Київ: найважливіше за тиждень🔵🟡

📢Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 53 повітряні тривоги. Разом їх тривалість склала майже 58 годин

▫️Унаслідок атаки рф 10 жовтня у столиці постраждали 8 осіб. Уламки БпЛА впали на житловий будинок і на шкільний стадіон. В Оболонському районі сталося влучання в будівлю ресторану. Через пошкодження енергообʼєкта в Київській області погіршилася ситуація з енергозабезпеченням столиці.

▫️Через обстріл 12 жовтня 1 людина загинула, постраждали 11 осіб. Пошкоджень і руйнувань зазнали 1 багатоповерховий та кілька приватних житлових будинків. Ракети поцілили в об’єкт транспортної інфраструктури і складську будівлю.

▫️Унаслідок атаки 13 жовтня загинула 1 людина, постраждали 6 мешканців. БпЛА влучили в офісну і складську будівлю, багатоповерховий житловий будинок та на територію стадіону.

▫️Через обстріл 14 жовтня 3 людини загинули, постраждали 22 особи. Уночі ракета влучила в житловий будинок у Деснянському районі. Ворог ударив балістикою в кілька енергооб’єктів столиці.

▫️Унаслідок атаки 15 жовтня у столиці постраждали 7 мешканців. У Печерському районі БпЛА впав біля 5-поверхового житлового будинку.

✔️Підготовка до зими: Київ посилив енергетичну стійкість на випадок надзвичайних ситуацій

Від початку повномасштабної війни столиця послідовно нарощувала резервні енергетичні та теплогенеруючі потужності для підтримки роботи критичної інфраструктури, закладів охорони здоров’я та соціальної сфери, а також житлового сектора. Детальніше про кількість резервів міста у різних сферах – за посиланням.

🚰Віталій Кличко відвідав одну з водопровідних насосних станцій, де працюють генератори для живлення насосів під час відсутності електроенергії

За словами мера, наразі \"Київводоканал\" має 103 генератори потужністю від 15 кВт до 1 МВт, які встановлювали протягом років повномасштабної війни. Також підприємство очікує доукомплектації генераторними системами великої потужності для водопостачання. Їх виготовляють для Києва за кордоном.

🚌У місті облаштували перше мобільне укриття поблизу зупинки громадського транспорту

Укриття розташоване на Берестейському проспекті, поряд із зупинкою \"Парк Івана Багряного\". Через неї курсують тролейбуси маршрутів №№ 4, 5 та 7. Укриття призначене для тимчасового захисту людей у разі загрози обстрілів під час повітряних тривог. Споруда пристосована для потреб людей із числа маломобільних груп.

🩸У Київ Цифровому тепер можна записатися на донацію крові

У застосунку можна знайти міські центри крові на мапі або переглянути їх списком, дізнатися про актуальну потребу в різних групах крові, перевірити графік роботи, адресу й контакти. Також доступна функція \"Довідка донора\". 

↪️Детальніше – на kyivcity.gov.ua.

Kyiv. Highlights of the week🔵🟡

📢Safety: the capital experienced 53 air raid alerts this week, lasting a total almost 58 hours

▫️The russian attack on October 10 injured 8 people in the capital. Debris from unmanned aerial vehicles (UAVs) fell onto a residential building and a school stadium. A restaurant building was hit in the Obolonskyy District. Damage to an energy facility in the Kyiv region exacerbated the capital\'s power supply situation.

▫️The attack on October 12 killed 1 person and injured 11 others. One apartment building and several private houses were damaged. Missiles struck a transport infrastructure facility and a warehouse building.

▫️The attack on October 13 killed 1 person and injured 6 residents. UAVs struck an office building, a warehouse, an apartment building, and the grounds of a stadium.

▫️The attack on October 14 killed 3 people and injured 22 others. Overnight, a missile struck a residential building in the Desnianskyy District. russian forces used ballistic missiles to strike several energy facilities in the capital.

▫️The attack on October 15 injured 7 residents in Kyiv. In the Pecherskyy District, a UAV crashed near a five-story residential building.

✔️Winter preparations: Kyiv strengthens its energy resilience in preparation for emergencies

Since the beginning of russia\'s full-scale invasion, the capital has steadily expanded its backup electricity generation and heating capacity to keep critical infrastructure, healthcare facilities, social services, and residential buildings operating. You can find more information on the city\'s backup capacity across various sectors here.

🚰Vitalii Klitschko visited a Kyivvodokanal water pumping stations, where generators power pumps during power outages

According to the mayor, Kyivvodokanal currently has 103 generators ranging in capacity from 15 kW to 1 MW that have been installed over the course of the full-scale war. The utility company is also awaiting additional high-capacity generator systems to support supplying water to the city. These systems are being manufactured abroad for Kyiv.

🚌The city has installed its first mobile shelter near a public transport stop

The shelter is located on Beresteiskyy Avenue, next to the Ivan Bahrianyy Park stop. Trolleybus routes 4, 5, and 7 serve this stop. The shelter is designed to provide temporary protection in the event of a threat of bombing during air raid alerts. The structure is equipped to accommodate people with reduced mobility.

🩸Kyiv Digital now allows users to schedule blood donations

The app allows users to find city blood donation centers on a map or in a list, check current demand for different blood types, and view opening hours, addresses, and contact details. The donor certificate feature is also available.

↪️More details on kyivcity.gov.ua.
https://kyivcity.gov.ua/news/kiv_nayvazhlivishe_za_tizhden__Kyiv_Highlights_of_the_week_1053404/