These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Чотириногий робот-собака поплавав як собака
Інженери розробили чотириногого робота-собаку, здатного бігати риссю по суші та плавати у воді, як це роблять собаки. Як його застосують рятувальники й поліція?
Кофеїн сповільнив старіння клітин. Це може пояснити зв’язок між вживанням кави й довшим життям
Вплив кави на тривалість життя науковці пояснили тим, що кофеїн сповільнює старіння клітин. Як це допоможе розробити ліки від старіння?
Орангутанги компенсували недостатній нічний сон денним, як люди
Як і люди, орангутанги більше спали вдень, якщо вночі до цього їм не вдалося поспати достатньо довго. Що завадило сну тварин?
Британські науковці вперше створять штучний людський геном для вивчення вроджених хвороб
Британські науковці планують вперше створити штучний геном людини, щоб вивчати роль окремих його частин у появі вроджених хвороб. Як підхід допоможе боротися з вірусами й вадами плода?
У Польщі знайшли бумеранг з кістки мамонта віком 40 тисяч років
У Польщі знайшли один із найстаріших бумерангів у Європі, виготовлений з бивня мамонта ще 40 тисяч років тому. Як це змінює уявлення про давніх європейців?
Керовані магнітним полем мікророботи вилікували гайморит у кролів
Керовані магнітним полем й активовані світлом мікророботи побороли гайморит у кролів і лікуватимуть запалення в людей. Як скоро їх зможуть використовувати лікарі?
Морські слимаки вкрали у водоростей хлоропласти для забезпечення себе їжею
Морські слимаки з Атлантичного океану вкрали у водоростей частини клітин і використали їх для забезпечення себе їжею. Як це може розповісти про еволюцію ранніх організмів на Землі?
Передчасне статеве дозрівання пов’язали з вищим ризиком психічних розладів
Передчасне статеве дозрівання пов'язали з більшим ризиком психічних і поведінкових розладів, таких як депресія та тривожність. Як із ними боротися?
Проживання з батьком продовжило життя самиць бабуїнів на чотири роки
Хоча самці бабуїнів і не беруть прямої участі в опіці над дитинчатами, їхня присутність під час зростання самиць додала їм 2-4 роки життя. Які переваги від цього отримали самі батьки?
Макаки з’їли опаришів з тіл померлих попри відразу до розкладання. Але зробили це лише для близьких особин
Японські макаки з'їли опаришів з тіл померлих особин, хоча й відчували відразу до розкладання тіл, але зробили це лише для близьких особин. Як це змінює уявлення про розуміння смерті приматами?
About news channel
Новини науки. Українською.
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site nauka.ua.