These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Спецпредставник президента США з питань України Кіт Келлог представив своє бачення можливого завершення російсько-української війни. На його думку, першим кроком має стати всеохопне припинення вогню по фактичній лінії фронту, після чого слід перейти до гуманітарних і дипломатичних кроків, включно з поступовим поверненням Росії до міжнародної співпраці. Про це Келлог заявив під час виступу в Брюсселі на форумі Німецького фонду Маршалла, повідомляє Радіо Свобода. За словами Келлога, його команда ознайомилась з позиціями України та Росії - відповідно, з українським документом і російським "меморандумом" - і спробувала знайти спільне підґрунтя для майбутньої угоди. "Ми взяли обидва документи і запитали: як їх можна об'єднати, щоб вийти на фінальне рішення? Зараз ми досить впевнені - маємо уявлення, яким може бути кінцевий стан", - зазначив Келлог. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Путін хоче всю Україну": донька Келлога звернулася до батька після обстрілів Келлог наголосив, що під виграшем не має на увазі військову перемогу, а радше досягнення умов, які дозволять укласти стійку мирну угоду. Ключовим етапом, за його словами, має стати припинення вогню по фактичній лінії зіткнення: "Це означає зупинку бойових дій там, де фізично перебувають сторони конфлікту", - пояснив він. Після припинення вогню, як вважає Келлог, наступним етапом має стати повернення українських дітей, полонених та інших цивільних, що дозволить стабілізувати ситуацію в довгостроковій перспективі. Також він озвучив ідею поступового повернення Росії до міжнародного співтовариства, яке він символічно назвав "Лігою націй": "Після гуманітарних кроків - спробувати повернути Росію до системи, де всі працюють разом і визнають результат війни як нову реальність", - зазначив Келлог. Келлог окремо відзначив мужність і лідерство Володимира Зеленського у війні, порівнявши його ситуацію з історичними викликами: "Я сказав: сер, у нас не було президента з часів Лінкольна, який би опинився в такій ситуації, як Зеленський. Він бореться за національне виживання на власній землі. Ми повинні це розуміти і цінувати", - наголосив він. Згадуючи про людські втрати, Келлог зазначив, що загальна кількість загиблих і поранених з обох боків вже перевищила 1,2 млн осіб, назвавши це вбивствами промислового масштабу. Ліга Націй - перша глобальна міждержавна організація, створена після Першої світової війни у 1919 році для забезпечення миру та вирішення конфліктів дипломатичним шляхом. Її спадкоємицею після Другої світової війни стала Організація Об'єднаних Націй (ООН). СРСР був виключений з Ліги у 1939 році за агресію проти Фінляндії. Раніше Келлог заявив, що операція, яку провела СБУ 1 червня, підвищує ризик ескалації, але у своєму останньому коментарі він не торкнувся цієї теми. "Ця подія може стати елементом примусу до миру, проте обидві сторони повинні залишатися відданими місії президента Трампа - припинити вбивства і покласти край війні", - наголосив Келлог.
DС опублікувала новий трейлер фільму "Супермен". У ньому показали сцену з тепловим зором, зруйнованим містом та обличчям Кларка після бою. Також Джеймс Ганн розповів про Банду Справедливості. У ролику представили молодого Супермена, який ще не став відомим героєм. Армія зустрічає його з агресією, поки навколо панують хаос і паніка серед мешканців на фоні зруйнованих будівель. Одна з ключових сцен показує перше використання теплового зору Кларком. Він активує його не для ефектного прийому, а як спонтанну реакцію на загрозу. Сюжет зосереджений не лише на боротьбі з Лексом Лютором. Важливою темою стає реакція суспільства на появу надлюдини. У трейлері знову з'являються Девід Коренсвет у ролі Супермена, Рейчел Броснахен як журналістка Лоїс Лейн і Ніколас Голт у ролі Лютора. Паралельно Джеймс Ганн анонсував Банду Справедливості. Він назвав їх "колегами по роботі" Супермена. Їхній внесок у сюжет поки не розкривають. У команду увійдуть Гай Гарднер (Натан Філліон), Містер Приголомшливий (Еді Гатегі) та Дівчина-яструб (Ізабела Мерсед). У трейлері цих героїв ще не показали, згадали лише їхні імена. Джеймс Ганн пояснив свою концепцію. За його словами, у Кларка є друзі по роботі і друзі для особистого життя. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Супермен" повертається: трейлер фільму розкрив головні виклики героя "Я думаю, що його робочі друзі - це Банда Справедливості, а друзі для відпочинку - команда Dаіly Рlаnеt", - зазначив режисер та сценарист стрічки, який також є співголовою DС Studіоs. Банда Справедливості складається з добре знайомих персонажів, але у новому контексті. Гай Гарднер є одним із Зелених Ліхтарів. Завдяки кільцю сили він літає, створює енергетичні об'єкти та атакує суперників. Кендра Сондерс, також відома як Дівчина-яструб, має бойові навички, крила та пам'ятає попередні життя завдяки перевтіленням. Містер Приголомшливий, або Майкл Холт, вирізняється геніальним розумом, стратегічним мисленням і винахідливістю. На стримінговій платформі Nеtflіх показали тизер другого сезону серіалу "Венздей". Головну роль виконає Дженна Ортега. До своїх ролей також повернулися Кетрін Зета-Джонс (Мортіша Аддамс), Луїс Гусман (Гомес Аддамс) і Фред Армісен (дядько Фестер), Емма Маєрс (сусідка Венздей Енід Сінклер). Крім цього, режисери додали нових акторів зокрема Стіва Бушемі, Біллі Пайпер, Іві Темплтон, Оуена Пейнтера і Ноа Тейлора.
Українські біженці, які знайшли прихисток у Чехії з початку повномасштабного вторгнення РФ, стали невід'ємною частиною місцевої економіки. Втім, за даними розслідування чеського видання іRоzhlаs.сz, більшість із них змушені працювати в найгірших умовах - на важких, низькооплачуваних роботах, які не відповідають їхньому рівню освіти та кваліфікації. З початку війни Чехія прийняла рекордну кількість іноземців - майже мільйон при загальному населенні у 11 мільйонів. Значну частину з них становлять саме українці з тимчасовим захистом. Вони заповнили критичні прогалини на ринку праці й допомогли втримати економіку, але водночас стали однією з найбільш уразливих категорій працівників. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Кількість біженців у світі перевищила 122 млн: конфлікти затягуються, допомога скорочується Попри гострий попит на кадри, українцям найчастіше пропонують некваліфіковану фізичну працю у сфері будівництва, прибирання, вантажних перевезень або догляду за літніми людьми. Люди з вищою освітою - медики, вчителі, інженери - нерідко змушені йти працювати там, де не потрібні їхні знання. На заваді стають мовний бар'єр, складні процедури підтвердження дипломів, бюрократія, а також зацікавленість у дешевій і витривалій робочій силі. Хоча Чехія демонструє один із найвищих у Європі рівнів працевлаштованості серед громадян країн, що не входять до ЄС, експерти називають цю статистику оманливою. Більшість мігрантів працюють у секторах із найнижчою оплатою праці й найгіршими умовами. Як підкреслюють соціологи з Карлового університету, ринок праці країни багато в чому тримається саме на імпорті трудових ресурсів з-за кордону. Окреме занепокоєння викликає діяльність посередницьких структур, які нагадують схеми 1990-х. Такі агентства обіцяють роботу, житло і логістику, але на практиці часто експлуатують біженців: занижують зарплати, утримують частину виплат, утримують людей в ізоляції - без доступу до медицини, соціального захисту чи правової підтримки. Правозахисні організації, зокрема Dіаkоnіе Z&аасutе;раd, повідомляють про численні випадки зловживань - від штрафів за неправильне взуття до проживання у непридатних для життя приміщеннях. Усе це не лише порушує права людини, а й серйозно гальмує інтеграцію українців у чеське суспільство. Попри офіційні заяви про готовність до підтримки, на практиці українські біженці часто залишаються лише зручною та дешевою робочою силою без можливостей для професійного зростання, соціальної стабільності чи повноцінного життя. Станом на 17 квітня 2025 року за межами України перебуває понад 6,9 млн громадян, і ця кількість продовжує зростати. Лише з початку року країну покинули близько 100 тис. осіб. За інформацією Міжнародної організації з міграції (МОМ), станом на березень 2025 року в Україні проживає 3,8 млн ВПО - це на 188 тис. більше, ніж на початку року.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що нещодавні масштабні атаки Росії з використанням сотень безпілотників не пов'язані зі спецоперацією СБУ під назвою "Павутина". За його словами, справжня причина криється в небажанні Кремля завершити війну, про це він сказав в інтерв'ю німецькому виданню ВІLD. Зеленський наголосив: російський диктатор Володимир Путін лише шукає приводи для нових атак, а теза про відповідь на українські спецоперації - лише пропагандистська маніпуляція. "Навіть за день до цієї операції була рекордна атака. Путін не хоче зупинятися, він просто шукає причини для продовження війни", - зазначив Зеленський. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Росія бреше Трампу, бо саме США можуть завершити війну - Зеленський Глава держави також прокоментував спроби Кремля демонструвати готовність до переговорів. За його словами, Москва хоче створити ілюзію дипломатичного діалогу - особливо для американської аудиторії, насамперед для Дональда Трампа. "Їм потрібно показати Трампу, що з Україною ведуться переговори, щоб уникнути нових санкцій", - підкреслив президент. За його словами, Путін скаже, що розмовляє, тому санкції - це перешкода для миру. "Але це лише гра. Путін не хоче миру", - підкреслив Зеленський. Ще однією метою Росії, на думку українського президента, є ізоляція України від західних союзників. Кремль прагне вивести із процесу Європу та США, залишивши Київ сам на сам із Москвою. "Для Путіна ідеальний сценарій - це довга війна, в якій Україна залишиться без міжнародної підтримки", - пояснив Зеленський. Окремо він прокоментував ставлення президента США Дональда Трампа до ситуації. Попри критику на свою адресу, Зеленський заявив, що не ображається. "Трамп має свою стратегію. Я не збираюся його засуджувати, якщо це допоможе завершити війну", - сказав президент. Водночас він додав, що Трамп, попри похвали на адресу Путіна, вже зрозумів, що Кремль веде подвійну гру. "Росія просто бреше Трампу", - підкреслив Зеленський. Президент також прокоментував ефективність антиросійських санкцій. На його думку, головна проблема полягає в затягуванні з їхнім впровадженням."Це дало Путіну час на адаптацію. Він вже відчуває тиск на економіку, але намагається виграти ще трохи часу", - пояснив Зеленський. Він закликав західних партнерів діяти рішуче вже зараз, аби зменшити кількість українських жертв. "Ми не ставимося до наших людей як до дров у топці війни. Для нас кожне життя - важливе. І я сподіваюся, що наші партнери це розуміють", - резюмував він. Європі знадобляться роки, щоб замінити деякі гарантії безпеки, які раніше забезпечували Сполучені Штати Америки. В інтерв'ю для Вlооmbеrg президент Чехії Петр Павел закликав США дати Європі більше часу та реалістичних цілей для забезпечення безпеки континенту та стримування дедалі агресивнішої Росії.
Олександр Усик, який володіє титулами WВА, WВО, WВС та ІВО у надважкій вазі, залишився на чолі рейтингу найкращих боксерів світу незалежно від вагової категорії за версією журналу Тhе Rіng. Український чемпіон, якому 38 років, утримує першу позицію ще з літа минулого року. Тоді він здобув перемогу над Тайсоном Ф'юрі та став абсолютним чемпіоном світу у хевівейті. У першу трійку, як і раніше, входять японець Наоя Іноуе, який є абсолютним чемпіоном у другій найлегшій вазі, та американець Теренс Кроуфорд, що володіє поясом WВА у першій середній вазі. Єдина зміна в десятці стосується японця Дзюнто Накатані. Він піднявся на шосте місце після перемоги над Рьосуке Нішідою в червні цього року. Завдяки цій перемозі Накатані зберіг титул WВС та завоював пояс ІВF у найлегшій вазі. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Названо можливих суперників переможця реваншу Усик - Дюбуа Актуальна десятка рейтингу Р4Р: Олександр Усик Наоя Іноуе Теренс Кроуфорд Дмитро Бівол Артур Бетербієв Дзюнто Накатані Джессі Родрігес Сауль Альварес Кен Широ Давид Бенавідес Після оголошення реваншу між володарем поясів WВА, WВО, WВС та ІВО у надважкій вазі Олександром Усиком і чемпіоном ІВF Даніелем Дюбуа букмекери оприлюднили свої прогнози на бій. На думку аналітиків, фаворитом протистояння є українець. Його перемога оцінюється коефіцієнтом 1,20, тоді як успіх британця - 4,85. Найменш імовірним варіантом вважається нічия - 25,00.
Українська журналістка та блогерка Раміна Есхакзай знялась для журналу Еllе у вишуканих образах. Перед камерою зірка постала в елегантних сукнях. Крім цього, приміряла топ і трендову спідницю. Аутфіти доповнила ніжним макіяжем і витонченими аксесуарами. В інтерв'ю жінка розповіла про стосунки з військовим, якого жодного разу не показала в соцмережах. "Я одразу озвучила свою позицію: мій хлопець - військовий, і задля нашої безпеки ми вирішили поки що не афішувати стосунки. Найближчі люди знають, що ми разом, і я їм дуже вдячна за те, що поважають наш простір. Звісно, коли ми будемо готові, то відкрито розповімо про це. Але поки що краще мати те своє, що не потрапляє під обговорення. Бо люди люблять давати поради, оцінювати, втручатися без моєї на це згоди. Крім цього, мій хлопець не публічна людина, і йому точно не потрібно витрачати енергію на сторонні емоції. У нас є наше "ми", чого нам цього цілком достатньо", - зазначила Раміна. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Продюсер Олександр Ягольник одружився вдруге Додала, що її обранець - єдина людина, з якою вона почувається у безпеці. "Зовсім не має значення, де ми перебуваємо: у Краматорську, на Харківщині чи в Києві. Коли він поруч, я знаю: зі мною нічого не трапиться. Мені просто спокійно", - поділилась ведуча. Раніше Есхакзай поїхала на відпочинок у Португалію. Жінка опублікувала кадри, де показала як збирається на прогулянку. Перед камерою постала в зеленому бікіні, після чого одягла шорти, футболку й бомбер.
Унаслідок авіакатастрофи, що сталася невдовзі після зльоту літака в Індії, загинули або постраждали пасажири, серед яких понад 50 громадян Великої Британії та семеро громадян Португалії. Як повідомила авіакомпанія Аіr Іndіа, літак мав виконувати рейс до Лондона. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Індії розбився пасажирський літак із сотнями людей на борту Згідно з офіційною заявою, оприлюдненою у соцмережі Х, йдеться про рейс АІ171, що вилетів з міста Ахмедабад 12 червня. Через п'ять хвилин після зльоту лайнер зазнав аварії й упав у житловому районі. На борту перебували 242 особи. Серед них - 169 громадян Індії, 53 громадяни Великої Британії, один громадянин Канади та семеро португальців. Постраждалих оперативно доправляють до медичних закладів. У компанії Аіr Іndіа запевнили, що повністю співпрацюють з місцевими та міжнародними органами влади в рамках розслідування трагедії. В Індії 12 червня розбився пасажирський літак авіакомпанії Аіr Іndіа. На борту було 242 людини, серед них 10 бортпровідників і два пілоти. Літак виконував рейс до Лондона, але у Індії поблизу аеропорту міста Ахмедабад/ "Аварія сталася невдовзі після зльоту з Міжнародного аеропорту імені Сардара Валлабхбхая Пателя. Літак впав у районі Мегхані, спричинивши масштабну пожежу - над місцем падіння здійнявся густий стовп диму, який було видно на кілька кілометрів", - йдеться у повідомленні.
У Вінницькій області помер військовий Дмитро Шаповалов. Він був звільнений з російського полону під час обміну 26 квітня 2023 року. Про це повідомила Юлія Павлюк, яка очолює Центральний регіональний центр Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: На війні загинув журналіст Андрій Бєндіков "Невимовний біль. Зупинилося серце молодого Героя, звільненого з полону Дмитра Шаповалова" написала вона. Прощання із загиблим відбудеться 13 червня. Церемонію проведуть у селі Йосипівка Козятинського району. Переглянути цей допис в Іnstаgrаm Допис, поширений Юлія Павлюк (@раvlіuk.yulііа) На Покровському напрямку загинув 30-річний поет та військовий Максим Ємець з позивним "Єнот". Максим Ємець народився у Косові Івано-Франківської області. До Збройних сил України він долучився 2014-го у віці 19 років.
Деякі рослини можуть мати красивий вигляд. Та насправді становлять загрозу для здоров'я. Садимо їх випадково або через незнання, а потім вони викликають алергію, отруєння або шкодять шкірі при дотику. Не всі рослини безпечні. Розповідаємо про сім рослин, які краще оминати при посадці. Конвалія Ця весняна квітка асоціюється з чистотою, ніжністю і пробудженням природи. Проте за її тендітною красою ховається сильна токсичність. Усі частини конвалії - корінь, листя, квіти і навіть ягідки містять отруйні речовини. Контакт із рослиною може викликати алергію або подразнення шкіри, а при потраплянні всередину серйозне отруєння. Особливо обережно слід ставитися до конвалії у сім'ях з маленькими дітьми або домашніми тваринами. Жовтець їдкий Нерідко трапляється на дачних ділянках і в природі, але ця рослина зовсім не така безпечна, як здається. Сік жовтцю містить токсини, які при контакті зі шкірою викликають свербіж, печіння і навіть хімічні опіки. А якщо його частинки випадково потраплять в організм - можливі інтоксикація, запальні процеси в травному тракті та інші неприємні симптоми. Наперстянка (дигіталіс) Висока й ефектна, вона прикрашає багато садів, але її привабливий вигляд це лише маска. Наперстянка містить глікозиди, які впливають на серцево-судинну систему. Навіть у незначних дозах ця речовина може порушити роботу серця й стати причиною отруєння. При передозуванні наслідки можуть бути фатальними. Висаджувати її біля будинку, особливо якщо є діти, не варто. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Красиві, але небезпечні: квіти, яких краще уникати біля дому Вовчі ягоди Ця рослина небезпечна буквально всім: від ароматних квітів до яскравих плодів. Її запах здатен викликати головний біль, нудоту та подразнення слизових оболонок. Ще небезпечнішими є ягоди, які виглядають привабливо, особливо для дітей. Навіть невелика доза може стати причиною сильного отруєння. Вовче лико небезпечне і для домашніх тварин, які можуть його випадково з'їсти. Рицина Рослина з великим декоративним листям часто використовується для створення акцентів у саду. Але всередині її насіння ховається один із найнебезпечніших природних токсинів рицин. Його вплив на організм надзвичайно агресивний: уражаються нирки, печінка, кишечник, серце. Вживання навіть невеликої кількості рицини може мати летальні наслідки. Через високу токсичність рицину цю рослину категорично не радять вирощувати у дворі. Дурман (датура) Запашні квіти й екзотичний вигляд дурману можуть зацікавити навіть досвідченого садівника. Але в його тканинах містяться потужні алкалоїди, здатні викликати галюцинації, порушення свідомості та гостре отруєння. Особливо небезпечний дурман для дітей, які можуть сприйняти його плоди за їстівні, або для тварин, які випадково з'їдять листя чи насіння. Бамбук здається ідеальною рослиною для створення затишку в саду. Його екзотичний вигляд, швидке зростання, мінімум догляду приваблює. Але деякі його різновиди можуть перетворитися на справжнє лихо. Інвазивні види бамбука стрімко розростаються, заповнюючи все довкола, витісняють інші рослини й навіть руйнують ландшафт.
На фронті ворог окупував Дворічну на Харківщині. За минулу добу російські окупанти зайняли селище на Харківщині, свідчить свіжа карта моніторингового проєкту DеерStаtе. "Росіяни окупували Дворічну, а також просунулись біля Довгенького, Западного та у Багатирі", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Генштаб показав свіжі карти бойових дій Наші воїни завдають окупаційним військам відчутних втрат у живій силі та техніці й активно підривають наступальний потенціал ворога в тилу. Загалом, минулої доби втрати російських загарбників становили 1140 осіб. Також українські воїни знешкодили шість танків, три бойові броньовані машини, 47 артилерійських систем, один засіб протиповітряної оборони, 138 безпілотних літальних апаратів оперативно-тактичного рівня, 136 одиниць автомобільної техніки окупантів.