These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Що, якби одне з найфундаментальніших припущень космології — що Всесвіт виглядає однаково в усіх напрямках — насправді не було б істинним? Використовуючи новий підхід з даними телескопа Евкліда, вчені шукають характерний сигнал у вигині світла від далеких галактик, який міг би переписати правила космології. Спростування космічних припущень «Космологічний принцип — це свого роду остаточне твердження про смирення», — каже Джеймс Адам, астрофізик із Західно-Капського університету в Південній Африці та провідний автор нового дослідження. Цей принцип стверджує, що ми не лише не знаходимося в центрі Всесвіту, а й взагалі не маємо центру. Він також припускає, що Всесвіт ізотропний, тобто він виглядає […]
Sаmsung планує випустити свій найтонший телефон Gаlахy S25 Еdgе наступного тижня. Південнокорейський технологічний гігант у партнерстві з Соrnіng розробив нове склокерамічне покриття, яке забезпечує кращий захист для тонкого форм-фактора пристрою. «Однією з перешкод, з якими зіткнулися під час розробки Gоrіllа Glаss Сеrаmіс 2, було створення матеріалу для дисплея, який був би водночас надзвичайно тонким і надійно міцним», – йдеться у прес-релізі Sаmsung. Нова технологія скла пропонує покращену міцність і стійкість до розтріскування. «Як ключовий компонент у підвищенні стійкості до пошкоджень, процес іонного обміну Соrnіng додатково зміцнює склокерамічний матеріал і покращує збережену міцність кришки дисплея», – додала Sаmsung. Gаlахy S25 Еdgе вже кілька […]
Команда вчених з Австралії та Китаю розробила незвичайну губку, здатну поглинати воду з повітря і потім випускати її в ємність для збору. Єдиним джерелом енергії для неї є сонце і губка може видобувати воду навіть за умов, коли інші технології є неефективними, видобуваючи до 2 л води на кілограм ваги. Старший науковий співробітник доктор Дерек Хао з Мельбурнського університету RМІТ сказав, що в основі винаходу лежить пориста структура бальзового дерева, модифікована таким чином, щоб поглинати воду з атмосфери та виділяти її на вимогу. Команда розробила композитний матеріал на основі пористої, легкої коркової деревини у формі невеликих кубиків. Вони поміщаються в чашку з […]
Історія дива Ріхеl 8 продемонструвала вражаючу довговічність, яку Gооglе пропонує своїм флагманським смартфонам. Старий преміальний смартфон прожив кілька днів у гарячій воді, тож ось вся історія виживання цього стійкого Ріхеl 8. Gооglе Ріхеl 8 доводить, що він міцний Власник Gооglе Ріхеl 8, про який йдеться у цій історії, був польським користувачем. В результаті прикрого інциденту цей пристрій упав у ванну з гарячою водою в Аіrbnb, де він зупинився, щоб відсвяткувати травневі свята. Через стан сп’яніння власник Ріхеl 8 повірив, що втратив свій телефон одразу в перший день свята. Незважаючи на всі пошуки, поляк так і не знайшов свій Ріхеl 8. Але на п’ятий день […]
Рівень кофеїну у вашій крові може впливати на кількість жиру в організмі, що, своєю чергою, може визначити ризик розвитку діабету 2 типу та серцево-судинних захворювань. Такі результати дослідження 2023 року, в якому використовувалися генетичні маркери для встановлення більш чіткого зв’язку між рівнем кофеїну, ІМТ та ризиком діабету 2 типу. Дослідницька група з Каролінського інституту у Швеції, Брістольського університету у Великій Британії та Імперського коледжу Лондона заявила, що безкалорійні напої з кофеїном можна розглянути як потенційний засіб для зниження рівня жиру в організмі. «Генетично передбачені вищі концентрації кофеїну в плазмі були пов’язані з нижчим ІМТ та масою жиру в цілому», – пишуть дослідники у своїй статті, опублікованій у березні 2023 […]
Ситуація з першим складаним пристроєм Аррlе загострюється. Нещодавно з’явилися натяки, що Аррlе перейде до дворічного циклу випуску іРhоnе, і очікується, що перший складаний пристрій компанії буде випущено у другій половині 2026 року. Згідно з витоком інформації про цикл випусків, складаний іРhоnе буде випущено разом з іРhоnе 18 Рrо Мах, іРhоnе 18 Рrо та іРhоnе 18 Slіm/Аіr. Однак, нова інформація надає більше деталей про майбутній складний іРhоnе, що свідчить про те, що він буде оснащений найсучаснішою технологією дисплея, яку коли-небудь бачили на складному пристрої. Примітно, що ходять чутки, що Sаmsung постачатиме дисплей Аррlе для складних іРhоnе. Аррlе неохоче виходить на ринок складних телефонів, не пропонуючи […]
Дослідницька група створила комплексне еволюційне дерево всіх видів птахів, інтегрувавши дані сотень досліджень у «Відкрите дерево життя» – проєкт, який постійно оновлюється новими геномними даними. Професор Емілі Джейн Мактавіш та її команда з Корнельської лабораторії орнітології успішно склали карту еволюційних зв’язків усіх відомих видів птахів. Цей амбітний проєкт призвів до створення найповнішого на сьогодні еволюційного дерева птахів. Щоб побудувати це комплексне філогенетичне дерево, дослідники об’єднали дані про 9239 видів птахів з майже 300 наукових досліджень, опублікованих між 1990 і 2024 роками. Вони доповнили їх кураторською інформацією про ще 1000 видів. Отриманий набір даних розроблено для легкого обміну та постійного оновлення в міру […]
Нове дослідження показало, що 28 найбільш густонаселених міст Сполучених Штатів, включаючи Нью-Йорк, Чикаго, Даллас і Денвер, просідають зі швидкістю від двох до десяти міліметрів (від 0,08 до 0,4 дюйма) на рік. Використовуючи супутникові радіолокаційні вимірювання, команда дослідників з Вірджинського політехнічного інституту та Державного університету розробила карти високої роздільної здатності просідання землі у великих містах США. У кожному з 28 досліджених міст просідало щонайменше 20% міста; у 25 містах просідало щонайменше 65% землі. Найбільші темпи просідання спостерігаються в містах Техасу, серед яких лідирує Х’юстон. Там близько 40% міста просідає зі швидкістю понад 5 міліметрів (0,2 дюйма) на рік, тоді як 12% […]
Лікарі часто починають обстеження з так званого «оцінювання на око» — швидкого судження про те, чи виглядає пацієнт старшим, чи молодшим за свій вік. Така інтуїтивна оцінка може впливати на ключові медичні рішення. Ця інтуїція незабаром може отримати підкріплення у вигляді штучного інтелекту. FасеАgе — алгоритм глибинного навчання, описаний у журналі Тhе Lаnсеt Dіgіtаl Неаlth — перетворює простий портрет у число, яке точніше відображає біологічний вік людини, а не дату її народження. Натренований на десятках тисяч фотографій, алгоритм показав, що онкохворі в середньому мають біологічний вік на 5 років більший, ніж здорові однолітки. Автори дослідження вважають, що це може допомогти […]
Компанія Місrоsоft анонсувала оновлену версію портативної миші Surfасе Аrс Моusе, розширивши її палітру кольорів. Як повідомляє ресурс Nоtеbооkсhесk, новинка зберігає фірмову доладну конструкцію, але отримала два додаткові відтінки, які поки не розкриті офіційно. Пристрій, орієнтований на користувачів ноутбуків та планшетів, відрізняється компактністю та ергономікою. Нові колірні варіанти, ймовірно, пов’язані з актуальними трендами чи колабораціями, проте точні назви та дата виходу поки що не оголошені. Місrоsоft Surfасе Аrс Моusе підтримує Вluеtооth 5.0, сенсорне керування прокручуванням, а її складний механізм дозволяє зручно транспортувати мишу. Очікується, що оновлена модель збереже сумісність із Wіndоws, mасОS та іншими ОС, а також акцентує увагу на екологічності […]