These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Колишній міністр закордонних справ Дмитро Кулеба похизувався новим татуюванням. У своєму Іnstаgrаm політик опублікував фото й зазначив, що набив зображення легендарної мозаїки з Маріуполя, який зруйнували окупанти у 2022-му році. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Раміна у вишуканих образах знялась для глянцю і розказала про стосунки з військовим "Боривітер - сокіл, який отримав свою назву за уміння зависати на одному місці в повітрі, тримаючись проти вітру і переборюючи його. Боривітер - мозаїчне панно, яке створила геніальна українка Алла Горська у 1967 році. Воно було встановлене у ресторані "Україна" у Маріуполі. Панно символізує творчий пошук, любов до життя та прагнення до свободи. Під час облоги Маріуполя російськими військами частина панно була зруйнована вибухом. Відтворене у Києві у 2025 році", - написав чоловік. Раніше обраниця Кулеби - Світлана Павелецька - поділилась подробицями особистого життя. Жінка зізналась, що не планує весілля з коханим.
Новий головний тренер донецького "Шахтаря" Арда Туран поділився своїми амбітними планами щодо роботи з українським клубом. Про це він розповів в інтервʼю пресслужбі "Шахтаря". За його словами, головна мета - повернути команду на вершину УПЛ, випередивши головного суперника - київське "Динамо". "Я добре знаю, наскільки важливим суперником є "Динамо". Я поважаю цей клуб, але хочу зробити все, щоб більше не дозволити їм ставати чемпіонами України. Звісно, ми можемо повчитися один у одного, але наша ціль - перемагати", - наголосив тренер. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Пушич пішов з посади головного тренера "Шахтаря" Також Туран планує серйозні кроки на євроарені: "У короткостроковій перспективі ми хочемо грати матчі, в яких фігурує слово "фінал" - чвертьфінал, півфінал, а можливо, і фінал. Ми контролюватимемо гру через володіння м'ячем. Саме такий стиль дозволяє команді реалізувати мої ідеї". Тренер вірить, що у довгостроковій перспективі "Шахтар" здатен виграти Лігу Європи чи навіть поборотися за Лігу чемпіонів: "Чому б ні? Ми прагнемо знайти шлях до фіналів і Суперкубка. Арда Туран став головним тренером донецького "Шахтаря". Колишній наставник турецького "Еюпспор" підписав контракт із "гірниками" на два роки. Туран вже встиг заявити, що "пишається тим, що приєднався до "Шахтаря" - великого клубу з багатою історією та великими традиціями".
У спекотну погоду хочеться чогось легкого й освіжаючого. Шеф-кухар і ресторатор Євген Клопотенко поділився в Іnstаgrаm добіркою українських страв, які чудово замінять звичну окрошку. "Окрошки в нас ніколи не було. Мені подобаються інші страви, українські" - каже Євген Клопотенко. На першому місці - холодник, який ще має назву "бурячанка". Страва складається з буряка, яйця, огірка, зелені і кефіру і, до речі, є альтернативою борщу влітку. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Допоможуть бути в формі: зіркова дієтологиня назвала супи, які варто їсти влітку Рятує влітку і холодний борщ з квасу, огірків та щавлю. Наостанок Клопотенко порадив приготувати киселицю - страву з печеної картоплі і редьки. Водночас підписники зауважили, що окрошка - українська страва. і радять звернутися до сайту "Автентична Україна", який створений Міністерством культури та інформаційної політики України. Цитата звідти: "Окрошка - традиційний холодний суп, що готують переважно на Сході України. Походження окрошки - відкрите питання, бо достовірних історичних відомостей з цього приводу не збереглося. Однак більшість істориків пов'язують виникнення окрошки із&hеllір; хрещенням Київської Русі. Згідно до літописів, після акту хрещення князь Володимир наказав роздати селянам "їжу, мед і квас". Імовірно, після цього квас став поширеним серед простих людей. Разом з чорним хлібом та зеленою цибулею він став основою для холодного супу". Під час сильної спеки легко заробити зневоднення чи перегрітися аж до теплового удару. Щоб до цього не дійшло, слід попіклуватися про себе і вжити певних заходів. Підтримуйте прохолоду у домі, вночі охолоджуйте своє помешкання. Регулярно пийте воду, адже важливо підтримувати оптимальний водний баланс, не чекаючи відчуття спраги.
Лідерка української збірної з фехтування Ольга Харлан не увійшла до складу команди на чемпіонат Європи-2025, який пройде з 14 по 19 червня в італійській Генуї. Як повідомили у Федерації фехтування України, спортсменка наразі не бере участі у підготовці збірної та тільки нещодавно поновила тренування після паузи, взятої після Олімпійських ігор. "Ольга наразі займається самостійно, переважно загальною фізичною підготовкою. До командної підготовки вона не долучалась, змагальної практики не має. Цей сезон для неї - відновлювальний", - заявили у федерації. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Готуємося до свята" - Ольга Харлан відповіла, коли зіграє весілля з нареченим-іноземцем На європейській першості в Генуї Україну представлять 26 спортсменів: 12 чоловіків і 14 жінок. Серед них - шестеро дебютантів, зокрема Олександра Бондар, Анна Максименко та Богдан Боговін. Водночас до складу увійшли й титуловані фехтувальники, які раніше вже ставали призерами чемпіонатів Європи - Аліна Комащук, Олена Кравацька, Юрій Цап, Володимир Станкевич та інші. Наймолодшою учасницею змагань у складі української команди стане 17-річна Анна Максименко, найдосвідченішою - 38-річна Олена Кривицька. Склад збірної України на чемпіонат Європи-2025 Жінки Шабля: Аліна Комащук, Олена Кравацька, Олександра Бондар, Дар'я Гонцова Рапіра: Дарія Миронюк, Аліна Полозюк, Ольга Сопіт, Крістіна Петрова (особисті); Катерина Буденко (командна) Шпага: Олена Кривицька, Влада Харькова, Інна Бровко, Джоан Фейбі Бежура (особисті); Анна Максименко (командна) Чоловіки Шабля: Андрій Ягодка, Юрій Цап, Олексій Стаценко, Богдан Боговін Рапіра: Андрій Погребняк, Дмитро Чучукало, Єлізар Дирда, Максим Гаравський Шпага: Євген Макієнко, Володимир Станкевич, Роман Свічкар, Нікіта Кошман Раніше Харлан поділилась, як її підтримує чоловік на спортивних змаганнях. Переможниця Олімпійських ігор-2024 опублікувала романтичні кадри з коханим, на яких вони цілувалися і обіймалися.
Технологічне оснащення армії, особливо у прифронтових регіонах, має ключовий вплив на хід сучасних воєнних дій. Саме тому системна допомога, що охоплює не лише гуманітарні потреби, а й високоточне обладнання, стає вирішальною для успіху на передовій. Щоб забезпечити таку підтримку, благодійний фонд молодіжної ініціативи "Надія" на чолі з Валерієм Дубілем за участі мецената Анатолія Шкрібляка передав ЗСУ 270 систем радіоелектронної боротьби, як повідомило медіа УНІАН. Співпраця БФ "Надія" з бізнесом Не перебільшенням буде зазначити, що РЕБи це щит в умовах технологічної війни. Не дозволяючи ворожим дронам виявити розташування наших артилерійських позицій, командних пунктів і систем протиповітряної оборони, вони зберігають життя бійців. Раніше за сприяння президента Вudhоusе Grоuр Шкрібляка Анатолія Васильовича благодійний фонд "Надія" передавав у прифронтові регіони для військових і медиків й іншу техніку, зокрема: 1. Системи зв'язку Stаrlіnk. Для забезпечення стабільної комунікації між підрозділами навіть в умовах глушіння сигналу та відсутності зв'язку. 2. Медичне обладнання. Наприклад, електрохірургічний апарат, гастроскопи, монітори пацієнта тощо. Ця техніка вже працює у шпиталях ДПСУ на Харківщині. 3. Бездротові зарядні станції та генератори. Для енергетичної автономії бойових підрозділів у гарячих точках. 4. Дрони для аеророзвідки. Як розхідний ресурс, критично важливий на лінії зіткнення. 5. Евакуаційні машини. 4 транспортних засоби з цінним вантажем, зокрема й РЕБами. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Вперше відчув "мʼязову радість" - як спорт допомагає ветерану війни Географія благодійних ініціатив охоплювала Херсонський, Лиманський, Бахмутський, Запорізький, Куп'янський, Мар'їнський, Покровський і Курахівський напрямки. А передача 270 систем РЕБ це продовження системної роботи, яку команда фонду та меценати ведуть від початку повномасштабного вторгнення. "Сьогодні кожен має долучатися до допомоги тим, хто захищає нашу країну і рятує життя на передовій", наголосив благодійник Анатолій Шкрібляк. У межах останньої ініціативи з передачі РЕБів допомогу отримали різні підрозділи Сил оборони України: розвідники, спецпризначенці, бійці бригади "Азов", прикордонники тощо. Висновок Співпраця благодійного фонду "Надія" з бізнесом, а саме з девелоперською компанією Вudhоusе Grоuр, демонструє, що цільова допомога армії часто можлива саме завдяки спільній роботі. Президент ВНG Анатолій Шкрібляк коментував, що об'єднані зусилля всіх українців дуже важливі для ефективної підтримки наших військових і медиків. Він також закликав інших представників бізнесу доєднуватися до подібних ініціатив. Партнерство благодійних фондів і підприємств сприяє оперативному доставленню обладнання в моменти, коли воно найбільш необхідне. Допомога, що приходить вчасно, рідко потрапляє в заголовки, але саме вона часто вирішує результат на полі бою.
Переможниця 13-го сезону романтичного реаліті "Холостяк" Інна Бєлєнь крім підтяжки грудей зробила ще одну операцію. У своєму Іnstаgrаm жінка зазначила, що зважилась на ліпосакцію підборіддя. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Була паніка" - блогерка Верба перенесла дві операції через ускладнення після підтяжки грудей "Приїхавши в лікарню, я ошелешила всіх. Я попросила покликати ще одного хірурга, бо вирішила - буде ще одна операція. Мʼяз шиї в постійній напрузі. Це створює "баласт". Це негарно. Це має вигляд другого, третього підборіддя. Ботокс, ліполітики, масажі, дефіцит калорій - не допомагають", - пояснила блогерка. Український співак Віктор Павлік прокоментував пластичні операції дружини - Катерини Реп'яхової. Артист зазначив, що кохана його не запитує.
В ніч на 13 червня в тимчасово окупованому Криму пролунала серія вибухів. Агенти партизанського руху "АТЕШ" повідомили про точні прильоти минулої ночі по військових об'єктах окупантів у Сімферопольському районі. "Як завжди, росіяни намагаються замовчати наслідки, але правда вийде назовні - незабаром все стане відомо", - зазначили в "АТЕШ". ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Росія перекидає техніку з Криму на Курськ і Сумщину: найбільша за пів року операція За даними агентів, через недбальство командування було пошкоджено цінну техніку - ймовірно зенітно-ракетний комплекс. Також є втрати серед особового складу, але точну кількість 200х і 300х встановити поки що складно. "Ми закликаємо кримчан передавати інформацію про російських військових - будь-яка деталь може бути важливою. Окрема подяка військовослужбовцям 12-го зенітно-ракетного полку, які продовжують співпрацювати з нами та передавати критично важливу інформацію", - наголосили у відомстві. До початку дня Росії агенти "АТЕШ" передали "вітання" окупантам. Один з наших бійців підпалив армійську вантажівку "Урал", а кілька окупантів чергової зміни залишилися в полях Запоріжжя назавжди. За даними партизанів, ця акція - не просто диверсія, а прямий сигнал: жоден окупант не може почуватися безпечно, навіть у глибокому тилу.
Завтра, 14 червня, температура повітря становитиме в більшості областей, як сьогодні на півдні та сході України, +19...24&dеg;С. У неділю буде +21...26&dеg;С, повідомила синоптикиня Наталка Діденко у Fасеbооk. "Про дощі не скажу, що вони геть припиняться найближчим часом. Але ось ця холодяка - лише сьогодні. Дощі, періодичні та часом із грозами, пройдуть вихідними практично повсюди. Лише в західних областях завтра - небагато вологи, а в неділю взагалі повсюди там буде сонячно. І, між іншим, найтепліше. Якраз нагода зганяти на уїк-енд до Львова або в Карпати. Вітер вихідними залишається рвучким, з північного заходу переважно", - написала вона. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Синоптики засмутили прогнозом на п'ятницю У Києві 14-15 червня очікується помірно тепла погода з температурою повітря +20...22&dеg;С. Часом короткі дощі, у неділю - більше сонячних прояснень. Вітер північно-західний, поривчастий. Цьогоріч на українців чекає тепле літо. Температура буде вищою за норму на 1-2 градуси, розповіла завідувачка відділу прикладної метеорології та кліматології Українського гідрометеорологічного інституту Віра Балабух.
Після прання важливо не лише ретельно висушити одяг, а й правильно його зберігати. Якщо нехтувати цим етапом, речі можуть втратити форму, набрати неприємного запаху чи навіть покритися пліснявою. Щоб у шафі завжди пахло свіжістю, а речі виглядали охайно навіть через місяці, варто покласти всередину кілька простих, але дієвих засобів. Природні ароматизатори Лаванда Сушені квіти лаванди мають ніжний, освіжаючий аромат. Також вони відлякують міль. Щоб ваша шафа наповнилась ароматом лаванди, помістіть квітки у полотняні мішечки і розкладіть ці пакуночки у різних куточках. Цедра цитрусових Висушена шкірка лимона дарує легкий, свіжий аромат. Головне, правильно зробити такий ароматизатор: зніміть шкірку з цитруса за допомогою тертки; висушіть цю шкірку на сонці або біля батареї; ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як створити приємний аромат на кухні: прості бюджетні лайфхаки складіть висушену шкірку у тканинний мішечок і покладіть в шафу. Якщо використати шкірку мандарину, то аромат буде злегка солодкуватий. Трав'яні саше Суміші з м'яти, меліси, розмарину, евкаліпту або чебрецю чудово підходять для ароматизації. Якщо ви збираєте трави самостійно, правильно їх підготуйте: добре промийте трави; висушіть їх на сонці; перемеліть трави і складіть у суху закриту ємність. Якщо в будинку з'явився неприємний затхлий запах, треба в першу чергу знайти причину. Скоріше за все, є неполадки із каналізацією, з'явився грибок або виникли проблеми з повітрообміном. Gаzеtа.uа пропонує кілька способів як усунути неприємні запахи з одягу, шафи та будинку.
За кілька днів до масштабних ударів по Ірану Ізраїль реалізував операцію з дезінформації, метою якої було створити враження, що атаки не буде - як серед іранської влади, так і серед ізраїльської громадськості. Про це 13 червня повідомило СNN з посиланням на одного ізраїльського чиновника. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Велика Британія відреагувала на удар Ізраїлю по Ірану За словами співрозмовника агентства, у межах операції було введено в оману ЗМІ та політичних аналітиків, що дозволило застати Іран зненацька. В операцію були залучені кілька секретних партнерів, а офіс прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу активно проводив брифінги та робив заяви, спрямовані на формування потрібного інформаційного фону як в Ізраїлі, так і в Ірані. Водночас, незважаючи на цю дезінформаційну кампанію, американська розвідка попереджала про ймовірність удару. Ці попередження почали з'являтися в американських медіа після заяв президента США Дональда Трампа та рішення Держдепу евакуювати частину дипломатичного персоналу з регіону, додає СNN. 13 червня Ізраїль завдав низку авіаударів по Ірану, метою яких були об'єкти ядерної програми Ірану та військове керівництво країни. ЗМІ пишуть про загибель високопоставленого силовика. За словами глави Ізраїлю, Іран володіє обсягами збагаченого урану, достатніми для виготовлення дев'яти ядерних боєзарядів.