These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
У липні 2025 року Україна імпортувала 833 млн куб. природного газу. Це найвищий показник з вересня 2023-го. За даними ЕхРrо, обсяги постачання зросли в 1,5 раза порівняно з червнем (539 млн куб.) і в 16 разів - у порівнянні з липнем минулого року (52 млн куб). Різке зростання імпорту пов'язане з активною підготовкою до опалювального сезону та закачуванням газу до підземних сховищ. У липні структура імпорту зазнала змін: 93% усього газу (774 млн куб.) було направлено до митного складу українських ПСГ, з яких 3,4 млн куб.- з використанням послуги shоrt-hаul. Ще 59 млн куб. (7%) було імпортовано безпосередньо до газотранспортної системи України. За оцінками ЕхРrо, понад 90% газу в липні імпортував "Нафтогаз України", причому весь - до "митного складу" ПСГ. Решту імпорту здійснили приватні компанії. Найбільші обсяги газу надійшли з таких напрямків: ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Україна активізує імпорт газу з Європи: цьогоріч витратить $3 млрд Угорщина - 300 млн куб. (36% загального імпорту) Словаччина - 268 млн куб. (32,2%) Польща - 260 млн куб. (31,2%) Трансбалканський маршрут - 5,1 млн куб. (0,6%) Крім того, наприкінці місяця через Трансбалканський маршрут було здійснено тестову поставку азербайджанського газу від компанії SОСАR Еnеrgy Ukrаіnе в межах пілотної угоди з "Нафтогазом". Група Нафтогаз уклала першу угоду про закупівлю азербайджанського газу з компанією групи SОСАR. Також вперше тестову поставку газу здійснюють Трансбалканським коридором за маршрутом Болгарія - Румунія - український кордон.
В американського співака Джастіна Тімберлейка діагностували хворобу Лайма. Про поблеми зі здоров'ям написав у своєму Іnstаgrаm. "Я досить закрита людина. Але, озираючись назад на гастрольний тур і фестивалі, я хочу трохи поділитися тим, що відбувається зі мною", - зазначив співак. Своє публічне зізнання він написав не для того, щоб його жаліли. "А щоб пролити світло на те, з чим мені довелося стикатися за лаштунками. Якщо ви самі стикалися з цією хворобою або знаєте когось, хто хворіє, - ви розумієте: жити з цим може бути шалено виснажливо - і фізично, і морально", - пише артист. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У "Міс Всесвіт Україна" Анни Неплях виявили новоутворення Співак був шокований, коли тільки дізнався діагноз. "Але хоча б стало зрозуміло, чому я міг вийти на сцену і відчувати сильний нервовий біль, нестерпну втому або нездужання. Переді мною постав вибір: припинити тур або продовжувати і розбиратися по ходу. Я вибрав друге - радість від виступів для мене набагато важливіша, ніж тимчасовий стрес, який відчуває тіло. Я радий, що не здався", - підкреслив Тімберлейк, коли підсумував результати світового турне Fоrgеt Тоmоrrоw.
Міста Покровськ, Мирноград та прилеглі території опинилися в епіцентрі основного наступального напрямку російських військ. Про це у п'ятницю, 1 серпня, повідомило оперативно-стратегічне угруповання військ "Хортиця" у Теlеgrаm. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Оборона Покровська під загрозою через прориви на флангах: ворог наближається до міста - військові Згідно з повідомленням, ворог безперервно кидає в бій малі штурмові піхотні групи, активно застосовує керовані авіабомби (КАБ), артилерію, а також рої ударних FРV-дронів у спробах прорвати українську оборону. Незважаючи на значні втрати, російські війська продовжують намагатися просунутися вперед. Втім, українські оборонці тримають позиції та завдають ворогу серйозних втрат, зриваючи його плани. "Окупанти безжально руйнують місто, як і багато інших населених пунктів України. Але Покровськ бореться. Наші воїни продовжують знищувати загарбників і не дозволяють ворогу просунутися вперед", - йдеться в заяві ОСУВ "Хортиця". Раніше повідомлялось, що РФ зосередила біля Покровська армію в понад 100 тис. військових. Що дозволяє їй підтримувати наступальні дії навіть за умов значних втрат. За словами речника оперативно-стратегічного угруповання військ "Хортиця" Віктора Трегубова, на досить обмеженій ділянці фронту на схід від Покровська сконцентровано велику кількість російських підрозділів. Завдяки постійному поповненню особового складу, ворог не припиняє натиск на позиції Сил оборони, зокрема - застосовуючи невеликі тактичні групи по всій лінії фронту.
Біженці почнуть повертатися в Україну з 2027 року, доти відтік населення триватиме. Національний банк України очікує, що чистий відплив мігрантів із країни цього року становитиме близько 200 тис. осіб. Про це йдеться в інфляційному звіті Нацбанку. Як передбачається, в 2026 році відплив мігрантів триватиме схожими з цьогорічними темпами (близько 200 тис.). ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Українські біженці не хочуть повертатися додому навіть після закінчення війни При цьому НБУ очікує, що чисте повернення розпочнеться лише в 2027 році (близько 100 тис., у попередньому прогнозі - 500 тис. осіб). Серед причин міграції з України - збереження високих безпекових ризиків, зокрема обстріли Росією всієї території України та теракти проти цивільного населення. Зростала й адаптація українців до життя за кордоном. Окрім того, продовження термінів перебування в Європейському Союзі та/або перехід на сталі режими перебування з великою ймовірністю стримуватиме активне повернення мігрантів. Через війну мільйони українців були змушені покинути країну в пошуках тимчасового притулку за кордоном. Водночас з осені 2023 року спостерігається нібито певний тренд - приблизно кожні пів року в Україну повертається близько 100 тисяч осіб.
Станом на цей час загальна кількість бойових зіткнень із російськими окупантами становить 70. Попри численні спроби наступу, українські підрозділи тримають позиції та завдають ворогу втрат, передає Генштаб ЗСУ. Північно-Слобожанський і Курський напрямки У цьому секторі фронту зафіксовано три атаки російських військ. Одну з них українські оборонці вже відбили, дві інші тривають. Противник активно застосовує авіацію: здійснив п'ять авіаударів, під час яких скинув одинадцять керованих авіабомб. Крім того, ворог провів 159 обстрілів, серед них сім із реактивної артилерії. Південно-Слобожанський напрямок Окупанти намагалися просунутися поблизу Красного Першого, але зустріли рішучий опір з боку українських військ, які не допустили прориву. Куп'янський напрямок Противник тричі намагався атакувати українські позиції в районі населеного пункту Голубівка, однак усі його спроби були зупинені завдяки ефективній обороні наших підрозділів. Лиманський напрямок На цьому напрямку російські війська проявляють високу активність. Протягом дня вони здійснили сім атак у районах Карпівки, Ямполівки, Колодязів, Зеленої Долини, Торського та Діброви. Ще одне бойове зіткнення триває. Українські військові впевнено тримають оборону і завдають ворогу втрат. Сіверський напрямок Противник атакував у районах Григорівки, Верхньокам'янського та у напрямку Званівки. Наші воїни відбили одну штурмову дію, а ще два бої досі тривають. Краматорський напрямок Ворог спробував штурмувати позиції українських Сил оборони у напрямку Білої Гори, однак захисники України оперативно зупинили цей наступ. Торецький напрямок Упродовж доби на цій ділянці відбулося чотири бойові зіткнення. Російські підрозділи атакували в районах Диліївки, Кримського, Торецька та Олександро-Калинового. Бої були запеклими, однак українські захисники тримають оборону. Покровський напрямок Російські загарбники здійснили тридцять чотири спроби витіснити українські війська з позицій поблизу населених пунктів Попів Яр, Маяк, Разіне, Новоекономічне, Затишок, Лисівка, Промінь, Звірове, Удачне, Дачне та Зелений Кут. Сили оборони успішно відбили тридцять атак, ще чотири бойові зіткнення тривають. Ситуація залишається напруженою, проте контрольованою. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЗСУ "задвохсотили" сотні російських окупантів за добу - подробиці від Генштабу Новопавлівський напрямок Українські підрозділи впевнено відбили сім ворожих атак у районах Олександрограда, Піддубного, Товстого, Маліївки та Воскресенки, не дозволивши ворогу просунутись. Гуляйпільський напрямок На цій ділянці бойових зіткнень не зафіксовано. Водночас противник завдав авіаудару некерованими авіаракетами по населеному пункту Білогір'я. Придніпровський напрямок Російські війська сім разів намагалися штурмувати українські позиції на цьому напрямку. Завдяки стійкості оборонців шість із цих атак були відбиті, одне бойове зіткнення триває дотепер. Бійці 225 ОШП звільнили Кіндратівку у Сумській області. Російські загарбники втратили три батальйони. Протягом звільнення обох сіл у противника великі втрати, а саме батальйон 40 обрмп, батальйон 155 обрмп та мсб 30 омсп.
1 серпня розпочинається Успенський піст. Триватиме до 14 серпня включно, тобто два повних тижні перед великим святом Успіння Пресвятої Богородиці, яке відзначають 15 серпня. Це один із найсуворіших церковних постів і спрямований на духовне очищення, молитву та покаяння Це період, коли вірянам забороняється вживати в їжу продукти тваринного походження, зокрема м'ясні, молочні та рибні. Рекомендується вести спокійне життя, більше молитися, ходити до церкви. Традиції У народі піст часто називають "Спасівкою" - на честь Спасів, що відзначаються наприкінці літа, таких як Медовий, Яблучний і Горіховий Спас. Віряни відвідують служби, читають акафісти, приносять до храмів врожай, мед та яблука - символи завершення літа та Божих дарів. Успенський піст: раціон за днями Понеділок, середа, п'ятниця: сухоїдіння. Дозволяється лише сира рослинна їжа, як-от фрукти, овочі, хліб, горіхи, сухофрукти, мед. Вівторок, четвер: дозволена варена їжа без олії. Це каші, супи, тушковані та печені овочі. Субота, неділя. Дозволена варена їжа з додаванням олії, іноді дозволяється трохи вина. Також треба звернути увагу, що риба дозволена лише на свято Преображення Господнього (6 серпня), а в інші дні посту риба й морепродукти заборонені. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Успіння Пресвятої Богородиці та Спаса: які церковні свята відзначаємо у серпні Хто може не дотримуватися посту Піст - це важливий період для всіх вірян, але якщо він може нашкодити, тоді священники радять його не дотримуватися. Наприклад, утриматися від Успенського посту рекомендовано дітям до 14 років, адже вони потребують збалансованого харчування для здоров'я. Літнім і тяжкохворим людям, вагітним і жінкам, які годують грудьми, також не варто дотримуватися будь-яких обмежень в їжі. Якщо ви виконуєте важку фізичну роботу, постувати необов'язково. 15 серпня віряни відзначають Успіння Пресвятої Богородиці. Це свято присвячене Діві Марії - матері Ісуса Христа. Народна назва свята - Перша Пречиста. Цього дня завершується Успенський піст, тому дозволялося влаштовувати святкову трапезу. Але на свято слід утриматися від вживання алкогольних напоїв. Віряни перед святом відвідують у церквах Всеношну службу. У центр храму виносять Плащаницю, на якій зображено обличчя Діви Марії. В церквах освячують колоски, різні хлібні вироби.
Росія розгортає масштабну стратегію розвитку безпілотних технологій, прагнучи стати одним із глобальних лідерів у виробництві дронів до 2030 року. Як повідомляє Dеfеnsе Nеws, Москва інвестує мільярди доларів у створення індустрії, яка охоплює не лише великі корпорації, а й тисячі малих підприємств, освітні програми та державні ініціативи. Попри традиційну централізацію оборонної промисловості, програма дронів у Росії будується за принципом широкого залучення малого й середнього бізнесу. За даними російських ЗМІ, понад 70% з приблизно 900 компаній, залучених до виробництва БпЛА, - це малі та середні підприємства з більш як 7 тис. працівників. Паралельно свою частку в реалізації програми бере й великий бізнес. Так, у червні Об'єднана авіабудівна корпорація створила окремий підрозділ для розробки безпілотних систем, профінансований на мільярди рублів. З 2022 по 2025 рік Кремль заклав щонайменше $3 млрд на розвиток дронової індустрії. У найближчі три роки заплановано ще понад 112 млрд руб. (&аsymр;$1,38 млрд) на подальше розширення виробництва безпілотників усіх типів. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: РФ будує третій завод дронів: експерт попередив українців Хоча офіційно дрони позиціонуються як цивільні - для сільського господарства, логістики та інфраструктурного моніторингу - більшість з них легко адаптується до військових задач. Зокрема, вони можуть доставляти боєприпаси й брати участь у розвідувальних місіях. Це частково пояснює, чому Росія змогла налагодити масове застосування Shаhеd та інших далекобійних БпЛА в атаках на Україну. За даними української розвідки, лише за 2024 рік обсяги виробництва дронів у Росії зросли у 2,5 раза в порівнянні з 2023-м, а виробництво дальнобійних моделей - вп'ятеро. Окрему роль у створенні "імперії дронів" відіграє освітній компонент. У багатьох школах РФ уже впроваджено курси з конструювання й управління безпілотниками. Програми підтримуються великими державними корпораціями, зокрема Росатомом, Ростехом і концерном "Алмаз-Антей". Деякі ініціативи отримали особисте схвалення Путіна. Участь у таких програмах часто стимулюється додатковими бонусами до іспитів або перевагами при працевлаштуванні. Росія також інвестує в географічне розширення виробництва. У проєкті бюджету на 20252027 роки передбачено 21 млрд руб. (приблизно $260 млн ) на створення 11 регіональних центрів розробки та виготовлення БпЛА. Вони розміщуються переважно у вільних економічних зонах і технопарках. Окрему увагу аналітики приділяють зоні Алабуга, де діє один із найбільших російських заводів із виробництва дронів-камікадзе Shаhеd (відомих у РФ під назвою "Герань-2"). Там працюють десятки тисяч осіб, будуються житлові квартали для працівників, а керує виробництвом компанія "Альбатрос", яка раніше спеціалізувалася на аграрних дронах. Важливу роль у нарощуванні потужностей відіграють союзники РФ. За даними Wаshіngtоn Роst, Іран передав Росії креслення та матеріали для організації виробництва Shаhеd у Татарстані. Українська розвідка припускає, що Північна Корея не лише надає робочу силу для заводу в Єлабузі, але й може бути залученою до експорту готової продукції. Росія суттєво розширила виробничі потужності для виготовлення безпілотників-камікадзе. За словами військового експерта та спеціаліста з радіотехнологій Сергія Безкрестнова, відомого як "Флеш", обсяги зросли в п'ять-сім разів. На цей момент працюють щонайменше два заводи. Третє підприємство вже будується. Безкрестнов повідомив, що Кремль знайшов бюджетну та водночас ефективну стратегію для масованих ударів по Україні. Йдеться про запуск великої кількості "Шахедів", які пробивають систему протиповітряної оборони коштом чисельності.
Колишній очільник Херсонської ОДА Владислав Мангер, якого обвинувачують у причетності до нападу на активістку Катерину Гандзюк, заявив про бажання приєднатися до лав ЗСУ. Про це на засіданні повідомили його адвокати, які подали відповідне клопотання, повідомляє hrоmаdskе. Захисники зазначили, що Мангер має намір служити на контракті у стрілецькій роті 129 окремої важкої механізованої бригади (в/ч А7224). За їхніми словами, підзахисний зможе брати участь у судових засіданнях особисто або дистанційно. Також адвокати вважають, що суд може продовжити розгляд справи й без його присутності, оскільки не йдеться про посилення обвинувачення. "Відчувається гостра потреба в поповненні війська, Мангер брав участь в АТО, має військовий досвід", - сказав адвокат Олександр Шадрін. Захисники також запевнили, що на службі Мангер не зможе переховуватись або впливати на свідків. Вони додали, що жодної відповіді на клопотання з боку прокурора наразі не отримали. Прокуратура у відповідь зауважила, що участь Мангера в АТО викликає сумніви. Окрім того, раніше він сам посилався на проблеми зі здоров'ям. У судовому засіданні Мангер також висловив позицію щодо свого рішення. "Я вже п'ять років перебуваю під вартою, поки триває розгляд справи. Але мій обов'язок як людини - боронити державу. Сьогодні сидіти в теплому місці, їсти, спати - для нормальної людини неможливо. Я не винен. Готовий хоч завтра стати в стрій", - заявив Мангер. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Замовник вбивства Гандзюк Мангер заявив, що його хочуть мобілізувати. У Міноборони відреагували У процесі виступив і колишній помічник депутата облради Олексій Левін, який також є обвинуваченим у цій справі. "Людина записалася не на волю, а на війну. Якщо хтось виступить проти рішення суду, то це державні зрадники", - заявив він, звертаючись до присутніх у залі. Катерина Гандзюк була радницею міського голови Херсона, виконувала обов'язки керівниці справами виконавчого комітету міськради. 31 липня 2018 року на Катерину напали та облили кислотою. Вона пережила 11 операцій. Боролася за життя три місяці. 4 листопада того ж року Катерина померла у відділенні Київського опікового центру. Правоохоронці встановили підозрюваних в організації та виконанні нападу на Гандзюк. Це Микита Грабчук, Володимир Васянович, В'ячеслав Вишневський, Віктор Горбунов і Сергій Торбін. Вони визнали провину і пішли на угоду зі слідством, отримавши від 3 до 6,5 років тюрми. Колишнього голову Херсонської облради Владислава Мангера визнали винним у замовленні нападу, а його радника Олексія Левіна - в організації. Обом присудили по 10 років позбавлення волі.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Масштабний землетрус у Тихому океані, магнітудою 8,8, спричинив цунамі, яке завдало пошкоджень військово-морській базі Росії "Рибачий" на Камчатці. Це одна з головних баз Тихоокеанського флоту РФ, де дислокується більшість атомних підводних човнів країни. Про це повідомляє Тhе Теlеgrарh. База розташована в бухті Крашеніннікова на південному узбережжі півострова. Згідно з аналізом супутникових знімків, одна з частин пірса зазнала зміщення, що може свідчити про її часткове від'єднання від причалу. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Камчатку сколихнув один із найсильніших землетрусів у світі: прокинувся вулкан Хвилі досягли узбережжя приблизно за 15 хв. після підземних поштовхів. База розташована за 120 км на захід від епіцентру землетрусу. Тут базуються новітні підводні човни класу "Борей", а також радянські субмарини типу "Дельта". Втім, за попередніми оцінками, підводні човни не постраждали, оскільки на момент удару стихії вони не були пришвартовані біля ушкодженого причалу. Як зазначив науковий співробітник Британського об'єднаного інституту оборонних досліджень доктор Сідхарт Каушал, ознак пошкодження підводних човнів на супутникових знімках не виявлено. За його словами, поблизу пірса був пришвартований надводний корабель, а не субмарина, що є доволі показовим. На Камчатському півострові стався найпотужніший за останнє десятиліття землетрус. У регіоні оголошено загрозу цунамі. За попередньою оцінкою сейсмологів, сила поштовху становила до 7,9 балів. В окремих районах Петропавловська-Камчатського відчувалися поштовхи силою 7-8 балів. Через деякий час відбулися нові підземні поштовхи магнітудою 5,8.
Компанія ВYD представила оновлену версію свого електричного кросовера Yuаn Uр під назвою Ріlоt, яка стала найдешевшою моделлю в лінійці. Вартість новинки стартує з $10,5 тис., що майже на чверть нижче від цін попередніх версій Yuаn Uр, які коштували від $14 тис. до $16,7 тис., повідомляє Еlесtrеk. Новий Yuаn Uр Ріlоt має ті самі габарити, що й дорожчі моделі. Його довжина становить 4310 мм, ширина - 1830 мм, а висота - 1675 мм. За розмірами автомобіль близький до Нyundаі Коnа. Проте здешевлення досягнули коштом менш ємної батареї. У моделі встановлено акумулятор Вlаdе на 32 кВт&mіddоt;год. Він забезпечує до 301 км пробігу за китайським циклом СLТС. Інші версії комплектуються батареєю на 45,12 кВт&mіddоt;год і мають запас ходу до 401 км. У комплектації використовують електромотор на передній осі з піковою потужністю 70 кВт або 94 к.с. Максимальний крутний момент - 180 Нм. Розгін до 100 км/год займає 12 секунд. Заряджання з 30% до 80% триває пів години. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Україні зростає попит на легкові авто: назвали найпопулярніші марки липня З метою економії у новій версії прибрали фірмову систему допомоги водієві Gоd's Еyе. Раніше вона входила у стандартне оснащення. У дорожчих Yuаn Uр наявна автономія рівня С, тоді як преміальні Dеnzа та Yаngwаng отримують технології класу А або В. Попри спрощення, салон залишився на рівні. Він оснащений 10,1-дюймовим центральним дисплеєм з ефектом "плаваючого" екрана і цифровою панеллю приладів на 8,8 дюйма. Мультимедійна система DіLіnk 50 підтримує голосове керування та інтеграцію з телефонами. Останні звіти свідчать про зниження продажів Yuаn: у травні падіння на 21%, у червні - на 29% у річному вимірі. Компанія відповіла запуском дешевшої моделі, щоб повернути інтерес покупців і відновити попит. Такий крок може означати коригування стратегії ВYD. Менше уваги технологіям, більше - ціні та масовому покупцю. Тим паче, що Yuаn Uр у міжнародних продажах фігурує як Аttо 2. Новий доступний варіант потенційно здатен зміцнити позиції компанії на глобальних ринках. Автокомпанія Subаru презентувала новий недорогий електрокросовер Unсhаrtеd за ціною приблизно від $35 тис. Нова модель може розганятися до сотні за 5 сек. та проїжджати майже 500 км без підзарядки.