These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
У Британії створили безболісну альтернативу біопсії - нанопластир для діагностики раку
У Британії створили безболісну альтернативу біопсії - нанопластир для діагностики ракуУ Британії розробили безболісний нанопластир для діагностики раку. Він збирає "молекулярний відбиток" клітин без пошкодження тканин, на відміну від традиційної біопсії.
В Україні за 5 місяців цього року виявлено 3 випадки правця, 2 з них летальні
В Україні за 5 місяців цього року виявлено 3 випадки правця, 2 з них летальні В Україні за перші 5 місяців 2025 року зафіксовано 3 випадки правця, два з яких призвели до смерті. Вакцинація – єдиний надійний захист, дорослим потрібно щеплюватися раз на 10 років.
У Нью-Йорку проголосували за дозвіл вмирати на власних умовах невиліковно хворим
У Нью-Йорку проголосували за дозвіл вмирати на власних умовах невиліковно хворимСенат штату Нью-Йорк схвалив законопроєкт, що дозволяє невиліковно хворим людям закінчити життя за власним бажанням. Закон дозволить пацієнтам з термінальним діагнозом отримати смертельний коктейль ліків.
Вчені розробили батарею, яка працюватиме без підзарядки століттями
Вчені розробили батарею, яка працюватиме без підзарядки століттямиБрістольські вчені створили батарею на основі вуглецю-14, що здатна працювати тисячі років. Її планують використовувати для живлення медичних імплантів та космічних зондів.
Популярні у TikTok режими догляду за шкірою майже не дають ефекту - дослідження
Популярні у ТіkТоk режими догляду за шкірою майже не дають ефекту - дослідженняДослідження показують, що популярні в ТіkТоk bеаuty-режими мають мінімальну користь для підлітків, а іноді можуть навіть нашкодити. Дерматологи застерігають від надмірного використання активних інгредієнтів без консультації.
Майже 100 випадків захворювання у 2025 році: як вберегти дитину від туберкульозу
Майже 100 випадків захворювання у 2025 році: як вберегти дитину від туберкульозуВ Україні у 2024 році виявили 464 випадки туберкульозу у дітей, а за перший квартал 2025 року – 96. Держава впроваджує сучасні підходи для захисту дітей від профілактики до одужання.
Народився з пухлиною головного мозку: у Львові прооперували новонародженого хлопчика
Народився з пухлиною головного мозку: у Львові прооперували новонародженого хлопчикаУ дитини діагностували краніофарингіому на 5-му місяці вагітності. Після народження хлопчику провели хіміотерапію, але пухлина продовжувала рости, тому лікарі зважились на операцію.
Термін медстрахування для українців в Австрії завершився, але пільговий період діє до середини липня
Термін медстрахування для українців в Австрії завершився, але пільговий період діє до середини липняТермін дії обов'язкового медстрахування для українців в Австрії завершився, але пільговий період триватиме до 12 липня. Протягом цього часу потрібно знайти спосіб отримати постійне страхування.
У Японії бум на здоровий спосіб життя: чоловіки наполегливо омолоджуються
У Японії бум на здоровий спосіб життя: чоловіки наполегливо омолоджуютьсяЯпонські чоловіки, віком 20-40 років, активно борються зі старінням. Вони вдаються до дієт, спорту, косметичних процедур, аби виглядати молодше та мати переваги в кар'єрі.
"Не жалійте його": Трамп заявив, що не співчуває Байдену через діагностований рак
"Не жалійте його": Трамп заявив, що не співчуває Байдену через діагностований ракДональд Трамп заявив, що не шкодує Джо Байдена, якого діагностували з агресивною формою раку простати. Трамп назвав Байдена злою людиною, яка завдала болю багатьом.
About news channel
Інформаційне агентство "Українські національні новини" ("УНН") - незалежне українське інформаційне агентство, що спеціалізується на ексклюзивних новинах політичного, економічного і соціального життя України, інших країн світу та інформаційному супроводі аналітичними коментарями виступів представників політичної, економічної і культурної еліт держави, головних подій в країні. Власні аналітичні матеріали, авторські журналістські розслідування, ексклюзивні інтерв'ю.
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site unn.ua.