These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Китайські вчені виявили на космічній станції Тяньгун новий штам бактерій з "унікальними здібностями" - вони надзвичайно стійкі й адаптовані до космічного середовища.
Американські дослідники вважають, що вони могли виявити залишки одного з найлегендарніших суден в історії — Ноєвого ковчега - в таємничому місці Туреччини, відомому як формація Дурупінар. Отримані ними дані підтверджують біблійну історію про місце останньої зупинки судна.
Дослідники Великого адронного колайдера ЦЕРНу досягли колись неможливої мрії алхіміків Середньовіччя і перетворили свинець на золото, але лише на частку секунди. Найбільший у світі прискорювач частинок шокував науковий світ, перетворюючи частинки базового металу на дорогоцінний метал за допомогою нещодавно розробленого механізму, який використовує майже непрямі взаємодії.
Всього за кілька тижнів металошукачі в Румунії виявили дві неймовірно багаті колекції стародавніх артефактів, які розповідають відразу про дві стародавні культури - даків та римлян, які послідовно правили цією територією між 2500 і 1700 роками тому.
Вчені виявили докази існування однієї з найдавніших відомих на сьогодні людських популяцій у Шотландії - давні люди жили в умовах екстремального клімату понад 11 тисяч років тому.
Обрання уродженця Чикаго Роберта Превоста новим Папою є історичним, адже це перший північноамериканець, який обійняв найважливішу посаду в Католицькій церкві. Але понад 1200 років тому, як кажуть, відбулася ще одна історична подія в папстві, коли жінка, яку називають Папесою Іоанною, стала першою і єдиною жінкою, обраною Папою.
У 1752 році у Віллі папірусів у Геркуланумі було виявлено знамениті Геркуланумські сувої - виготовлені з папірусу та заповнені стародавнім текстом документи, однак всі ці роки їх неможливо було відкрити, щоб вони не розсипалися на шматки. Однак нещодавно вчені змогли прочитати історичні документи, використовуючи сучасні технології .
Антарктичний льодовиковий щит (АІS) демонструє ознаки рекордного зростання після десятиліть танення, що викликало підвищення рівня моря в усьому світі.
Морські археологи, які досліджували води Карибського басейну, розкрили таємницю двох кораблів, що затонули біля узбережжя Коста-Рики. Це були данські невільницькі кораблі, які понад три століття тому перевозили рабів з Америки.
Комета Галлея проходить повз Землю кожні 75 років. Але уламки, залишені кометою, утворюють два великі метеорні потоки, які трапляються на шляху Землі щороку. Один з них - Ета-Аквариди, який є уламками комети Галея, і пік його можна побачити вже у вівторок, 6 травня.