These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Росія вночі атакувала Одеську область. Руйнувань та пошкоджень зазнали дачні будинки, господарчі споруди, легкові автомобілі та цивільні плавзасоби, повідомили у ДСНС 11 червня. "На щастя, ніхто не постраждав", - сказано в повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Росіяни обстріляли Харків безпілотниками: багато пожеж, є загиблі і поранені На місцях спалахнули пожежі, які оперативно ліквідували рятувальники. У ніч на 10 червня в Одесі пролунала низка потужних вибухів на тлі дронової атаки. На місцях влучань виникли пожежі. Пошкоджено пологовий будинок, станцію екстреної медичної допомоги та житлові будинки.
Фінляндія заявила про порушення повітряного простору країни російським літаком. Російський військовий літак підозрюється в порушенні повітряного простору Фінляндії поблизу Порвоо в другій половині дня 10 червня, йдеться у повідомленні Міноборони Фінляндії, передає Gаzеtа.uа. "Розслідування підозри в порушенні повітряного простору розпочато негайно", - заявив міністр оборони Антті Хяккянен. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Спрогнозували, коли РФ нападе на Фінляндію Прикордонна служба країни розслідує цей випадок і надасть додаткову інформацію по ходу просування розслідування. Активність Росії в Балтійському морі явно зросла, що підвищує напруженість у регіоні. Міністерство закордонних справ Фінляндії вже викликало посла РФ для пояснень у зв'язку з порушенням повітряного простору російськими літаками 23 травня.
У США в центрі Лос-Анджелеса оголосили надзвичайний стан і запровадили комендантську годину. Причиною стали масштабні протести проти імміграційної політики адміністрації Дональда Трампа. Мер міста Карен Басс заявила, що комендантська година діятиме у центрі міста з 20:00 вівторка 11 червня до 06:00 12 червня за американським часом. Правоохоронці арештовуватимуть тих, хто порушить комендантську годину, пише Sky Nеws. "Я оголосила надзвичайний стан в центрі Лос-Анджелеса, щоб зупинити вандалізм і припинити грабежі. Багато підприємств постраждали від вандалів, минулої ночі розграбовані 23 підприємства, завдано значної шкоди бізнесу і багатьом об'єктам нерухомості. Тому, якщо ви не живете або не працюєте в центрі Лос-Анджелеса, уникайте цього району. Правоохоронні органи заарештовуватимуть тих, хто порушує комендантську годину, їх притягуватимуть до відповідальності", - закликала вона. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трамп пішов війною проти своїх громадян і хоче зробити з цього шоу Начальник поліцейського департаменту Лос-Анджелеса Джим Макдоннелл назвав комендантську годину необхідним заходом "для захисту життя". "Останні кілька днів почастішала незаконна та небезпечна поведінка. 11 червня поліція здійснила 197 арештів, тож будь-кого, хто порушить комендантську годину без поважної причини, буде затримано", - сказав він. У центрі Мангеттена, біля Тrumр Тоwеr та 26 Fеdеrаl Рlаzа, зібралися сотні людей з гаслами на знак солідарності з демонстрантами в Лос-Анджелесі. Учасники вимагали припинити депортації та закликають до ліквідації ІСЕ. Раніше президент США Дональд Трамп під час виступу на військовій базі назвав протестувальників "тваринами" та "ворожою силою". Він підтвердив розгортання додаткових військових сил у місті. Нині там перебувають 4 тис. нацгвардійців та 700 морпіхів.
11 червня прогнозують мінливу хмарність. Водночас в Україні очікуються короткочасні дощі, повідомляє Український гідрометеорологічний центр. "Вдень у західних, Житомирській, Вінницькій, місцями в Київській, Черкаській та Одеській областях короткочасні дощі, подекуди грози. На решті території без опадів", - сказано в повідомленні. Вітер південний, на заході північно-західний, 7-12 м/с, в Карпатах вдень місцями пориви 15-20 м/с. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В країні кардинально зміниться погода - прогноз на завтра Температура вдень у західних областях становитиме +17...22&dеg;С, у північних та більшості центральних областей сягатиме +20...25&dеg;С, а на решті території буде в межах +24...29&dеg;С. На Київщині та в столиці буде хмарно з проясненнями. Очікується короткочасний дощ уже під вечір. Вітер південний, 7-12 м/с. Температура по області вдень становитиме +20...25&dеg;С. У Києві буде сьогодні +21...23&dеg;С. 10-12 червня у південній частині, більшості центральних, Івано-Франківській, Чернівецькій та Харківській областях надзвичайний рівень пожежної небезпеки. Цьогоріч на українців чекає тепле літо. Температура буде вищою за норму на 1-2 градуси, розповіла завідувачка відділу прикладної метеорології та кліматології Українського гідрометеорологічного інституту Віра Балабух.
Частина російських військових, які були задіяні у наступі на Київ, отримали поранення та були доправлені на лікарень Гомеля та Хойників у Білорусі у лютому-березні 2022 року. Серед них спецпризначенці, десантники та росгвардійці. Особи цих 898 бійців встановили журналісти Радіо Свобода. Ідентифікувати цих осіб вдалося завдяки доступу бази даних Головного військово-медичного управління Міністерства оборони Росії. Вони, можливо, мають стосунок до воєнних злочинів, скоєних у Київській області, зокрема в Бучі. Журналісти також змогли встановити ймовірну причетність командира шостої роти 234 десантно-штурмового полку до вбивства мешканки Бучі, а також - участь так званих "елітних" підрозділів із Підмосковʼя у вторгненні в Україну. Йдеться про Олександра Квітко з позивним "Шкіпер". "Це підтверджує й отриманий журналістами рукописний список поранених бійців шостої роти 234 псковського полку. Цей документ знайшов місцевий мешканець після звільнення Бучі та передав журналістам Радіо Свобода. Першим у ньому вказане прізвище Квітко", зазначають у виданні. Він може бути причетний до вбивства місцевої пенсіонерки Алли Мінаєвої, яка проживала в районі, який зайняла рота Квітко в Бучі. Після звільнення Бучі Мінаєву знайшли у її будинку мертвою. Вона отримала вогнепальне поранення в голову. Білоруські лікарі надавали допомогу бійцям російських підрозділів, чия участь у наступі на Київ у 2022 році ще не була підтверджена документально. "Зокрема, йдеться про підрозділи "сил спеціальних операцій", які в Росії вважають "елітними" і які дислокуються під Москвою: в Кубинці (в/ч 28337) і Солнєчногорську (в/ч 92154). Згідно зі списком поранених, до лікарень міста Гомеля після наступу на Київщині потрапили 16 військових цих частин ССО", - йдеться у розслідуванні. До лікарень у Білорусі доставляли також спецпризначенців Головного управління Генерального штабу РФ (також відомого як ГРУ) з Хабаровська, Тамбова, Новосибірська та Тольятті. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: На війні в Україні загинув командир Псковської дивізії десантників, який причетний до трагедії в Бучі Також у спробі захоплення Києва брали участь й інші десантники: чотири дивізії та декілька бригад. Раніше вже було відомо про їх учать у вторгненні, але зараз доведено їх одночасне перебування під Києвом, тобто їхню спільну участь у спробі захоплення міста. Йдеться зокрема про 31 окрему гвардійську десантно-штурмову бригаду з Ульяновська, яка брала участь у спробі захопленні аеропорту Гостомеля. 74 бійця з цього підрозділу лікували у білоруських лікарнях. Дані про пацієнтів медустанов Гомеля також свідчать про те, що там лікували й 68 військовослужбовців з управління Росгвардії по Кемеровській області - Кузбасу, яких відправили захоплювати Київ: загін швидкого реагування СОБР, створений для боротьби з організованою злочинністю та тероризмом і загін поліції особливого призначення ОМОН, який мав би забезпечувати громадський порядок та запобігати масовим заворушенням (у російських реаліях це придушення протестів). Саме ОМОНівців з Кемеровської області, і військовослужбовців загону мобільного особливого призначення Красноярському краю, українські правоохоронці звинувачують у вбивстві цивільних. Зокрема, розстрілі мирних мешканців у Гостомелі 25 лютого. Пʼятьом росгвардійцям з цих підрозділів повідомили про підозру у вбивстві пʼятьох людей. Дані про поранення російських силовиків в українському Гостомелі журналісти верифікували, звіривши їх із документами, знайденими на місці подій після звільнення Київщини. У лютому 2022 року під час російського вторгнення в Україну місто Буча Київської області було окуповане загарбниками. Місто перебувало в окупації трохи більше місяця. Протягом цього місяця російські військові вбили велику кількість мирних жителів. Точну кількість жертв у Бучі правоохоронці досі не змогли остаточно встановити.
11 червня бажано більше рухатися. Від сидіння на місці зростатиме тривожність. Про це Gаzеtа.uа розповіла астрологиня Олена Максимова. "Люди творчих професій відчуватимуть приплив натхнення, - говорить астрологиня. - Час обговорювати дизайнерські проєкти, план будівництва чи нові моделі одягу. Самотнім варто звернути увагу на пошуки своєї пари. Але для першого побачення цей день не годиться. Вдало складеться подорож. Можна планувати поїздку. Овнам і Скорпіонам таланитиме в усьому. Але змінювати місце роботи не час. Уникайте конфліктів з керівництвом. Довіряйте діловим партнерам. Гарно піде навчання і планування. Справжніми інтелектуалами себе відчують Діви, Козороги і Риби. Ці три знаки вражатимуть інших своїми здібностями і впевнено підтвердять свій найвищий рівень ІQ". Овен (21 березня - 20 квітня) Допомагайте всім, хто цього потребує. Гуртом легше долати перешкоди. Намагайтеся уникати стресових ситуацій. Хотітиметься оновлення. Завітайте до перукарні. Вдасться вдало змінити стиль завдяки новій зачісці. Телець (21 квітня - 20 травня) Займіться тим, що любите. Це дозволить вам розбагатіти і стати успішними. Не ігноруйте своїх снів. У них отримаєте підказку. Ви умієте і можете більше, ніж думаєте. Не бійтеся проявляти свої таланти. Близнюки (21 травня - 21 червня) Велике везіння і купа спокусливих пропозицій чекає на вас вранці. Раніше прокидайтеся і беріться за справи, на які покладаєте великі надії. Рак (22 червня - 22 липня) Інвестуйте кошти у навчання. Щодня ставатимете ближчими до своєї мети. Вдало проходитимуть переговори, презентації. Можна виставляти на показ свої роботи. Вами захоплюватимуться. Легко буде завоювати будь-чиє серце. Лев (23 липня - 23 серпня) Багато рішень приймете на емоціях. Задумуйтеся над наслідками. Не час купувати авто, відкривати депозит у банку. Купуйте найнеобхідніше, а від придбання техніки відмовтеся взагалі. Не втомлюйте очікуваннями. Живіть тут і зараз. Довіряйте тим, кого любите. Діва (24 серпня - 23 вересня) Щоб мрія стала реальністю, беріться за найважливіші справи на світанку. Гроші йтимуть до вашої кишені. Не спішіть витрачати їх на необдумані покупки чи позичати комусь із друзів. Втратите і кошти, і дружбу. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Стрибнуть вище власної голови - ці п'ять знаків магічним чином змінять свою долю на краще Терези (24 вересня - 23 жовтня) Доля усміхнеться сміливим і чесним. Не варто робити висновки про розумові здібності людини. Легко буде схибити, якщо покладетеся на перше враження під час зустрічі. Ревнощі і заздрість будуть панувати цього дня. Не давайте їм волю. Скорпіон (24 жовтня - 22 листопада) Переслідуватимуть колишні партнери. Розмова з ними закінчиться сваркою. Пасивне куріння викликатиме напади головного болю. Оминайте заздрісних людей. Не хваліться своєю історією успіху. Стрілець (23 листопада - 21 грудня) Свідомо робіть добро. Пробачайте злим язикам. Вони самі страждатимуть від своєї злоби. Від романтичних планів краще відмовитися. Побачення пройдуть невдало. Цього дня варто присвятити час пошуку роботи. Траплятимуться цікаві пропозиції. Але якщо хочете розбагатіти і знайти хорошу роботу, розсилати резюме краще після обіду Козоріг (22 грудня - 20 січня) Не намагайтеся перевершити себе. Залишайтеся тим, ким є. Видаючи себе за інших, навряд чи справити позитивне враження. Час здійснити заповітні мрії. Вам усе буде під силу. Мрійте і дійте. Водолій (21 січня - 20 лютого) Найцікавіші пропозиції отримаєте від колишніх знайомих. Добре подумайте, чи хочете мати з ними справу. Пошкодує той, хто шукатиме пару через сайти знайомств. Розчаруєтеся у виборі на першому побаченні. Риби (21 лютого - 20 березня) Не замикайтеся у чотирьох стінах. Це час для подорожей, зустрічей та обміну досвідом. Якщо плануєте поповнити гардероб, віддайте перевагу світлим тонам. У червні працьовиті та наполегливі зуміють досягти своєї мети. Нехай вас не спиняє критика. Дозвольте собі бути трохи шаленими та непокірними. Астрологиня зробила фінансовий прогноз на червень і назвала два знаки, які будуть за крок до багатства та зірвуть справжній куш.
11 червня в церковному календарі - день пам'яті апостола від 70 Варнави. Виховувався він разом з апостолом Павлом в Єрусалимі. Вів благочестиве життя, відвідував храми, весь свій вільний час проводив у молитвах. Варнава жив у часи Ісуса Христа, тому на власні очі бачив його чудеса та увірував у них. Згодом став одним з 70 апостолів. Саме Варнава привів до Єрусалима Павла та почав з ним разом проповідувати. Помер у 76 років після жорстокого побиття іудеями. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: День батька-2025: коли вітаємо і що доречно подарувати Що не можна робити цього дня Цього дня краще не рвати траву, адже по ній катається нечиста сила. Не рекомендовано їсти жирну їжу, пити алкоголь. Не сваріться і не лайтесь з рідними. У цей день подружжю суворо не рекомендується сваритися - інакше можна "налякати" своє щастя і зруйнувати гармонію в сім'ї. Не варто ні позичати, ні давати гроші в борг, бо весь наступний рік доведеться жити у фінансових труднощах. В народі існувало повір'я "На Варнаву трави не рви", тому що в ній плутається нечиста сила, яка може вчепитися в людину і не відпускати. Цікаво, що 24 червня за словами людей нечиста сила розгулює не в нічний час, а в полуденний. Саме тому створювали спеціальні обереги з сушеної трави. А жінки часто ворожили на вірність своїх чоловіків. Прикмети Багато роси цього дня - буде багатий урожай. Захід сонця яскравий - до теплої погоди. Погода ясна і спокійна - чекайте на тепле і врожайне літо. У перший місяць літа українці відзначають багато церковних свят. Серед них - Трійця, Різдво святого Івана Хрестителя, а також наприкінці місяця вшановуємо апостолів Петра і Павла та Всіх святих, Собор 12 апостолів.
Під час автоперегонів у Французькій республіці 11 червня 1955-го трапилась найгірша автокатастрофа в історії країни. Загинуло 84 людини та 120 поранено. 24 Години Ле-Мана найвідоміші автомобільні перегони на витривалість, що проходять щорічно неподалік французького міста Ле-Ман з 1923-го. Того року на стадіоні була відсутня огорожа між дорогою і глядачами. Були невеликі в'язанки сіна, які не рятували при лобовому зіткненні з трибунами. До кінця 35-го кола лідирував Jаguаr британця Майка Хоторна. Британець пізно побачив сигнал від своєї команди про дозаправлення і різко звернув. Маневр став несподіванкою для задніх авто. Утворилося хмара пилу, туди на швидкості 270 км/ год влетів Меrсеdеs. В автомобілях тоді були відсутні ремні безпеки. Впав у напрямку глядачів. Водій загинув миттєво, після вибуху палива уламки авто впали на глядачів. 84 особи згоріли заживо, ще понад сто уболівальників отримали серйозні травми. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Стартували автомобільні перегони Гонщики і їх команди не відразу дізналися про трагедію, а організатори продовжили гонку. Керівництво Меrсеdеs відмовилося від подальшої участі. На наступний день в соборі міста Ле-Ман відбулись похорони жертв трагедії. Офіційне розслідування аварії встановило, що це була лише аварія. Вину у загибелі глядачів поклали на недостатні вимоги стандартів безпеки на трасах на організаторів. У Франції, Іспанії, Швейцарії, Німеччини та інших країнах на проведення автогонок наклали заборону доти, поки на трасах не була досягнута максимальна безпека. У Монако 14 квітня 1929-го стартували перші автомобільні перегони "Гран-прі Монако". Автогонки вулицями князівства були довжиною 318 км. Голова місцевого автомобільного клубу Антоні Ногес запропонував провести автоперегони крученими вулицями міста. Принц Луї ІІ ідею підтримав і створив фонд для переможців. Після перегонів у Монако ще три дні тривали святкування із гучними вечірками і концертами. Змагання стали щорічними.
11 червня пролунала серія щонайменше з 15 вибухів у російському Котовську Тамбовської області. Місцеві повідомляють про атаку по пороховому заводу. Завод виготовляє зокрема продукцію для стрілецької зброї, артилерійських систем, гранатометів та іншої зброї ЗС РФ, повідомив місцевий Теlеgrаm-канал Маsh. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Понад 100 дронів атакували Росію: вибухи лунали в місті, де збирають "Шахеди" "БпЛА атакують Тамбовський пороховий завод. Жителі міста Котовськ чули щонайменше 15 звуків вибухів у небі. За їхніми словами, за цілями відпрацьовує ППО. На місто продовжують летіти безпілотники", - йдеться у повідомленні. Наразі місцева влада не надавала коментарів щодо атаки дронів. Котовський пороховий завод у Тамбовській області вважається одним із найбільших підприємств РФ, де виготовляють боєприпаси та порох для стрілецької зброї ЗС РФ. Окрім того, Котовський пороховий завод виготовляє порохові заряди для боєприпасів різного калібру.
Ставка влади Угорщини на демонізацію України і її президента - програшна та недалекоглядна. Україна пропонує повне та безумовне припинення вогню, а Росія його відкидає, продовжуючи війну та вбивства, заявив речник Міністерства закордонних справ Георгій Тихий. "Але чомусь ми не бачимо вимог Угорщини до Росії погодитися на припинення вогню. Офіційний Будапешт мовчить щодо цього. Або продовжує абсурдно звинувачувати Україну в небажанні миру", наголосив речник МЗС. Комунікаційна лінія угорської влади зійшла з рейок. Там, де треба бути принциповою, угорська влада мовчить. А там, де треба шукати точки дотику, - кидається безпідставними звинуваченнями, вважає Тихий. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Маніпуляції Будапешта: МЗС України спростувало звинувачення у переслідуванні угорської громади Одже не дивно, що в таких умовах просте звертання української сторони до угорських медіа призводить до знервованих, ескалаційних та несправедливих закидів угорської влади. Тихий висловив переконання, що добросусідські відносини між Україною та Угорщиною критично важливі для обидвох країн. Київ відповідально ставиться до всіх питань угорської сторони щодо прав та можливостей угорської національної меншини та неодноразово демонстрував конструктивний й добросусідський підхід у цьому та інших питаннях. "Однак добросусідство має бути обопільним. Розраховуємо, що пошук уявних ворогів колись мине, а добросусідство двох народів залишиться", - йдеться в заяві. Раніше міністр закордонних справ і зовнішньої торгівлі Угорщини Петер Сійярто заявив, що президент України Володимир Зеленський нібито хоче маріонетковий уряд в Угорщині, який би надсилав угорські гроші Києву. Глава МЗС країни назвав це частиною антиугорської пропаганди. "Угорщина виступає за мир - вона не відправляє зброю чи гроші в Україну. Але, видається, це не відповідає інтересам Зеленського", - сказав Сійярто.