15 серпня 1886 року в місті Шенандоа, штат Пенсильванія, вийшов перший номер «Америки» — першої українськомовної газети у США. Її заснував і видавав греко-католицький священник Іван Волянський, який прибув із Галичини, аби служити для вихідців з українських земель, зайнятих переважно на вугільних шахтах Пенсильванії. Волянський придбав ручний друкарський прес, замовив кириличні шрифти у львівського Ставропігійського інституту, навчився друкарської справи в редакції місцевої газети та підготував помічників із числа парафіян.

«Америка» повідомляла про життя українських громад у США, місцеві події та новини з інших країн, друкувала матеріали релігійного та освітнього змісту. Газета допомагала іммігрантам орієнтуватися в американському суспільстві, підтримувати зв’язки між розпорошеними поселеннями. Спочатку вона виходила нерегулярно приблизно раз на два тижні, згодом стала тижневиком. Пізніше її видавала українська греко-католицька парафія Шенандоа, редакторами були Володимир Сіменович і Кость Андрухович. Останній номер вийшов 22 лютого 1890 року.