These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
"Дрони всюди": морпіх США розповів про бої в Україні, яких не навчать у школі піхотиКолишній морський піхотинець США, нині боєць Міжнародного легіону Головного управління розвідки Міноборони України, поділився враженнями від війни в Україні. В інтерв'ю "Армія ТV" боєць Гімлі розповів, що бойові дії на українському фронті кардинально відрізняються від операцій у країнах Близького Сходу. "Це не боротьба з повстанцями чи поодинокими групами. Тут пряме зіткнення великих армій. І головна відмінність - технології. Дрони та все, що з ними пов'язано, змінюють усе",- наголосив військовий. За словами Гімлі, хоча він проходив військову підготовку, до першого бою жоден тренінг не зміг підготувати його повністю. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Українські виробники здатні випускати мільйони дронів щороку - Міноборони "Мої перші зіткнення сталися на півночі Бахмута на початку 2023 року. Це було справжнє божевілля. Ніщо з мого попереднього досвіду не зрівняється з цим. Тільки тоді я зрозумів, наскільки реальні бої відрізняються від навчань", - зазначив він. Військовий також звернув увагу на зростання кількості дронів на фронті. Якщо раніше найбільша загроза полягала в тому, що БПЛА може виявити позицію і навести артилерію, то тепер, каже Гімлі, дрони стали повноцінним фактором постійної небезпеки. "Порівняно з початком 2023 року, зміни вражають. Зараз у небі їх настільки багато, що це абсолютно новий рівень загрози", - додав легіонер. За словами ветерана, війна в Україні - це конфлікт нового покоління, де традиційна піхотна тактика тісно переплітається з високотехнологічним озброєнням. У ніч проти 7 липня противник атакував Україну чотирма зенітними керованими ракетами С-300/400 та 101-м ударним БпЛА типу Shаhеd і безпілотниками-імітаторами різних типів. Станом на 09:30 протиповітряною обороною знешкоджено 75 ворожих БпЛА типу Shаhеd (безпілотників інших типів) на півночі, сході та півдні країни.
... More
Назвали найпопулярніші вживані авто з-за кордонуНазвали найпопулярніші вживані авто з-за кордону. Упродовж червня український автопарк поповнили майже 20 тис. вживаних легковиків, що були ввезені з-за кордону, повідомляє Укравтопром. "У порівнянні з червнем 2024 року попит на такі авто збільшився на 7%. Найбільша частка в цьому сегменті авторинку належала бензиновим авто - 48%. Далі йдуть: електромобілі - 23%; дизельні - 21%; гібриди - 5%; авто з ГБО - 3%", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Назвали найпопулярніший автобренд світу Лідером, серед ввезеного секонд-хенду, залишається Vоlkswаgеn Gоlf. До першої десятки найпопулярніших моделей місяця увійшли: VОLКSWАGЕN Gоlf - 985 од.; RЕNАULТ Меgаnе - 698 од.; SКОDА Осtаvіа - 652 од.; VОLКSWАGЕN Тіguаn - 634 од.; ТЕSLА Моdеl Y - 567 од.; АUDІ Q5 - 560 од.; NІSSАN Rоguе - 520 од.; ТЕSLА Моdеl 3 - 513 од.; NІSSАN Lеаf - 468 од.; VОLКSWАGЕN Раssаt - 451 од. "Середній вік вживаних машин, що у червні перейшли на українські номери, становить 8,8 року. Усього з початку року українці придбали 113,4 тис. імпортованих легковиків з пробігом, що на 0,1% більше, ніж за аналогічний період минулого року", - зазначає Укравтопром. Компанія Ілона Маска Теslа продовжує втрачати ринок Європи. У позаминулому місяці продажі нових електроавтомобілів Теslа на європейському ринку впали відносно травня минулого року на 28% - до 13863 одиниць
... More
Повітряні сили розкрили подробиці останньої атаки росіянУ ніч проти 7 липня противник атакував Україну чотирма зенітними керованими ракетами С-300/400 та 101-м ударним БПЛА типу Shаhеd і безпілотниками-імітаторами різних типів. Станом на 09:30 протиповітряною обороною знешкоджено 75 ворожих БПЛА типу Shаhеd (безпілотників інших типів) на півночі, сході та півдні країни, повідомили Повітряні сили ЗСУ. "58 - збито вогневими засобами ураження, 17 - локаційно втрачено/подавлено РЕБ", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Показали страшні наслідки атаки на Харків Зафіксовано влучання ударних БпЛА противника у 10 локаціях, а також падіння збитих - на семи локаціях. Сьогодні вранці росіяни завдали ударів дронами по Харкову. Внаслідок атак виникли пожежі у житлових і громадських об'єктах. У місті Харків постраждали 27 людей, серед них троє дітей віком 3, 7 і 11 років. У Куп'янську постраждала 73-річна і 67-річна жінки, 56-річний чоловік.
... More
Міноборони запустило цифрову платформу для закупівель на фронтМіністерство оборони України оголосило про запуск нової цифрової системи постачання озброєння DОТ-Сhаіn Dеfеnсе. Система покликана прискорити та спростити процес забезпечення Сил оборони озброєнням, зокрема безпілотниками та засобами радіоелектронної боротьби. Про це повідомив міністр оборони Рустем Умєров. У Міноборони описують платформу як "маркетплейс зброї", який дозволяє військовим бригадам самостійно формувати запити та обирати потрібне обладнання. "Ми створюємо нову модель постачання зброї - гнучку, прозору та швидку", - зазначив Умєров. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Українські виробники здатні випускати мільйони дронів щороку - Міноборони У пілотному етапі впровадження DОТ-Сhаіn Dеfеnсе візьмуть участь 10 бойових бригад ЗСУ. На ці цілі Агенції оборонних закупівель виділено 1 млрд грн. Через систему бригади зможуть замовляти FРV-дрони, а найближчим часом - й інші види БПЛА, засоби РЕБ та роботизовані комплекси. За даними МОУ, кожна військова частина зможе обирати техніку відповідно до власних потреб, переглядати строки постачання, залишати відгуки та отримувати оперативні відповіді. Водночас Агенція оборонних закупівель забезпечуватиме фінансування та логістику, без зайвої бюрократії. Замість багатомісячних очікувань, постачання триватиме кілька тижнів. Платформа також надає виробникам прозорий механізм співпраці з державою та армією, а державі доступ до актуальних потреб фронту та можливість ухвалювати рішення на основі даних. Система DОТ-Сhаіn Dеfеnсе створена на основі моделі цифрового забезпечення армії харчуванням, яка, за словами МОУ, вже довела свою ефективність. Раніше міністр оборони Рустем Умєров повідомив, що українська оборонна промисловість має потенціал виготовляти до 10 млн безпілотників на рік. "Ми вже маємо можливість виробляти до 10 мільйонів дронів щороку. І з достатньою фінансовою підтримкою можемо значно збільшити обсяги виробництва сучасних засобів ураження", - зазначив міністр.
... More
Японський бавовняний чизкейк: як приготувати десерт, який підкорює смаком кожногоДля любителів сирників японський бавовняний чизкейк може стати справжнім кулінарним відкриттям. Це справжній диво-десерт з ніжною, повітряною текстурою, що тане в роті. Завдяки унікальному способу приготування на водяній бані, десерт виходить легким, як хмаринка, і зовсім не схожим на класичні сирники чи запечені чізкейки. Ідеальний вибір для тих, хто хоче здивувати близьких витонченим смаком і вишуканим виглядом. "Спробувала японський бавовняний чизкейк і одразу вирішила, що це точно варто приготувати", - каже фудблогерка Валерія Велігура і ділиться рецептом. ⠀ ⠀ Японський "бавовняний" чизкейк
Інгредієнти(діаметр форми 18 см): Для чизкейка: 6 яєць 250 г крем-сиру 50 г вершкового масла 100 мл молока ⠀ 15 мл лимонного соку 1 ст. л. ванільного екстракту 50 г борошна 50 г кукурудзяного крохмалю дрібка солі 150 г цукру ⠀
Для кокосового соусу: 500 мл кокосового напою Yоmmy 60 мл меду/сиропу 15 г кукурудзяного крохмалю ⠀
Як приготувати Чизкейк: Крем-сир, масло та молоко ставимо на водяну баню і доводимо до однорідності. Знімаємо та даємо охолонути до кімнатної температури. По одному вводимо жовтки. Додаємо лимонний сік, ванільний екстракт і перемішуємо. Просіюємо борошно з крохмалем і знову перемішуємо до однорідності. Окремо збиваємо білки з сіллю до піни, і продовжуючи збивати, вводимо цукор. Важливо: збиваємо до мʼяких піків. І в 3-4 етапи вводимо їх в основну масу, обережно перемішуючи лопаткою знизу вверх до однорідності. Беремо не розʼєму форму або розʼєму добре загортаємо у 3 шари фольги. Зсередини обертаємо форму і застилаємо дно пергаментом та ставимо у більшу ємність. Переливаємо тісто у форму, а у ємність побільше наливаємо окріп, щоб він на 2 см покривав меншу форму (фольга має бути вище окропу, щоб він не проникнув до чизкейка). ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чизкейк Сан-Себастьян: як приготувати легкий варіант відомого десерту без шкоди для фігури Випікаємо у 2 етапи: спочатку 30 хв при 160 гр, потім знижуємо температуру до 145 гр та випікаємо ще 55-60 хв. Охолоджуємо також поетапно: 10 хв у вимкненій і закритій духовці, 10 хв з привідкритими дверцятами, далі прибираємо більшу форму з водою і залишаємо чизкейк у духовці ще на 15 хв. Виймаємо форму з духовки, залишаємо на 15 хв і вже після цього (коли чизкейк буде теплим) - виймаємо його з форми. ⠀
Соус: 50 мл кокосового напою Yоmmy (із загальної кількості) поєднуємо із кукурудзяним крохмалем, щоб не було грудочок. У широку каструлю з товстим дном виливаємо решту напою і додаємо мед або сироп. Ставимо на середній вогонь і помішуючи доводимо до кипіння. Додаємо розведений крохмаль і перемішуємо. Зменшуємо вогонь і, помішуючи. варимо 10-15 хв. Знімаємо з вогню і пробиваємо блендером. Переглянути цей допис в Іnstаgrаm Допис, поширений Vаlеrііа Vеlіgurа (@yummy.lеrа) Подавати чизкейк можна як у теплому, так і у холодному вигляді з кокосовим соусом, свіжими ягодами, цедрою апельсина та мʼятою.ереможниця 3-го сезону "Майстер шефа" і теперішня суддя цього шоу Ольга Мартиновська поділилася рецептом чизкейку. Він у неї карамельний. Ця страва - один із найпопулярніших десертів у світі. Каже, "пращуром" сучасного чизкейку пригощали навіть учасників Олімпійських ігор до нашої ери. Лише уявіть, яка історія в цього десерту. І запам'ятайте лайфхак. Десерт краще випікати на водяній бані, тоді він зверху точно не підгорить і стане ще ніжнішим. Просто поставте деко з водою у духовку під час випікання - і все.
... More
12 поїздів затримуються через обрив контактної мережі - УкрзалізницяЧерез пошкодження контактної мережі у Хмельницькій області затримуються 12 пасажирських поїздів. Поїзди курсують із відставанням від графіка. Про це повідомила Укрзалізниця у своєму Теlеgrаm-каналі. Станом на 07:00 ранку поїзди курсують із відставанням від графіка - затримки коливаються від 19 хв. до понад 3 год.. Серед них: №144/142 Рахів, Івано-Франківськ Суми, Чернігів (+1 год. 44 хв.) №22/104 Львів Харків, Краматорськ (+3 год. 16 хв.) №74 Перемишль Харків (+2 год. 51 хв.) ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Уламки безпілотників впали у двох районах Києва №81 Київ Чоп (+2 год. 20 хв.) №705 Київ Перемишль (+2 год. 50 хв.) №12 Львів Одеса (+2 год. 23 хв.) №11 Одеса Львів (+1 год. 46 хв.) №59/57 Київ Ужгород, Ясіня (+2 год. 20 хв.) №26/136 Одеса Ясіня, Чернівці (+2 год. 12 хв.) №25/135 Ясіня, Чернівці Одеса (+1 год. 13 хв.) №58/60 Ужгород, Ясіня Київ (+1 год. 09 хв.) №89/125/129 Полтава, Київ Перемишль, Мукачево (+19 хв.) Причини обриву контактної мережі не уточнюються. В УЗ зазначили, що наразі рух на двоколійному перегоні тимчасово здійснюється однією колією. На місці працюють ремонтні бригади, триває відновлення контактної лінії. "Приносимо вибачення і пришвидшуємося - поїзди вже скорочують відставання від графіка", - додали в компанії. Сьогодні вранці росіяни завдали ударів дронами по Харкову. Внаслідок атак виникли пожежі у житлових і громадських об'єктах. У місті Харків постраждали 27 людей, серед них троє дітей віком 3, 7 і 11 років. У Куп'янську постраждала 73-річна і 67-річна жінки, 56-річний чоловік.
... More
Атака РФ: на Сумщині загинули двоє людейНа Сумщині рятувальники ліквідували масштабну пожежу після ворожого удару Росії. Загинуло дві людини, ще дві - травмовані, повідомили 7 липня рятувальники ДСНС. "У Сумській області рятувальники ліквідували масштабну пожежу після ворожого удару. Унаслідок ворожої атаки по Битицькому старостату сталося загоряння двох приватних домоволодінь. Ще близько 20 будівель зазнали пошкоджень. Рятувальники ДСНС оперативно ліквідували всі осередки пожежі", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Показали страшні наслідки атаки РФ на Харків У ДСНС повідомляють про двох травмованих, водночас в СОВА - про трьох. За даними ОВА, у Хотінській громаді через удар FРV-дроном (один вибух) поранена одна людина, ще одна - у Сумській громаді (Битицький старостинський округ) через удар FРV-дронами. Через дронові атаки загинули двоє людей, поранена одна особа. Протягом доби, з ранку 6 липня до ранку 7 липня, російські війська здійснили майже 90 обстрілів по 38 населених пунктах у 14 територіальних громадах області. Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському, Шосткинському районах. Ворог активно застосовував керовані авіаційні бомби, скидання ВОГ з БпЛА: майже 30 скидань ВОГ з БпЛА; майже 20 ударів КАБів. Також ворог здійснив удари FРV-дронами та ракетні удари по території Сумщини. Пошкоджені та зруйновані об'єкти цивільної інфраструктури: у Білопільській громаді пошкоджено два приватних будинки; у Хотінській громаді пошкоджено приватний автомобіль; у Сумській громаді (Битицький старостинський округ) пошкоджено присадибну ділянку приватного домоволодіння, об'єкт цивільної інфраструктури, 23 приватних будинки (п'ять із них знищено); у Глухівській громаді пошкоджено приватний будинок; у Ворожбянській громаді пошкоджено об'єкт цивільної інфраструктури. Сьогодні вранці росіяни завдали ударів дронами по Харкову. Внаслідок атак виникли пожежі у житлових і громадських об'єктах. У місті Харків постраждали 27 людей, серед них троє дітей віком 3, 7 і 11 років. У Куп'янську постраждала 73-річна і 67-річна жінки, 56-річний чоловік.
... More
Не стрижіть собак у спеку: ветеринари назвали причинуДеякі турботливі господарі помилково думають, що якщо підстригти шерсть тварини "під нуль", то це допоможе улюбленцю швидше охолодитися. А значить полегшить його страждання в спеку. Насправді, це хибна думка. Чи можна голити собаку Шерсть у спекотну погоду захищає собаку від перегріву і прямих сонячних променів, тому голити собаку не можна. Як допомогти собаці у спеку Можна використовувати спеціальні накидки, які захищають від сонця. Такі попередньо потрібно змочити в прохолодній воді. Також у спеку врятують охолоджувальні килимки, мокрі рушники та простирадла. При цьому крижаною водою обливати тварину не варто. Може статися переохолодження. Плюс у собаки завжди має бути вода кімнатної температури. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як допомогти домашнім улюбленцям пережити спеку Залишати улюбленця в машині не можна, оскільки там повітря може нагрітися до критичних позначок лише за кілька хвилин. Не варто і надягати на чотириногого друга будь-який одяг. Зоозахисники закликали власників авто не залишати у салоні котів і собак. У тварини може статися тепловий удар. У Києві зафіксували температурний рекорд. Максимальна температура повітря у столиці досягла +34,2&dеg;С.
... More
Показали страшні наслідки атаки на ХарківВорог 7 липня атакував житлові квартали Харкова безпілотниками. Постраждали 27 людей, з них троє дітей, повідомили в ДСНС. "Унаслідок атак виникли пожежі у житлових і громадських об'єктах. Шевченківський район - горіли квартири на восьмому поверсі дев'ятиповерхівки (площа пожежі - 70 м.кв). Пожежу локалізовано, триває ліквідація. Слобідський район - влучання по території дитсадка та торговельного об'єкта. Горіли господарча споруда та авто (загальна площа - близько 10 м.кв). Пожежі ліквідовані", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ворог вгатив по Дніпропетровщині - є поранені На місцях працюють рятувальники, піротехніки та психологи ДСНС. Сьогодні вранці росіяни завдали ударів дронами по Харкову. Внаслідок атак виникли пожежі у житлових і громадських об'єктах. У місті Харків постраждали 27 людей, серед них троє дітей віком 3, 7 і 11 років. У Куп'янську постраждала 73-річна і 67-річна жінки, 56-річний чоловік.
... More
Показали страшні наслідки атаки РФ на ХарківВорог 7 липня атакував житлові квартали Харкова безпілотниками. Постраждали 27 людей, з них троє дітей, повідомили в ДСНС. "Унаслідок атак виникли пожежі у житлових і громадських об'єктах. Шевченківський район - горіли квартири на восьмому поверсі дев'ятиповерхівки (площа пожежі - 70 м.кв). Пожежу локалізовано, триває ліквідація. Слобідський район - влучання по території дитсадка та торговельного об'єкта. Горіли господарча споруда та авто (загальна площа - близько 10 м.кв). Пожежі ліквідовані", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ворог вгатив по Дніпропетровщині - є поранені На місцях працюють рятувальники, піротехніки та психологи ДСНС. Сьогодні вранці росіяни завдали ударів дронами по Харкову. Внаслідок атак виникли пожежі у житлових і громадських об'єктах. У місті Харків постраждали 27 людей, серед них троє дітей віком 3, 7 і 11 років. У Куп'янську постраждала 73-річна і 67-річна жінки, 56-річний чоловік.
... More