These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Через спеку роботодавців зобов'язали впровадити додаткові перервиУ Греції через аномальну спеку впроваджують обов'язкові перерви в роботі. Міністерство праці країни запровадило обов'язкові перерви для працівників там, де температура може перевищити +40&dеg;С, повідомляє АР. "Міністерство видало наказ призупинити роботу з полудня до 17:00 для фізичної праці просто неба та доставки їжі переважно в центральній Греції та на кількох островах. Роботодавців також попросили запропонувати варіанти дистанційної роботи", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Країну охопить сильна спека до +39&dеg;С Водночас у столиці, Афінах, не було вжито жодних надзвичайних заходів. Нинішня спекотна погода там - після виснажливих температур по всій Європі - не вважається незвичайною. Спека триватиме до четверга, прогнозують синоптики. Тим часом грецька влада заявляє, що вживає довгострокових заходів для подолання наслідків зміни клімату, зокрема розгортання цього літа рекордної кількості пожежників. До кінця століття смертність через аномальну спеку в Європі може зрости на 50%, перевищивши кількість врятованих завдяки зменшенню смертей від холоду. Дослідники прогнозують, що понад 2,3 млн людей загинуть у період з 2015 по 2099 рік через підвищення температур.
... More
Як легко очистити сковорідку від жиру та нагару ‒ перевірені методиЖир та нагар на сковорідці ‒ одна з найбільших кухонних проблем. Впоратись із нею можна за допомогою дорогих найновіших засобів. Але є й кілька простих і перевірених методів. Поради, як легко й швидко очистити сковорідку зібрала Gаzеtа.uа. Очистити сковороду від жиру можна й без додаткових засобів. Для цього достатньо налити в неї води й прокип'ятити протягом 15 хв. Потім сковорідку знімають з вогню, трохи чекають і за допомогою простої губки промивають під проточною водою. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як приготувати кашу, коли немає окропу ‒ корисні поради Популярний і простий спосіб очищення від нагару ‒ сода та оцет. Сковорідку з нагаром перевертають, посипають спочатку содою, а потім заливають оцтом. Усе це слід приблизно на п'ять хвилин залишити. Потім можна протерти губкою і промити. Цими ж інгредієнтами сковорідку можна вичистити від жиру. Дно посипають содою, наливають трохи води. А через пів години додають столову ложку оцту та промивають. Гарними засобами очистити сковорідку можуть бути також сіль та картопля. Сіль має бути крупною. Нею посипають дно. А потім сковорідку можна протерти розрізаною навпіл картоплиною. Залишиться лише промити чистою проточною водою. Плями часом бувають такими підступними, що жоден із нових розрекламованих засобів не може з ними впоратись. Особливо здатні псувати речі плями від кави, какао чи шоколаду. Gаzеtа.uа зібрала кілька дієвих порад ‒ як ефективно їх вивести. Сіль одна з найпопулярніших приправ в кулінарії. Без неї не обходяться на жодній кухні. Однак сіль можна застосовувати не лише як харчову добавку. Цей продукт також є справжнім помічником у побуті. Для використання в побуті сіль краще вибирати кам'яну грубого помелу без домішок йоду. Gаzеtа.uа зібрала шість незвичайних способів застосування солі.
... More
Росіяни атакували Миколаїв дронами - є поранений у передмістіВ ніч проти 8 липня Миколаїв атакували російські дрони. У результаті обстрілу ворогом передмістя поранено чоловіка, повідомив у Теlеgrаm мер Миколаєва Олександр Сєнкевич. "Унаслідок російської атаки по передмістю Миколаєва поранено 51-річного чоловіка. Його госпіталізували. Обстріл також спричинив пожежу. На місці працюють відповідні служби", - заявив голова Миколаївської обласної військової адміністрації Віталій Кім. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 150 тис. жителів ТОТ Луганщини лишилися без питної води У ніч з понеділка на вівторок у Миколаєві пролунали вибухи після оголошення повітряної тривоги. Унаслідок удару сталася пожежа в передмісті. Близько 2:29 мер міста повідомив про вибух і закликав мешканців залишатися в укриттях, оскільки загроза атаки дронів залишалася актуальною. "У Миколаєві чутно ще один вибух! Загроза дронів триває", - написав він. Перед цим Повітряні сили повідомили, що у напрямку області рухалися ударні БпЛА. "Група ударних БпЛА з акваторії Чорного моря, в напрямку Миколаївщини", - повідомили військові. 7 липня ворог завдав повітряних ударів БПЛА по Харкову та Запоріжжю. Унаслідок атаки стались влучання ворожих БПЛА в будівлю Харківського обласного ТЦК та СП і прилеглу територію.
... More
Обрали лояльного до Москви митрополитаЦерковний собор, на якому мали обрати нового митрополита Київського, Галицького і всієї Русі скликали в Софійському соборі 8 липня 1685 року. Титул передали єпископу Гедеону Святополку-Четвертинському, що сприяло переходові Київської митрополії під юрисдикцію Московського патріархату. Втручання Москви у справи Київської митрополії тривали з часів становлення Гетьманщини, однак перші кроки до її приєднання вона здійснювала за гетьманування Івана Самойловича. Після смерті архімандрита Києво-Печерської Лаври Інокентія Гізеля 1683 року, гетьман написав листа Московському патріарху Іоакиму, в якого просив благословення на проведення виборів нового настоятеля. Той дав його, але поведінка гетьмана обурила духовенство. Воно обрало настоятелем Варлаама Ясинського, якого посвятив містоблюститель митрополичої Київської кафедри, Чернігівський архієпископ Лазар Баранович. Він виступав проти прагнень Москви підпорядкувати кафедру собі. Однак внутрішні суперечки і конфлікти, боротьба за митрополичий стіл, змусили українське духовенство звертатися за підтримкою до Іоакима. Поступово він поставив Лавру в залежність від себе, згодом пішов далі. Просив Самойловича якнайшвидше обрати митрополита, лякаючи його бажанням "лихих уніатів" привласнити собі всю Київську митрополію. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Перші "мажори": сини гетьмана Самойловича роз'їжджали в розкішних польських каретах Гетьман почав шукати кандидата, яким і став Гедеон Святополк - єпископ Луцький і Острозький. Перед тим утік до підконтрольних Москві українських теренів із Речі Посполитої, рятувався від насильного навернення у католицизм чи уніатство. Окрім гетьмана його підтримала частина українського духовенства та московський уряд. Тоді Московія уже вела таємні переговори з Константинополем. Хотіла отримати згоду на перехід Київської Митрополії до Московського патріархату та поставити свого ставленика, але їй ввічливо відмовили, мотивувавши складними часами в Османській імперії. Лише після відмови, Московія вирішила добитися лояльності від нового легітимно обраного митрополита. Самойловичу наказали діяти швидко і без благословення Константинопольського патріарха. На скликаний собор, 8 липня, прибули лише представники Київської єпархії. Від участі відмовився Лазар Баранович та представники православних єпархій з Речі Посполитої. Не було і самого Гедеона. Натомість було багато світських осіб, серед яких і тодішній військовий осавул Іван Мазепа. Попри очікування Самойловича, собор не забажав припинити послух Вселенському патріархові, але під тиском гетьмана все ж обрав митрополитом Гедеона, який висловив лояльність до Москви. Опозиційне духовенство оформило протест. Заявляло, що перехід під юрисдикцію Московії сприятиме посиленню уніатської пропаганди, а у випадку повного підпорядкування вільних виборів митрополита можна не очікувати. Насправді вважають, що вони найбільше боялися втратити власні привілеї. Вимагали від Самойловича поклопотатися за них перед патріархом, що і було зроблено. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Російська церква шкодить інтересам української нації - Вселенський патріарх Іоаким затвердив рішення Собору. Привітав Гедеона, однак жодним словом не згадав про збереження давніх привілеїв. Уже 8 листопада 1685 року Гедеон, попри відсутність схвалення Константинопольського патріарха, прийняв посвяту в Москві. Тоді ж в Успенському соборі Кремля приніс клятву вірності патріархові, чим підтвердив залежність митрополита Київського від Москви. Став одночасно і єпископом Московської православної церкви. Подальші переговори Московії з Константинополем, у яких були і підкупи, завершились виданням акта Константинопольської Православної церкви 1686 року. Документ надавав право висвячувати Київського митрополита Московським Патріархом, однак з певними умовами, які Москва майже одразу порушила, здійснивши фактичну анексію Київської митрополії. Уже 1688 року було заборонено вживати титул "митрополит Київський, Галицький і всієї Русі". Москва нав'язала Україні "Переяславські статті" 17 жовтня 1659-го. Документ суттєво обмежував автономію козацької держави під протекторатом Московії. Підписав його новообраний гетьман Юрій Хмельницький. Серед одних із пунктів угоди було підпорядкування Київської митрополії Московському патріарху та заборона приймати посвяту від Константинопольського патріарха.
... More
150 тис. жителів ТОТ Луганщини лишилися без питної водиЧерез аварійний водогін у тимчасово захоплених РФ районах Луганщини без питної води залишаються 150 тис. людей. В аварійному стані на ТОТ Луганської області перебувають близько 80% водопровідних мереж, повідомила Луганська обласна державна адміністрація. "Це жителі Кадіївки, Брянки, Зоринська та низки навколишніх сіл і селищ, захоплених Росією ще у 2014 році. Протягом 11 років відновленню критичної інфраструктури росіяни не приділяли жодної уваги", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Окупанти ліквідують понад 100 шкіл Луганщини На тлі цього російські загарбники вирішили розвивати у так званій ЛНР сферу туризму. "Які саме зруйновані ними міста і села рекламуватимуть для відвідування - поки що не вирішили. Втім, вже затвердили порядок надання відповідної субсидії. На розробку нових туристичних маршрутів та інші ініціативи обіцяють видавати до 18 млн рублів", - додали в Луганській ОДА. Окупанти кидають у бій співробітників військової комендатури так званої ЛНР. Причина - гостра нестача живої сили на фронті.
... More
Країну охопить сильна спека до +39°С8 липня в Україні прогнозують мінливу хмарність і опади в деяких регіонах. На заході країни очікуються дощі з грозами, повідомляє Український гідрометеорологічний центр. "Сьогодні у західних областях хмарно з проясненнями, короткочасні дощі, грози, вдень подекуди град та шквали 15-20 м/с, на Закарпатті та Прикарпатті значні дощі", - йдеться у повідомленні. Температура вдень становитиме +26...31&dеg;С. На решті території мінлива хмарність, без опадів, лише в Житомирській, Вінницькій та Київській областях вдень місцями короткочасний дощ, гроза. Вдень сильна спека у межах +35...39&dеg;С, у північних та Вінницькій областях буде +29...34&dеg;С. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Розповіли, де і коли послабне спека На Київщині та в столиці мінлива хмарність. Вдень місцями ітиме короткочасний дощ з грозою. Вітер південний, південно-західний, 7-12 м/с. Температура по області вдень становитиме +29...34&dеg;С. У Києві буде +31...33&dеg;С. 8 липня, очікується вплив нового атмосферного фронту. Перед його приходом, особливо на півдні країни, збережеться спекотна погода. У ніч на 8 липня температура сягатиме +17&hеllір;23&dеg;С, а вдень повітря прогріватиметься до +30&hеllір;34&dеg;С.
... More
Чотирьом знакам усміхнеться особливе щастя - гороскоп на 8 липня8 липня ваша ініціативність працює наповну. Ви здатні встигнути набагато більше, ніж зазвичай, особливо у фінансовій сфері. Але уникайте шопінгу. Велика ймовірність придбати щось неякісне. Про це Gаzеtа.uа розповіла астрологиня Олена Максимова. "Це вдалий день для творчих, ініціативних і відкритих до нових можливостей людей, - говорить астрологиня. - Зірки підтримають тих, хто не боїться діяти і мислити нестандартно. Особливе щастя усміхнеться Ракам, Дівам, Терезам і Левам. Вони почуватимуться у шоколаді. Налагодяться справи в особистому житті та фінансах. Сьогодні краще вкладати час, а не гроші. Не зволікайте з ідеями. Те, що сьогодні здається мрією, вже завтра може стати вашим проєктом. Відкривайтеся коханню, піклуйтеся про себе й не дозволяйте страхам гальмувати розвиток". Овен (21 березня - 20 квітня) Доведеться приймати незручні рішення та йти проти власних принципів. Фінансові пропозиції сипатимуться одна за одною. Якщо одні двері перед вами зачинилися, то інші обов'язково відчиняться. Телець (21 квітня - 20 травня) Чудовий настрій і бажання самовдосконалюватися керуватимуть вами. Задумайтеся, чого вам не вистачає. Добрий період для початку навчання. Прислухатися до порад випадкових знайомих не слід. Вони розпалюватимуть ревнощі і недовіру до коханих. Близнюки (21 травня - 21 червня) Багато чого вдаватиметься. Прислухайтеся до своїх бажань. Не бійтеся щось втратити. Знахідки будуть у рази ціннішими. Підвищується ламкість нігтів та кісток. Рак (22 червня - 22 липня) Відкриється друге дихання. Довіртеся бажанням та інтуїції. Не опустіть можливості покращити своє життя. Навколо вируватимуть пристрасті. Ви будете спостерігачем, а не учасником. Залишайтеся мудрими. Вчіться на чужих помилках. Лев (23 липня - 23 серпня) Не поспішайте туди, де вас не чекають. З'ясовувати стосунки із колегами краще у четвер. Тоді перемога буде на вашому боці. Вдасться вирішити складну фінансову суперечку. Діва (24 серпня - 23 вересня) Ваша креативність - головний козир. Робіть нестандартні кроки, навіть якщо інші сумніваються. Не поспішайте туди, куди вас не кличе серце. Усе, що потрібно, прийде вчасно. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Заживуть краще за всіх: на які два знаки чекає найказковіший тиждень літа Терези (24 вересня - 23 жовтня) Займіться спортом або танцями. Це дасть енергію й покращить настрій. Не дозволяйте стороннім втручатися у ваші справи. Ви серед головних щасливчиків дня. Вдалий час для зміни роботи, нових починань і укладання важливих угод. Скорпіон (24 жовтня - 22 листопада) Ваша інтуїція сьогодні потужна. Скористайтеся цим у переговорах, торгівлі, особистому спілкуванні. Легко вдасться позбутися шкідливих звичок. Стрілець (23 листопада - 21 грудня) Добрі вчинки повернуться до вас сторицею. Підтримайте тих, хто цього потребує. Час дій, а не планів. Дозвольте собі імпровізацію. Козоріг (22 грудня - 20 січня) Можливе нове захоплення або роман. День підходить для знайомств, переговорів і маленьких авантюр. Спробуйте нову зачіску або манікюр. Зміни надихнуть. Стоматолога краще відвідати по обіді. Водолій (21 січня - 20 лютого) Життя грає новими барвами. Натзнення переповнюватиме вас. Не баріться з покупкою техніки. Вона слугуватиме довго. Але уникайте сонячного перегріву, особливо на пляжі. Дбайте про волосся. Живильні маски дадуть чудовий ефект. Підготуйте приємний сюрприз для коханої людини. Теплі жести говорять більше, ніж слова. Риби (21 лютого - 20 березня) Натхнення вас не залишить. Це день для творчості, глибоких розмов і романтики. У фінансах усе стабільно: вчасні надходження, розрахунки і навіть приємні бонуси. Кохані можуть трохи віддалитися. Дайте їм простір, але збережіть тепло у стосунках. Липень - це час успіху і перемог. Люди "вистрілюватимуть" з ідеями, які довго виношували у собі. Працьовиті та наполегливі відкриють для себе новий напрямок діяльності, що дозволить добре заробити. Астрологиня зробила фінансовий гороскоп на липень і назвала чотири знаки, які відкриють справжній грошовий потік.
... More
Не плануйте далекі поїздки: заборони дня8 липня згадують святого великомученика Прокопія. Народився у Єрусалимі в християнській родині. Його мати, свята Феодосія, була благочестивою християнкою, а батько, християнський офіцер, загинув як мученик. Після смерті батька Прокопій був вихований в благочестивому християнському дусі. Прокопій служив військовим офіцером в армії римського імператора Діоклетіана. Під час служби він отримав видіння, в якому йому з'явився Ісус Христос, що значно вплинуло на його духовне життя та рішення стати відданим християнином. Після відкритого сповідання своєї віри, Прокопій був арештований за наказом Діоклетіана. Його піддали численним тортурам, щоб змусити зректися християнства, але Прокопій залишався непохитним. Зрештою, він був страчений через обезголовлення. Прикмети Коні пасуться на пагорбах до сонячних днів. Горобці дуже активні - буде ясна погода. Дощ, але немає вітру - негода буде недовгою. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Календар державних та професійних свят на липень: що святкуємо Що не можна робити, а що дозволено Не варто планувати далекі подорожі, тому що вони можуть закінчитися зовсім не так, як ви сподіваєтесь. Не варто проводити день у мовчанні, адже тоді весь рік таким буде. Не варто купатися у відкритих водоймах - прикличете в своє життя нечисть. Цього дня починалися жнива жита. Перший сніп приносили додому, освячували і ставили біля образів. Існувала важлива традиція, коли освячене зерно змішували з тим, яке збираються висівати наступного року. Це допоможе отримати великий урожай. У другий місяць літа українці відзначають багато церковних свят. У липні вшановуємо пророка Іллю, цілителя Пантелеймона та праведної Анни, матері Пресвятої Богородиці. Gаzеtа.uа підготувала церковний календар на кожний день. Зберігайте, щоб не загубити та не пропустити важливі свята.
... More
8 тис. снарядів, ракети Patriot і не тільки: США готують нові постачання озброєння для УкраїниЧастину американської військової допомоги Україні, поставки якої були тимчасово призупинені, можуть знову розблокувати після серії зустрічей між представниками США та України. Які запланованих на наступний тиждень у Римі та Києві. Про це повідомляє Роlіtісо з посиланням на поінформовані джерела. Згідно з інформацією, спеціальний представник президента США Дональда Трампа в Україні Кіт Келлог має провести дві зустрічі з міністром оборони України Рустемом Умєровим. Перша відбудеться у Римі під час міжнародної конференції щодо допомоги Україні, а друга в Києві. Головною темою обговорень стане відновлення постачань американського озброєння, призупинених у липні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп пообіцяв більше зброї Україні: "Вони повинні захищатися" За словами джерел, Вашингтон вже повідомив Києву про готовність відновити поставки інженерного обладнання та певних типів бронетехніки. Водночас точних дат поки не названо. У команді Келлога зазначили, що київська зустріч була запланована ще до новин про "паузу" в постачаннях. Як наголосив його речник Морган Мерфі, вона не передбачала обговорення військової допомоги, хоча це питання, очевидно, набуло актуальності. У свою чергу, прессекретарка Білого дому Керолайн Левітт заявила, що рішення про тимчасове зупинення поставок не означає відмови від підтримки України. За її словами, йдеться лише про технічну паузу, необхідну для перевірки того, чи відповідає військова допомога наданим зобов'язанням і не шкодить обороноздатності самих США. За інформацією Роlіtісо, в замороженому пакеті допомоги залишаються: - 8 400 артснарядів калібру 155 мм; - 142 ракети Неllfіrе; - 252 керовані ракети для РСЗВ з дальністю ураження до 80 км; - 30 ракет для систем Раtrіоt. 1 липня Сполучені Штати зупинили постачання деяких видів зброї Україні. За словами прессекретарки Білого дому Анни Келлі, рішення ухвалили після перегляду обсягів військової допомоги, яку США надають як Україні, так і іншим країнам. Метою цього кроку є захист національних інтересів Сполучених Штатів. Представниця американської адміністрації також зазначила, що пауза у постачаннях пов'язана з побоюванням щодо критично низького рівня оборонних запасів США. Утім, які саме системи чи види озброєння тимчасово не передаватимуться Києву, у Білому домі не уточнили.
... More
Україна просить більше ППО: Єрмак розкрив деталі важливої розмови ЗеленськогоКерівник Офіса президента України Андрій Єрмак провів онлайн-зустріч із дипломатичними радниками глав держав Північної Європи та країн Балтії. Він поінформував партнерів про результати останньої телефонної розмови президента Володимира Зеленського з американським лідером Дональдом Трампом, повідомив Єрмак у Теlеgrаm. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп пообіцяв більше зброї Україні: "Вони повинні захищатися" "Це була відверта й конструктивна розмова, зосереджена на безпеці, мирі та подальшій підтримці України", - зазначив Єрмак. Під час обговорення особливу увагу приділили питанням військової допомоги, зокрема, поставкам систем протиповітряної оборони, які мають критичне значення для захисту мирного населення та об'єктів критичної інфраструктури. Окрім того, сторони обговорили підготовку до Конференції з відновлення України, яка має відбутися в Римі наступного тижня. За словами Єрмака, ця подія повинна стати потужним сигналом єдності та довіри до української держави. Також було скоординовано позиції напередодні ключових міжнародних подій, зокрема саміту країн коаліції, які надають допомогу Україні. 1 липня Сполучені Штати зупинили постачання деяких видів зброї Україні. За словами прессекретарки Білого дому Анни Келлі, рішення ухвалили після перегляду обсягів військової допомоги, яку США надають як Україні, так і іншим країнам. Метою цього кроку є захист національних інтересів Сполучених Штатів. Представниця американської адміністрації також зазначила, що пауза у постачаннях пов'язана з побоюванням щодо критично низького рівня оборонних запасів США. Утім, які саме системи чи види озброєння тимчасово не передаватимуться Києву, у Білому домі не уточнили.
... More