These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
У 2025 році ціни на продукти харчування в Україні майже досягли рівня світових, однак українці витрачають на їжу значно більшу частину своїх доходів, ніж мешканці країн ЄС. Про це розповів економічний експерт Олег Пендзин. За його словами, Національний банк уже визнав наближення українських цін на продукти до глобальних показників. При цьому низка товарів в Україні коштує навіть дорожче, ніж у Польщі. Причинами є високе ПДВ (20%) на продукти, тоді як у більшості європейських країн цей показник становить 4-5%, а також наявність значних дотацій для фермерів у ЄС - вони отримують до 70% доходу з державної підтримки, що здешевлює продукти для споживачів. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ціни на полуницю у червні стабільно знижуються Пендзин також звертає увагу, що українці змушені витрачати до 40% сімейного бюджету на харчі, тоді як у Європі ця частка - від 12 до 18%. Через падіння реальних доходів населення дедалі більше людей відмовляються від м'яса і молочних продуктів, віддаючи перевагу дешевшим категоріям - хлібу, картоплі та крупам. "Майже половина українців уже зізналися, що змушені обирати найдешевші продукти сумнівної якості, аби просто вижити", - зауважив експерт. Він пояснив, що зростання цін найбільше відчувається саме в дешевому сегменті - через подвійний попит: до малозабезпечених верств приєднується умовний середній клас, який раніше не економив на їжі. Як наслідок, продукти нижчої цінової категорії подорожчали навіть більше, ніж дорогі. Через торішню посуху, малосніжну зиму та цьогорічні весняні заморозки в Україні суттєво зросли ціни на продукти харчування. За даними на травень 2025 року, загальне подорожчання їжі сягнуло 22,1%, а окремі овочі зросли в ціні у 3-4 рази. Національний банк України пов'язує стрибок цін із негативними погодними умовами, що вдарили по врожаю, зокрема з тривалою спекою у 2024 році та заморозками навесні 2025-го.
Ізраїльські удари по території Ірану, здійснені 13 червня, забезпечили оперативний успіх і створили передумови для продовження кампанії проти ядерної програми Тегерана. Про це йдеться в аналітичному звіті Інституту вивчення війни (ІSW), який проаналізував наслідки першої хвилі атак. Експерти підкреслюють, що дії Ізраїлю відповідають його стратегічній меті - нейтралізувати ядерну загрозу з боку Ірану. Удари були спрямовані на ослаблення можливості швидкої іранської відповіді й завдання точкової шкоди ключовим об'єктам. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ізраїль вдарив по ключовому ядерному об'єкту Ірану: з'явились супутникові фото ІSW виокремлює три основні наслідки: 1. Придушення ППО: Імовірне знищення важливих елементів іранської системи протиповітряної оборони, зокрема радара в провінції Хамадан та бази біля Фордо, відкрило шлях для майбутніх ударів ізраїльських ВПС. 2. Ослаблення ударного потенціалу Ірану: Пошкодження пускових установок і шахт балістичних ракет могло скоротити арсенал Тегерана. Проте аналітики вважають цей ефект тимчасовим, зважаючи на можливості Ірану для оперативної відповіді. 3. Дестабілізація командування: Ліквідація частини іранського військового керівництва ускладнила процес ухвалення рішень. Хоча нові призначення вже відбулися, ІSW зазначає, що наступникам, ймовірно, доведеться стикнутися з труднощами. Загалом, операція підвищила ефективність ізраїльської стратегії та дала змогу розширити її за потреби. Аналітики припускають, що кампанія триватиме, поки Тегеран не буде змушений або до поступок, або до нових переговорів. У разі другого сценарію інтенсивність атак може зменшитись. Іран заявив, що подальші переговори зі США щодо ядерної програми не мають сенсу, звинувативши Вашингтон у сприянні ізраїльській атаці на Тегеран. За словами іранських чиновників, саме США несуть відповідальність за дестабілізацію, адже без їхньої згоди Ізраїль не наважився б на ракетний удар. Вони також зазначили, що напад зірвав дипломатичні зусилля, а Ізраїль, на їхню думку, свідомо вплинув на перебіг перемовин.
Українська блогерка Даша Квіткова потішила прихильників сексуальним контентом. У своєму Іnstаgrаm зірка мережі опублікувала кадри, де позувала на балконі. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Володимир Бражко підігрів чутки про роман з Квітковою Перед камерою постала в мереживній сукні з глибоким декольте, яка підкреслила її струнку фігуру. Образ доповнила розпущеним волоссям, ніжним макіяжем і мінімалістичними прикрасами. Даша Квіткова закрутила роман з футболістом "Динамо" 23-річним Володимиром Бражком. У мережу злили відео, де пара разом відвідала весілля друзів.
Ціни на тепличні огірки в Україні продовжують знижуватись. Чергове падіння вартості продукції є традиційним явищем для цього періоду року. На ринку значно збільшилась пропозиція овочів з літніх теплиць, повідомляють аналітики проєкту ЕаstFruіt. У зв'язку з цим великі тепличні комбінати також були змушені переглянути відпускні ціни у бік зменшення. Станом на кінець поточного тижня тепличні огірки реалізовуються за ціною 25-48 грн/кг, що в середньому на 15% дешевше, ніж наприкінці минулого робочого тижня. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ринок огірків: виробники продають дешевше, супермаркети тримають ціни Представники тепличних господарств пояснюють це падіння цін зростанням обсягів пропозиції огірків з літніх теплиць, зокрема з південних регіонів України. Ця продукція надходить у продаж за середньою ціною 18 грн/кг. Нинішні оптові ціни на огірки вже на 17% нижчі, ніж в аналогічний період минулого року. При цьому більшість великих учасників ринку не виключають подальшого зниження цін, оскільки пропозиція овочів з літніх теплиць продовжує зростати, а темпи реалізації дещо сповільнились. Українські садівники вже почали продавати черешню нового врожаю. Попри весняні заморозки та несприятливу погоду, сезон стартував вчасно. Станом на зараз українська черешня з місцевих господарств продається за ціною від 100 до 200 грн/кг. Вартість залежить від сорту та обсягу партії. У більшості випадків якість ягід оцінюють як невисоку.
У ніч на 14 червня 2014 року проросійські сепаратисти збили транспортник Іл-76МД української армії, який заходив на посадку в Луганський аеропорт. Загинули 49 десантників і пілотів. Відповідальність за цю трагедію поніс тодішній начштабу Антитерористичної операції генерал-майор Віктор Назаров, якого засудили до семи років в'язниці. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Окупанти атакували українські позиції. ЗСУ потужно відповіли Влітку 2014-го аеропорт був одним з головних стратегічних об'єктів на Луганщині. Його утримували бійці 80-ї львівської десантної бригади, однак саме летовище опинилося в оточенні сепаратистів. Десантники тримали кругову оборону, однак околиці аеропорту повністю вже не контролювали. На початку червня командування АТО вирішило збільшити кількість своїх сил там, щоб у перспективі відрізати Луганськ від російського кордону. Зробити це планувалося за рахунок сил іншого десантного підрозділу - 25-ї дніпропетровської бригади. 13 червня 2014 року на Дніпропетровському аеропорті сформували зведену парашутно-десантну роту 25-ї бригади. Перекинути її разом з бойовою технікою до Луганська планували трьома літаками Іл-76МД. Уночі 14 червня вони з десятихвилинним інтервалом вилетіли з Дніпропетровська. Перший Іл-76 зміг успішно сісти в Луганському аеропорту, його почали розвантажувати. Але другий збили при заході на посадку. За даними розслідування, на висоті близько 500 м у літак влучила ракета переносного зенітного комплексу "Ігла". Згодом неподалік від місця катастрофи виявили дві відстріляні труби від цього комплексу. Другу, як вважають експерти, пілоти змогли нейтралізувати тепловою пасткою. Також припускають, що Іл-76МД обстріляли ще й із зенітно-артилерійської установки. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Терористи гатили з дворів і дахів - прикордонники виклали унікальні аудіозаписи Від влучання літак втратив крило, загорівся та впав за 5 км на схід від Луганська. Усі, хто перебував на його борту, загинули: це 40 десантників 25-ї бригади та дев'ять пілотів Мелітопольської бригади транспортної авіації. "Причиною смерті кожного стали грубі порушення анатомічної цілісності тіла, спричинені внаслідок комбінованої дії вибухової травми, падіння з великої висоти та дії відкритого полум'я", - говориться у вироку по справі Іл-76. У висновках судмедекспертів йдеться, що багато тіл були буквально розірвані навпіл чи втратили кінцівки. Літак також перевозив боєприпаси та три бойові машини десанту БМД-2. За розповідями українських військових, які шукали бортові самописці й тіла десантників, внаслідок пожежі корпуси цих машин, зроблені з алюмінієвого сплаву, майже розплавилися. Третій літак, отримавши інформацію про долю попередника, пішов на розворот і повернувся до Дніпропетровська. А перший Іл-76МД тиждень залишався в Луганському аеропорту й лише під прикриттям негоди зміг вибратися звідти. Це був останній літак, який вилітав з Луганська. На початку вересня 2014-го сили АТО з боями вийшли з Луганського аеропорту. Президент Володимир Зеленський доручив начальнику Генштабу працювати над системним вивченням бойового досвіду після трагедії Іл-76 2014 року та інших трагедій і враховувати його в подальших спецопераціях та реформах Збройних сил України.
У Києві під час перевезення до збірного пункту один із мобілізованих загинув, вистрибнувши з машини ТЦК на ходу. Про це повідомив Київський міський територіальний центр комплектування та соціальної підтримки. За наявною інформацією, двоє мобілізованих намагалися втекти з автомобіля, розбивши вікно. Під час втечі один із них випав на проїжджу частину й отримав смертельні травми. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Колишнього військового медика три дні тримали у підвалі Чернівецького ТЦК: Лубінець відреагував Правоохоронці проводять розслідування, щоб встановити всі обставини трагедії. В Одесі чоловік вдарив ножем працівника територіального центру комплектування. Постраждалого військового госпіталізували, а нападника - доправили до відділку поліції. На законну вимогу надати документи громадянин відповів агресією, відмовився виконувати законні вимоги та вчинив спробу втекти. Під час втечі громадянин застосував холодну зброю, завдавши ножове поранення військовослужбовцю ТЦК.
У ніч проти 13 червня противник атакував Україну 58-ма ударними БПЛА типу Shаhеd і безпілотниками-імітаторами різних типів із напрямків РФ. Основні напрямки повітряного удару - Харківщина, Донеччина, Дніпропетровщина та Запоріжжя. Про це повідомляють Повітряні Сили ЗСУ. "Повітряний напад відбивали зенітні ракетні війська, підрозділи РЕБ та безпілотних систем, мобільні вогневі групи Сил оборони України", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Обстріл Харкова: тіло шостого загиблого дістали з-під завалів зруйнованого Росією підприємства За даними Повітряних сил, станом на 08.30 протиповітряною обороною знешкоджено 43 ворожі БПЛА типу Shаhеd (безпілотників інших типів) на сході та півночі країни. 23 - збито вогневими засобами ураження, 20 - локаційно втрачені/подавлені РЕБ. Зафіксовано влучання засобів повітряного нападу противника у дев'яти локаціях, падіння збитих (уламки) у п'яти локаціях. Російські окупанти в ніч на 14 червня вдарили по Запоріжжю дронами. Було завдано щонайменше п'ять ударів. Унаслідок цього почалися пожежі. Пошкоджено машини та цивільну інфраструктуру.
У ніч проти 14 червня Іран здійснив низку ракетних ударів по Ізраїлю. Внаслідок атаки загинули двоє людей, щонайменше 20 зазнали поранень. Про це повідомляє Тhе Тіmеs оf Іsrаеl. Зазначається, що одна людина загинула після того, як іранська ракета безпосередньо влучила в житлові будинки в центральному Ізраїлі. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Іран випустив по Ізраїлю 150 ракет: наразі 35 поранених в семи районах "Внаслідок прямого влучення ракети в житлову будову в центрі Ізраїлю загинула жінка віком близько 60 років, ще 20 отримали поранення, у тому числі чоловік 45 років і жінка 60 років - тяжкі", - йдеться у повідомленні. Вибухи лунали в Тель-Авіві, Єрусалимі та інших містах. У ніч на 14 червня Іран здійснив чергову ракетну атаку на Ізраїль: у низці міст. Зокрема в Тель-Авіві та Єрусалимі лунають вибухи. За попередніми даними, одна з ракет влучила у багатоповерхову будівлю в центрі Тель-Авіва. В Ірані заявили, що в ході ракетного удару по Ізраїлю уразили понад 150 цілей включно з авіабазами, заявив Командувач іранського Корпусу вартових ісламської революції (КВІР) генерал Ахмад Вахіді.
Іран заявив, що подальші переговори зі США щодо ядерної програми не мають сенсу, звинувативши Вашингтон у сприянні ізраїльській атаці на Тегеран. Про це повідомляє Rеutеrs. За словами іранських чиновників, саме США несуть відповідальність за дестабілізацію, адже без їхньої згоди Ізраїль не наважився б на ракетний удар. Вони також зазначили, що напад зірвав дипломатичні зусилля, а Ізраїль, на їхню думку, свідомо вплинув на перебіг перемовин. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Нетаньягу закликав іранців повстати: Ізраїль воює не з народом, а з режимом "Інша сторона діяла таким чином, що це робить діалог безглуздим. Не можна стверджувати, що ведеш переговори, і водночас розподіляти роботу, дозволяючи сіоністському режиму атакувати територію Ірану", - заявив речник Міністерства закордонних справ Есмаїл Багаї. На тлі ескалації невідомо, чи відбудеться шостий раунд ядерних переговорів між Іраном і США, запланований на неділю в Маскаті. Попри загострення, президент США Дональд Трамп в інтерв'ю Rеutеrs підтвердив, що американська адміністрація знала про майбутній удар, але все ж вважала досягнення домовленості з Іраном можливим. 13 червня Ізраїль під час атаки на Іран вдарив по ключовому ядерному об'єкті в місті Натанз. Ізраїль заявив, що знищив завод зі збагачення урану, Іран наполягає на тому, що пошкодження - "косметичні".
Протягом вихідних 14-15 червня не вдаватиметься експромт. Бажано зарання спланувати свій відпочинок. Можна зайнятися хатніми справами чи ремонтом техніки. Про це Gаzеtа.uа розповіла астрологиня Олена Максимова. "Добре йтимуть творчі види діяльності, - говорить астрологиня. - Малюйте, фільмуйте, створюйте щось красиве своїми руками. Прогулянки, подорожі й похід у гості краще планувати на неділю. У суботу бажано більше працювати фізично й займатися спортом. Ці дні не годяться для старту нових проєктів. Не бажано також проводити збори й перемовини. Різні погляди на обговорювані питання не дозволять досягти згоди. Сходіть на концерт, виставу, виставку чи у музеї. Мистецтво повноцінно відновить ваші сили. Ракам і Левам слід поступатися своїми інтересами заради злагоди в родині. Небачений успіх і високі заробітки зірки обіцяють Тельцям, Дівам, Терезам і Водоліям. Цим чотирьом знакам у вихідні вдаватиметься усе". Овен (21 березня - 20 квітня) Вихідні пройдуть так, як того забажаєте ви. Завчасно купіть продукти і порадуйте рідних смакотою. Неприємності відступлять. Люди об'єднаються заради певної цілі. Телець (21 квітня - 20 травня) Захочеться пожити у своє задоволення. Усі справи відійдуть на другий план. Не захоплюйтеся азартними іграми. У гостях почуватиметеся ніби не у своїй тарілці. Слідкуйте за словами. Вас дратуватимуть співбесідники. Ризикуєте наговорити зайвого. Близнюки (21 травня - 21 червня) Женіть від себе думки про повернення колишньої любові. Не шкодуйте за втраченим. Знайдіть у собі сили, аби почати нові стосунки. Відпочинку потребуватимуть очі. Менше читайте. Варто на деякий час перейти на аудіокниги. Рак (22 червня - 22 липня) Суттєво покращите фінансове становище. Грошей вистачатиме на розваги та подарунки. Не відмовляйте собі у відпочинку. У вихідні потрібно добре виспатися. Надокучатиме біль у спині. Відвідайте мануального терапевта. Лев (23 липня - 23 серпня) Марно намагатиметеся встигнути завершити усі справи за вихідні. Зачекайте з купівлею і продажем авто та нерухомості. У ваше життя повернеться романтика. Запрошуйте на побачення, освідчуйтеся. Діва (24 серпня - 23 вересня) Не плануйте покупку меблів та електроніки. Будьте обережні з бажаннями. Вони швидко втілюватимуться у життя. Відмовтеся від косметичних операцій. Ризикуєте нашкодити своїй зовнішності. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Заживуть як мільйонери: які три знаки щедро винагородить доля Терези (24 вересня - 23 жовтня) Якщо щось не вдається, подякуйте долі і не беріться за це. Ангел-охоронець відводитиме від неприємностей. Добре заробити вдасться ввечері у суботу. Слідкуйте за роботою серця. Дозуйте фізичні навантаження. Скорпіон (24 жовтня - 22 листопада) Субота принесе успіх, неділя - впевненість у завтрашньому дні. Ваш позитивний настрій дратуватиме оточення. Не хваліться своїми досягненнями. Грошей буде вдосталь. Пам'ятайте: вони люблять тишу. Стрілець (23 листопада - 21 грудня) Не бійтеся щось втратити. Те, що вам не треба, саме відійде. Може повернутися колишній партнер. Вам вирішувати, чи варто розпочинати ці стосунки. Козоріг (22 грудня - 20 січня) Станете душею компанії. Неочікувано швидко здійсняться деякі з бажань, які загадали на початку літа. Гроші самі йтимуть до ваших рук. Водолій (21 січня - 20 лютого) Погодьтеся на пропозицію, яку отримаєте у суботу, і не пошкодуєте. Вам можуть запропонувати цікавий спосіб заробітку. Претензії коханих дратуватимуть. Дайте їм трохи часу, щоб побути на самоті. Риби (21 лютого - 20 березня) Зарання складіть список людей, яких треба привітати з днем народження у ці вихідні. Багато хто образиться, якщо про нього забудете. Шедеври створюватимете на кухні. У червні працьовиті та наполегливі зуміють досягти своєї мети. Нехай вас не спиняє критика. Дозвольте собі бути трохи шаленими та непокірними. Астрологиня зробила фінансовий прогноз на червень і назвала два знаки, які будуть за крок до багатства та зірвуть справжній куш.