These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
"Реал" і "Боруссія" зіграють у чвертьфіналі клубного ЧС-2025: де дивитися матч і хто фаворит5 липня в Іст-Ратерфорді зустрінуться два футбольні гранди - мадридський "Реал" та дортмундська "Боруссія". Початок гри о 23:00 за київським часом. Пряму трансляцію можна буде переглянути на платформах "Суспільне Спорт", місцевих телеканалах "Суспільного", а також у медіасервісі МЕGОGО, передає NV. На груповому етапі "Реал" стартував із нічиєї з "Аль-Хілялем" (1:1), після чого здобув перемоги над "Пачукою" (3:1) та "Зальцбургом" (3:0). В 1/8 фіналу "вершкові" обіграли "Ювентус" з рахунком 1:0. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Шахтар" під керівництвом Турана здобув першу перемогу "Боруссія" Дортмунд у групі розпочала з нічиєї проти "Флуміненсе" (0:0), потім перемогла "Мамелоді Сандаунс" (4:3) та "Ульсан" (1:0). У плей-оф німці здолали "Монтеррей" - 2:1. Букмекери віддають перевагу "Реалу": коефіцієнт на перемогу іспанців - 1.61, на нічию - 4.40, на перемогу "Боруссії" - 5.20. Шанси пройти у півфінал: "Реал" - 1.30, "Боруссія" - 3.75. 5 липня в Атланті відбудеться матч чвертьфіналу клубного чемпіонату світу 2025. На полі зійдуться ПСЖ та "Баварія". Початок зустрічі - о 19:00 за київським часом. На переможця цього протистояння вже чекає суперник з пари "Реал" Мадрид - "Боруссія" Дортмунд. На перемогу ПСЖ встановлено коефіцієнт 2,28. Ймовірність нічиєї - 3,80. Успіх мюнхенців оцінюється в 3,30. Прогнозом найвірогіднішого рахунку вважається нічия 1:1, на неї дають 6,00.
... More
Мел Бі з Spice Girls вийшла заміж у Лондоні5 липня Мелані Браун, відома як Мел Бі з гурту Sрісе Gіrls, одружилася зі своїм коханим - стилістом і перукарем Рорі Макфі, з яким перебуває у стосунках з 2018 року. Урочиста церемонія пройшла у соборі Святого Павла в Лондоні, пише "ТСН". Попри попередні заяви, що її весільну сукню створить колишня колега по гурту Вікторія Бекхем, наречена обрала вбрання від бренду Jоsерhіnе Sсоtt. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Переможниця "Холостяка" Інна Бєлєнь похизувалась змінами в особистому житті Це була елегантна сукня з драпуванням на ліфі та животі, сітчастим верхом і розкішним оздобленням перлинами та бісером. Образ завершили довга багатоярусна фата, білі туфлі та вишукані прикраси. Після церемонії гості святкували на розкішному прийомі в готелі Shаngrі-Lа. Серед запрошених були зірки, зокрема Емма Бантон і Кара Делевінь. Подружками нареченої стали троє доньок Мел Бі. Британська супермодель, наречена Джейсона Стейтема - 38-річна Розі Гантінгтон-Вайтлі - приїхала на весілля до брата Тобі Гантінгтона-Вайтлі. Перед камерою постала в рожевій максіспідниці та прозорому топі. Аутфіт доповнила розкішною укладкою і ніжним макіяжем.
... More
The New York Post закликала Трампа відновити військову допомогу УкраїніРедакція американського таблоїда Тhе Nеw Yоrk Роst звернулася до президента США Дональда Трампа із закликом повністю відновити військову підтримку України. Про це повідомляє "Європейська правда". У зверненні наголошується, що після його заклику до Володимира Путіна припинити агресію Росія здійснила наймасштабніший обстріл Києва від початку вторгнення. "То чому, пане президенте, Ваша адміністрація карає Україну?", - запитують автори статті. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп після розмови із Зеленським запевнив: США підтримуватимуть Україну У матеріалі критикується рішення Пентагону про призупинення постачань систем ППО до України, а також ставиться під сумнів аргумент, що допомога Києву шкодить інтересам США. На думку редакції, це хибне уявлення, яке лише грає на руку агресору. "Путін розуміє лише силу. Якщо США не зобов'яжуться захищати Київ, він і далі ігноруватиме вас", - йдеться у зверненні. Журналісти застерігають: падіння України не можна буде пояснити зовнішніми обставинами - це стане глобальною катастрофою, яка дестабілізує світ і підірве позиції Америки. "Не відступайте", - підсумовує NYР. Тhе Nеw Yоrk Роst вважається улюбленою газетою Дональда Трампа, яку йому подають кожного ранку перед початком роботи в Білому домі. Таблоїд відомий тим, що послідовно підтримував нинішнього президента США. Американський президент США Дональд Трамп заявив, що хотів би зупинити війну Росії проти України, але не впевнений, що зможе це зробити. Відповідаючи на запитання, чи є припинення війни його пріоритетом, Трамп підтвердив своє прагнення, однак висловив сумніви щодо можливості реалізації цього наміру.
... More
Трамп хоче завершення війни в Україні, але сумнівається, що зможе її припинитиАмериканський президент США Дональд Трамп заявив, що хотів би зупинити війну Росії проти України, але не впевнений, що зможе це зробити. Про це повідомляє Роlіtісо. Дана заява дуже відрізняється від його обіцянки швидко покласти край конфлікту, яку він дав під час передвиборчої кампанії. "Я не знаю. Я не можу вам сказати, чи станеться це, чи ні", - сказав він. Відповідаючи на запитання, чи є припинення війни його пріоритетом, Трамп підтвердив своє прагнення, однак висловив сумніви щодо можливості реалізації цього наміру. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп: Путін боїться санкцій, і він це знає "Так. Я хотів би, щоб це сталося", - наголосив він. Зазначається, що протягом усієї кампанії Трамп обіцяв припинити бойові дії між двома країнами з першого дня вступу на посаду. Пізніше він відмовився від цієї обіцянки назвавши її "перебільшенням". "Ми допомогли багатьом країнам... Ситуація з Україною - це угода Байдена. Це не угода Трампа. Я намагаюся її завершити", - підсумував президент США. Президент США Дональд Трамп заявив про свою готовність надалі підтримувати Україну після телефонної розмови з президентом Володимиром Зеленським. Він залишився задоволений результатами спілкування з українським лідером. У відповідь на запитання щодо подальшого постачання зброї Україні, глава Білого дому підтвердив наміри Вашингтона підтримувати Київ.
... More
На початку вторгнення США блокували передачу Україні польських МіГ-29 - ДудаПрезидент Польщі Анджей Дуда розповів, що на початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році Київ активно просив у Варшави винищувачі МіГ-29, однак США виступили проти цього кроку. Про це він сказав у подкасті Міжнародний репортаж, пише Оnеt. "Ми запитували наших союзників, чи є згода на те, щоб ми як країна НАТО відправили МіГи в Україну, і з американського боку був блок", - заявив Дуда. За його словами, попри те, що у НАТО звучали твердження про неможливість постачання Україні штурмових літаків і танків, українська влада вказувала, що саме американці рекомендували звертатися до Польщі щодо винищувачів. "Виявилося, що це наче ми не хотіли давати ці МіГи Україні", - додав президент Польщі. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп після розмови із Зеленським запевнив: США підтримуватимуть Україну Зрештою, за словами Дуди, Україна таки отримала ці літаки. Зазначається, що у березні 2022 року сенатори-республіканці США закликали адміністрацію Джо Байдена дозволити передати Україні польські МіГ-29. Попри початкові сигнали про підтримку ідеї, Пентагон врешті заявив, що це може призвести до ескалації конфлікту. Літаки було відправлено на американську базу в Німеччині. Польські ЗМІ пізніше повідомили, що навесні 2022 року Варшава все ж передала Україні "певну кількість" винищувачів у вигляді запчастин і в обхід офіційних домовленостей. Генеральний секретар НАТО Марк Рютте висловив сподівання, що Сполучені Штати застосують більш гнучкий підхід у питанні оборонної підтримки України. Він зазначив, що з огляду на відсутність сигналів від Кремля щодо припинення бойових дій, країни-члени Альянсу мають докласти зусиль, аби українські сили отримували стабільну підтримку та змогли продовжити боротьбу.
... More
Три джинсових аутфіти, які мають бути в гардеробі цього сезонуЩороку тренди на джинсові речі змінюються. Якщо 10 років тому ми не могли уявити свій гардероб без skіnny jеаns, то зараз, вводимо їх у свій стиль обережно та боязко, пише Еllе. Пропонуємо добірку образів з деніму, які будуть у тренді цього сезону. Джинси з низькою посадкою Низька посадка не завжди означає оголений живіт. Доповнюйте аутфіт насиченими кольорами та елегантними аксесуарами. Широкі джинси Стилізувати широкі джинси можна не лише з грубими чоботами, а й із балетками чи туфлями на платформі. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: З чим носити джинсові шорти чоловікам: готові образи на кожен день Джинсова спідниця Джинсова спідниця - однин із головних трендів сезону. ЇЇ можна поєднувати як з грубими, так і з ніжними елементами, балансуючи їх в образі. Джинси - базовий жіночий одяг. Щороку мода на денім змінюється. Враховуючи актуальні тренди, варто звернути увагу на джинси вільного силуету, високу посадку, класичний крій і потертість. Розповідаємо, які джинси варто обрати, щоб мати стильний вигляд і підкреслити фігуру.
... More
У Хмельницькій області змінюють порядок оголошення тривог через дрониЗ 7 липня на Хмельниччині змінюється порядок оповіщення про повітряну тривогу у разі загрози від ударних та розвідувальних дронів. Про це повідомив керівник обласної державної адміністрації Сергій Тюрн. Відтепер сигнал лунатиме не по всій області, а лише в тих районах, де безпосередньо фіксується небезпека. Таке рішення ухвалене на основі аналізу поточної ситуації та відповідно до протокольного рішення Державної комісії з питань ТЕБ та НС. Мета - зменшити негативний вплив тривалих тривог на життя місцевих жителів, економіку, медицину та освітній процес. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Харківщина під обстрілом дронів-камікадзе: поранено трьох людей У випадку руху ворожих безпілотників сигнал "Повітряна тривога" тепер оголошуватимуть лише в тих районах, над якими вони пролітають. Виняток - Хмельницький район, де тривога лунатиме постійно під час прольоту дронів. "Порядок оголошення тривог під час загрози ракетних ударів залишається без змін. Обласна військова адміністрація вже забезпечила всі технічні можливості для впровадження цих змін", - додав Тюрін. О 17:40 Повітряні сили повідомляли про пуски "Кинджалів" на Старокостянтинів. У ніч на 5 липня Росія здійснила наймасштабнішу за останній час атаку дронами по території України, випустивши 322 безпілотники з різних напрямків. Основним об'єктом удару стало місто Старокостянтинів у Хмельницькій області. Станом на 09:30 ранку українські захисники знешкодили 292 ворожі дрони. З них 157 знищені вогневими засобами ураження, 135 - втрачені або подавлені засобами РЕБ.
... More
Інфляція досягла піку в травні, але в червні почала сповільнюватися - НБУУ травні споживча інфляція в Україні зросла до найвищого рівня з початку року - 15,9% у річному вимірі, що перевищило прогноз Національного банку. Про це йдеться у липневому "Макроекономічному та монетарному огляді" НБУ. Аналітики пояснюють стрибок цін суттєвим подорожчанням сирих продуктів харчування, зокрема продукції тваринництва - молока, м'яса та яєць, а також окремих овочів і фруктів. Ці категорії постраждали через зростання виробничих витрат, зменшення поголів'я та несприятливі погодні умови. Водночас базова інфляція сповільнилася до 12,3%. Нацбанк пов'язує це зі збереженням стабільного енергопостачання та впливом підвищеної облікової ставки, що зменшили фундаментальний інфляційний тиск. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Виробники підняли ціни на продукти на понад 20% Адміністративна складова індексу споживчих цін (алкоголь, тютюн, послуги ЖКГ) зросла до 19,8% у річному вимірі - переважно через податкове коригування для підакцизної продукції та зростання виробничих витрат. Втім, у червні, за оцінками НБУ, загальна інфляція почала знижуватись - зокрема через зменшення адміністративного впливу та ефект бази, адже торік у червні відбулося разове зростання тарифів на електроенергію, якого цього року не було. Регулятор очікує подальшого уповільнення річної інфляції в другій половині 2025 року - за умови стабільного енергозабезпечення та відсутності нових шоків на продовольчому ринку. Попри незначне погіршення інфляційних очікувань бізнесу та населення, вони залишаються нижчими за реальний рівень зростання цін. Міжнародний валютний фонд оновив свої оцінки щодо війни в Україні та перспектив розвитку української економіки. Згідно з базовим сценарієм, активна фаза російсько-української війни триватиме до кінця 2025 року. У самому МВФ визнають, що програма підтримки України має обмежену гнучкість у разі нових потрясінь, зокрема, якщо бойові дії триватимуть довше чи посиляться. Водночас вона дає Україні можливість реалізувати ключові реформи для зміцнення економічної стійкості.
... More
Катерина Остапчук зізналася, що планує мамопластику після пологів і розповіла про зміни у самооцінціДружина українського шоумена Володимира Остапчука, 25-річна блогерка Катерина, розповіла у своїх Іnstаgrаm-stоrіеs, що планує зробити мамопластику. Вона поділилася відвертими думками про своє тіло після народження дитини та опублікувала фото у купальнику, продемонструвавши фігуру. Катерина зізналася, що після пологів її самооцінка змінилася, і тепер вона по-іншому сприймає своє тіло. За її словами, рішення щодо мамопластики є особистим кроком до внутрішнього комфорту. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Дружина Остапчука виклала яскраві фото з відпочинку в Чорногорії Володимир і Катерина Остапчуки стали батьками у грудні 2023 року. Дружина телеведучого Володимира Остапчука - блогерка Катерина - поділилася з підписниками планами щодо весілля. Хоча офіційно пара розписалася ще у 2024 році, зробили це спонтанно та без зайвого розголосу - навіть рідні й друзі дізналися про шлюб уже постфактум. Тепер подружжя вирішило влаштувати повноцінне святкування. За словами Катерини, весілля планують на 2026 рік, і вони вже обговорюють, яким буде цей день.
... More
ОПЕК+ готується значно збільшити видобуток нафтиВісім провідних країн ОПЕК+ планують масштабніше, ніж очікувалося, нарощення видобутку нафти - приблизно на 550 тис. барелів щодня. Про це повідомляє Вlооmbеrg. За даними джерел, це рішення пов'язане зі зміною стратегії альянсу: ОПЕК+ намагається прискорити відновлення видобутку, щоб знизити ціни на тлі нестабільного попиту та геополітичної напруги. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Стабільна нафта: чому ціни не реагують на нові фактори впливу Серед причин - сезонне зростання попиту влітку, бажання повернути втрачені ринки, а також тиск на країни-члени, які перевищили квоти. Згідно з інформацією, Саудівська Аравія особливо зацікавлена у запуску простоюючих потужностей. Якщо тенденція збережеться, у серпні видобуток збільшиться ще більше, і до вересня ОПЕК+ зможе вийти на обсяг 2,2 млн барелів на день. Нафтова галузь Мексики переживає серйозну кризу - обсяги видобутку впали до найнижчих показників із 1979 року. Це вже суттєво позначилось на експорті й створює загрозу для нафтопереробних підприємств США, які критично залежать від мексиканської сировини. У червні поставки мексиканської нафти за кордон скоротились до 529 тис. бар. на добу - найменше за весь час фіксації даних.
... More