These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Вечірній перекус фісташками замість хліба покращив стан людей з переддіабетом
Люди з переддіабетом, які перед сном їли фісташки замість рекомендованого їм хліба, мали кращий склад бактерій кишківника. Як це повпливає на рекомендації з запобігання діабету?
Давні родичі людини обезголовили та з’їли дитину 780 тисяч років тому
Давні родичі людини з території Іспанії обезголовили та з'їли дитину віком 2-5 років 780 тисяч років тому. Чому в них це було поширеною поведінкою?
Астрономи вперше зафіксували народження надмасивної чорної діри. Її утворила сила зіткнення двох галактик
«Джеймс Вебб» уперше зазнимкував народження надмасивної чорної діри не від злиття інших чорних дір, а через зіткнення двох галактик. Як це змінює наше уявлення про ранній Всесвіт?
У Канаді знайшли сліди спільного випасання динозаврів різних видів для захисту від хижаків
Палентологи виявили поруч сліди двох видів травоїдних динозаврів, які могли утворювати єдине стадо для захисту від хижаків, чиї сліди теж знайшли поруч. Як це змінює уявлення про поведінку давніх рептилій?
На Барбадосі вперше за 20 років побачили найменшу у світі змію. Вона населяє вцілілі два відсотки лісу
Найменшу у світі змію вперше за 20 років помітили на Барбадосі, де вона населяє останні вцілілі два відсотки лісу. Як люди довели вид до межі зникнення?
Ліки від ВІЛ побороли інший невиліковний вірус імунної системи в мишей
Ліки від ВІЛ побороли в мишей інфекцію невиліковним вірусом НТLV-1, який теж уражає імунну систему. Як їх застосують для лікування людей?
Середина дня виявилася найкращим часом для складання усних іспитів
Студенти отримали найкращі результати на іспитах, які проводили між 11 та 13 годинами. Як це допоможе зробити проведення іспитів комфортнішим?
Штучний інтелект «Еней» відновив втрачені фрагменти давньоримських текстів латиною
Штучний інтелект «Еней» навчився розшифровувати давньоримські тексти, зекономивши археологам місяці роботи. У чому його перевага над науковцями?
7000 кроків на день виявилося достатньо для зменшення ризику смерті наполовину
Для зменшення ризику смерті виявилося достатньо проходити 7000 кроків на день, а не 10 тисяч, як вважали раніше. Яким хворобам вдалося запобігти завдяки ходьбі?
Винищення пацюків вперше за 5000 років повернуло на Галапагоські острови геконів
Крихітні гекони знову з'явилися на Галапагоських островах вперше за 5000 років завдяки знищенню інвазивних пацюків, які на них полювали. Чи можливо так повернути інші зниклі види?
About news channel
Новини науки. Українською.
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site nauka.ua.