These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Звіт Організації Об'єднаних Націй, присвячений шляхам підвищення ефективності та скорочення витрат, виявив цікавий парадокс: більшість звітів, які готує сама ООН, практично не читаються. Про це повідомив генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш, презентуючи країнам звіт, розроблений у межах ініціативи UN80, передає Rеutеrs. Ця реформа зосереджена на тому, як працівники Організації виконують десятки тисяч доручень, які надходять від таких структур, як Генеральна Асамблея та Рада Безпеки. За словами Гутерреша, упродовж минулого року система ООН забезпечила проведення 27 тис. засідань, у яких брали участь представники 240 органів. Також секретаріат підготував 1100 звітів - це на 20% більше, ніж було у 1990 році. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Україна скликала Радбез ООН після ракетної атаки на Київ Генсек наголосив, що таке навантаження стає критичним. "Сама кількість засідань і звітів доводить систему - і всіх нас - до критичної точки. Багато з цих звітів не читаються широко", - підкреслив він. Як пояснив Гутерреш, лише 5% найпопулярніших звітів завантажуються понад 5,5 тис. разів, тоді як приблизно кожен п'ятий документ мають менш як 1000 завантажень. До того ж завантаження ще не означає, що звіт насправді прочитали. У зв'язку з цим він запропонував скоротити кількість як засідань, так і звітів, залишивши лише найважливіші - ті, що відповідають усім вимогам наданих мандатів. Кількість постраждалих цивільних внаслідок масованих російських атак в Україні зростає вже другий місяць поспіль. У липні, за попередніми даними, ця тривожна тенденція зберігається, попереджає Моніторингова місія ООН з прав людини. За даними місії, у червні 2025 року Росія здійснила вдесятеро більше ракетних і дронових атак, ніж за аналогічний період 2024 року. Минулого місяця загинули 232 цивільні особи, ще 1343 дістали поранення - це найвищі втрати серед мирного населення за останні три роки.
Російські війська збільшують темпи просування на території України четвертий місяць поспіль, паралельно нарощуючи масштаби атак ударними безпілотниками великої дальності. За останній місяць росіяни захопили близько 712 кв. км української землі, тоді як ЗСУ повернули лише 78 кв. км, повідомляє Тhе Теlеgrарh. Ці дані наводить американський Інститут вивчення війни. Для порівняння, у червні армія РФ просунулася на 515 кв. км, у травні - на 378 кв. км, у березні - на 238 кв. км. На сході противник створює декілька загрозливих виступів на фронті. Його ціллю залишається оточення логістичного вузла Покровськ та захоплення міст, де базуються українські гарнізони, зокрема Костянтинівки. Аналітик американського фонду Саrnеgіе Еndоwmеnt Майкл Кофман, який нещодавно відвідав Україну, вважає, що попри критичну ситуацію лінія фронту ще не опинилася під загрозою повного прориву. "Фронт поки що тримається, однак ситуація дедалі напруженіша", - зазначив Кофман. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЗСУ стримують натиск ворога: опублікували свіжі карти бойових дій Окремо видання звертає увагу на новий рівень інтенсивності російських ударів по тилу України. Згідно з аналітикою АFР, минулого місяця Росія запустила 6297 дронів великої дальності - це абсолютний максимум з початку повномасштабного вторгнення. Порівняно з червнем це зростання становить майже 16%. При цьому зростання кількості дронових атак фіксується вже третій місяць поспіль. За інформацією українських Повітряних сил, у липні РФ також випустила по Україні 198 ракет. Це найбільша кількість від початку року, якщо не враховувати червень. У зоні бойових дій на Донеччині зростає загроза оперативного оточення українських підрозділів у районі Покровська та Мирнограда. За словами військових, сили РФ продовжують наступ вздовж траси Покровськ - Костянтинівка, просуваючись у північному напрямку - до Добропілля.
Психологічні тести можуть розкрити приховані риси вашої особистості. Чи траплялося у вас таке, що ви зустрічали людину, з якою відчували незрозумілий зв'язок - наче ви давним-давно знаєте одне одного? З якими комфортно і завжди є про що поговорити. Цей тест за картинками - цікавий спосіб дослідити особистість, спираючись на свої інстинкти. Подивіться на картинку і, довго не роздумуючи, зробіть вибір. Жінка №1 Якщо ви вибрали першу жінку, це означає, що ви від природи оптиміст і дивитеся на світ через позитивну призму. Ви відкриті для знайомств із новими людьми і дуже впевнені в собі, що робить вас магнітом для інших, які часто звертаються до вас по пораду чи допомогу. Однак будьте обережні з тими, хто може спробувати скористатися вашою добротою. Жінка № 2 Вибір другої жінки вказує на те, що ви надзвичайно амбітні та цілеспрямовані. Ви точно знаєте, чого хочете від життя, і готові наполегливо працювати, щоб досягти цього. Ваша сильна впевненість у собі може лякати деяких людей, через що вони можуть вагатися, чи варто до вас наближатися. Жінка № 3 Якщо ви обрали третю жінку, у вас душа художника і ви від природи інтроверт. У вас багате внутрішнє життя, сповнене мрій і фантазій. Хоча вам подобається самотність, ви також прагнете справжньої дружби. Ваша схильність до замкнутості може ускладнити знайомство з новими людьми, але ті, хто з вами спілкується, знають, що ви - глибокий і уважний друг. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Найшвидший тест, який миттєво визначить ваш рівень інтелекту: три питання Жінка № 4 Вибір четвертої жінки говорить про те, що ваше друге ім'я - прагматизм. Ви вперта людина, яка покладається на логіку і здоровий глузд. Ви неймовірно практичні й організовані, що може змусити деяких людей думати, що вам бракує спонтанності та відкритості. Однак ваша надійність і приземленість роблять вас надійним другом. Мова тіла може може розповісти про наш характер, темперамент та відношення до роботи, фінансів. Саме поза, в якій ви любите стояти, розповість про вас більше, ніж ви очікували почути. Перевірте себе у новому тесті.
Російські війська завдали дронового удару по цивільному ринку в місті Дружківка на Донеччині, коли на території перебували мирні жителі. Унаслідок серії вибухів, яких нарахували до 10, щонайменше п'ятеро людей отримали поранення, повідомив начальник Донецької обласної військової адміністрації Вадим Філашкін. "Через масовану дронову атаку в Дружківці є щонайменше п'ятеро поранених", - повідомив посадовець. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Дружківці палають багатоповерхівки - 7 поранених За його словами, уражень зазнали житлові будинки, торговельні об'єкти та автомобілі. "Зруйновано два приватні будинки. Пошкоджено ринок, магазин і адміністративну будівлю. Кілька машин повністю знищено", - додав Філашкін. На місце події прибули рятувальники, медики та поліцейські. Робота триває. У ніч на 2 серпня Росія здійснила чергову масовану атаку на територію України, застосувавши 53 повітряні цілі. Сили оборони змогли успішно відбити більшість з них. Удар завдавали за допомогою 45 ударних безпілотників типу Shаhеd і дронів-імітацій, а також 8 реактивних (швидкісних) БПЛА з Брянської області РФ.
Соковитий кавун і ароматна диня - ідеальні літні ласощі. Проте не всі знають, що поєднання цих фруктів з певними продуктами може спричинити проблеми зі здоров'ям. Важливо знати, з чим їх краще не вживати, щоб насолоджуватися смаком без неприємних наслідків. Розповімо, чому не варто змішувати кавун і диню з деякими продуктами. Одним із основних аспектів, на які слід звернути увагу, є те, що кавун та диня, маючи високий вміст води та цукрів, можуть викликати нездужання при поєднанні з деякими іншими продуктами. Це пов'язано з їхньою легкістю засвоєння. Заборонені поєднання Існує ряд продуктів, з якими не рекомендується вживати ці фрукти: Молочні продукти. Поєднання кавунів або динь з молоком або йогуртами може призвести до здуття живота та дискомфорту. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Коли найкорисніше їсти кавун Хліб та крупи. Споживання кавунів чи динь разом із хлібом або кашами може сповільнити процес травлення. Шоколад. Солодкі смаки можуть суперечити смаку фруктів, створюючи тяжке відчуття. Поради Споживайте ці фрукти окремо, дозволяючи організму належним чином їх перетравлювати. Краще вживати диню або кавун в середині дня, коли шлунок більш активний. Слідкуйте за якістю продуктів - зрілі фрукти мають кращий смак і менше шансів викликати нездужання. Кавун і диня - це чудові фрукти, які можуть бути частиною вашого літнього раціону, якщо ви дотримуєтеся обережності у поєднаннях. Дотримуючись простих правил, ви зможете насолоджуватися їх смаком, не переживаючи про можливі неприємності. Після 45 років організм зазнає певних змін, і печінка може стати більш вразливою до навантажень. Деякі фрукти, хоч і дуже корисні в певних кількостях, можуть негативно впливати на здоров'я печінки при надмірному споживанні. Кавуни мають порівняно високий глікемічний індекс (ГІ), а це означає, що глюкоза швидко потрапляє в печінку, посилюючи навантаження на неї.
Президент Володимир Зеленський направив до парламенту законопроєкт №0332, яким запропонував ратифікувати сторічну угоду з Великою Британією. Документ, який стосується довгострокового партнерства двох країн у сферах безпеки, економіки, науки та культури, вже з'явився на сайті Верховної Ради, повідомляє сайт Верховної Ради. Йдеться про договір, укладений у січні між Великою Британією та Україною. Він має на меті створення постійного союзу, який охоплює ключові напрями двосторонніх відносин. Передбачено співпрацю в обороні, торгівлі, освіті, науці, технологіях та культурі. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Безпекова угода з Великою Британією: у Зеленського обіцяють сюрпризи для РФ Документ підписали прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер та президент Зеленський. "Сьогодні дійсно історичний день. Відносини України та Великої Британії близькі як ніколи. Ми вийшли на новий рівень, це більше, ніж стратегічні відносини. Ми підписали угоду про сторічне партнерство", - заявив президент. Україна 12 січня 2024 року уклала з Великою Британією угоду у сфері безпеки. Її підписав президент Володимир Зеленський з тодішнім прем'єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком. Ця угода формалізує підтримку, яку Велика Британія надавала і продовжуватиме надавати Україні у сфері безпеки, включно з обміном розвідданими, кібербезпекою, військовою та медичною підготовкою, а також оборонно-промисловим співробітництвом.
У суботу, 2 серпня, Україну очікує спекотна погода, проте не всюди вона буде сухою. За прогнозом синоптикині Наталії Діденко, дощі з грозами охоплять східні області, південний схід країни, а також місцями пройдуть у західних регіонах. "Решта території, як бачите, перебуватиме у сухій погоді", - зазначає вона. Температура повітря по всій країні залишатиметься високою. Вдень очікується +28&hеllір; 32&dеg;С, а на півдні та сході до +34&dеg;С. У столиці, за словами синоптикині, 2 серпня буде сухо, сонячно. Очікується +26&hеllір; 28&dеg;С. Найближчий дощ у Києві синоптики прогнозують не раніше 6 серпня. Погоду всієї території визначатиме сьогодні антициклон Gаbrіеlе. 1 серпня в Україні без опадів, у деяких областях стане прохолодніше. Денні максимуми залишатимуться переважно в комфортних межах від +22&dеg;С до +27&dеg;С. Водночас на півдні стовпчики термометрів сягатимуть +32&dеg;С. Вітер західний, 5-10 м/с. Локальні невеликі дощі з грозами пройдуть на Житомирщині, Рівненщині та Хмельниччині.
У ніч на 2 серпня Сили оборони України завдали серії точних ударів по об'єктах військово-промислової інфраструктури Російської Федерації. Це стало відповіддю на чергові масовані обстріли українських міст, внаслідок яких загинули та були поранені цивільні мешканці, передає Генштаб ЗСУ. За підтвердженими даними, ураження зазнали стратегічно важливі підприємства нафтопереробної галузі, зокрема Рязанський та Новокуйбишевський НПЗ. Також успішно атаковано базу паливно-мастильних матеріалів "Анна нафтопродукт" у Воронезькій області. "Систематичне та цілеспрямоване ураження об'єктів, що забезпечують армію противника, триватиме до повного припинення збройної агресії Російської Федерації проти України", - йдеться у повідомленні Генштабу ЗСУ. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: СБУ завдала ударів по російському аеродрому з дронами та військовому заводу в Пензі Унаслідок операції на території об'єктів зафіксовано численні вибухи та масштабні пожежі. Остаточні результати ударів ще уточнюються. Операцію здійснили підрозділи Сил безпілотних систем, Сил спеціальних операцій Збройних сил України та Служби безпеки України у тісній взаємодії з Головним управлінням розвідки Міноборони. "Сили оборони вживають усіх законних заходів, щоб зупинити геноцид нашого народу, який сьогодні свідомо здійснює московський режим", - підкреслюють у Генштабі. У ніч на 2 серпня в кількох регіонах Росії було чутно вибухи, на тлі яких працювали системи ППО та засоби радіоелектронної боротьби. Про серію атак із використанням безпілотників та наслідки обстрілів повідомили російські Теlеgrаm-канали.
У ніч на 2 серпня Сили оборони України завдали серії точних ударів по об'єктах військово-промислової інфраструктури Російської Федерації. Це стало відповіддю на чергові масовані обстріли українських міст, внаслідок яких загинули та були поранені цивільні мешканці, передає Генштаб ЗСУ. За підтвердженими даними, ураження зазнали стратегічно важливі підприємства нафтопереробної галузі, зокрема Рязанський та Новокуйбишевський НПЗ. Також успішно атаковано базу паливно-мастильних матеріалів "Анна нафтопродукт" у Воронезькій області. "Систематичне та цілеспрямоване ураження об'єктів, що забезпечують армію противника, триватиме до повного припинення збройної агресії Російської Федерації проти України", - йдеться у повідомленні Генштабу ЗСУ. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: СБУ завдала ударів по російському аеродрому з дронами та військовому заводу в Пензі Унаслідок операції на території об'єктів зафіксовано численні вибухи та масштабні пожежі. Остаточні результати ударів ще уточнюються. Операцію здійснили підрозділи Сил безпілотних систем, Сил спеціальних операцій Збройних Сил України та Служби безпеки України у тісній взаємодії з Головним управлінням розвідки Міноборони. "Сили оборони вживають усіх законних заходів, щоб зупинити геноцид нашого народу, який сьогодні свідомо здійснює московський режим", - підкреслюють у Генштабі. У ніч на 2 серпня в кількох регіонах Росії було чутно вибухи, на тлі яких працювали системи ППО та засоби радіоелектронної боротьби. Про серію атак із використанням безпілотників та наслідки обстрілів повідомили російські Теlеgrаm-канали.
У ніч на 2 серпня безпілотники Служби безпеки України здійснили чергову атаку на військові об'єкти в тилу Росії. Ударів зазнали аеродром "Приморсько-Ахтарськ" у Краснодарському краї та військовий завод "Електроприлад" у Пензі, передають в СБУ. За інформацією Повітряних сил, першою ціллю став аеродром, де зберігалися та запускалися іранські ударні дрони Shаhеd, які використовуються для атак на українську інфраструктуру. Унаслідок влучання ворожа база зазнала значних ушкоджень, а в районі об'єкта спалахнула пожежа. "Було уражено місця зберігання й запуску "Шахедів", які атакують Україну", - повідомили в СБУ. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Російський НПЗ закрили на ремонт після атаки Другим об'єктом атаки став завод "Електроприлад", що працює на російський військово-промисловий комплекс. Підприємство виготовляє обладнання для цифрових мереж у військових системах управління, а також техніку для авіації, бронетехніки, кораблів і космічних апаратів. В результаті удару на об'єкті зафіксовано вибухи й задимлення. "СБУ й надалі активно працюватиме над послабленням військового та економічного потенціалу країни-агресора", - наголошують у відомстві. У ніч на 2 серпня в кількох регіонах Росії було чутно вибухи, на тлі яких працювали системи ППО та засоби радіоелектронної боротьби. Про серію атак із використанням безпілотників та наслідки обстрілів повідомили російські Теlеgrаm-канали.