These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Телескоп «Джеймс Вебб» вперше самостійно відкрив екзопланету. І сфотографував її
Телескоп «Джеймс Вебб» уперше сфотографував екзопланету, самостійно підтвердивши її відкриття — досі йому в цьому допомагали інші телескопи. Чим особлива ця планета?
Люди навмисно відклали повернення до приємних занять після карантину
Американці навмисно відклали повернення до приємних їм занять після карантину, щоб ті здавалися ще приємнішими. Як це може призводити до прокрастинації та впливати на зв'язки з друзями?
Хемоінженери розробили домашній пристрій для діагностики хвороб за видихом
Інженери розробили портативний пристрій для діагностики хвороб за людським видихом, який може бути не менш точним, ніж аналіз крові чи сечі. Чому його не спішать використовувати лікарі?
«Кульове» зіткнення двох карликових галактик залишило слід із 12 нових
Астрономи знайшли сліди «кульового» зіткнення двох карликових галактик, внаслідок якого утворилося 12 нових, розташованих по траєкторії зіткнення. Як це змінює уявлення про еволюцію галактик?
Коти надали перевагу сну на лівому боці для захисту від хижаків
Коти надали перевагу спати на лівому боці: у такому положенні в них кращий огляд зліва, що дозволяє швидше обробляти інформацію про загрози. Як це пристосування посприяло захисту від хижаків?
Потенційне зіткнення астероїда з Місяцем у 2032 році назвали загрозою для інших супутників Землі
Потенційне зіткнення астероїда 2024 YR4 з Місяцем у 2032 загрожуватиме штучним супутникам Землі через викидання уламків на орбіту. Як це вплине на плани захисту планети від астероїдів?
Давні єгиптяни зруйнували статуї Хатшепсут через релігійні побоювання, а не ненависть до цариці
Археологи з'ясували, що давні єгиптяни зруйнували статуї цариці Хатшепсут після її смерті для того, щоб позбавити їх надприродної сили, а не через ненависть до правительки. Як це змінює уявлення про тогочасних правителів?
У народжених від двох самців мишенят вперше з’явилися власні нащадки
Науковці вперше створили мишей зі статевих клітин двох самців, які змогли дожити до дорослого віку та дати власне здорове потомство. Як це допоможе лікувати безпліддя?
Словенські науковці відправили марихуану на орбіту для вивчення її стійкості до умов космосу
Словенські науковці відправили насіння марихуани на земну орбіту, щоб дослідити її стійкість до мікрогравітації та радіації. Як її використають для освоєння Марса й Місяця?
Сапфір для середньовічної золотої каблучки доставили зі Шрі-Ланки до Словаччини
У середньовічній каблучці зі Словаччини археологи виявили сапфір, доставлений ще 700 років тому зі Шрі-Ланки. Як він потрапив до Європи?
About news channel
Новини науки. Українською.
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site nauka.ua.