These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Українська військова розвідка оприлюднила чергове перехоплення переговорів командування окупаційних військ, яке підтверджує факти умисного вбивства українських військовополонених. На записі командир російських військ, які діють на Новопавлівському напрямку, віддає прямий наказ страчувати українських бійців, які потрапили в полон. "Нехай кричать, щоб здавалися... нехай здаються, зрозумів мене? Одного візьмуть у полон, решту, якщо будуть здаватися - знищувати", - каже він підлеглим. Це ще один доказ системної політики підтримки воєнних злочинів з боку російського командування. Йдеться не про поодинокі випадки, а про свідомі дії, які грубо порушують міжнародне гуманітарне право. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В ГУР назвали, скільки окупантів отримали вироки за вбивства військовополонених Головне управління розвідки Міністерства оборони України нагадує, що такі злочини не залишаться безкарними: "За кожен воєнний злочин, скоєний проти українського народу, буде справедлива відплата", - підсумували у ГУР. Українські розвідники перехопили ворожий радіоефір, у якому командир одного з підрозділів 155-ї окремої бригади морської піхоти тихоокеанського флоту РФ віддає наказ стратити пораненого бійця цієї ж бригади, якщо він не зможе йти далі. 155 бригада морської піхоти Росії відома вчиненням воєнних злочинів під час тимчасового захоплення Київської області, а також на інших напрямках фронту.
За червень 2025 року українці отримали 490 млн грн за програмою Національний кешбек, що на 40 млн грн, або 10% більше, ніж у травні. Загалом за програмою Національний кешбек кошти отримали понад 3,5 млн українців, які купили товари українського виробництва. Про це повідомили в Міністерстві економіки.Таким чином середній розмір виплат на одного учасника програми становив близько 140 грн. Станом на 31 липня 2025 року з початку програми (вересень-2024 року) загалом користувачам програми виплачено близько 3,4 млрд грн. Зазначається, що 58,5% усіх користувачів - українці віком до 45 років; 23,7% - віком 45&mіnus;60 років, 17,8% - 60+. Переважна більшість одержувачів кешбеку - жінки (61%). ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Національний кешбек" продовжать: Шмигаль розповів коли будуть виплати Наразі в програмі зареєструвалося понад 1800 виробників, а кешбек доступний на близько 400 тис. споживчих товарів українського виробництва. У програмі беруть участь провідні національні торговельні мережі, аптеки, автозаправні станції, а також значна кількість регіональних мереж і окремих магазинів. Отримані за програмою кошти можна витратити до кінця 2025 року на комунальні та інші послуги, книжки та ліки, які зареєстровані в програмі. Також кошти можна спрямувати на благодійність, купити військові облігації або задонатити на ЗСУ. Проєкт реалізує Мінекономіки у співпраці з Мінцифри, Національним банком, Кабінетом міністрів, Державною податковою службою, Ощадбанком та уповноваженими банками України, а також Урядовим контактним центром. Технологічним партнером у реалізації програми виступає міжнародна платіжна система Маstеrсаrd. Операційним партнером проєкту є міжнародна компанія платіжних технологій Vіsа. Понад 3,5 млн учасників програми "Національний кешбек" отримали 490 млн грн кешбеку за купівлю українських споживчих товарів у травні. Це найбільша сума від старту програми.
Українська армія з початку 2025 року отримала понад 1 млн FРV-дронів, які поставило Міністерство оборони. Про це повідомив міністр оборони України Денис Шмигаль, коментуючи хід реформ у сфері дронового забезпечення. "Контрактуємо виробників не за конкретними назвами виробів, а за відповідністю їхніх дронів до вимог ТТХТактико-технічні характеристики. Це дозволяє залучити широке коло виробників до закупівель, забезпечити конкуренцію між ними та прозорість завдяки проведенню торгів у Рrоzоrrо", - пояснив він. Він повідомив, що вже працює система DОТ-Сhаіn Dеfеnсе. Це онлайн-маркетплейс, на якому бойові бригади самостійно обирають потрібні безпілотники. Наразі платформа діє у тестовому режимі для 12 підрозділів. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ювелірна операція в небі: українські БпЛА врятували трьох військових з полону Міністр додав, що постачання дронів на фронт у потрібній кількості та у стислі терміни є одним із ключових пріоритетів. "Згідно з поставленими дорученнями, Агенція оборонних закупівель працює над тим, щоб темпи постачання зростали, а кожен підрозділ отримував саме те, що потрібно для виконання бойових завдань", - зазначив Шмигаль. Президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна нарощує випуск дронів по всьому спектру - від малих розвідувальних БПЛА, таких як "Мавіки", до далекобійних ударних безпілотників. Крім того, активно розвивається виробництво наземних роботизованих комплексів. "Фактично нам потрібне постійне, стабільне зростання виробництва й постачання у війська всіх потрібних частин безпілотного компонента, і на поточний рік є хороші перспективи", - заявив Зеленський.
Президент США Дональд Трамп озвучив значні втрати Росії у війні проти України та заявив, що це має зупинитися. З січня Росія тратила у 14 разів більше солдатів, ніж Україна. Про це він написав у своїй соцмережі Тruth Sосіаl. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: США ведуть таємні переговори з оточенням Путіна щодо України - Рубіо "Мені щойно повідомили, що цього місяця в безглуздій війні з Україною загинуло майже 20 000 російських солдатів. З початку року Росія втратила 112 500 солдатів. Це дуже багато непотрібних жертв! Однак Україна також зазнала великих втрат. З 1 січня 2025 року вона втратила приблизно 8000 солдатів, і ця цифра не включає зниклих безвісти", - зазначив він. Трамп каже, що внаслідок російських обстрілів Україна також втратила мирних жителів, "хоч і в меншій кількості". "Україна також втратила цивільних осіб, але в меншій кількості, коли російські ракети влучили в Київ та інші українські міста. Це війна, яка ніколи не повинна була відбутися - це війна Байдена, а не "Трампа". Я тут лише для того, щоб спробувати її зупинити!" - додав він. Російський диктатор Володимир Путін заявив, що умови, які він озвучив у 2024 році як підґрунтя для завершення війни, залишаються чинними. Коментуючи реакцію на свою позицію, Путін утримався від згадки про тиск зі сторони США.
Директор Національного антикорупційного бюро Семен Кривонос повідомив, що його команда продовжує оговтуватися після масових обшуків, які СБУ провела 21 липня. Того дня співробітники Служби безпеки України одночасно провели понад 80 обшуків у працівників бюро в межах різних проваджень, повідомляє "Суспільне". "Звісно, що колектив був шокований. І зараз моє завдання, як директора, повернути НАБУ в нормальне русло і переконати всіх, що закон та верховенство права на нашому боці. Це величезний виклик уже для мене: зібрати колектив до купи, переконати їх, що ми маємо рухатися вперед. Можливо, на те й був розрахунок. Це був наліт за звинуваченнями з Теlеgrаm-каналів, щоб залякати", заявив Кривонос. За його словами, ще за два тижні до початку обшуків він отримав інформацію про можливу атаку, однак деталі залишались невідомими. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: НАБУ прокоментувало ранкові обшуки у своїх співробітників "Я їх зібрав і кажу: "Колеги, тут ситуація насправді виглядає дуже погано. Проти нас іде брудна інформаційна кампанія в медіа. Публікуються прізвища детективів, надумані, вигадані звинувачення. Треба бути готовими"", - розповів він. Двом співробітникам НАБУ повідомили про підозру в діях проти національної безпеки. Ще трьох підозрюють у спричиненні травм унаслідок ДТП. Кривонос вважає, що частина проваджень була відкрита без належних підстав. "Ця людина збирала кілька років кошти всюди, де тільки можна, економила на всьому, щоб сплатити операцію хворій від народження дитині. Це цинізм, який не можна пояснити", - заявив він, коментуючи справу про нібито незаконне збагачення одного з детективів. Служба безпеки України та Офіс генерального прокурора викрили на веденні бізнесу в РФ одного з керівників міжрегіональних управлінь детективів НАБУ Руслана Магамедрасулова. Високопосадовець із дислокацією у місті Дніпро координує діяльність Бюро у прифронтових областях України (Дніпропетровська та Запорізька), при цьому має контакти з представниками країни-агресорки та допомагає своєму батьку-підприємцю вести незаконну торгівлю з Росією.
Україна хоче завершити війну цього року, однак Росія лише імітує переговори. Москва не виявляє ініціативу для припинення вогню. Про це заявив міністр закордонних справ Андрій Сибіга в інтерв'ю фінському виданню Ylе. За словами Сибіги, президент США Дональд Трамп пообіцяв найближчим часом запровадити жорсткі санкції проти Росії та її торговельних партнерів. Міністр підтримав цей намір і заявив, що нові обмеження можуть наблизити мир. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: США ведуть таємні переговори з оточенням Путіна щодо України - Рубіо "Санкції мають бути руйнівними для російської економіки. Вони повинні перешкодити Росії підживлювати свою військову машину і торгувати з третіми країнами", - наголосив він. Сибіга вважає, що Трамп - єдиний, кого боїться Володимир Путін. Він також зауважив, що результат війни в Україні матиме наслідки для безпеки Європи та світу. Україна, за його словами, залишається гарантом стабільності в регіоні. Російський диктатор Володимир Путін заявив, що умови, які він озвучив у 2024 році як підґрунтя для завершення війни, залишаються чинними. Коментуючи реакцію на свою позицію, Путін утримався від згадки про тиск зі сторони США.
Колишня віцепрезидентка США та учасниця президентських виборів 2024 року Камала Гарріс повідомила, що тимчасово припиняє участь у політичному житті. В ефірі популярного вечірнього шоу Тhе Lаtе Shоw вона розкритикувала чинну систему у США, заявивши, що вона не працює, повідомляє Тhе Ніll. "Я не хочу повертатися до цієї системи. Я думаю, що вона зламана. Я хочу подорожувати країною, слухати людей, розмовляти з ними - не в контексті виборчої кампанії чи транзакцій", - заявила Гарріс. Вона також відкинула чутки про можливу участь у виборах губернатора Каліфорнії у 2028 році. За її словами, балотування не входить у її плани. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Фашист, який прагне безконтрольної влади" - Гарріс дала визначення Трампу Гарріс зізналася, що після поразки на президентських виборах усвідомлено дистанціювалася від новинного потоку та політичних подій. "Я просто не люблю самокалічення", додала вона. Весь цей час вона намагалася абстрагуватися від політики і переважно дивилася кулінарні шоу. Президент США Дональд Трамп оголосив про відтермінування запровадження нових мит щодо Мексики на три місяці. У цей період сторони мають продовжити переговори з метою укладення нової торговельної угоди. За словами Трампа, поточну домовленість між країнами буде подовжено ще на 90 днів. Вона передбачає, зокрема, сплату Мексикою мит у розмірі 25% на фентаніл, 25% на автомобілі та 50% на сталь, алюміній і мідь.
Відбувся перший матч стартового туру вищого футбольного дивізіону країни. У п'ятницю, 1 серпня, у Ковалівці в рамках першого матчу стартового туру української Прем'єр-ліги-2025/2026 "Колос" зустрічався з "Кривбасом", повідомляє Gаzеtа.uа. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Шахтар" зіграє матч-відповідь проти "Бешикташа": коли та де дивитися гру Поєдинок у Київській області завершився з рахунком 2:1 на користь господарів поля, а автором першого голу сезону в УПЛ став захисник "Колоса" Микита Бурда."Колос" - "Кривбас" - 2:1 Голи: Бурда, 15, Теллес, 71 - Каменський, 90 Завтра "Динамо" у статусі чемпіона розпочне сезон у національному чемпіонаті поєдинком проти "Вереса", а "Шахтар" 3 серпня зустрінеться з новачком УПЛ "Епіцентром". У третьому раунді кваліфікації Ліги чемпіонів київське "Динамо" зіграє з кіпрським "Пафосом". Суперник клубу став відомий після матчів другого етапу відбору.
Увечері 1 серпня російські дрони атакували залізничний вокзал у Сумах, внаслідок чого було пошкоджено пасажирський поїзд. Після ворожого удару на вокзалі постраждав рухомий склад, повідомляє Укрзалізниця. "Суми знову під ворожим обстрілом. Наслідки ударів - в тому числі й на сумському вокзалі", - йдеться в повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Росіяни вчергове обстріляли Сумщину: серед загиблих є дитина У пресслужбі залізниці повідомили, що внаслідок влучання пошкоджено вікна у вагоні поїзда №45 сполученням Харків - Ужгород. Пасажири не постраждали. "Залізничники швидко відреагували. Людей перевели до інших вагонів. Поїзд продовжив рух за графіком", - зазначили в УЗ. Начальник Сумської обласної військової адміністрації Олег Григорів повідомив, що російські сили застосували два ударні безпілотники, які влучили по вокзальній інфраструктурі. Російські дрони атакували територію Сумської громади. Були пошкоджено цивільні об'єкти, є постраждалі. Удари зафіксували в Ковпаківському районі міста Суми. Унаслідок вибухів пошкоджень зазнали будівлі соціальної інфраструктури.
Російські збройні формування продовжують наступальні дії в Донецькій області та змогли просунутися на позиціях поблизу Часового Яру і Торецька. Також вони фіксують переміщення ворога в районах населених пунктів Зелений Гай, Олексіївка й Андріївка-Клевцеве, повідомляє ОSІNТ-проєкт DеерStаtе. "Противник просунувся у Часовому Яру, Торецьку, Зеленому Гаю, поблизу Олексіївки та Андріївки-Клевцевого", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Показали фото Часового Яру, за який тривають бої Того ж дня російський диктатор Володимир Путін заявив, що російські війська повністю встановили контроль над Часовим Яром. В Україні заяву спростували. Карта DеерStаtе на момент публікації показувала, що під окупацією перебуває лише східна частина Часового Яру, а більшість території залишається під контролем Сил оборони. Наразі під контролем України перебувають 32,8% території Донецької області. Із 1298 населених пунктів Донеччини 847 - перебувають під тимчасовою окупацією РФ. Російські окупанти завдають по території Донеччини щоденно близько 3 тис. ударів з усіх можливих видів озброєння.