These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Гідна постава й тонке чуття слова: не стало Ігоря Калинця
Сьогодні, 28 червня, у віці 85-ти років у Львові помер дисидент і поет Ігор Калинець. Про це повідомила його дочка Дзвенислава Калинець-Мамчур на своїй сторінці у фейсбуці: «Сьогодні полетіла до небесної родини душа мого тата! Молимося за Тебе, а Ти там у небесах разом із Мамою молитимешся за Україну, дорогий Таточку…». «Навічно відлинув в Українське […]
Людина космоери (частина перша)
Його підкупляюча простота цінніша всіх його винаходів і компаній: розумних багато – простих мало. Розум в поєднанні з простотою ціниться Богом, і Він надає такому сприяння. Велич на значному рівні його б убила. Добрий дивак стає світовою фігурою. Я не належу до його критиків, ні до його фанатиків, але мені імпонує його космізм. Оскільки він […]
29 років Конституції: маловідомі факти про ухвалення головного документа держави
1990 рік. Україна у складі Російської імперії, яка тоді називалася СРСР. Саме цю імперію кривавою, загарбницькою війною хоче сьогодні відновити Путін. Верховна Рада України першого скликання, вперше обрана українським народом на альтернативних виборах, готує і 16 липня 1990 року ухвалює Декларацію про державний суверенітет України. Декларація ґрунтується на засадах понад тисячолітньої історії державотворення українського народу, […]
Потьомкінський саміт НАТО надсилає фатальні меседжі
Проблема розколу й нерішучості альянсу загубилася в тіні Трампа Боягузтво не личить військовому альянсу. Але саме боягузтвом позначився нещодавній саміт НАТО в Гаазі. Лідери альянсу, які зібралися в столиці Нідерландів, показали, що Дональда Трампа бояться більше, ніж Владіміра Путіна. Щоб улестити президента США, вони скоротили порядок денний, відсунули Україну на другий план, применшили загрозу з […]
Проблеми сучасної цензури: чому не можна заборонити забороняти
Головна проблема сучасної цензури полягає в тому, що це лицемірна цензура, яка прикривається шляхетними словами про рівність, свободу і братерство/сестринство, але, по суті, існує за приписом «Заборонити, не можна дозволити». Вона може набувати різних форм, і Тиждень писав про це майже рік тому. В тому матеріалі йшлося про те, що це проблема навіть не так […]
Міжнародна логістична компанія Meest Cargo: 7 причин довірити нам ваш вантаж
Для оптимізації витрат на логістику бізнесам важливо вибрати міжнародну логістичну компанію з відомим іменем та хорошою репутацією, яка здатна забезпечити оперативність і прозорість усіх логістичних процесів. Якщо ви шукаєте такого партнера, зверніть увагу на компанію Мееst Саrgо, яка є частиною Мееst Grоuр. Мееst Саrgо понад 20 років надає клієнтам комплексні транспортні та митно-брокерські послуги «під […]
Олег Шамшур: «В американського суспільства є сильна втома від участі Сполучених Штатів у “безкінечних війнах”»
Дипломат, колишній посол України у США (2005–2010) та Франції (2014–2020) Олег Шамшур поговорив з Тижнем про удар Сполучених Штатів по ядерних об’єктах Ірану, риторику та рейтинги американського президента, а також про баланс сил у світі. — У новій оцінці керівник ЦРУ заявив, що удари США «серйозно пошкодили» іранську ядерну програму, пише Тhе Nеw Yоrk Тіmеs. […]
«Асинхронія» Тоґонідзе: коли двох сердець забагато для виживання
Скільки книжок про здвоєних близнюків можна згадати на раз-два? «Близнюки» Соні Мукерджі, «Ангел, скинутий з небес» Пера Улофа Енквіста, «Одна» Сари Кроссан, «Половина життя» Шеллі Джексон, «Тринадцята казка» Діани Сеттерфілд, «Розсічення» Абрагама Вергезе, «Дівчата» Лори Лансес… Особливо напружуватися не довелося — чесно кажучи, таких книжок не так уже й мало, а в 2010-х тема активно […]
Українські уроки для європейців
«Трамп диктує, Орбан блокує, Європа терпить, – іронічно узагальнює французький часопис Lе Роіnt. – Між війнами на Близькому Сході, відсутністю обіцяного Трампом миру в Україні та важкими торгівельними переговорами із США, європейські лідери переживають одну кризу за іншою, але мусять тримати курс. І це не просто». Проте не все так погано в європейському домі. Більшість […]
Смута та самозванці на московському престолі | Skovoroda auditorium
Дев’ята розповідь історика Віталія Михайловського з циклу «Історія Московії без брому і міфів», записана для проєкту Тижня Skоvоrоdа аudіtоrіum. Смерть Бориса Годунова в 1605 році та нетривале правління його сина Федора відкрили нову сторінку московської історії, відомої як Смута. Талановитий авантюрист Григорій Отрєп’єв, що деякий час шукав покровителя в Речі Посполитій, спромігся заручитися довірою сандомирського […]
About news channel
Новини в Україні, економіка, політика, культура, новини в світі, об'єктивно та ексклюзивно про головні події в Україні та світі
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site tyzhden.ua.