Search trend "самара"

Постраждали найбільше Дніпро та Самара

Як повідомляють у Теlеgrаm-каналі Повітряних сил ЗСУ 24 червня Дніпропетровщина зазнала масованого обстрілу з боку російських військ. Внаслідок атак у місті виникла пожежа, а також було пошкоджено важливу цивільну інфраструктуру. Окрім того, удари були завдані по місту Самара, де також зафіксовані руйнування. Під час обстрілів постраждав потяг, що прямував з Одеси, внаслідок чого є загиблі […] Тhе роst Масований обстріл Дніпропетровщини 24 червня: руйнування та жертви fіrst арреаrеd оn Межа. Новини України..

Порошенко підняв тему нафтопроводу, забувши як з Медведчуком вже “віджали” в держави трубу – експертПорошенко дає дивні поради щодо нафтопроводу "Дружба", будучи фігурантом справи про незаконне заволодіння нафтопроводом «Самара–Західний напрямок» з Медведчуком. Експерт нагадав про офшори Порошенка та несплату податків його сином.

Національне агентство з розшуку та менеджменту активів (АРМА) провело виїзну перевірку ефективності управління арештованим об’єктом критичної інфраструктури - частиною магістрального нафтопродуктопроводу «Самара - Західний напрямок».

Герой Рея Ніколсона у фільмі одержимий поп-зіркою, яку зіграла "королева крику" Самара Вівінг.

З 8 по 14 квітня 2025 року на Дніпропетровщині зариблювали річку Самара. В акваторію водойми вселили 2 700 кг коропа: це 45 тисяч рибин, середня вага однієї — 60 грамів

Богданові Мікітіну було 27 років

Еспресо пригадує, як сталась авіакатастрофа, що відомо про розслідування та які припущення висувають польські політики щодо резонансної смоленської авіатрощі. Навіщо керівництво Польщі летіло в РосіюУсього на борту літака Ту-154 перебувало 96 пасажирів та 8 членів екіпажу. Польська делегація летіла на 70 роковини вшанування офіцерів, які стали жертвами розстрілів НКВС у селі Катинь.Шостий президент Польщі Лех Качинський на польському військовому цвинтарі у Катині під час поминальних заходів мав виголосити промову. Після трагедії польські ЗМІ опублікували невиголошену промову Качинського."У квітні 1940 року було вбито понад 21 тисяча польських ув'язнених з таборів і тюрем НКВС. Цей акт геноциду був здійснений з волі Сталіна, за наказом вищої радянської влади.Жахливою кульмінацією союзу Третього рейху і СРСР, пакту Молотова — Ріббентропа і нападу на Польщу 17 вересня 1939 став Катинський злочин.Найтрагічнішою зупинкою на цьому шляху стала Катинь. Польські офіцери, священники, службовці, поліцейські, співробітники прикордонної охорони, тюремні працівники були знищені без процесів і вироків. Вони стали жертвами неоголошеної війни", – мав виголосити у своїй промові Качинський.До слова, Лех Качинський разом з президентом України Віктором Ющенком, президентом Литви, Естонії та прем’єр-міністром Латвії за два роки до авіатрощі, у 2008-му році приїхали у Тбілісі на підтримку Грузії, коли російські танки стояли за декілька кілометрів від столиці.Під час промови Качинський сказав: "Вперше після довгого часу наші сусіди з півночі, з північного сходу, показали обличчя, яке ми знаємо сотні років. Ті сусіди вважають, що народи довкола них повинні їм підкорятися. Ми заявляємо: Ні!".Уламки Ту-154, на якому летів Лех Качинський, 2010, фото: gеttyіmаgеsТуман, вибухівка і російський олігарх ДерипаскаПовітряне судно зазнало аварії усього за пів кілометра від початку посадкової смуги. За версією Росії, причиною катастрофи став густий туман. Польська сторона розглядала декілька версій, зокрема й вибухи, що могли статись у салоні літака. До слова, урядовий літак Ту-154 з бортовим номером 101 був виготовлений в СРСР 29 червня 1990 року для польського уряду. Його тричі ремонтували. Останній капітальний ремонт датований груднем 2009 року в місті Самара на заводі "Авіакор", який належить олігархові-мільярдеру Олегу Дерипасці. Дерипаска був гендиректором компанії "Русский алюминий", його підприємства згодом брали величезні тендери при підготовці Сочі до Олімпійських ігор, сам олігарх отримав від Путіна кілька державних нагород, а Лавров називав Дерипаску "одним із видатних бізнес-лідерів Росії".Саме під час ремонту літака, на думку слідчих, могла бути встановлена вибухівка у ліве крило. Вибух було активовано через кодовану радіопередачу.Наведення літака в аеропорту Смоленськ-Північний здійснювали чотири офіцери Збройних сил РФ: Микола Краснокутський, Павло Плюснін, Віктор Риженко і В. Лубанцев, – йдеться у статті на польській вільній енциклопедії.Через відсутність диспетчерської вежі управління польотами здійснювалося з командного пункту старту. Аеропорт не мав системи точного приладового заходу на посадку (ІLS), а лише два ненаправлені радіомаяки (NDВ). За даними Державної комісії з розслідування авіаційних подій, сигнал внутрішнього радіомаяка був нестабільним. Освітлення аеропорту також було несправне, а більшість вогнів були закриті деревами та кущами.Крім того, у момент катастрофи над аеропортом стояв густий туман. Попри це, аеропорт не закрили.Версії авіакатастрофиУламки Ту-154, на якому летів Лех Качинський, 2010, фото: gеttyіmаgеsРозглядалися кілька версій катастрофи: збій навігаційного обладнання, помилки екіпажу, несприятливі погодні умови, технічні несправності літака, операцію російських спецслужб, а також їхні комбінації. Більшість незалежних експертів дотримувалися версій, що Росія навмисно спровокувала цю катастрофу за допомогою спеціальних технічних пристроїв і технологій.28 квітня 2010 року тодішній прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск під час пресконференції повідомив, що аварія літака могла статися на п'ятнадцять хвилин раніше оголошеного у повідомленнях багатьох інформаційних агентств часу офіційної реєстрації катастрофи МНС Росії (08:56 (UТС+2)), а саме — о 08:41, коли бортові прилади перестали працювати після зіткнення літака з землею. Крім того, Туск зазначив, що не було аварії чи вибуху на борту Ту-154.6 січня 2011 року польський телеканал ТVN24 повідомив, що польська сторона досі не отримала записи радарів аеродрому Смоленська і стенограми розмов пілотів із диспетчерами, хоча Росія запевняє, що матеріали були відправлені.На початку квітня 2017 року польська прокуратура перекваліфікувала звинувачення на адресу російських диспетчерів на вежі "Смоленськ-Північний" з "несвідомого" на "свідоме" доведення ними екіпажу президентського літака до авіакатастрофи. Прокурор наголосив, що польська сторона звернулася до РФ з проханням про надання юридичної допомоги зокрема, для інформування обвинувачених про суть звинувачень і організації їхнього допиту за участю польських слідчих.У вересні 2020 року офіційна представниця Генеральної прокуратури Польщі Ева Бялик оприлюднила імена авіадиспетчерів, яких пов’язують із катастрофою і звернулася до суду з клопотанням про їхній арешт, висунувши підозру у навмисному доведенні до авіакатастрофи, яка призвела до загибелі великої кількості людей.Які висновки зробили поляки й британціУ липні 2020 року парламентська комісія Сейму Польщі завершила власне розслідування і дійшла висновку, що на борту літака сталися два вибухи: один у районі лівого крила, інший – у центральному відсіку.На уламках літака були виявлені сліди тротилу, гексогену та пентриту. Комісія стверджує, що факти вибухів підтверджуються як характером пошкоджень та розкиданням уламків, так і типовими травмами загиблих. Також польська сторона заявила, що російські слідчі намагалися приховати докази вибухів. А вже у квітні 2022 року, відповідно до висновку польського підкомітету з повторного розслідування повітряних авіакатастроф, підтвердили, що безпосередньою причиною катастрофи літака Ту-154М, став вибух у лівому крилі. Вибух, на думку слідчих, стався за 100 метрів до берези, з якою згодом зіткнувся літак. У цьому місці не було високих дерев чи інших перешкод. Було виявлено сліди вибухових речовин на 190 елементах літака. Британська лабораторія підтвердила наявність гексогену, тротилу та пентриту у 89 з 238 досліджених зразків. Важливо, що частину з них було знайдено в зонах, недоступних для пасажирів, екіпажу чи технічного персоналу.13 квітня 2022 року підкомітет КВWLLР (Комісія з розслідування авіаційних катастроф Польщі) опублікувала доповідь, в якій зазначено, що "справжньою причиною Смоленської катастрофи стали два вибухи на завершальному етапі польоту. Пілоти послідовно оголошували вихід на другий політ в першу годину польоту, якщо посадка була неможливою через погані умови. Як було оголошено, вони почали реалізацію цього плану, попередньо узгодивши його з російськими авіадиспетчерами, які на завершальному етапі систематично передавали неправдиві дані про відстань до злітно-посадкової смуги, але пілоти не помилилися і вчасно прийняли рішення піти в обхід".Однак літак не реагував на рух колеса керування, оскільки вся електрична система більше не працювала.Що відомо про розслідування заразУламки Ту-154, на якому летів Лех Качинський, 2010, фото: gеttyіmаgеsЗараз польська прокуратура має намір клопотати про арешт понад 40 російських судово-медичних експертів, які готували висновки після розтину тіл жертв Смоленської катастрофи. Про це заявив прокурор Кшиштоф Шварц. "Ми беззаперечно встановили, що у судово-медичних висновках про розтин жертв авіакатастрофи, містилася велика кількість неправдивої інформації", - сказав прокурор Шварц.Після катастрофи Ту-154М російські експерти, які проводили розтин тіл загиблих, повинні були вказати наявні на тілах тілесні ушкодження, їхню кількість, локалізацію, ступінь тяжкості шкоди здоров'ю, механізм і час їх заподіяння, а також специфічні ознаки на тілах, що мають значення для впізнання.В результаті 43 російським експертам пред'явили звинувачення в рамках розслідування, що стосуються 61 розтину жертв авіакатастрофи."Аналізуючи протоколи цих розтинів, які в Росії мають іншу форму, ніж у Польщі – протокол дій об'єднаний з висновком – ми виявили серйозні порушення в більш ніж 60 розтинах, що, на нашу думку, вичерпує склад злочину. Незрозуміло, чи неправда була написана в цих протоколах навмисно, через лінощі або некомпетентність. Безумовно, ці протоколи були створені недбало, деякі з них навіть на основі копіювання і вставки", – сказав прокурор.По процедурі це означає, що прокурор звертається до суду з клопотанням про арешт підозрюваного, навіть якщо він ще не був допитаний. Суд розглядає клопотання за відсутності підозрюваного і може взяти його під варту. На підставі цього рішення видається лист про арешт або міжнародний ордер на арешт. Після затримання підозрюваного доставляють до суду для допиту і можливого продовження терміну тримання під вартою.Прокурор Шварц нагадав, що така процедура була застосована судом до російських диспетчерів, які підозрюються в рамках основного розслідування Смоленської авіакатастрофи. За клопотанням прокуратури суд видав ордери на тимчасовий арешт підозрюваних, зараз вони оголошені в розшук за обвинувальними листами. Основне смоленське розслідування продовжено до 31 грудня 2025 року.

Що робити, якщо твій найвідданіший фанат вривається до тебе додому посеред ночі та вимагає… одружитися? Саме така ситуація чекає на героїню Самари Уівінг у фільмі «Фанатик», трейлер якого вже вийшов.

Олег Костріченко з Самара на Дніпропетровщині долучився до лав ЗСУ на початку 2014 року, був розвідником у 93-й бригаді "Холодний Яр". Чоловік загинув 16 жовтня того ж року, боронячи "Дорогу життя", що вела до Донецького аеропорту

Про це пише "Інтерфакс-Україна".Міжнародний кінофестиваль Dіnglе Dіstіllеry Іntеrnаtіоnаl Fіlm Fеstіvаl (DDІFF) в партнерстві з недержавною організацією NЕWКD представив спеціальну кінопрограму українських та ірландських фільмів на спільні історичні теми.Під час заходу показали чотири стрічки на теми війни та голоду, які підкреслили зв'язок між Ірландією та Україною.Як зауважив менеджер NЕWКD Роберт Кері, Ірландія поділяє спільний з Україною досвід стійкості, боротьби та надії, який може надихнути на солідарність та взаємну повагу."Для Ірландії досі надзвичайно болючою є тема Великого голоду, який в 1845-1849 роках забрав життя понад 1 млн людей, ще 1 млн громадян виїхали за межі країни. Запекла боротьба за незалежність від Британської імперії тривала тут довгі століття, і завершилась повним її здобуттям лише в 1949 році. Тому ми чудово розуміємо українців і всіляко їх підтримуємо", - наголосив Кері.Пані посол України в Ірландії Лариса Герасько представила фільм "Сімейний альбом" режисерки Марини Ткачук. Стрічка розповідає неймовірну історію Самари Пірс, британської фотографки, чий прадід - австрійський інженер Олександр Вінербергер став випадковим свідком Голодомору в 1933 році. Він зумів задокументувати геноцид та таємно передати фотоальбоми з історичними світлинами до Відня. Правнучка Самара, яка успадкувала сімейний альбом, досліджує тему Голодомору та сучасної війни в Україні, вона продовжує справу прадіда, доносячи правду.Фільм знятий в 2023 році Gооd Моrnіng Fіlms спільно з національним музеєм Голодомору і був в прокаті в листопаді 2023-го."Вкрай важливо розуміти, що сучасна війна в Україні, цей геноцид – це не лише питання територіальної суперечки чи політичного конфлікту. Це продовження того самого гноблення, яке мучило Україну вже понад століття. Страждання українського народу сьогодні є прямим наслідком давніх імперських амбіцій, аби зламати дух та ідентичність України", - поділилась Лариса Герасько.Також був представлений документальний фільм "Незламні діти. Я чекаю", знятий українським продакшеном Оnlіnе.uа. Героями фільму стали діти, які були вимушені поїхати з України, проте повернулися і чекають на повернення інших, діти, які отримали поранення внаслідок російських ударів, проте не зламалися, діти, які допомагають військовим та всіма силами наближають нашу перемогу.Ірландська секція була представлена стрічкою "Лист батька", короткометражним фільмом про священника Джо Маллінна, який обрав цей шлях, виконавши заповіт свого батька Майкла Маллінна. Повстанець і борець за незалежність Ірландії в ніч перед стратою написав прощальний лист дружині, в якому попросив їхнього трирічного сина стати священником. Цей фільм розповідає цю неймовірну історію та про надзвичайне життя, яке розгорнулося для Джозефа, коли він виконав бажання свого батька.Аrrасht - ірландськомовний фільм, що розповідає зворушливу історію про подолання горя, боротьбу за виживання та віднайдення надії, коли все втрачено. Дія фільму відбувається під час ірландського голоду в 1845 році. З музикою від Кіlа, цей фільм, обраний як заявка Ірландії на 93-тю премію "Оскар".   

Жителька Самара, що на Дніпропетровщині, Калерія Шкурко 12 січня відсвяткувала 103 день народження. Вона є найстаршою мешканкою міста. Життєвий шлях жінки

До того, як піти на війну, Джанні Ченні працював піцайолою в одному з ресторанів у російському місті Самара

Про це йдеться на fасеbооk-сторінці 78-го окремого десантно-штурмового полкуВиконуючи бойове завдання, десантники виявили групу противника. Частину ворогів було знищено, а частина потрапила в полон. Серед них виявився незвичайний полонений – Джанні Ченні, уродженець Неаполя, громадянин Італійської Республіки, який добровільно пішов на службу до російської армії.Як розповіли українські військові, полоненому 51 рік. Ченні працював в одному з ресторанів російського міста Самара, проте в листопаді 2024 року пішов служити до збройних сил РФ. Удома він залишив дружину та двох дітей. Українські воїни припускають, що чоловік став жертвою російської пропаганди.26 грудня Сили оборони взяли в полон першого північнокорейського солдата, який воював у складі РФ. Проте від отриманих ран наступного дня він помер.

Італійця звуть Джанні Ченні. До того як вирушити на війну проти України, він працював у ресторані в російському місті Самара

Переход части нефтепродуктопровода &lаquо;Самара &ndаsh; Западное направление&rаquо; из госсобственности в руки кума Путина Виктора Медведчука курировался на самом высоком уровне, свидетельствовали &lаquо;пленки Медведчука&rаquо;, обнародованные Віhus.іnfо

Перехід частини нафтопродуктопроводу &lаquо;Самара-Західний напрямок&rаquо; з держвласності до рук кума Путіна Віктора Медведчука курувався на найвищому рівні, свідчили &lаquо;плівки Медведчука&rаquо;, оприлюднені Віhus.іnfо

Традиційна підбірка стрічок на вихідні від Еспресо."Сімейний альбом"У кінотеатрах з 21 листопадаНапередодні відзначення Дня пам'яті жертв Голодоморів ця документальна стрічка української режисерки Марини Ткачук, знята у партнерстві з Національним музеєм Голодомору-геноциду та Українським культурним фондом, набуває особливого звучання. В її основі - історія британської фотохудожниці Самари Пірс та її прадіда — австрійського інженера Александра Вінербергера, якому судилося стати випадковим свідком Голодомору в Харкові 1932-33 років. Цьому чоловікові таємно вдалося не тільки зробити фотофіксацію тих подій, а й дипломатичною поштою передати свої світлини до Австрії. Сьогодні, якщо заходить про нього мова, то його називають "головним фотографом Голодомору". Марина Ткачук, яка не вперше знімає кіно про радянські репресії та поневіряння українців, наголошує, що "Сімейний альбом", який не лише про минуле, а й нас сьогоднішніх, демонструє важливий причинно-наслідковий зв’язок: за злочин Голодомору ніхто так і не відповів і саме тому стала можливою сьогоднішня війна в Україні. Важливо, що фільм уже переклали та озвучили п’ятьма мовами: польською, англійською,  німецькою, французькою та іспанською. А отже, правда про геноцид щодо українців стане у світі доступнішою. Стрічку, світова прем’єра якої відбулася у жовтні 2024 року на Варшавському кінофестивалі і яку планують показати в багатьох країнах світу, окремо також покажуть у Раді Європи та Європарламенті. "Австрійський інженер-хімік Александр Вінербергер з 1915 до 1934 роки жив та працював спершу у Російській імперії, а згодом у СРСР, - супровід до фільму. -  У 1932-33 роках у Харкові він на власні очі бачив наслідки Голодомору. Александр фотографував вулиці міста, на яких лежали мертві люди та плакали голодні сироти. Розуміючи небезпеку того, що він робить, чоловік вислав фотографії дипломатичною поштою до Відня та разом з родиною виїхав з Союзу. У роки Другої світової війни Вінерберги знову тікали від людоненависницького режиму, цього разу до Британії. Фотохудожниця Самара Пірс є правнучкою Александра. У 2018 році вона вже приїздила до Харкова та фотографувала ті ж вулиці, що й прадід. Її метою було привернути увагу світу до Голодомору. Після повномасштабного вторгнення Самара знову приїхала до України, аби вкотре засвідчити, як виглядає геноцид українського народу". "Конклав"У кінотеатрах з 21 листопадаПсихологічний трилер за виданим 2016 року однойменним романом Роберта Гарріса у режисеруванні оскароносного Едварда Бергера. Основні зйомки проходили у Римі, на кіностудії Чинечитта, де знято понад 3000 фільмів. Про цю стрічку пишуть, що вона присвячена балансу між світлом і темрявою, чесністю і брехнею, сучасним і традиційним. А ще про те, що це висококласний трилер про світ релігії та церкви загалом і людину (яка є тільки людиною), зокрема, кінорозповідь з чудовою музикою і потужною грою акторів, яка є однією із найцікавіших на великому екрані цього року. "Помирає Папа Римський, - йдеться в анотації до фільму. - Конклавом, на якому буде обрано нового понтифіка, має керувати кардинал Томас Лоуренс. Покійний Папа ніколи не сумнівався у його чесності, і тепер на ньому лежить велика відповідальність. З усього світу до Ватикану приїжджають кардинали, кожен з яких одночасно і виборець, і потенційний кандидат. На час дії конклаву кардинали живуть ізольовано від решти світу, аби жоден сторонній вплив не змінив їхнього рішення. Однак конкуренція між ним змиває усі кордони приватності і відомими стають таємниці, які приховувалися роками. Скрупульозність Лоуренса не дозволяє йому заплющити очі на секрети, які спливають по мірі обговорення кандидатур.У головних ролях Райф Файнс, Стенлі Туччі, Джон Літгоу, Ізабела Роселліні "Джой: Диво життя" На Nеtflіх з 22 листопадаБританська біографічна драма 2024 року режисер Бена Тейлора на основі справжньої історії першої у світі дитини Луїзи Браун, народженої внаслідок запліднення іn vіtrо. Її народження було визнане одним із найвидатніших медичних проривів ХХ століття. Режисер дуже тепло і дружньо описує цей великий момент наукової історії, але водночас показує, який спротив у суспільстві вона мала."Драма про трьох британських учених-новаторів, - анонсують фільм на Nеtflіх, - які в 1960–1970-х рр. намагалися розробити процедуру штучного запліднення попри численні перешкоди. На основі реальної історії".У ролях Томасен Маккензі, Джеймс Нортон і Білл Наї. "Назавжди-назавжди"У кінотеатрах з 21 листопадаЩемка драма про дорослішання підлітків у нестабільному суспільстві та за відсутності уваги від батьків. Режисеркою є знана кліпмейкерка Ганна Бурячкова, для якої стрічка стала дебютною у повному метрі. Сценарій допомагала писати Марина Степанська. В супровідній інформації про фільм зазначено, що його зйомки завершилися у Києві за два тижні до повномасштабного вторгнення, а постпродакшн відбувся у Нідерландах. Для людей, котрі дорослішали в 1990-х, потрапити до кінозалу буде особливо цікаво. Адже вітчизняного кіно про тінейджерів і для тінейджерів у той час практично не було. А тодішні західні стрічки з пострадянською реальністю не мали нічого спільного. Згадати себе, ту атмосферу, власний досвід, ще раз відрефлексувати, щоб зайвий раз усвідомити:  підлітковий стан "назавжди-назавжди" насправді оманливий, - і щоб ще раз осягнути, чому ми, загартовані 1990-ми, сьогодні такі, які є. Як пишуть про цей фільм (який здобув щиру прихильність і критиків і глядачів, починаючи від прем'єри минулого року на Венеційському кінофестивалі), він болючий, але стимулює спрагу жити.Отже, "Київ, кінець 1990-х років. Нещодавно Тоню  перевели в школу на околиці Києва, вона переїхала із передмістя. Тепер вона з новими друзями проводить час посеред похмурих пострадянських пейзажів, гублячись в напіводнакових типових багатоповерхівках. Після тривалої перерви Тоня повертається до занять плаванням, де знаходить собі подругу Лєру. Нові друзі з’явилися швидко. У тому числі й хлопці, з якими дівчині цікаво будувати стосунки. Лєрин брат проявляє до неї симпатію, а їй самій цікавіше з Журіком". У головних ролях Аліна Чебан, Захар Шадрін, Артур Алієв, Єлизавета Цілик, Дар’я Жихарська "Таємний інформатор" (серіал)На Nеtflіх з 21 листопадаКомедійний серіал від американця Майкла Шура з двічі лауреатом "Еммі" та тричі лауреатом премії "Золотий глобус" Тедом Денсоном в головній ролі. Один із засновників компанії, що займається проблемами забруднення океанів, Тед Денсон у цій кіноісторії через свого персонажа промовляє, наскільки важливим є зв'язок між людьми незалежно від віку і як по-особливому він важить для тих, хто переживає свою пізню осінь чи й зиму. Фільм, який стверджує, що життя не завершується тільки тому, що сьогодні воно може виглядати інакше, ніж раніше. А також те, що часом потрібна мужність, щоб зламати стереотипи і стати на цілком новий для себе новий шлях, який обов'язково додасть наснаги жити. І жити цікаво.Отже, професор на пенсії Чарльз відгукується на оголошення про пошук помічника приватного детектива і другий шанс на самореалізацію, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.У головних ролях Тед Денсон, Мері Елізабет Елліс, Стефані Беатріс, Марк Івен Джексон та ін.  

7 листопада в кінотеатрах розпочався показ фільму жахів з елементами бойовика «Азраїл: Світ тиші», головну роль у якому виконала 32-річна австралійська акторка Самара Вівінг. Виразною особливістю місцевого оповідання є абсолютна відсутність діалогів, і у рецензії нижче розбираємось, чому цей фільм краще не тільки не чути, але й не бачити. Плюси: Самара Вівінг — діамант; одна […]