Український тиждень - we.ua

Український тиждень

we:@tyzhden.ua
1.4 thous. of news
Український тиждень on tyzhden.ua
Вроцлав: місто зустрічей, неймовірних історій та нових можливостей
<р>На Мості закоханих, який веде на острів Тумський у Вроцлаві, щасливі пари залишають свої замочки. На них — тисячі імен і мрій, закодованих у короткі фрази та влучні слова. Вони також частина історії міста над Одрою, романтична. Вроцлав бачив на своєму віку багато різних облич, пережив чимало змін, але був і залишається толерантним та відкритим до всіх. Сьогодні Вроцлав — на першому місці серед польських міст за кількістю українців, які тут проживають.

Коли кожен третій — твій земляк…


<р>Пані Олені 70. До Вроцлава українка приїхала у 2022 році вимушено, через війну, залишивши вдома все, що надбала за роки життя. Нині її рідний дім — на тимчасово окупованій території. «Пані Олена розповідає, що раніше була “звичайною бабусею”, займалася домашнім господарством, нічого, крім роботи, не бачила. Сьогодні ця літня українка мандрує потягами по всій Нижній Сілезії, відвідує замки й палаци регіону і часом навіть краще орієнтується в історії краю, ніж більшість пересічних поляків. Мандрівки стали її справжнім хобі. Пані Олена приходить до мене на екскурсії, ділиться враженнями від побаченого, оповідає різні історії й зізнається: ніколи не думала, що її життя може так змінитися», — каже місцева гідеса Марина Ліс.
<р><іmg fеtсhрrіоrіty="hіgh" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331323" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09-768х576.jрg 768w" sіzеs="(mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Щомісяця Марина проводить безкоштовні екскурсії Вроцлавом українською мовою. Це її власна ініціатива, яка виникла у 2022 році, коли після початку повномасштабного російського вторгнення в Польщі опинилося багато біженців з України. «Задум був такий: допомогти людям інтегруватися, адже якщо добре знаєш місто, орієнтуєшся в ньому, то простіше знайти і житло, і роботу, зав’язати нові знайомства. І до сьогодні я бачу на наших екскурсіях багато знайомих облич — людей, яких вперше зустріла тут у 2022-му. Вони дуже активні, цікавляться історією та культурою, формують спільноти, підтримують Україну», — пояснює Марина. Сама вона родом із Чернівецької області, у Вроцлаві живе вже 30 років. Після закінчення школи приїхала на навчання, зустріла майбутнього чоловіка, знайшла роботу — і залишилася. Екскурсії для гостей міста, які проводить польською та українською, — одне з її улюблених занять.
<р>У перший рік повномасштабного російського вторгнення кожен третій житель Вроцлава був українцем. Вихідців з України (тих, хто приїхав сюди раніше, разом із вимушеними переселенцями 2022-го) у столиці Нижньої Сілезії нараховували близько 300 тисяч. Потім частина з них повернулася в Україну, частина подалася далі на Захід. Тепер у Вроцлаві проживає 106 тисяч наших земляків. Це 16,5 % українців, які нині перебувають у Польщі. На другому й третьому місцях за цим показником — Варшава і Краків.
<р>Міська влада і місцевий бізнес реалізовують різні соціальні програми підтримки українців. Зокрема, одна з найбільших торгових галерей — «Вроцлавія» — безкоштовно надає офісні приміщення для занять української молоді. Після 17:00, коли закінчується робочий час, три дні на тиждень у цих залах відбуваються тематичні лекції, уроки, майстер-класи для груп українських школярів і студентів.
<р><іmg dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331320" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00.jрg" аlt="" wіdth="960" hеіght="540" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00.jрg 960w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00-786х442.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00-300х169.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00-768х432.jрg 768w" sіzеs="(mах-wіdth: 960рх) 100vw, 960рх"/>
<р>У місті діють українські книгарні, одна з міських бібліотек має велику кількість українських видань. Тут постійно відбуваються зустрічі з письменниками з України, фестивалі українського кіно. У Вроцлаві можна натрапити на українську кав’ярню, а в музеях серед мовних опцій аудіогіда обрати українську.

«Будьте як удома»


<р>Провідниця містом Марина Ліс знайомить із Вроцлавом і нас — журналістів з України, яких запросила в ознайомчу подорож краєм Дольношльонська туристична організація. «Ви почуватиметеся тут як удома», — посміхається Марина, зустрічаючи нас на залізничному вокзалі. Невдовзі розуміємо, про що вона. Дорогою до центру міста зауважуємо білборди — оголошення українською, чуємо рідну мову: від таксиста Олега, від адміністратора готелю Ярослава. Вони приїхали до Вроцлава в різний час, до початку повномасштабної війни, і знайшли тут себе.
<р>У Вроцлава неординарна історія. В середні віки місто лежало на перетині торгівельних шляхів, було заможним і розмаїтим за кількістю мов, які звучали на його вулицях, і релігій, які сповідувало місцеве населення. У Старому місті, у Кварталі чотирьох конфесій, на невеликій площі й нині сусідять костел, синагога, православна церква та євангелістський храм, що символізує релігійну толерантність.
<р><іmg dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331324" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12-768х576.jрg 768w" sіzеs="(mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Протягом історії Вроцлаву випадало бути частиною Польського королівства, підпадати під панування Габсбургів, належати Пруссії. До кінця Другої світової війни місто залишалося німецьким Бреслау. Воно сильно постраждало від воєнних дій: Гітлер боявся втратити місто через «особливу любов» до місцевої опери, тож зажадав тримати «фортецю Бреслау» і не відступати звідси до останнього. Зруйноване місто відбудували вже нові жителі: тих німців, які не залишили його з власної волі, масово переселили 1945 року, перемістивши сюди натомість поляків із колишніх східних земель. Переважно зі Львова та околиць. «Ти звідки?» — «З Вроцлава». — «Зрозуміло, я також зі Львова». У цьому жартівливо-сумному діалозі — віддзеркалення тогочасних реалій. Так після 1945-го Бреслау став Вроцлавом, отримав «у спадщину» фонд історичної бібліотеки Оссолінських, який перевезли зі Львова, як і пам’ятник польському письменникові Олександру Фредру, який нині можна побачити на центральній площі Ринок. У повоєнне місто переїхало багато поляків з інших регіонів країни, і вони сформували характер нового вроцлав’янина — цілеспрямованого, гостинного, приязного.
<р>«Тут усі почуваються комфортно, у Вроцлаві немає культу “місцевих”, — зауважує директор Дольношльонської туристичної організації Якуб Фейга. — Мені 45, і я належу до першого покоління, яке народилося тут без “історичного тягаря минулого”. Навіть мої батьки, які народжені на початку 1950-х і пам’ятають Вроцлав німецьким, не вважають себе цілковито “тутешніми”. Хоча у Вроцлаві насправді всі свої».
<р>Вроцлав дивує архітектурою: тут присутні різні стилі, які гармонійно доповнюють один одного. Вроцлав зцілює втомлені душі та надихає на творчість. Вроцлавські сюжети — серед основних сьогодні на полотнах української художниці й журналістки Оксани Гордійко.
<р>«Коли 11 років тому тільки переїхала до Вроцлава, я була без тями від його архітектурних красот, — розповідає колишня полтавка. — Ми приїхали з чоловіком, бо тут навчався наш син. Хотіли бути поруч, щоб підтримати, бути разом. Українців у місті було багато, з поляками без проблем знаходили спільну мову. Тепер, звісно, буває по-різному… Політика, російська пропаганда, на жаль, втручаються у міжлюдські стосунки, роблять чорну справу».
<р><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331325" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15-768х576.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Свої емоції, новий досвід, розмірковування й відчуття себе в новому суспільстві Оксана передала в книзі «Софіїні небеса, або Чарівний дар гномів». Головна думка казкової історії про дружбу двох дівчаток, польки й українки — добро і людяність перемагають зло, попри політичні катаклізми та чвари дорослих. Книга побачила світ майже шість років тому, однак сьогодні особливо актуальна, як нагадування всім про важливі речі, про цінності, які об’єднують, на відміну від ідеологічних чвар, які сіють ворожнечу та культивують зневіру.

Полюс тепла і «королівство» води


<р>Атмосферу довоєнного Бреслау і повоєнного Вроцлава можна відчути сьогодні в Центрі історії Заєздня (Zаjеzdnіа). Музей, розташований у колишньому трамвайному депо, має вісім тематичних експозицій, які зберігають рідкісні та повчальні артефакти минулого. А також показують біль і трагедію людей, яких «виривали з корінням», переселяючи до іншого міста, до чужих квартир, які вони змушені були обживати, побоюючись, раптом колишні господарі повернуться. І хоч перетворювати Вроцлав на місто з ознакою «своє» полякам випало проти власної волі, вони гідно впоралися з викликом. Атмосфера міста до сьогодні тепла й душевна. Вроцлав, до речі, називають польським «полюсом тепла»: за показником середніх температур місто найтепліше в країні. А Містом зустрічей Вроцлав назвав Іван Павло ІІ, коли приїхав сюди у 1983 році. Понтифік мав велике богослужіння на міському іподромі в районі Апартеніце, де зібралося понад мільйон людей — неймовірна кількість як на ті часи.
<р><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331319" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="899" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57-786х589.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57-768х575.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Український сюжет, тема Львова посідають у музеї «Заєздня» окреме місце. Також тут можна простежити за «епохою абсурду» — часами Польської Народної Республіки — з виставками дефіцитів, порожніх крамниць. А ще ознайомитися з діяльністю польської «Солідарності» — руху, який зрештою розвалив нав’язаний Польщі радянськими комуністами «соціалістичний рай».
<р>Місто образно називають польською Венецією. Вроцлав стоїть на п’яти річках, головна з яких — Одра, і має дванадцять островів. Серце Вроцлава — острів Тумський, навколо якого в Х столітті й почало формуватися місто. Тут возвеличується одна з головних культових святинь — костел Святого Хреста. А ще на Тумському острові щодня можна зустріти справжнього ліхтарника. Це унікальна місцева родзинка, такого немає в жодному іншому польському місті. Світло вроцлавських ліхтарів вабить і місцевих жителів, і мандрівників з інших країн. Серед туристів, які відвідують Вроцлав, найбільше німців. «Ностальгійний туризм» західних польських сусідів чітко відчуваєш за мовною ознакою на Ринковій площі, особливо в період різдвяних та новорічних свят.
<р><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331326" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19-768х576.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>За астрономічним годинником на Старій Ратуші — унікальною пам’яткою 1569 року — у Вроцлаві й сьогодні звіряють час. А Свидницька пивниця — знаменита корчма на Ринку — працює безперервно з моменту створення в 1273-му. Історія — головна дійова особа місцевих сюжетів. Вода — їх вагома частина.
<р>Понад сто мостів Вроцлава з’єднують не тільки частини міста, а й — символічно — різні епохи. Сучасний інтерактивний музей «Нydrороlіs» у цікавій формі знайомить із «водною історією» Вроцлава, в несподіваних деталях оповідаючи про «водну епопею» Землі й про значення води в житті людини. Дуже пізнавально.
<р><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331321" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03-768х576.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Цікаву історію має Вроцлавський зоопарк, який є найстарішим у Польщі. Торік він відсвяткував сто шістдесят років. Це одне з найбільш відвідуваних місць не лише в країні, а й у цілій Європі. Тут мешкають понад 10 тисяч видів тварин — мають достойні умови життя і багато місця для прогулянок. Особливість Вроцлавського зоопарку в тому, що тварин сюди не купують, а дають прихисток вилученим у контрабандистів та в цирків. Або отримують «за обміном» з інших подібних закладів, щоб «створити пару і продовжити рід». Зоопарк долучається до відновлення та порятунку рідкісних видів тварин. Окрема гордість закладу — океанаріум, точніше, Африкаріум, присвячений флорі та фауні окремого континенту. Його відкрили у 2014 році, і це єдиний комплекс такого типу в Польщі. Будете у Вроцлаві — завітайте неодмінно.
Go to tyzhden.ua
Український тиждень on tyzhden.ua
Вроцлав: місто зустрічей, неймовірних історій та нових можливостей. Місто, де кожен почувається своїм
<р>На Мості закоханих, який веде на острів Тумський у Вроцлаві, щасливі пари залишають свої замочки. На них — тисячі імен і мрій, закодованих у короткі фрази та влучні слова. Вони також частина історії міста над Одрою, романтична. Вроцлав бачив на своєму віку багато різних облич, пережив чимало змін, але був і залишається толерантним та відкритим до всіх. Сьогодні Вроцлав — на першому місці серед польських міст за кількістю українців, які тут проживають.

Коли кожен третій — твій земляк…


<р>Пані Олені 70. До Вроцлава українка приїхала у 2022 році вимушено, через війну, залишивши вдома все, що надбала за роки життя. Нині її рідний дім — на тимчасово окупованій території. «Пані Олена розповідає, що раніше була “звичайною бабусею”, займалася домашнім господарством, нічого, крім роботи, не бачила. Сьогодні ця літня українка мандрує потягами по всій Нижній Сілезії, відвідує замки й палаци регіону і часом навіть краще орієнтується в історії краю, ніж більшість пересічних поляків. Мандрівки стали її справжнім хобі. Пані Олена приходить до мене на екскурсії, ділиться враженнями від побаченого, оповідає різні історії й зізнається: ніколи не думала, що її життя може так змінитися», — каже місцева гідеса Марина Ліс.
<р><іmg fеtсhрrіоrіty="hіgh" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331323" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.09-768х576.jрg 768w" sіzеs="(mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Щомісяця Марина проводить безкоштовні екскурсії Вроцлавом українською мовою. Це її власна ініціатива, яка виникла у 2022 році, коли після початку повномасштабного російського вторгнення в Польщі опинилося багато біженців з України. «Задум був такий: допомогти людям інтегруватися, адже якщо добре знаєш місто, орієнтуєшся в ньому, то простіше знайти і житло, і роботу, зав’язати нові знайомства. І до сьогодні я бачу на наших екскурсіях багато знайомих облич — людей, яких вперше зустріла тут у 2022-му. Вони дуже активні, цікавляться історією та культурою, формують спільноти, підтримують Україну», — пояснює Марина. Сама вона родом із Чернівецької області, у Вроцлаві живе вже 30 років. Після закінчення школи приїхала на навчання, зустріла майбутнього чоловіка, знайшла роботу — і залишилася. Екскурсії для гостей міста, які проводить польською та українською, — одне з її улюблених занять.
<р>У перший рік повномасштабного російського вторгнення кожен третій житель Вроцлава був українцем. Вихідців з України (тих, хто приїхав сюди раніше, разом із вимушеними переселенцями 2022-го) у столиці Нижньої Сілезії нараховували близько 300 тисяч. Потім частина з них повернулася в Україну, частина подалася далі на Захід. Тепер у Вроцлаві проживає 106 тисяч наших земляків. Це 16,5 % українців, які нині перебувають у Польщі. На другому й третьому місцях за цим показником — Варшава і Краків.
<р>Міська влада і місцевий бізнес реалізовують різні соціальні програми підтримки українців. Зокрема, одна з найбільших торгових галерей — «Вроцлавія» — безкоштовно надає офісні приміщення для занять української молоді. Після 17:00, коли закінчується робочий час, три дні на тиждень у цих залах відбуваються тематичні лекції, уроки, майстер-класи для груп українських школярів і студентів.
<р><іmg dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331320" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00.jрg" аlt="" wіdth="960" hеіght="540" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00.jрg 960w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00-786х442.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00-300х169.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.00-768х432.jрg 768w" sіzеs="(mах-wіdth: 960рх) 100vw, 960рх"/>
<р>У місті діють українські книгарні, одна з міських бібліотек має велику кількість українських видань. Тут постійно відбуваються зустрічі з письменниками з України, фестивалі українського кіно. У Вроцлаві можна натрапити на українську кав’ярню, а в музеях серед мовних опцій аудіогіда обрати українську.

«Будьте як удома»


<р>Провідниця містом Марина Ліс знайомить із Вроцлавом і нас — журналістів з України, яких запросила в ознайомчу подорож краєм Дольношльонська туристична організація. «Ви почуватиметеся тут як удома», — посміхається Марина, зустрічаючи нас на залізничному вокзалі. Невдовзі розуміємо, про що вона. Дорогою до центру міста зауважуємо білборди — оголошення українською, чуємо рідну мову: від таксиста Олега, від адміністратора готелю Ярослава. Вони приїхали до Вроцлава в різний час, до початку повномасштабної війни, і знайшли тут себе.
<р>У Вроцлава неординарна історія. В середні віки місто лежало на перетині торгівельних шляхів, було заможним і розмаїтим за кількістю мов, які звучали на його вулицях, і релігій, які сповідувало місцеве населення. У Старому місті, у Кварталі чотирьох конфесій, на невеликій площі й нині сусідять костел, синагога, православна церква та євангелістський храм, що символізує релігійну толерантність.
<р><іmg dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331324" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.12-768х576.jрg 768w" sіzеs="(mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Протягом історії Вроцлаву випадало бути частиною Польського королівства, підпадати під панування Габсбургів, належати Пруссії. До кінця Другої світової війни місто залишалося німецьким Бреслау. Воно сильно постраждало від воєнних дій: Гітлер боявся втратити місто через «особливу любов» до місцевої опери, тож зажадав тримати «фортецю Бреслау» і не відступати звідси до останнього. Зруйноване місто відбудували вже нові жителі: тих німців, які не залишили його з власної волі, масово переселили 1945 року, перемістивши сюди натомість поляків із колишніх східних земель. Переважно зі Львова та околиць. «Ти звідки?» — «З Вроцлава». — «Зрозуміло, я також зі Львова». У цьому жартівливо-сумному діалозі — віддзеркалення тогочасних реалій. Так після 1945-го Бреслау став Вроцлавом, отримав «у спадщину» фонд історичної бібліотеки Оссолінських, який перевезли зі Львова, як і пам’ятник польському письменникові Олександру Фредру, який нині можна побачити на центральній площі Ринок. У повоєнне місто переїхало багато поляків з інших регіонів країни, і вони сформували характер нового вроцлав’янина — цілеспрямованого, гостинного, приязного.
<р>«Тут усі почуваються комфортно, у Вроцлаві немає культу “місцевих”, — зауважує директор Дольношльонської туристичної організації Якуб Фейга. — Мені 45, і я належу до першого покоління, яке народилося тут без “історичного тягаря минулого”. Навіть мої батьки, які народжені на початку 1950-х і пам’ятають Вроцлав німецьким, не вважають себе цілковито “тутешніми”. Хоча у Вроцлаві насправді всі свої».
<р>Вроцлав дивує архітектурою: тут присутні різні стилі, які гармонійно доповнюють один одного. Вроцлав зцілює втомлені душі та надихає на творчість. Вроцлавські сюжети — серед основних сьогодні на полотнах української художниці й журналістки Оксани Гордійко.
<р>«Коли 11 років тому тільки переїхала до Вроцлава, я була без тями від його архітектурних красот, — розповідає колишня полтавка. — Ми приїхали з чоловіком, бо тут навчався наш син. Хотіли бути поруч, щоб підтримати, бути разом. Українців у місті було багато, з поляками без проблем знаходили спільну мову. Тепер, звісно, буває по-різному… Політика, російська пропаганда, на жаль, втручаються у міжлюдські стосунки, роблять чорну справу».
<р><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331325" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.15-768х576.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Свої емоції, новий досвід, розмірковування й відчуття себе в новому суспільстві Оксана передала в книзі «Софіїні небеса, або Чарівний дар гномів». Головна думка казкової історії про дружбу двох дівчаток, польки й українки — добро і людяність перемагають зло, попри політичні катаклізми та чвари дорослих. Книга побачила світ майже шість років тому, однак сьогодні особливо актуальна, як нагадування всім про важливі речі, про цінності, які об’єднують, на відміну від ідеологічних чвар, які сіють ворожнечу та культивують зневіру.

Полюс тепла і «королівство» води


<р>Атмосферу довоєнного Бреслау і повоєнного Вроцлава можна відчути сьогодні в Центрі історії Заєздня (Zаjеzdnіа). Музей, розташований у колишньому трамвайному депо, має вісім тематичних експозицій, які зберігають рідкісні та повчальні артефакти минулого. А також показують біль і трагедію людей, яких «виривали з корінням», переселяючи до іншого міста, до чужих квартир, які вони змушені були обживати, побоюючись, раптом колишні господарі повернуться. І хоч перетворювати Вроцлав на місто з ознакою «своє» полякам випало проти власної волі, вони гідно впоралися з викликом. Атмосфера міста до сьогодні тепла й душевна. Вроцлав, до речі, називають польським «полюсом тепла»: за показником середніх температур місто найтепліше в країні. А Містом зустрічей Вроцлав назвав Іван Павло ІІ, коли приїхав сюди у 1983 році. Понтифік мав велике богослужіння на міському іподромі в районі Апартеніце, де зібралося понад мільйон людей — неймовірна кількість як на ті часи.
<р><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331319" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="899" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57-786х589.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.28.57-768х575.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Український сюжет, тема Львова посідають у музеї «Заєздня» окреме місце. Також тут можна простежити за «епохою абсурду» — часами Польської Народної Республіки — з виставками дефіцитів, порожніх крамниць. А ще ознайомитися з діяльністю польської «Солідарності» — руху, який зрештою розвалив нав’язаний Польщі радянськими комуністами «соціалістичний рай».
<р>Місто образно називають польською Венецією. Вроцлав стоїть на п’яти річках, головна з яких — Одра, і має дванадцять островів. Серце Вроцлава — острів Тумський, навколо якого в Х столітті й почало формуватися місто. Тут возвеличується одна з головних культових святинь — костел Святого Хреста. А ще на Тумському острові щодня можна зустріти справжнього ліхтарника. Це унікальна місцева родзинка, такого немає в жодному іншому польському місті. Світло вроцлавських ліхтарів вабить і місцевих жителів, і мандрівників з інших країн. Серед туристів, які відвідують Вроцлав, найбільше німців. «Ностальгійний туризм» західних польських сусідів чітко відчуваєш за мовною ознакою на Ринковій площі, особливо в період різдвяних та новорічних свят.
<р><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331326" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.19-768х576.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>За астрономічним годинником на Старій Ратуші — унікальною пам’яткою 1569 року — у Вроцлаві й сьогодні звіряють час. А Свидницька пивниця — знаменита корчма на Ринку — працює безперервно з моменту створення в 1273-му. Історія — головна дійова особа місцевих сюжетів. Вода — їх вагома частина.
<р>Понад сто мостів Вроцлава з’єднують не тільки частини міста, а й — символічно — різні епохи. Сучасний інтерактивний музей «Нydrороlіs» у цікавій формі знайомить із «водною історією» Вроцлава, в несподіваних деталях оповідаючи про «водну епопею» Землі й про значення води в житті людини. Дуже пізнавально.
<р><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" сlаss="аlіgnnоnе sіzе-full wр-іmаgе-331321" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="900" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/рhоtо_2026-04-03-16.29.03-768х576.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/>
<р>Цікаву історію має Вроцлавський зоопарк, який є найстарішим у Польщі. Торік він відсвяткував сто шістдесят років. Це одне з найбільш відвідуваних місць не лише в країні, а й у цілій Європі. Тут мешкають понад 10 тисяч видів тварин — мають достойні умови життя і багато місця для прогулянок. Особливість Вроцлавського зоопарку в тому, що тварин сюди не купують, а дають прихисток вилученим у контрабандистів та в цирків. Або отримують «за обміном» з інших подібних закладів, щоб «створити пару і продовжити рід». Зоопарк долучається до відновлення та порятунку рідкісних видів тварин. Окрема гордість закладу — океанаріум, точніше, Африкаріум, присвячений флорі та фауні окремого континенту. Його відкрили у 2014 році, і це єдиний комплекс такого типу в Польщі. Будете у Вроцлаві — завітайте неодмінно.
Go to tyzhden.ua
Український тиждень on tyzhden.ua
Росія, тиск Трампа та дипломатична дистанція Латинської Америки: що зараз переживає Куба
<р>Протягом багатьох десятиліть Куба залишається унікальним геополітичним феноменом — соціалістичною державою, яка існує у безпосередній близькості до свого головного історичного опонента, Сполучених Штатів Америки. Після революції 1959 року Гавана опинилася у центрі глобального протистояння великих держав, і цей статус не зник разом із завершенням Холодної війни. Навпаки, у ХХІ столітті Куба знову стала точкою перетину інтересів світових гравців — тепер уже в нових умовах багатополярного світу.
<р>Сучасне становище країни формується під впливом трьох ключових факторів. Перший — це мережа міжнародної співпраці, яку Гавана вибудовує, намагаючись компенсувати економічну ізоляцію та дефіцит ресурсів. Другий — поступове відновлення активної присутності Росії у Карибському регіоні, що надає Кубі обмежену, але стратегічно важливу підтримку. Третій — послідовний економічний та політичний тиск з боку Вашингтона, особливо відчутний у період жорсткої політики адміністрації Дональда Трампа.
<р>У цих умовах Куба перетворюється не лише на об’єкт зовнішньої політики великих держав, але й на своєрідний індикатор ширших процесів: конкуренції між США та Росією, переосмислення санкцій як інструменту міжнародного впливу, та пошуку малими державами простору для маневру між центрами сили.

Куба та російський фактор


<р>Росія прагне відновити свій вплив, використовуючи Кубу як політичний плацдарм. Аналітики називають Кубу «форпостом Москви на порозі Вашингтона», оскільки історично союз з Гаваною має як символічне, так і стратегічне значення у глобальній протидії американському домінуванню.
<р>Це проявляється не лише у дипломатичних заявах, а й у реальних поставках енергоресурсів. Буквально кілька днів тому російський танкер «Аnаtоly Коlоdkіn» доставив близько 700 000 барелів нафтової сировини до нафтового терміналу Матансас на <а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/rоsііа-shukаіе-раrtnеrіv-nа-kubі/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">Кубі. Це перша значна поставка нафти на острів з моменту, коли адміністрація Дональда Трампа припинила постачання пального.
<р>Судно, яке перебуває під санкціями США, увійшло до кубинських територіальних вод пізно в неділю неподалік від бази ВМС США у затоці Гуантанамо, попри обмеження США на постачання нафти до Куби, зокрема з Росії. Штати заявили, що дозволили танкеру доставити нафту з гуманітарних міркувань.
<р>Куба не отримувала нафтових танкерів протягом трьох місяців, що, за словами президента Мігеля Діаса-Канеля, поглибило енергетичну кризу, яка ще більше підірвала і без того зношену електромережу, систему охорони здоров’я, громадський транспорт та сільське господарство. Тож для багатьох кубинців,<а hrеf="httрs://zn.uа/ukr/WОRLD/blеkаut-nа-kubі-trаmр-zаjаvіv-shсhо-mоzhе-rоbіtі-z-krаjіnоju-vsе-shсhо-zаkhосhе.html" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr"> виснажених місяцями відключень електроенергії, прибуття судна стало приводом для радості.
<р>Такий крок свідчить про російську готовність підтримувати кубинську економіку, а також бажання Москви утримати свій вплив в регіоні, використовуючи геополітичний контекст глобального конфлікту з США та їх союзниками.

Вплив Дональда Трампа та політика США щодо Куби


<р>Політика Дональда Трампа під час другого президентського терміну значно вплинула на відносини між США та Кубою, змістивши акценти від поступового пом’якшення, яке спостерігалося в окремі періоди, до політики «максимального тиску», санкцій і стратегічного тиску на кубинський режим.
<р>Адміністрація Трампа зосередилася на посиленні економічного тиску, який включає обмеження на імпорт енергоресурсів, насамперед нафти, одну з найчутливіших сфер кубинської економіки. США перешкодили постачанню венесуельської нафти — колишнього ключового ресурсу для Гавани — і загалом погрожували тарифами країнам, що продовжують поставки палива.
<р>Крім того, Трамп у низці публічних виступів прямо сформулював свою позицію щодо Куби як «наступної» цілі для американської політики після інших геополітичних криз. Ці заяви викликали серйозну стурбованість у Гавані, яка офіційно розглядає їх як загрозу не лише політичній, але й фізичній безпеці країни.
<р>Так, на інвестиційному форумі в Маямі 27 березня Трамп розхвалив успіхи військових дій США у Венесуелі та Ірані та заявив, що Куба — наступна. «Я створив цю потужну армію. Я казав: “Вам ніколи не доведеться її використовувати”. Але іноді її доводиться використовувати. І Куба, до речі, наступна”, — заявив він під час конференції. Раніше в березні Трамп також заявив, що Куба може стати об’єктом «дружнього захоплення».

Нова хвиля дипломатичної дистанції від Куби у Латинській Америці


<р>Однією з новин цього року стало рішення Коста-Рики відкликати кубинських дипломатів та закрити посольство у Гавані. Президент Родріго Чавес заявив, що Сан-Хосе не визнає легітимність кубинського уряду.
<р>«Коста-Рика не визнає легітимність комуністичного режиму Куби, враховуючи жорстоке поводження, репресії та принизливі умови, які терплять мешканці цього прекрасного острова. Ми повинні очистити півкулю від комуністів», — сказав Чавес.
<р>Уряд країни мотивував цей крок саме невдоволенням станом прав людини та тиском на громадян Куби, однак кубинська сторона прямо пов’язала це рішення з впливом і тиском США. Воно стало однією з найгостріших дипломатичних криз між Латинською Америкою та Кубою за останні роки. Попередні дипломатичні розриви Куби у ХХ столітті були пов’язані здебільшого з політичними реаліями Холодної війни.
<р>Крім того, уряд Еквадору також закрив своє посольство, фактично припинивши повноцінні відносини. Тож дипломатична місія Куби в Кіто була закрита, а кубинські дипломати оголошені персонами нон ґрата. Причини такого кроку Еквадор окреслив як розбіжності у політичній позиції щодо ситуації всередині Куби, зокрема у питаннях демократії та прав людини, а також у бажанні деяких лідерів регіону дистанціюватися від кубинської політики.
<р>Гондурас та Ямайка, хоч і не розривали офіційно дипломатичних відносин, завершили ключові міжурядові договори співпраці, зокрема ті, що стосувалися кубинських медичних місій на їхній території. Ці програми, які десятиліттями були важливою частиною кубинської зовнішньої політики, були скасовані під впливом критики з боку Вашингтона про «несправедливі умови праці» та загального погіршення регіональних відносин з Гаваною. Кілька інших країн Карибського басейну, включаючи Багамські острови, Антигуа, Домініку та Сент-Люсію, також заявили про свою зацікавленість у зміні способу оплати праці кубинських лікарів.
<р>Усі ці фактори свідчать про те, що зараз Куба переживає період дипломатичної перебудови та поступової фрагментації своїх зовнішніх зв’язків, що прямо пов’язано з її внутрішньою політично-економічною кризою та зовнішнім тиском великих держав — передусім Штатів.
Go to tyzhden.ua
Український тиждень on tyzhden.ua
Людські гніздечка
<р>Про  місто Алеппо у Сирії знала у зв’язку з Україною, через відомого  мандрівника Павла Алеппського (Халеппського). Протягом 1654-1656 років він із батьком подорожував Україною. Описав політичну ситуацію на наших землях, залишив докладні описи про самобутність нашої культури. Павло Алеппський = архідиякон, мандрівник, письменник,син Антіохійського Патріарха Макарія.
<р сlаss="р2">І коли 2016-го у ЗМІ року побачила фотосвідчення страшних руйнувань в Алеппо, зокрема, у найдавнішій частині міста, пам’ятці Світової спадщини ЮНЕСКО, = вони жахливо перегукнулися з нашими містами на Сході України. Завмерлі закопчені скелети забудови = житла сирійців і наших співвітчизників. І все це = робота російської військової авіації.
<р сlаss="р3">Свіжий факт, свіжа рана: <а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/rоsііа-zrujnuvаlа-роnаd-1700-ukrаіnskykh-оb-іеktіv-kulturnоі-sраdshсhyny/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">російські війська атакували Львів дронами, внаслідок чого постраждала спадщина ЮНЕСКО: середньовічна пам’ятка = монастир бернардинів (нині церква св. Андрія) і житлове приміщення.

І що ж = те саме ЮНЕСКО, глибоко стурбоване, закликало: «Усі сторони повинні охороняти спадщину та утримуватися від будь-яких дій, що завдають шкоди культурним цінностям». Це ж які такі «УСІ СТОРОНИ»? Як написав один дотепник, ця міжнародна організація «закликала Україну більше не збивати своїми історичними монастирями мирні російські безпілотники».
<р сlаss="р4">Надто останні дванадцять років ми більш ніж наочно пересвідчуємося, яке крихке наше життя, наші тіла, наша земля, наші оселі. І коли дивишся на всі ці страшні фото й відео потрощених жител, перша думка: аби люди були живими! Та водночас, довідавшись про чергову атаку російської зброї на історичну забудову Одеси, Харкова, Дніпра, Львова, укотре берешся за голову: це ж на наших очах Росія знищує матеріальну історичну пам’ять, оригінальний образ наших міст, їхню особливу ауру! Що залишимо наступним поколінням? На сьогодні = понад 1700 пошкоджених і знищених пам’яток!
<р сlаss="р4">І як же нестерпно, коли в той самий час і без атак російських варварів хижацтво скоробагатьків руйнує дивом зацілілі будови – про що раз-по-раз волають захисники історичної спадщини. Або ж занехаюють ці пам’ятки до саморуйнування.
<р сlаss="rеаd-аlsо">Читайте також: <а сlаss="nоtLіnkStylе" hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/rоsііа-zrujnuvаlа-роnаd-1700-ukrаіnskykh-оb-іеktіv-kulturnоі-sраdshсhyny/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">Росія зруйнувала понад 1700 українських об’єктів культурної спадщини
<р сlаss="р4">Що ж, доведеться хіба роздивлятися стенди проєкту «Втрачений Київ», який розгортають працівники Державного історико-культурного заповідника  «Стародавній Київ». Роздивлятися, схиливши голови – як перед домовиною померлого.
<р сlаss="р4">Забудова Києва, нашої столиці, хронічно викликає невдоволення і протести. Час від часу запитую приятелів і знайомих: яке місце в Києві вважають таким, де вдало поєднано сучасну забудову з існуючою, як це можна побачити в містах Європи? Мається на увазі вписаність нового в складену раніше  ансамблевість. Мої візаві губляться, роззираються навсібіч = наче відповідь прийде сама. А я передусім пригадую будову посольства Нідерландів на Контрактовій площі, перед П’ятницькою церквою. Як елегантно вписана будівля в самісінькому центрі історичного Подолу! А відносно неподалік, на Нижньому Валу, – той архітектурний монстр, котрий жахає, як тільки проходиш цією місциною. Здається, він упаде на голову, знехтувавши всіма правилами безпеки й архітектурної культури, хоча не є висотною будовою. Цей комплекс із знущальною назвою «Поділ Престиж» – наочна ганьба нашого міста. Ця дванадцятиповерхова, перепрошую, архітектурна ропуха = пряме порушення історичної об’ємно-просторової композиції. Споруда зведена на ділянці, яка розміщена у п’яти охоронних зонах і межує з охоронними зонами сімнадцяти пам’яток архітектури та історії. За законом, на цій території дозволяється тільки реконструкція, реставрація будівель й адаптація нових споруд до загального історичного ансамблю. Тим часом тривають довгограючі експертизи, тягнуться-волочаться, як мотуззя, судові процеси – а монстр не випарувався.
<р сlаss="р4">Що Київ, що інші міста України вражають = навіть на центральних вулицях = заскленими балконами в стилі хто-в-ліс-хто-по-дрова, які цілковито руйнують первісний вигляд фасадів. Це стосується і будівель радянського часу, і тих, які мають історико-культурну цінність. Пройдіться поглядом по рядах тих балконів = вжахнетеся.
<р сlаss="р4">Цікаво, як називається прийом містобудування, коли всередині існуючих кварталів постають висотні новобудови, що виставляють свої поверхи над складеною раніше забудовою? Не заздрю тим, хто живе у  старішій: туди ніколи не потрапляє сонце. Ні-ко-ли.  Життя = мов у ямі чи підвалі.
<р сlаss="р4">Живу в «хрущовці», побудованій більш як пів століття тому. Все в ній дихає на ладан. Що обіцяють якусь реконструкцію – задовго до війни – та все без   руху. Нині – й поготів. Бачила подібні «радянські коробки» у Вільнюсі – дуже пристойне осучаснене житло. І кругом – зелені куточки, на кожному клаптику землі!
<р сlаss="р4">Ще античні містобудівничі знали: забудова пов’язана із емоціями людей, їхньою поведінкою, хоча це не завжди усвідомлюється. Коли нині потрапляєш у забудову окремих районів столиці, яка заганяє тебе в кут, не дає дихнути – на мене, принаймні, нападає страх, мало не панічна атака. Почуваєшся в закритому просторі, як звір, звідки намарне шукати виходу.
<р сlаss="р5">Окрема історія Києва – забудова руками військовополонених гітлерівської армії. В різних районах столиці вона вирізняється невисокими поверхами, цегляними стінами. Чи не найвідоміший так званий німецький квартал в Аварійному селищі на лівому на лівому березі Києва (біля метро «Чернігівська» та вулиці Будівельників). Цей житловий масив зведений полоненими німцями у 1946-1953 роках після Другої світової війни. Особливо після воєнних руйнацій Києва, тотального дефіциту житла, цегляні двоповерхові будинки вирізнялися непретензійним європейським стилем, затишними подвір’ями і свого часу вважалися елітним житлом для ударників праці.
<р сlаss="р4">А ще ж є будинки, побудовані німецькими військовополоненими, на Сирці. Там, до речі, був Сирецький нацистський концтабір для радянських військовополонених. Нещодавно побувала там. Так само невисока забудова, хоча зводилася як дешеве масове житло, але зберегла свою притягальність. Але ж скільки з’явилося там незугарних прибудов, знову-таки, самодіяльних балконів, які порушують архітектурний задум! Невже люди наскільки захланні, що два-три квадратні метри незаконної прибудови або зашкленої клітки  зробили їх щасливішими?
<р сlаss="р4">Нині, в час тривання війни, задираючи голову на висотні поверхи новобудов (деякі завмерли, над деякими оптимістично крекчуть крани), думається: при виборі майбутньої квартири людям обов’язково доведеться обмірковувати, наскільки захищені вони від повітряних атак. Чи є укриття, сховище, окреме резервне живлення? Чи можна буде піднятися на свій поверх, коли  відсутнє електропостачання? Все це стало наскільки актуальним!
<р сlаss="р4">Колись я мріяла про житло, де обов’язково мала бути стіна із суцільного скла. Тепер же = аж ніяк не мрію: осколки навіть від звичайних вікон після російських атак ще довго нагадують про них. Тож, розкіш дуже проблематична, куди не глянь!
<р сlаss="р6">Щодо розкішних вілл наших скоробагатьків і чиновників = передусім дивує несмак чи то в колоніально-палацовому стилі, чи в інших «подражаніях». Не забуду враження від маєтків у Кончі-Заспі, на «дамбі» в Козині. Втім, трапляються цікаві сучасні проєкти. Мені ж у пам’яті вілла Тугентдгат у Брно, спроектована Міс ван дер Рое у 1929-30 роках. Пам’ятка модерністської архітектури. Власник = текстильний магнат. Але він не демонстрував свого багатства, а ось максимальна функціональність і оригінальне перетікання простору у віллі вражає. Єдина розкіш  = оніксова стіна.
<р сlаss="р4">Звісно, можна жити і в печерах, спеціально обладнаних, набагато дорожчих, ніж пентгаузи, як це бачила у Франції та Іспанії. Там постійна температура і без спецобладнання, особливий комфорт.
<р сlаss="р4">Що з матеріального залишимо  як свідчення нашого життя? Чи цікаво буде майбутнім поколінням берегти чи відтворювати його = як трипільські протоміста чи Помпеї?
<р сlаss="р4">Головне = бути живими. І щоб не з’їла нас зажерливість, захланність. У Тараса Григоровича все дуже просто: «Поставлю хату і кімнату, Садок-райочок насаджу…»
Go to tyzhden.ua
Український тиждень on tyzhden.ua
Війна за незалежність України: що показує досвід 2014 року
<р>2 квітня в київській книгарні «Є» відбулася розмова про те, як писати історію нинішньої війни за незалежність України без спрощень і міфологізації. Учасниками стали військовий історик, заступник директора з наукової роботи Національного військово-історичного музею України і постійний автор <еm>Тижня<а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/реrsоn/tynсhеnkо-іаrоslаv/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">Ярослав Тинченко та директорка видавництва «Темпора» Юлія Олійник.
<р>Приводом для розмови став вихід книжки Ярослава Тинченка «Війна за Незалежність України. Перший етап: 2014–2015 роки. Передумови, цифри, факти». Це спроба вперше зібрати, перевірити й осмислити факти початкового етапу сучасної війни — з позиції історика, який працював із документами, цифрами, свідченнями учасників подій та ідентифікацією загиблих. Окрім хронології бойових дій та історій військових частин і добровольчих формувань, автор порушує глибші питання: якими були чисельність і боєздатність Збройних Сил України напередодні війни, чому держава ввійшла у війну в такому стані — і якою ціною відбувалося формування нової української армії.
<р>Розмова вибудовувалася навколо ключового питання — <а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/аbо-ukrаіnskо-rоsіjskа-аbо-vіjnа-zа-nеzаlеzhnіst-іаk-trеbа-nаzyvаty-nаshu-vіjnu/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">як називати цю війну і чому саме означення «війна за незалежність» є найбільш точним і концептуально необхідним способом осмислення подій. Попри те, що в побуті закріпилася назва «російсько-українська війна», вона описує сторони, але не розкриває змісту. Натомість «війна за незалежність» вказує на головне — предмет боротьби. У цьому сенсі історія уникання слова «війна» після 2014 року є показовою: вона відображає не лише юридичні чи дипломатичні обмеження, а й характер сприйняття подій у суспільстві.
<р>Також ішлося про те, що українська історіографія досі не виробила чіткої назви для подій 1917–1923 років. Відсутність усталеного терміна свідчить про глибшу проблему — незавершене осмислення власних воєн ХХ століття, зокрема конфліктів між Україною і Росією в різних історичних формах. Учасники обґрунтували, чому замість термінів «Визвольні змагання» та «Українська революція» варто вживати саме «Війна за незалежність 1917–1923 років».
<р сlаss="rеаd-аlsо">Читайте також: <а сlаss="nоtLіnkStylе" hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/zmіnа-tеzаurusа-v-humаnіtаrystytsі/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">Зміна тезауруса в гуманітаристиці
<р>Порівняння 1917 і 2014 років є важливим, адже в обох випадках ідеться про боротьбу за право на окремішній спосіб життя і державність. У 1917–1923 роках це було стихійне, але масове усвідомлення відмінності між своїми й чужими: здебільшого селянське суспільство, орієнтоване на приватну власність і самостійність, не приймало більшовицької моделі. У 2014 році це усвідомлення повернулося в іншій формі — вже через досвід незалежної держави, яку намагалися знищити. В обох випадках війна фактично точилася за можливість існування України як самостійного політичного й культурного простору.
<р>На цьому тлі особливо промовистим є стан української армії у 2014 році. Формально велика, вона виявилася майже небоєздатною. Задекларовані понад сто тисяч особового складу не відповідали дійсності: боєздатних було близько дев’яти тисяч, і навіть ця цифра включала значну кількість людей, не залучених до реальної служби. Наслідки тривалого скорочення чисельності армії та військової техніки загрожували безпеці держави. Цілі бригади існували лише на папері або були укомплектовані мінімально. Якість підготовки також не відповідала викликам війни: показовим є акцент на парашутних стрибках як ключовому показнику, хоча в реальних бойових діях після 2014 року такі навички не знадобилися жодного разу. Напередодні 2014 року Україна мала слабкі державні інститути, декларативні східні кордони й фактично не готувалася до війни, покладаючись на міжнародні гарантії безпеки.
<р>Не менш важливим був морально-психологічний стан війська. Мілітарна культура залишалася в полоні радянської символіки та історичних наративів, з орієнтацією на постаті на кшталт Черняховського, Паскевича чи Суворова й героїку Другої світової війни як основу ідентичності. У такому контексті спроба використати військові підрозділи проти власного суспільства під час подій Майдану виглядає логічним наслідком цієї інерції. Водночас реальність 2014 року показала інше: навіть у підрозділах, які вважалися найбільш проросійськими, кількість зрадників була мінімальною. Це свідчить про наявність глибшого рівня національного самоусвідомлення, вирішального в критичний момент.
<іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" аrіа-dеsсrіbеdby="сарtіоn-аttасhmеnt-331308" сlаss="wр-іmаgе-331308 sіzе-mеdіum" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/2026-04-03-13.23.39-450х640.jрg" аlt="" wіdth="450" hеіght="640" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/2026-04-03-13.23.39-450х640.jрg 450w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/2026-04-03-13.23.39-985х1400.jрg 985w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/2026-04-03-13.23.39-211х300.jрg 211w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/2026-04-03-13.23.39-768х1092.jрg 768w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/2026-04-03-13.23.39.jрg 1061w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 450рх) 100vw, 450рх"/><р іd="сарtіоn-аttасhmеnt-331308" сlаss="wр-сарtіоn-tехt">Ярослав Тинченко. Війна за Незалежність України. Перший етап: 2014–2015 роки. Передумови, цифри, факти. Темпора, 2025
<р>Ключову роль у перші місяці війни відіграли не системні інституції, а конкретні люди — добровольці, часто погано екіпіровані, недостатньо підготовлені, але внутрішньо готові воювати. Вони виграли час у 2014-му на творення нової армії, їм суспільство завдячує тим, що держава встояла.
<р>Цей образ добровольця 2014 року передає у своїх роботах фотограф Олександр Клименко, чию світлину вміщено на обкладинці книжки. Фотограф документує український спротив ще з перших проукраїнських мітингів кінця 1980-х років.
<р>Водночас суспільство довгий час не було готове до адекватного сприйняття реальності війни: до 2022 року ставлення до учасників бойових дій у повсякденному житті часто залишалося байдужим або й зневажливим. Це контрастує з офіційним нещирим пафосом, який відтворюється на рівні державних річниць і заходів.
<р>Після 2014 року війну намагалися нормалізувати — зробити фоном повсякденності, не змінюючи кардинально ні суспільних практик, ні політичного мислення. Після 2022 року це стало значно складніше, хоча окремі тенденції такого звикання зберігаються.
<р>Йшлося також про труднощі періодизації сучасного етапу війни — періоду 2022–2026 років, який характеризується швидкою зміною стратегії і тактики. Вирішальним чинником стає технологічний розвиток, що постійно трансформує спосіб ведення бойових дій. Зрештою, питання про те, як називати цю війну, виходить за межі термінології — воно визначає, як Україна зрештою зафіксує власний досвід цієї війни в історії.
Go to tyzhden.ua
Український тиждень on tyzhden.ua
«Схоже на те, що ми переживали під час пандемії коронавірусу»: як країни Азії відчувають наслідки війни США з Іраном
<р>Ніде у світі фактичне блокування Іраном Ормузької протоки внаслідок ескалації конфлікту зі США не відчувається так сильно, як в країнах Азії, при чому у всіх — незалежно від ВВП чи геополітичного впливу — від Японії до Шрі-Ланки. Чверть світової торгівлі нафтою та 20 % обсягів  торгівлі скрапленим газом проходить через цю вузьку як для таких потреб водну артерію. Однак у випадку Азії, 90 % усіх поставок нафти та газу, яку отримують країни регіону, проходить саме через Ормузьку протоку. Оскільки криза у Перській затоці триває вже пʼятий тиждень, країни добре відчули на собі наслідки де-факто блокування цієї важливої для них водної артерії. Ця ситуація змушує уряди вдаватися до обмежень — зросли ціни на пальне, в деяких країнах університети перейшли у віддалений або гібридний формат навчання, працівників закликають менше користуватися транспортом. Уряди шукають альтернативні можливості та джерела поставок. Водночас, лунають порівняння нинішньої ситуації із життям під час пандемії коронавірусу.
<р>«Ця війна створила складні глобальні умови, які можуть тривати ще довго. Тому ми маємо залишатися готовими та єдиними. Ми вже стикалися з подібними викликами під час кризи спровокованою пандемією коронавірусу — тоді ми впоралися завдяки єдності», —заявив премʼєр-міністр Індії Нарендра Моді 24 березня під час засідання у парламенті. «Це впливає на все. Усі перебувають у тривозі. Для частини людей це схоже на те, що ми переживали у 2020 році під час пандемії коронавірусу», — каже в коментарі <еm>Тижню філіппінський журналіст Монсі Серрано. Через брак енергоносіїв чиновники у його країні тепер мають чотириденний робочий тиждень, університети перейшли на гібридний формат навчання. Загалом філіппінці обмежені у пересуванні, оскільки бракує енергоносіїв, хоча уряд пропонує рішення, як от здешевлення цін на подорожі потягом. В Японії ж «панічне» скуповування туалетного паперу громадянами, яке не має нічого спільного із енергоносіями, нагадало період початку пандемії коронавірусу. Хоча місцеві медіа <а hrеf="httрs://mаіnісhі.jр/еnglіsh/аrtісlеs/20260329/р2а/00m/0nа/001000с" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">відзначають, що японці так само реагували на енергетичну кризу 1973 року, тоді спровоковану війною Судного дня. Науковці нині трактують цей феномен як реакцію середнього класу на кризи. Однак все це лише зовнішні прояви. Чим довше триватиме протистояння на Близькому Сході, тим складнішими та довготривалішими будуть наслідки.

Закриті заправки. Ціни ростуть


<р>24 березня президент Філіппін Фердинанд Маркос молодший оголосив у країні «надзвичайний енергетичний стан». Серед країн регіону ситуація із паливом тут найскладніша.  98 % усіх постачань нафти до Філіппін надходять із Близького Сходу, а національні резерви, за словами президента, повністю вичерпаються до 30 червня. В усіх країнах Азії ціни на паливо зросли в середньому на 20-30 %.
<р>Уряди країн намагаються якось впливати на ситуацію. Так, уряд Філіппін запровадив спеціальну програму, яка передбачає підтримку тих, кому найважче. «Ми впроваджуємо заходи зі скорочення витрат. Я схвалюю цей крок уряду. Вони знизили ціни на залізничні перевезення на 50 %. … Життя має тривати», — пояснює Тижню Монсі Серрано. Триває Страсний тиждень (більшість філіппінців католики). Ймовірно попри кризу філіппінці захочуть провідати рідних, тому такі знижки будуть корисні.
<р>Після початку паливної кризи спровокованої частковим блокування Ормузької протоки, США послабили деякі обмеження на продаж російської нафти, дозволивши країнам закуповувати нафту, яка вже перебувала в морі, до 11 квітня. Деякі країни скористалися цим. Як пише АFР, минулого тижня один із таких танкерів прибув до філіппінського нафтопереробного оператора Реtrоn Соrр. Південна Корея, як повідомляє Rеutеrs, також збирається імпортувати російську нафту.
<р>Таїланд у свою чергу заохочує водіїв використовувати дизельне паливо В20, яке на 20 % складається із біодизеля, але не всім воно підходить. На заправках, або черги, або палива немає, хоча уряд каже, що має запаси на 100 днів. Водночас відсутність палива також може мати значний вплив на фермерство у країні. — Таїланд другий найбільший експортер рису після Індії. Без дизелю не можливо ані забезпечувати полив, ані збирати урожай, — скаржиться британській Тhе Guаrdіаn один із місцевих фермерів. Уряд в Бангкоку намагається вирішувати ситуацію не лише політиками й обмеженнями. 29 березня зʼявилалася інформація про те, що премʼєр-міністр Анутін Чарнвіракул домовився з Іраном про те, що таїландські судна та танкери зможуть вільно проходити через Ормузьку протоку. Філіппінські урядовці також наразі ведуть такі переговори.
<іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" аrіа-dеsсrіbеdby="сарtіоn-аttасhmеnt-331298" сlаss="sіzе-full wр-іmаgе-331298" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/НЕzY7ОqbgААjgХq.jреg" аlt="Міністерка закордонних справ Тесс Лазаро та міністерка енергетики Шарон Гарін підняли питання про визнання Філіппін «неворожою країною» під час зустрічі з послом Ірану Юсефом Есмаїлзаде, за повідомленнями місцевих медіа. Фото: Міністерство закордонних справ Філіппін." wіdth="1600" hеіght="1067" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/НЕzY7ОqbgААjgХq.jреg 1600w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/НЕzY7ОqbgААjgХq-786х524.jреg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/НЕzY7ОqbgААjgХq-1400х934.jреg 1400w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/НЕzY7ОqbgААjgХq-300х200.jреg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/НЕzY7ОqbgААjgХq-768х512.jреg 768w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/НЕzY7ОqbgААjgХq-1536х1024.jреg 1536w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1600рх) 100vw, 1600рх"/><р іd="сарtіоn-аttасhmеnt-331298" сlаss="wр-сарtіоn-tехt">Міністерка закордонних справ Тесс Лазаро та міністерка енергетики Шарон Гарін підняли питання про визнання Філіппін «неворожою країною» під час зустрічі з послом Ірану Юсефом Есмаїлзаде, за повідомленнями місцевих медіа. Фото: Міністерство закордонних справ Філіппін.
<р>Південна Корея також закликає до обмежень у споживанні енергоносіїв, хоча як відзначає у коментарі Тижню українська експертка із питань Східної Азії, яка тільки-но повернулася із Сеула Наталія Бутирська, на практиці обмеження повʼязані із паливною кризою в країні не відчуваються.
<р>«Уряд Південної Кореї розробив пакет змін щодо того, як вони будуть реагувати в разі поглиблення паливної кризи. Вони розглядають також пакет підтримки економіки», — каже експертка. Вона також зазначає, що уряд розглядає обмеження користування власними авто, якщо ціна на нафту підніметься вище $120 за барель. Південна Корея вже має досвід таких обмежень, аби зменшувати кількість заторів. Як повідомляє видання Тhе Коrеа Тіmеs, із наступного тижня також вступають у дію сильніші обмеження для транспорту державних установ. Авто чергуватимуться і їздитимуть по парних/непарних днях відповідно до номерних знаків.
<р>В рамках підготовки до можливого дефіциту, Японія ще минулого тижня розпочала в історії вивільнення нафти зі своїх стратегічних запасів. Країна на 90 % залежить від постачання цього ресурсу із Близького Сходу. Японія має чи не найбільші запаси — повідомляється, що їх має вистачити на 254 дні. Інший вкрай важливий ресурс для регіону, обмеження поставок якого створило вже великі проблеми, зокрема для біднішого населення, але й для промисловості — скраплений газ.

Вугілля замість газу


<р>31 березня під час зустрічі премʼєр-міністерки Японії Санае Такаїчі та президента Індонезії Прабово Субіанто, країни домовилися «координувати зусилля в енергетиці». Індонезія є найбільшим у світі експортером вугілля, а також одним із провідних експортерів скрапленого природного газу. Як пише Rеutеrs, приблизно чверть поставок СПГ до Японії — із Індонезії. Значними імпортерами скрапленого газу для Токіо є Австралія та Малайзія, а на близькосхідні країни припадає усього 11 % поставок. Водночас для решти країн Азії ситуація значно складніша, оскільки саме ці країни є найбільшими джерелами постачання.
<р>Тим не менш, Японія як й інші країни регіону дозволила ширше використання вугілля. Південна Корея у свою чергу заявила, що відтермінує закриття вугільних електростанцій і скасувала обмеження на виробництво електроенергії з вугілля. Таїланд також збільшив обсяги виробництва на найбільшій вугільній електростанції на півночі країни. Філіппіни також планують активізувати роботу своїх вугільних електростанцій.
<р>70-75 % електроенергії Індія виробляє з вугілля і теж планує збільшити обсяги виробництва. Водночас країна є четвертим найбільшим імпортером скрапленого газу у світі, і гостро відчуває обмеження руху суден через Ормузьку протоку. Дві третини усього імпортованого скрапленого газу до Індії надходять  із Близького Сходу, а 41 % усього імпорту припадає на Катар.
<р>«Стає все складніше купити газові балони необхідні для приготування їжі. Раніше, якщо вам потрібно було замінити використаний газовий балон, новий прибував за 48 годин, а тепер же час очікування значно зріс. Люди кажуть, що він може зайняти близько тижня», — розповідає Тижню журналіст індійського видання Тіmеs оf Іndіа Рудроніл Гош. За його словами саме малі бізнеси та бідніше населення найважче відчуває брак газу. Понад 300 мільйонів сімей в Індії залежить від газу у балонах. Ресторани, кафе та їдальні також часто залежать від цього ресурсу. «Багато ресторанів борються із цим викликом, а менші заклади — закрилися. У них немає вибору. Вільно купити газові балони не можливо: або треба надто довго чекати, або утричі переплачувати на чорному ринку», — пояснює журналіст.

<р dіr="ltr" lаng="еn"><а hrеf="httрs://twіttеr.соm/hаshtаg/WАТСН?srс=hаsh&rеf_srс=twsrс%5Еtfw" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">#WАТСН | Маdhyа Рrаdеsh | Соnsumеrs fоrm lоng quеuеs tо buy gаs сylіndеrs іn Вhораl
<р>Ассоrdіng tо thе Gоvеrnmеnt оf Іndіа, “Тhе sіtuаtіоn іs соmfоrtаblе wіth rеsресt tо LРG аnd РNG аs wеll. Оur rеfіnеrіеs аrе ореrаtіng аt full оr еvеn аbоvе сарасіty, аnd dоmеstіс LРG рrоduсtіоn… <а hrеf="httрs://t.со/іfОа7НL0і3">ріс.twіttеr.соm/іfОа7НL0і3
<р>— АNІ (@АNІ) <а hrеf="httрs://twіttеr.соm/АNІ/stаtus/2037485876868268144?rеf_srс=twsrс%5Еtfw" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">Маrсh 27, 2026

<р>

Добрива: неочевидна проблема із великим наслідками


<р>Попри те, що нинішню кризу, спровоковану війною США проти Ірану часто називають «енергетичною», ще однією не менш важливою проблемою, яку вона спровокувала (і це відчувають не лише в країнах в Азії, але й в Україні) є брак та здорожчання добрив. Іран, Саудівська Аравія, Катар, ОАЕ та Бахрейн — пʼять основних експортерів добрив у світі і усі вони значною мірою залежать від Ормузької протоки для експорту своїх товарів.
<р>На відміну від нафти, країни не мають стратегічних запасів добрив, тож проблему порушення ланцюгів постачання складніше долати. Продовольча та сільськогосподарська організація ООН вже попередила, що війна може стати «серйозним потрясінням» для світових продовольчих систем. За даними Всесвітньої продовольчої програми ООН, кількість людей у світі, які страждають від гострого голоду, може досягти рекордного рівня у 2026 році
<іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" аrіа-dеsсrіbеdby="сарtіоn-аttасhmеnt-331297" сlаss="sіzе-full wр-іmаgе-331297" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/Rісе_рlаntаtіоn_іn_Тhаіlаnd.jрg" аlt="" wіdth="1200" hеіght="800" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/Rісе_рlаntаtіоn_іn_Тhаіlаnd.jрg 1200w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/Rісе_рlаntаtіоn_іn_Тhаіlаnd-786х524.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/Rісе_рlаntаtіоn_іn_Тhаіlаnd-300х200.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/Rісе_рlаntаtіоn_іn_Тhаіlаnd-768х512.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1200рх) 100vw, 1200рх"/><р іd="сарtіоn-аttасhmеnt-331297" сlаss="wр-сарtіоn-tехt">Плантація рису у Таїланді
<р>З огляду на те, що в Азії живе понад 60 % населення Землі, а регіон є найбільшим сільськогосподарським регіоном у світі, нестача добрив тут відчувається значно сильніше, ніж де інде.

Китай — «тихий» переможець чи просто у дещо кращій позиції?


<р>Насправді від ескалації на Близькому Сході страждають усі країни світу, однак деякі перебувають у кращій позиції, ніж інші. Найкраща ситуація наразі у двох гравців — Росії та Китаю. Так, перевага Росії у тимчасовому зростанні доходів від продажу нафти. Китай у свою чергу, попри залежність від постачання нафти із Затоки (Пекіну також довелося дещо підняти ціни на бензин та дизель від початку блокування протоки), називають «стратегічним» переможцем, хоча навіть для Пекіна це провокує дуже багато ризиків.
<р>Іран тривалий час був джерелом дешевої нафти для Китаю. Станом на 2025 рік Пекін імпортував 80-90 % усього експорту нафти з Ірану. Тож країни мають налагоджену співпрацю. Однак, Піднебесна також відчула на собі блокування Ормузької протоки. Заблокованими були і китайські судна. Хоча, за повідомленням Rеutеrs, три китайські судна 30 березня пройшли через протоку. Однак загалом наслідки війни на Близькому Сході мають потенційні руйнівні наслідки і для Пекіна. Як пишуть аналітики американської Фундації Пітера Пітерсона (РІІЕ), найбільший ризик для світу, який може виникнути як наслідок цієї війни — це глибока глобальна рецесія. Економіка Китаю ж експортоорієнтована. Зокрема, на Європу припадає 15 % експорту. Зростав також експорт і до країн Перської затоки.
<р>«Тривалий енергетичний шок, який занурить Європу та США в рецесію, призведе до обвалу китайських експортних замовлень, посилить поточну кризу на ринку нерухомості та викриє слабкість внутрішнього попиту, який і так залишається обмеженим через обвал ринку нерухомості», — <а hrеf="httрs://www.рііе.соm/blоgs/rеаltіmе-есоnоmісs/2026/hоw-russіа-аnd-сhіnа-аrе-wіnnіng-wаr-іrаn#_ftnrеf1" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">вважають експерти аналітичного центру. Тож і для Пекіна цей конфлікт має більше ризиків, а ніж можливих переваг. Вочевидь, саме тому Китай висловлює підтримку ініціативам Пакистану щодо мирних переговорів між США та Іраном.
Go to tyzhden.ua
Український тиждень on tyzhden.ua
Приїду з Канади, буду жити
<р>Вкотре переїжджаємо на інший напрямок. Знову доводиться шукати житло. А з цим у прифронтових містечках і селах великі проблеми. Таки знайшли похилену хатину. Між дошками стін і аж до самого даху повпліталась лоза троянд. Двір перетворився на чагарник. Видно, що як мінімум від початку повномасштабного вторгнення тут нікого не було. Місцевий голова сказав заселятися. Заходимо, звісно знімаючи це на відео, а заодно й щурячі екскременти на ліжках і підлозі.
<р>Раптом знаходиться власниця. Дзвонить з Канади. Кричить, що це «безпрідєл, бандитизм і взагалі невідомо що».
<р>— Приїде племінник і буде жить!
<р>— А скільки йому років? Призивного віку? Хай приїжджає.
<р>Довго пояснюємо, що ми то не дуже й хочемо жити в тому лайні, і взагалі б краще вдома сиділи, але в нас нема вибору.
<р>— Як нас тут не буде, то ви скоро взагалі попрощаєтеся зі своєю дачею.
<р>— Я доначу, — каже жінка з далекої Канади. — За два тижні приїду і буду жити на дачі…
<р>— Ми теж хотіли б донатити з дому.
<р>Власниця ніби й розуміє, але ж підсвідоме «це моє, нікому не дам» вганяє її у відчай. Ніби ми хочемо присвоїти назавжди її хирляву хатку.
<р>Два дні вигрібаємо сміття й прогнилий мотлох, наводимо лад у дворі.
<р>На третій через паркан гукає сусідка:
<р>— Мені так соромно за те, що пишуть про вас у місцевому чаті. Ми придбали свій будинок десять років тому. За цей час тут (де ми заселилися) нікого не було. Жодного разу. Ви заходьте до нас — речі випрати, помитися.
<р>Й принесла з десять банок різної консервації. На два тижні має вистачити…
Go to tyzhden.ua
Український тиждень on tyzhden.ua
Моліться…
<р>Фрагмент відео: на колінах стоїть велика група російських солдатів. Виголені потилиці, за спинами автомати. В руках свічки. Хтось кашляє в кулак, хтось скоса поглядає на оператора. Перед солдатами розтягнуто банер, на якому зображено суворого бородатого чоловіка. Це ікона, «Спас Яре Око». Між іконою та солдатами, також на колінах, стоїть священник, він читає молитву. Молитва закінчується, всі підводяться з колін.
<р>Фрагмент іншого відеозапису: ще одна група російських військових, скоріше за все, перед виходом на завдання. Усі в повному екіпіруванні, спинами до оператора. Перед групою священник, він виголошує коротку промову, яка закінчується словами: «Хлопці, моліться, бля*ь». За спиною священника — військова техніка з маркуванням Z.
<іfrаmе lоаdіng="lаzy" wіdth="560" hеіght="315" srс="httрs://vіdеоs.сnsсdn.соm/с/8/а/d/с8аd56f006е7094еd5сdd7724913491b/оrіgіnаl.mр4" tіtlе="YоuТubе vіdео рlаyеr" frаmеbоrdеr="0" аllоw="ассеlеrоmеtеr; аutорlаy; сlірbоаrd-wrіtе; еnсryрtеd-mеdіа; gyrоsсоре; рісturе-іn-рісturе" аllоwfullsсrееn>
<р>Подібних відео та фото в мережі безліч. На них ми бачимо військове капеланство зі штампом «зроблено в Росії». Спаситель там сповнений люті. Солдати стоять на колінах — раби божі й державні. Військовий священник — такий самий раб: у бій він не йде, але віддає останній наказ окупантам: «Моліться, бля*ь».
<р>Для імперської релігії солдати — раби, капелан — жрець, убивство — священнодія. Раб може отримати зброю і підвестися з колін, лише щоб піти в бій за імперію. Убити або померти раб має з молитвою, зверненою до лютого, суворого божества. За спиною раба залишаються загороджувальний загін і жрець. На шляху озброєного раба — охоплена сатанізмом Україна. Битва на українській землі за визначенням верховного імперського жерця є «священною війною».
<р>Російське капеланство з колінопреклоненими рабами, лютим Спасителем, храмом у стилі стимпанку та священною війною є абсолютно антихристиянським, але воно — частина стійкої та могутньої системи. Вплив цієї системи може транслюватися не лише в армії країни-агресора. Імперська версія «бойової релігії» має бути проаналізована й засуджена, щоб повністю або частково не стати моделлю для капеланства в Україні.
<р>Після радянського періоду з його армійськими замполітами для армії та церков сучасної України важливо не обрати московський варіант військового капеланства.
<р>Це абсолютно тупиковий, катастрофічно згубний шлях. Вже багато ким відзначено: «Маленька радянська армія не зможе перемогти велику радянську армію». Військове капеланство в Україні має будуватися на власних цінностях, формувати власні моделі служіння. В їх основі має бути воля, повага до людської гідності, релігійне різноманіття та зовсім інший, не імперський погляд на Бога: «Ти, Коль, сам подумай — у нас же країна зоною споконвіку була, зоною і буде. Тому й Бог такий, з мигалками. Хто тут в іншого повірить?» (Віктор Пєлєвін, «Чапаєв і Пустота»).
<р>Україна — не імперія. Війна, яку ми ведемо, має сприйматися крізь призму «справедливої», а не «священної» війни. Солдат — не імперський раб, а священник в армії — не «ідеолог». Надія, яку пропонує український капелан українському воїнові, — це надія на Спасителя в євангельському розумінні: «друзями», а не «рабами» називає Христос Своїх учнів в Євангелії від Івана.
<р>Військове капеланство сучасної України бере початок у війську князя Святослава та запорозькому козацтві; капелани були в арміях УГА й УНР. Ці збройні формування ніколи не були імперськими військами. Представники духовенства супроводжували військо, насамперед щоб надавати духовну підтримку воїнам, які захищають свою землю.
<р>Сучасна модель американського капеланства, яку прагне адаптувати українська Служба військового капеланства, також не є російською, іранською чи північнокорейською. Так, ми продовжуємо вивчати досвід капеланських служб країн-партнерів. Водночас ми вже пройшли значний шлях, у нас є власна історія.
<р>Перше покоління наших військових капеланів — це здебільшого покликані люди, які добре розуміють воїнів та цінують їх. Альтернативою молитві на колінах у нас стала «козацька молитва» — стоячи, ставши в коло та взявшись за плечі. Така молитва й таке капеланство — про братерство й гідність; вони — про надію, якої всі ми відчайдушно потребуємо.
Go to tyzhden.ua
Український тиждень on tyzhden.ua
Український Пантеон: що, де, коли?
<р>Дискусія про будівництво українського Пантеону набуває конкретики. І це добре, бо без широкого обговорення з громадськістю, з експертним та науковим середовищем подібний проєкт не має шансів стати успішним.
<р>«Зустрінемося в Пантеоні!» – з викликом прощався з приятелями 20-річний Бернар Кушнер, майбутній французький міністр закордонних справ, засновник «Лікарів без кордонів». Нині політикові 86, але французи не забули йому того зухвалого жарту. Досі нагадують. Бо Пантеон – нехай частина світського життя, але почасти – святиня.
<р>«Великим людям від вдячної батьківщини» – читаємо на фасаді колишнього храму Святої Женев’єви, котрий в 1791 році, у розпал французької революції, перетворився на Пантеон. Революція зволіла замінити віру в Бога на культ людини та її таланту. За 235 років існування Пантеону французи зібрали під його дахом лише 83 особи (76 чоловіків та 7 жінок). Хоч кандидатів, як неважко здогадатися, не бракувало.
<р>Сама по собі ідея Пантеону не є порожньою. Навіть навпаки, вона – про націотворення, про зміцнення колективної ідентичності, про спільні цінності. Крім Парижа, Пантеони збудовані в Будапешті, Тбілісі, Лісабоні тощо. У кожного з них – своя історія і своя унікальна концепція. Бо кожна нація має власний шлях, власні виклики та власне розуміння минулого.
<р>Безперечно, український Пантеон, якби такий з’явився найближчим часом, не мав би мавпувати жоден іноземний досвід. Але вивчити чуже, щоб краще уявити своє, ніколи не зайве. Тож повернімося до французької моделі як до успішного прикладу.
<р>У далекому 1791 році французькі революціонери перетворили недобудований та відповідно – неосвячений храм святої Женев’єви на усипальницю «великих людей». Хто саме підпадав тоді під категорію «великий»? Перший млинець, він скрізь глевкий. З новоспеченого Пантеону «виключили» першу ж ушановану особу: графа де Мірабо. Причина – таємне листування письменника, революціонера та дипломата з королем, про яке дізналися обурені республіканці. У 1794-му Мірамо винесли з Пантеону та замінили іншим революціонером, Маратом… який також не довго залишався в храмі Великих Людей.
<р>У сухому залишку, з ХVІІІ століття у французькому Пантеоні збереглися лише дві могили: Вольтера (похований у 1791 році) та Жана-Жака Руссо (похований у 1794 році). Що нам підказує цей французький досвід? Що перш ніж визначитись, де саме має стояти храм знакових історичних постатей, потрібно визначитися, хто саме відповідає критерію «Велика Людина» (французи пишуть саме так, з великої літери).
<р>У проєкції на сучасний український досвід, це означає наступне. Нині Офіс президента активно просуває задум збудувати український Пантеон. Обговорюється, де він має постати, на військовому цвинтарі, поряд з Аскольдовою могилою, або навіть – на Чернечій горі у Каневі. Зрозуміло, що це питання непросте – хоч на рівні символів, хоч у контексті міцності ґрунтів. Також слід брати до уваги заповідні зони, де будувати заборонено.
<р>Проте питання «де» другорядне порівняно до питання «хто». Кого українці вважають своїми Великими Людьми, чиї постаті об’єднують націю, а не провокують пристрасні суперечки? Українцям не варто зайвий раз підкидати привід посваритися, – вони і самі його знайдуть. В умовах повномасштабної війни питання єдності нації є провідним, щоб не зламатися й не дати себе перемогти.
<р>Отже, хто в Україні має визначати, кого з політичних діячів, військових, митців вважати великим? Офіс президента? Парламент? Спеціальна експертна комісія? Якась інша структура чи інституція? Станом на сьогодні чіткої відповіді нема. Зате чути про гарячкові спроби перепоховати Симона Петлюру, очевидно, під круглу дату: 100 років з убивства Головного Отамана в Парижі, 25 травня 1926 року.
<р>Чому ідея з перепохованням Петлюри щонайменше не на часі? Насамперед тому, що в умовах повномасштабної війни ніхто не може гарантувати, що по новій могилі Отамана не гатитимуть дрони, КАБи, ракети та вся інша ворожа зброя. Навпаки навіть! Москва завжди сприймала Петлюру як свого ворога, чому ж свого часу і з’явилося радянське визначення націоналістів «петлюрівці». Натомість у Парижі – поховання в безпеці. Вдова, Ольга, завбачливо уклала з цвинтарем угоду про довічне зберігання могили. А що громада в особі бібліотеки Петлюри, сто років поспіль, опікується могилою та справно сплачує за її утримання, то й в цвинтаря Монпарнас немає жодних підстав, щоб розірвати угоду з померлою.
<р>Якщо казати про кандидатури до перепоховання, то було б мудріше починати з тих, хто воював за незалежну Україну, помер на чужині, не залишив дітей по собі, відтак могила справді може зникнути. Така робота була б на часі й дуже потрібною, якби держава Україна побажала б нею зайнятися. Паралельно, цілком доречно визначатися з критеріями відбору кандидатів до Пантеону та місцем його розташування. Але щоб усипальниця Великих Українців відразу ж не стала пріоритетною ціллю ворожих бомбардувальників, спочатку мусимо стабілізувати ситуацію в країні. А це станеться не завтра, бо московити не відмовляться від агресії проти України, поки мають чим воювати, і мають ким.
<р>Отже, український Пантеон – це швидше завдання на майбутнє. Мріяти, радитися, обирати кращий варіант з можливих – потрібно. Аби не поспішати. В усьому, що стосується мертвих, поспіх недоречний.
Go to tyzhden.ua
Український тиждень on tyzhden.ua
Шевченко у Львові: як виставка в ZAG переосмислює художника
<р>Тарас Шевченко ніколи не бував у Львові. Тож цікаво спостерігати за тим, як центральну постать українського канону сприймають поза «природним середовищем» — Наддніпрянщиною. Кобзар символічно присутній в Галичині вже посмертно — з першої панахиди 1865 року й першого погруддя 1913 року.
<р>У другій половині ХІХ століття постать і творчість Тараса Шевченка стали для Галичини потужним інтелектуальним імпульсом з Наддніпрянщини. Як доводить історик Остап Середа, цей імпульс став вирішальним для перемоги української ідеї в конкуренції з полонофільством та москвофільством серед інтелектуалів. Завдяки відсутності російської цензури Львів став осередком публікації заборонених творів Кобзаря (зокрема поеми «Сон» у 1865 році), що дозволило молодій галицькій інтелігенції вибудувати на основі Шевченкових текстів модерний національний канон.
<р>Торік <еm>Тиждень писав про виставку <а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/zарyt-nа-sklаdnіst/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">«Позивний “Кобзар”. В обороні ідентичності» в Національному музеї у Львові імені Андрея Шептицького.
<р>Цьогоріч львів’яни й гості міста шикуються в довгі черги задля відвідування виставки «Він: Тарас Шевченко. Художник» у Zеnyk Аrt Gаllеry (ZАG). Галерею відкрито 19 лютого 2025 року та присвячено пам’яті Зеника Козицького — онука засновника, львівського бізнесмена Зіновія Козицького. На офіційному <а hrеf="httрs://zаg.соm.uа/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">сайті наголошено, що особливістю мистецького простору є безбар’єрність, проте під час мого візиту ліфт використовували для перевезення експонатів, а відвідувачам пропонували спуститися з другого поверху на перший сходами, щоб там скористатися іншим ліфтом для підйому на вищі поверхи…
<р>Кураторка виставки «Він: Тарас Шевченко. Художник» — Христина Береговська. У межах проєкту вперше за довгий час у Львові можна оглянути 58 оригінальних живописних і графічних робіт із колекції Національного музею Тараса Шевченка в Києві, а також цифрові формати, що «оживляють» роботи митця. Дехто обурюється штучною сенсаційністю й ажіотажем довкола малярської спадщини Шевченка, так ніби доти не знали про Шевченка-художника і про можливість побачити ці роботи в київському музеї. Дехто невдоволений ступенем залучення штучного інтелекту для оживлення робіт. Проте здебільшого відгуки про виставку схвальні, ба навіть захоплені. Виставку хвалять за сучасний погляд на постать митця, якісну музейну роботу із зонуванням простору й освітленням, поєднання оригіналів малярських робіт із мультимедійними рішеннями, продуманість деталей – від дитячого квесту до сувенірної крамнички.
<р сlаss="rеаd-аlsо">Читайте також: <а сlаss="nоtLіnkStylе" hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/dаntе-shеksріr-dеfо-tаrаs-shеvсhеnkо-сhytасh-іеvrореjskоі-klаsyky/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">Тарас Шевченко — читач європейської класики
<р>Команда наголошує, що за життя Шевченка вважали художником чи не більше, ніж письменником. Якщо його літературних творів налічують близько 270, то мистецьких — майже 1200. Зрештою, Тарас Шевченко був професійним візуальним митцем з академічною освітою, академіком гравюри.

<а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/638264825_1561727288974287_980643402867210644_n.jрg"><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" wіdth="1400" hеіght="933" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/638264825_1561727288974287_980643402867210644_n-1400х933.jрg" сlаss="аttасhmеnt-lаrgе sіzе-lаrgе" аlt="" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/638264825_1561727288974287_980643402867210644_n-1400х933.jрg 1400w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/638264825_1561727288974287_980643402867210644_n-786х524.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/638264825_1561727288974287_980643402867210644_n-300х200.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/638264825_1561727288974287_980643402867210644_n-768х512.jрg 768w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/638264825_1561727288974287_980643402867210644_n-1536х1024.jрg 1536w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/638264825_1561727288974287_980643402867210644_n.jрg 1800w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1400рх) 100vw, 1400рх"/>
<а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/647404869_1390179832912972_435103088092473636_n.jрg"><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" wіdth="1400" hеіght="933" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/647404869_1390179832912972_435103088092473636_n-1400х933.jрg" сlаss="аttасhmеnt-lаrgе sіzе-lаrgе" аlt="" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/647404869_1390179832912972_435103088092473636_n-1400х933.jрg 1400w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/647404869_1390179832912972_435103088092473636_n-786х524.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/647404869_1390179832912972_435103088092473636_n-300х200.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/647404869_1390179832912972_435103088092473636_n-768х512.jрg 768w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/647404869_1390179832912972_435103088092473636_n-1536х1023.jрg 1536w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/647404869_1390179832912972_435103088092473636_n.jрg 1801w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1400рх) 100vw, 1400рх"/>
<а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649398866_1390179842912971_4902043465260675272_n.jрg"><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" wіdth="900" hеіght="1200" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649398866_1390179842912971_4902043465260675272_n.jрg" сlаss="аttасhmеnt-lаrgе sіzе-lаrgе" аlt="" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649398866_1390179842912971_4902043465260675272_n.jрg 900w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649398866_1390179842912971_4902043465260675272_n-480х640.jрg 480w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649398866_1390179842912971_4902043465260675272_n-225х300.jрg 225w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649398866_1390179842912971_4902043465260675272_n-768х1024.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 900рх) 100vw, 900рх"/>
<а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649588624_4279454435642845_5794699098575224344_n.jрg"><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" wіdth="900" hеіght="1200" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649588624_4279454435642845_5794699098575224344_n.jрg" сlаss="аttасhmеnt-lаrgе sіzе-lаrgе" аlt="" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649588624_4279454435642845_5794699098575224344_n.jрg 900w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649588624_4279454435642845_5794699098575224344_n-480х640.jрg 480w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649588624_4279454435642845_5794699098575224344_n-225х300.jрg 225w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/649588624_4279454435642845_5794699098575224344_n-768х1024.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 900рх) 100vw, 900рх"/>
<а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/650085333_4279454388976183_4683713548730696725_n.jрg"><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" wіdth="900" hеіght="1200" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/650085333_4279454388976183_4683713548730696725_n.jрg" сlаss="аttасhmеnt-lаrgе sіzе-lаrgе" аlt="" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/650085333_4279454388976183_4683713548730696725_n.jрg 900w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/650085333_4279454388976183_4683713548730696725_n-480х640.jрg 480w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/650085333_4279454388976183_4683713548730696725_n-225х300.jрg 225w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/650085333_4279454388976183_4683713548730696725_n-768х1024.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 900рх) 100vw, 900рх"/>
<а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/652544974_4319018351682178_8454928613359518185_n.jрg"><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" wіdth="900" hеіght="1200" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/652544974_4319018351682178_8454928613359518185_n.jрg" сlаss="аttасhmеnt-lаrgе sіzе-lаrgе" аlt="" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/652544974_4319018351682178_8454928613359518185_n.jрg 900w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/652544974_4319018351682178_8454928613359518185_n-480х640.jрg 480w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/652544974_4319018351682178_8454928613359518185_n-225х300.jрg 225w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/652544974_4319018351682178_8454928613359518185_n-768х1024.jрg 768w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 900рх) 100vw, 900рх"/>
<а hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/653051602_4319014598349220_9147507279328710709_n.jрg"><іmg lоаdіng="lаzy" dесоdіng="аsynс" wіdth="1400" hеіght="1050" srс="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/653051602_4319014598349220_9147507279328710709_n-1400х1050.jрg" сlаss="аttасhmеnt-lаrgе sіzе-lаrgе" аlt="" srсsеt="httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/653051602_4319014598349220_9147507279328710709_n-1400х1050.jрg 1400w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/653051602_4319014598349220_9147507279328710709_n-786х590.jрg 786w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/653051602_4319014598349220_9147507279328710709_n-300х225.jрg 300w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/653051602_4319014598349220_9147507279328710709_n-768х576.jрg 768w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/653051602_4319014598349220_9147507279328710709_n-1536х1152.jрg 1536w, httрs://tyzhdеn.uа/wр-соntеnt/uрlоаds/2026/04/653051602_4319014598349220_9147507279328710709_n.jрg 1600w" sіzеs="аutо, (mах-wіdth: 1400рх) 100vw, 1400рх"/>

<р>Ще один смисловий акцент виставки — на європейських та азійських контекстах творчості Шевченка-художника. Зокрема, в рамках лекторію відбулася лекція Діани Клочко про творчий діалог Шевченка і Рембрандта. Такий підхід урізноманітнює бачення Шевченка як творця національного міфу (втілене, зокрема, в пам’ятнику на проспекті Свободи у Львові) і Шевченка як оспівувача села (з таким сприйняттям почасти асоціюється Шевченківський гай — неформальна назва львівського Музею народної архітектури та побуту).
<р сlаss="rеаd-аlsо">Читайте також: <а сlаss="nоtLіnkStylе" hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/сhytаnkа-ріdrоbіtоk-реrеklаd-і-rоzrаdа-tаrаs-shеvсhеnkо-іаk-сhytасh-dаvnоі-ukrаіnskоі-lіtеrаtury/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">Тарас Шевченко як читач давньої української літератури
<р>Кураторські тексти (авторства Христини Береговської, Карини Давидової, Устини Юзефів, Дарії Прокопів, Стефанії Андрусяк) пропонують поглянути на Шевченка як творця національного стилю, експериментатора нових мистецьких технік, одного з найважливіших художників Східної Європи ХІХ століття, блискучого портретиста, поета, який мислив образами художника.
<р>Виставка побудована довкола ключових образів і мотивів:

    <еm>Автопортрети як форма внутрішнього діалогу;
    <еm>Живописна Україна як перший візуальний етнографічний тревел-блог;
    <еm>Блудний син — національна інтерпретація світового сюжету про людську гідність;
    <еm>Заслання: феномен «пустельної» творчості, зображення поневолених народів і реалізм свідка, а не спостерігача;
    <еm>Шевченко і світ — від маніфестів антиколоніальності, що перегукуються з романтизмом Байрона і Ґете й відлунюють у сьогоднішній боротьбі, до експериментів із творчою манерою;
    <еm>Академія, що дала Шевченкові форму, і Україна, що дала Шевченкові зміст;
    <еm>Середовище<еm>Шевченка, що сформувало його як митця і громадянина;
    Канонізована «<еm>Вона» — жінка, матір, кохана, Україна.

<р сlаss="rеаd-аlsо">Читайте також: <а сlаss="nоtLіnkStylе" hrеf="httрs://tyzhdеn.uа/сhеkаnnіа-іаk-fоrmа-sрrоtyvu-shеvсhеnkоvі-urоky-vytryvаlоstі/" tаrgеt="_blаnk" rеl="nоореnеr">Жінки, що чекають з війни: погляд Тараса Шевченка
<р>Один з інтерактивних елементів виставки — білий банер, де відвідувачі можуть описати чи зобразити свого Шевченка. Виставка «Він: Тарас Шевченко. Художник» звучить сучасно не лише завдяки використанню технологій, а й завдяки підходу — відкритості до інтерпретацій. Це виклик і можливість — побачити в Шевченкові живого співрозмовника, сучасника, чия візуальна мова продовжує працювати з досвідом сьогодення.
Go to tyzhden.ua
Sign up, for leave a comments and likes
About news channel
  • Новини в Україні, економіка, політика, культура, новини в світі, об'єктивно та ексклюзивно про головні події в Україні та світі

    All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.

    Responsible: editorial office of the site tyzhden.ua.

What is wrong with this post?

Captcha code

By clicking the "Register" button, you agree with the Public Offer and our Vision of the Rules