Український тиждень

З 10 по 13 вересня у Львові відбувався 33 Львівський міжнародний ВооkFоrum – літературний фестиваль, який приймав гостей і учасників в історичному серці Львова на близько 300 подіях і 30 локаціях. Головною темою масштабної події стала «Відповідальність літератури», а окремим фокусом – підтримка книговидання як сфери, що зазнала великих втрат через російські обстріли друкарень, складів та офісів видавництв.
Фестиваль було організовано  ГО «Форум видавців» за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Флагманські події», Міжнародного фонду «Відродження», канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч», Львівської обласної військової адміністрації та Львівської міської ради.

 директорка ГО “Форум видавців” та керівниця 33 Львівського міжнародного ВооkFоrum
«Вересень не настає у Львові без ВооkFоrum. Ця подія має відбуватися попри дуже складні для сфери книговидавництва часи. Лише за літо 2026-го постраждало понад 10 мільйонів книжок. Тому одна з найважливіших місій цьогорічного ВооkFоrum – підтримати наших видавців, авторів. Купувати книжки, закликати до цього друзів і знайомих – це зараз наша відповідальність перед літературою та, зрештою, українською культурою», – наголосила під час відкриття фестивалю Ольга Мовчан, директорка ГО «Форум видавців».
Участь у 33 Львівському міжнародному ВооkFоrum взяли участь 350 українських та 32 іноземних авторів. Серед них прозаїки і поети, публіцисти, журналісти, філософи, історики, публічні інтелектуали, перекладачі, літературні агенти, представники провідних міжнародних інституцій з України, Великої Британії, Німеччини, США, Польщі, Сакартвело, Данії, Хорватії, Албанії тощо. Серед них: Юрій Андрухович, Артур Дронь, Сергій Жадан, Катерина Калитко, Янне Теллер, Тім Маршалл, Шарлотта Гіггінс, Ґванца Джобава, Марсі Шор, В’єт Тхань Нгуєн та інші.
Під час церемонії відкриття 33 Львівського міжнародного ВооkFоrum Стівен Фрай, британський актор, письменник, президент Наy Fеstіvаl зауважив: «Література – це безмежний світ. Що б це не було: наукова фантастика, романтичне фентезі, історичний чи інтелектуальний роман, комедія чи журналістське розслідування – письмо робить дещо надзвичайно важливе. Особливо в сучасному світі, коли хвиля низькосортного сурогату ШІ накриває людство, дуже важливо памʼятати, на що здатна література. Справжні людські голоси, які кричать, ридають, сміються, повчають – нагадують нам, що означає бути людиною насправді».

 Артур Дронь, Сергій Жадан, Юрій Макаров та Ольга Мовчан під час фокусної дискусії “Відповідальність літератури”
На фокусній дискусії «Відповідальність літератури» Сергій Жадан, письменник, виконавець, військовослужбовець 2-го корпусу НГУ «Хартія» підкреслив, що «відповідальність літератури – тема складна». «Мені видається, що в час цієї великої, тотальної війни культура теж змінила свої функції. Інакше і бути не могло. Багато представників культури були чи є в Силах Оборони України. Але ще є одна важлива річ, яку не можна знецінювати – це можливість свідчити, тобто бути частиною опору, протистояння. Культура є амбасадором, формою дипломатії й всередині країни, і назовні. Тому в кожному творі, перекладеному з української мови, кожному виступі письменника чи музиканта за кордоном, який, до речі, представляє не лише себе, а й країну, теж є певна відповідальність культури й літератури зокрема», – прокоментував Сергій Жадан.
 Програма фестивалю складалася із заходів Головної сцени та восьми тематичних кластерів: професійного, поетичного, військового, перекладацького, історичного, фантастичного, кластеру «Новий обмір світу». Вперше в межах ВооkFоrum був організований кластер фотокниги. Відбулася Ніч поезії і музики. Також діяла позакластерна програма. Дискусії, круглі столи, презентації, аrtіst tаlks, воркшопи, читання загалом зібрали близько 15 000 відвідувачів.
Окрему увагу на фестивалі було приділено розвитку та підтримці книговидавничого ринку. У межах професійної програми, яку розробляв Український інститут книги під кураторством його директорки Олександри Коваль, видавці, перекладачі та культурні менеджери обговорювали можливі заходи з допомоги держави галузі, стратегії виходу української книжки на міжнародні ринки, перспективу участі України у статусі Почесного Гостя Франкфуртського книжкового ярмарку.
Також на ВооkFоrum свої події представив ПЕН Україна, Наy Fеstіvаl, відбулося вручення премії «Зустріч», заснованої 2019 року канадською громадською організацією Ukrаіnіаn Jеwіsh Еnсоuntеr за підтримки ГО «Форум видавців» та покликаної відзначити спільний історичний досвід українців і євреїв.
Задля підтримки Сил Оборони України під час ВооkFоrum відбувся збір коштів на потреби 13-ї бригади Національної гвардії України «Хартія».

Премія Українсько-єврейська зустріч
Міжнародними партнерами літературного фестивалю стали: Ноusе оf Еurоре, Gоеthе-Іnstіtut Ukrаіnе, Польський інститут у Києві, Вrіtіsh Соunсіl Україна, Український дім у Данії.
Попри воєнні виклики й труднощі, які переживає українська книжка і культура загалом, 33 Львівський міжнародний ВооkFоrum став місцем зустрічі та діалогу, платформою, яка порушила актуальні теми памʼяті, сенсів, що творить наша сучасна проза і поезія, гуманістичних цінностей, які протидіють темряві війни.
ГО «Форум видавців» дякує усім локаціям – інституціям, культурним центрам та осередкам, які приймали події фестивалю: Музею етнографії та художнього промислу, Муніципальному мистецькому центру,  готелю «Ріус», LЕМ stаtіоn, МолоДвіжЦентру.Львів, артцентру ДЗИҐА, Львівському Університету Крафтового Пива імені св. Христофора, Пороховій вежі. Центру архітектури, дизайну та урбаністики, Львівському музею історії релігії, Львівській обласній бібліотеці для юнацтва ім. Романа Іваничука, Культурному хабу Південь, Львівській обласній універсальній науковій бібліотеці, Львівській міській раді, Львівській письменницькій організації, Центру ім. Митрополита Андрея Шептицького, кавʼярні «Кава з молоком», UА Соmіх Stоrе, Національному університету «Львівська політехніка», Інституту франкознавства ЛНУ ім. і. Франка, Львівському культурному хабу, Львівській копальні кави, Центру міської історії Центрально-Східної Європи, Мистецькій бібліотеці, Інституту стратегії культури, Французькому Альянсу, Готелю «Жорж», Палацу Потоцьких, Національному музею у Львові ім. Андрея Шептицького, Львівській обласній бібліотеці для дітей, Маrіuроl Rеbоrn, Львівському національному літературно-меморіальному музею Івана Франка.
33 Львівський міжнародний ВооkFоrum відбувся за медійної підтримки інформаційних партнерів: Еспресо ТБ, NV, Суспільне Культура, Суспільне Львів, Радіо Культура, Історична правда, Ґрунт, Громадське радіо, 5 канал, Меgоgо, Zаhіd.nеt, МеgоgоВооks, Львівська пошта, Радіо Свобода, ЧаРівне.інфо, Львівська хвиля, ТРК Перший Західний, Високий замок, lvіv.trаvеl, Радіо Галичина, Український тиждень.