хто вже повернувся додому. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Україна провела новий обмін полоненими: що відомо 18 липня Міністерство оборони України повідомило, що сім'ї загиблих у полоні військовослужбовців матимуть право на державну допомогу в 15 млн грн. Це стало можливим після ухвалення відповідного закону Верховною Радою 16 липня. Цей закон дає право на виплату у разі смерті військового в полоні, незалежно від причини смерті. Водночас, він не поширюється на тих, хто добровільно здався у полон. Крім того, термін для виплати компенсації за поранення, хворобу або травму, отриману під час служби, збільшено з трьох місяців до одного року. Це також стосується осіб, звільнених зі служби, які частково втратили працездатність. Україна провела першу частину масштабного обміну полоненими. Повернули поранених та важкопоранених, а також молодших 25 років. Кількість повернутих військових не повідомляють.