These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Франція звертається до своїх громадян, аби зміцнити власну оборонну галузь. Як повідомляє тутешнє Міністерство економіки, держава пропонує французам інвестувати від 500 до кількох тисяч євро на розвиток оборонного сектору країни. На підтримку галузі ВРІfrаnсе (державний інвестиційний банк) створив у травні новий фонд, який опікуватиметься великою мережею з 4500 малих і середніх підприємств, а також декількох […]
Учора Тhе Nеw Yоrk Тіmеs опублікував важливий матеріал про уроки Другої світової війни, що допоможуть запобігти Третій світовій. Особливістю є те, що це погляд із так званих колишніх країн соцтабору та союзних республік, кажучи прямо — окупованих Радянським Союзом за мовчазної згоди Європи. Автори статті: Ян Ліпавський — міністр закордонних справ Чеської Республіки, Маргус Цахкна […]
У часи значної геополітичної нестабільності та руйнування старих угод і союзів, чимало світових лідерів маневрують щодо обрання наступного Папи Римського, хоч і не мають на це формального впливу. Все розпочалося майже одразу після смерті Папи Франциска. Перебуваючи в Римі на його похороні, президент Франції Еммануель Макрон зустрівся з чотирма французькими кардиналами, що інтерпретували це як […]
Добрі українські дрони вирішили переписати сценарій путінського параду на свій лад. І заразом підкинути трохи благодатного вогню в смердючу московську дійсність. Як повідомляють наші воєнні пабліки, вже понад добу триває дронова атака на Московію. Україна успішно знищує флагмани ворожого ВПК та інший непотріб. Цю інформацію підтверджують і ворожі пропагандистські канали. Зокрема, відбувається розрядка ворожих ліній […]
У ніч на 7 травня Індія оголосила про початок операції «Сіндур» проти Пакистану. Військова операція розпочалася, як відповідь на теракт проти туристів біля містечка Пахалгам в індійському Кашмірі 22 квітня. Індія зазначає, що має «достовірні дані» причетності до теракту «терористів, що базуються у Пакистані». Терористична організація, яка ймовірно причетна до теракту, — «Лашкар-е-Тайба» базується у […]
На 85-му році життя помер Валерій Шевчук — письменник і популяризатор української барокової спадщини. Мирослава Андрущенко повідомила на своїй сторінці: «Сьогодні, 6 травня, о шостій ранку відійшов у кращі світи мій тато, Валерій Олександрович Шевчук. Про нього можна багато писати як про видатного письменника, але для мене він перш за все був просто татом. Хочеться […]
Учора в Америці оголосили переможців Пулітцерівської премії, найпрестижнішої нагороди у галузі літератури, журналістики, музики і театру в США, засновану визначним видавцем Джозефом Пулітцером. Цю нагороду вручає комітет, сформований на базі Колумбійського університету, а існує вона з 1917 року. Теперішній розмір премії — 15 тис. доларів. Зазвичай лауреатів поділяють на дві великі категорії з кількома підкатегоріями: […]
Колектив митців та діячів культури різних країн світу висловився за виключення Росії з Міжнародної ради музеїв. «Росія привласнює мистецьку спадщину України, русифікуючи її, щойно така можливість з’являється», – йдеться у відкритому листі, що оприлюднив сьогодні французький часопис Lе Моndе та інші медіа. Підписанти наголошують, що російська версія історії «заохочує систематичне знищення української кількасот літньої ідентичності». […]
2013 рік по-своєму став переламним для України – не лише через початок Революції гідності. Якщо поглянути на новини про переосмислення Другої світової, це виглядає як артпідготовка. Репортаж про концерт 2013 року до річниці визволення Києва з піснями про Росію та платними прапороносцями чи фоторепортаж з 9 травня 2019 року в Києві, зі світлинами регіоналів і […]
Нещодавно ПЕН (міжнародна неурядова організація, яка об’єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів) випустив щорічний звіт про переслідування письменників у всьому світі. Зі звіту стає відомо, що кількість ув’язнених письменників досягла нового максимуму в ширшому колі країн: щонайменше 375 осіб перебували за ґратами у 40 країнах упродовж 2024 року порівняно з 339 у 2023 році. Китай, […]