Тренд пошуку "Англія – Уельс"

Португальський капітан випередив конкурентів після сезону, у якому не лише забивав, а й встановив унікальне досягнення чемпіонату.

Капітан “Манчестер Юнайтед” Бруну Фернандеш став футболістом року за версією Асоціації професійних футболістів Англії та Уельсу. У сезоні 2025–2026 португальський півзахисник установив рекорд Прем’єр-ліги, віддавши 21 результативну передачу.

За даними Reuters

31-річний Фернандеш також забив дев’ять м’ячів і допоміг “Манчестер Юнайтед” завершити чемпіонат Англії на третьому місці. Нагороду визначають голосуванням членів профспілки футболістів.

Для “Манчестер Юнайтед” це вже 12-та перемога представника клубу в чоловічій номінації – найбільший показник серед команд Англії та Уельсу. Фернандеш став другим португальцем, який здобув цю відзнаку, після Кріштіану Роналду, котрий перемагав у 2007 та 2008 роках.

Статистика Бруну Фернандеша за “Манчестер Юнайтед”

Від часу переходу до клубу у 2020 році Бруну Фернандеш забив 110 голів і зробив 106 асистів. Позначки у 200 результативних дій він досяг за 314 матчів.

Швидше за нього в епоху Прем’єр-ліги це вдалося лише Вейну Руні, який набрав 200 голів та асистів за 295 ігор.

Фернандеш особливо яскраво проявив себе після того, як тренер Майкл Каррік надав більшої свободи атакувальній четвірці команди.

Бруну вміє створювати моменти. Він кмітливий. Думаю, така додаткова свобода йому підходить. У нього природне футбольне мислення.

– Майкл Каррік

Інші лауреати премії Асоціації професійних футболістів

Найкращою футболісткою року стала нападниця “Манчестер Сіті” Хадіджа Шоу. Вона стала найрезультативнішою гравчинею жіночої Суперліги, забивши 21 м’яч, і вдруге отримала цю нагороду після перемоги у 2024 році.

Нагороду найкращому молодому футболісту року здобув 21-річний лівий захисник “Манчестер Сіті” Ніко О’Райлі. Проривний сезон також приніс йому відзнаку найкращого молодого гравця сезону Прем’єр-ліги. О’Райлі провів за клуб 53 матчі в усіх турнірах і відзначився дев’ятьма голами.

Найкращою молодою футболісткою року вдруге поспіль визнали 22-річну нападницю “Арсенала” Олівію Сміт.

Команда року Прем’єр-ліги за версією Асоціації професійних футболістів

Воротар: Давід Рая (“Арсенал”).

Захисники: Габріел Магальяес (“Арсенал”), Ніко О’Райлі (“Манчестер Сіті”), Вільям Саліба (“Арсенал”), Юррієн Тімбер (“Арсенал”).

Півзахисники: Бруну Фернандеш (“Манчестер Юнайтед”), Деклан Райс (“Арсенал”), Раян Шеркі (“Манчестер Сіті”).

Нападники: Ерлінг Голанд (“Манчестер Сіті”), Антуан Семеньйо (“Манчестер Сіті”), Ігор Тьяго (“Брентфорд”).

Дивіться ще:

• Прем’єр-ліга визнала Бруну Фернандеша найкращим гравцем сезону: 31-річний капітан «Манчестер Юнайтед» віддав 20 гольових передач і став ключовим лідером команди.
• Гендиректор Прем’єр-ліги Річард Мастерс закликав висунути нового кандидата на пост президента ФІФА та реформувати систему управління організацією.

The post Бруну Фернандеш став футболістом року в Англії та Уельсі first appeared on Межа. Новини України..

Американська кантрі-співачка, авторка пісень і акторка Доллі Партон померла у вівторок в Нешвіллі, у віці 80 років. За майже шість десятиліть творчості вона стала однією з найуспішніших виконавиць світу та продала понад 100 мільйонів записів. Про смерть артистки повідомила її родина. Про це пише інформаційне агентство Reuters.
Її шлях від бідності до світової слави, яскравий образ, масштабні творчі амбіції та талант зробили Партон однією з найвизначніших постатей американської музики. Про смерть співачки у відео в соціальних мережах повідомив її племінник Браян Сівер. Причину смерті він не назвав.
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Кантрі-співак із США допоможе відновлювати зруйновані міста в Україні


Занепокоєння станом здоров’я Партон посилилося ще торік, коли вона спочатку перенесла, а згодом скасувала серію концертів у Лас-Вегасі. Восени співачка навіть звернулася до шанувальників у соцмережах і запевнила, що «ще не померла». У травні Партон повідомила, що добре відреагувала на лікування після проблем з імунною та травною системами, які, за її словами, останніми роками "повністю розладналися".
За кар'єру вона здобула 11 премій Grammy. Серед них була й нагорода за життєві досягнення. До найвідоміших пісень Партон належать Coat of Many Colors, Jolene та I Will Always Love You. Загалом у світі було продано понад 100 мільйонів її записів. Це зробило її однією з найуспішніших виконавиць в історії.
Партон майже шість десятиліть залишалася однією з найвідоміших постатей американської культури. Її популярність забезпечили харизма, особисті тексти та успішні бізнес-проєкти. Партон вирізнялася високими світлими зачісками, яскравими костюмами та невимушеною поведінкою на сцені.
Водночас вона створила образ, який подобався американцям із різним соціальним і політичним походженням. Вона походила з родини, яку сама називала дуже бідною. Згодом співачка стала одним із символів американського робітничого класу та регулярно підтримувала власним ім'ям і коштами важливі для неї ініціативи. Її популярність також допомогла вивести кантрі далеко за межі США.
Соціальні проєкти та філантропія
Протягом кар'єри Партон вела телевізійне вар'єте та знімалася у фільмах. Крім того, вона створила тематичний парк Dollywood у рідному штаті Теннессі. Він став популярним туристичним об'єктом. Усе це вона поєднувала з роботою авторки пісень.
Під час пандемії COVID-19 у 2020 році Партон пожертвувала 1 млн доларів на дослідження вакцин в Університеті Вандербільта. Таким чином вона стала однією з перших приватних спонсорок розробки вакцини Moderna.
Співачка також реалізовувала програму з розвитку грамотності серед дошкільнят. Вона діяла у США, Канаді, Великій Британії, Австралії та Ірландії. Крім того, Партон надавала стипендії старшокласникам у окрузі Теннессі, де народилася.
На знак подяки місцева влада встановила біля будівлі суду статую Партон у натуральну величину. У 2021 році їй також запропонували встановити ще один пам'ятник у Нешвіллі. Співачка відмовилася, пояснивши, що за тодішніх подій у світі вважає недоречним ставити її "на п'єдестал".
Вірність власному походженню, працелюбність і небажання ставати на бік певної політичної сили допомогли Партон зберігати популярність серед американців різних поглядів. Її однаково тепло сприймали і консерватори, і ліберали в політично поляризованих США.
Доллі Ребекка Партон народилася 19 січня 1946 року в Піттман-Сентері, штат Теннессі. Вона виросла неподалік, у Локаст-Ріджі, в однокімнатному будинку. Партон була однією з 12 дітей фермера Роберта Лі Партона, який вирощував тютюн. Важке дитинство пізніше стало основою для багатьох її особистих пісень. Її мати Еві Лі постійно співала. У її репертуарі були сюжетні пісні з Англії, Ірландії та Уельсу.
Творчий шлях Доллі Партон
Доллі Партон почала писати музику приблизно у шість років. Її першою піснею стала Little Tiny Tasseltop, присвячена ляльці з кукурудзяного качана. Мати майбутньої співачки зберігала цю пісню в коробці з-під взуття. Через десятиліття Партон згадувала, що дуже любила цю ляльку. Відтоді Партон не припиняла займатися музикою.
В 11 років вона вже співала на місцевій радіостанції. У 13 років Партон виступила у Grand Ole Opry — знаменитому щотижневому концерті кантрі-музики в Нешвіллі. Після закінчення школи вона переїхала до Нешвілла, щоб побудувати музичну кар'єру. Там почалося її відоме партнерство з кантрі-виконавцем Портером Вагонером. Вона багато років працювала у його телешоу, а їхній дует записав 14 композицій, які потрапили до першої десятки хіт-парадів.
Пісні Партон користувалися популярністю не лише серед слухачів, а й серед інших виконавців. Однією з найвідоміших кавер-версій стала I Will Always Love You у виконанні Вітні Г'юстон. Партон також записувала дуети зі своєю хрещеницею Майлі Сайрус та її батьком, кантрі-співаком Біллі Реєм Сайрусом. Jolene виконували музиканти різних жанрів. Серед них — Beyoncé та The White Stripes.
Партон була успішною вокалісткою та яскравою сценічною артисткою. Проте особливо її вирізняв талант авторки текстів. Вона сама написала всі свої хіти. За оцінками, протягом життя Партон створила близько 3000 пісень. При цьому сама записала приблизно 450 із них.
У книжці Dolly Parton, Songteller вона пояснювала, що любить поетичні композиції та образну мову. Для неї важливо було створювати словами картину, яку слухач може уявити. Вона також прагнула знаходити влучні рядки не лише як авторка пісень, а й як поетеса.
Фільми та нагороди
Кінодебют Партон відбувся у 1980 році у стрічці "З дев'ятої до п'ятої". Разом із нею головні ролі виконали Джейн Фонда та Лілі Томлін. Заголовна пісня до фільму принесла Партон номінацію на премію "Оскар" як авторці. Другу номінацію на "Оскар" вона отримала у 2006 році за пісню Travelin' Thru, написану для фільму "Трансамерика". Серед інших фільмів за її участю — "Найкращий маленький бордель у Техасі", "Сталеві магнолії", "Гірський кришталь" та "Відверта розмова".
Свою першу премію Grammy вона отримала у 1978 році за Here You Come Again. У 1988 році артистка також здобула People's Choice Award як найулюбленіша універсальна виконавиця року. Двадцять п'ять пісень Партон очолювали кантрі-чарт Billboard. Вона стала членкинею Зали слави авторів пісень. У 2007 році їй вручили найвищу відзнаку цієї організації — Johnny Mercer Award. У 2022 році Партон включили до Зали слави рок-н-ролу.
Попри численні нагороди та досягнення, найбільшу цінність Партон бачила у власній творчості. Партон також говорила, що найбільше хотіла б залишитися в пам'яті людей як хороша авторка пісень. Саме композиції вона називала своєю головною спадщиною.
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Продюсера хітів Дрейка, Тревіса Скотта та Емінема знайшли мертвим у власній квартирі


Нагадаємо, що з піснею Доллі Партон I Will Always Love You пов’язаний один із найбільших успіхів продюсера Клайва Девіса, який помер у червні у віці 94 років. Девіс підписав контракт із Вітні Х’юстон у 1983 році, коли їй було 19 років. Її дебютний альбом 1985 року розійшовся у світі накладом понад 25 мільйонів копій. Згодом Х’юстон записала кавер-версію I Will Always Love You, а Девіс наполіг на 40-секундному вступі а капела. Пісня стала найбільш продаваним хітом співачки та очолювала американський чарт 14 тижнів, а британський – 10. За 60 років кар’єри Клайв Девіс отримав п’ять премій Grammy та у 2000 році був включений до Зали слави рок-н-ролу як невиконавець.

В Англії та Уельсі наприкінці 2028 року можуть запустити національну програму медикаментозного зниження сексуального потягу для людей, засуджених за сексуальні злочини.

Данський футбольний союз заявив про недовіру до президента ФІФА Джанні Інфантіно. Данський футбольний союз (DBU) заявив, що втратив довіру до президента ФІФА Джанні Інфантіно і не голосуватиме за нього на найближчих виборах.
"Це початок кінця ЧС": Хьонесс розкритикував Інфантіно за головний скандал Мундіалю
Нагадаємо, наприкінці липня стало відомо про плани ФІФА створити FIFA Forward Enterprise (FFE) – нову комерційну структуру для продажу прав на чемпіонат світу. Згодом Інфантіно вирішив відмовитися від цієї ідеї на тлі критики з боку футбольних конфедерацій і загрози бойкоту ЧС країнами-членами УЄФА.
"Протягом останніх кількох тижнів у міжнародному футболі склалася незвичайна та серйозна ситуація. Тому на сьогоднішньому засіданні правління ми детально обговорили події у ФІФА.
Позиція DBU щодо ситуації у ФІФА була озвучена данськими ЗМІ протягом останніх тижнів, і ми неодноразово інформували про це данські масмедіа. У міру розвитку подій ми продовжуватимемо роз'яснювати нашу позицію та тримати вас у курсі подій.
Скасування пропозиції FIFA Forward Enterprise не змінює того факту, що цей процес переріс у фундаментальну кризу довіри до керівництва ФІФА. Довіра до Джанні Інфантіно зникла, і ні скасування пропозиції, ні подальші вибачення за те, як проводився процес, не змінюють цієї оцінки.
Події минулого тижня також лише ще більше посилюють бажання правління обрати нового президента ФІФА. DBU не підтримав Джанні Інфантіно на президентських виборах 2023 року, і хоча ми були дуже самотні у цій позиції, ми раді, що кілька федерацій зараз відмовляються від своєї підтримки.
Водночас ми маємо зазначити, що Джанні Інфантіно не захотів зіштовхнутися з особистими наслідками, до яких закликали деякі з нас, представників міжнародного футболу. Тому DBU разом із УЄФА та нашими міжнародними колегами працюватиме над тим, щоб у асоціацій на президентських виборах у 2027 році був реальний вибір і надійна альтернатива, яка зможе об'єднати всі конфедерації ФІФА та відновити втрачену довіру.
Ми, як і раніше, повністю підтримуємо загальноєвропейську лінію. Єдність в УЄФА мала вирішальне значення протягом усього процесу, і ми надалі готові підтримувати ініціативи та інструменти, які УЄФА вважатиме необхідними. Це також включає відмову DBU від участі в турнірах ФІФА, якщо ми не отримаємо необхідних гарантій того, що ФІФА більше не відкриє доступ до управління та турнірів для приватних інвесторів", – йдеться у заяві організації.
Серед європейських національних асоціацій, які також відкрито виступили проти переобрання Джанні Інфантіно та відкликали свої листи підтримки, перебувають федерації Англії, Німеччини, Нідерландів, Ірландії, Уельсу, Шотландії, Сербії, Фінляндії та Швеції, а також представник Океанії – Нова Зеландія.
Аргентина насправді забила Іспанії у фіналі ЧС-2026, Мессі з масонами й інші теорії змови – дійшло до президента
Футбол 24
Футбол 24

Почесний президент Баварії Улі Хьонесс висловився про скандал із Фоларіном Балогуном на чемпіонаті світу-2026. Форвард збірної США Балогун отримав червону картку в матчі 1/16 фіналу ЧС-2026 проти Боснії і Герцеговини (2:0) через наступання на гомілкостоп Таріка Мухаремовіча. Згодом одноматчеву дискваліфікацію Балогуна було призупинено з випробувальним терміном в один рік – гравець зміг взяти участь у матчі проти Бельгії в 1/8 фіналу (1:4). Президент США Дональд Трамп зізнався, що обговорював ситуацію з очільником ФІФА Джанні Інфантіно.
Франція визначилася, чи голосуватиме за Інфантіно на виборах президента ФІФА
"Пан Інфантіно зробив за час своєї роботи у футболі кілька помилок, але ця була однією з найбільших. Якщо ви дозволяєте людині на кшталт Дональда Трампа вирішувати чи впливати на те, чи буде дискваліфіковано гравця, чи ні, це початок кінця змагання.
І якщо ми приймемо щось подібне, то це буде вже не мій спорт. Для мене це було просто неприйнятно", – сказав Хьонесс в інтерв'ю Sky Sport та RTL.
Опозиція проти переобрання Джанні Інфантіно на посаду президента ФІФА різко зросла через скандал навколо проєкту FIFA Forward Enterprise (FFE). Інфантіно спробував без узгодження з виконавчими органами продати частку в комерційних правах на ЧС та турніри ФІФА приватним інвесторам за 4,2 мільярда доларів.
Серед європейських національних асоціацій, які відкрито виступили проти переобрання Джанні Інфантіно та відкликали свої листи підтримки, перебувають федерації Англії, Німеччини, Нідерландів, Ірландії, Уельсу, Шотландії, Сербії, Фінляндії та Швеції, а також представник Океанії – Нова Зеландія.
Аргентина насправді забила Іспанії у фіналі ЧС-2026, Мессі з масонами й інші теорії змови – дійшло до президента
Футбол 24
Футбол 24

Відверте інтерв'ю "Футбол 24" з атакувальним хавбеком англійського Пітерборо та збірної України U-19. "Мені завжди казали, що я обдарований гравець і маю те, чого немає в інших"
– Патріку, поділись із нами: яким було твоє дитинство? І коли в твоєму житті з'явився футбол?
– Так, я народився в Лондоні у родині українки та поляка. У мене було чудове дитинство – не можу ні на що нарікати. Я завжди отримував усе, чого хотів, а у віці п’яти років почав займатися футболом. Грав за місцеві команди, доки мене не помітили скаути клубу Пітерборо (у категорії U-13).
Кубок ліги: асист Варфоломєєва допоміг здолати Дербі, Сикут йде далі, кіпер Мілволла взяв 4 пенальті, топи не вилетіли
– Хто насправді привів тебе у футбол – мама, тато, чи це була виключно твоя ініціатива?
– Можна сказати, що саме батьки прищепили мені любов до футболу. Пам’ятаю, як спочатку грав у школі, а потім просто закохався в цю гру.
– Чи є у твоїй родині люди, які професійно займалися футболом або спортом? Можливо, це також мало вплив на твій вибір?
– Ні, я перший і єдиний, хто займається спортом професійно. Гадаю, батьки ще в ранньому віці помітили, що в мене це добре виходить, і просто постійно мене підштовхували.
– А яким був той хлопець, який тільки починав грати? Уже тоді всі бачили великий талант, чи доводилося щодня доводити, що ти заслуговуєш на свій шанс?
– Люди, безумовно, бачили мій талант ще змалечку. Мені завжди казали, що я обдарований гравець і маю те, чого немає в інших.
– Зізнайся, у дитинстві тобі більше подобалося самому завершувати атаки чи отримувати задоволення від передач, після яких забивали партнери?
– У юнацтві я, безумовно, волів сам завершувати епізоди й бути головною дійовою особою, але тепер зрозумів, що це командна гра. "Доводилося використовувати три різні мови в одній розмові, але хлопцям це здається просто кумедним"
– Патріку, у тебе мама українка, батько поляк, а народився й виріс ти в Англії. Яку культуру сьогодні відчуваєш найближчою?
– Якби ви побачили, що відбувається в мене вдома, то подумали б, що це безглузде запитання (Сміється). Вдома я спілкуюся трьома різними мовами з мамою, татом, братами та сестрами й водночас долучаюся до кількох культур, тому, гадаю, усі вони для мене однаково близькі.
– Наскільки складно було формувати власну ідентичність, коли ти фактично виріс між трьома країнами?
– Мені це не здавалося складним – навпаки, було легко, адже я мав чим поділитися з людьми. Я вважаю, що обернув це собі на користь, адже справді рідко трапляється нагода поєднати три культури й мови в межах одного дому.
– Скількома мовами ти сьогодні вільно спілкуєшся?
– Трьома – англійська, польська, російська.
– В Україні вже звернули увагу, що українською ти поки говориш не дуже впевнено. Як сам оцінюєш свій рівень?
– Гадаю, я роблю успіхи. Перебування в середовищі, де люди спілкуються виключно українською, мені дуже допомогло – завдяки цьому я швидше й легше засвоюю нове.
– Чи траплялися у збірній кумедні ситуації, коли за одну розмову доводилося переходити з англійської на українську, польську або навпаки?
– Так, було чимало випадків, коли мені доводилося використовувати три різні мови в одній розмові, але хлопцям це здається просто кумедним.
"Забитий гол став особливою миттю"
– Патріку, лише в січні цього року ти підписав свій перший професійний контракт із Пітерборо. Коли ставив підпис, що відчував більше – радість від здійснення дитячої мрії чи усвідомлення, що відтепер усе тільки починається?
– Це був момент справжньої гордості для мене та моєї родини, адже це те, до чого прагнеш із самого початку занять футболом. Звісно, було багато радості, але я також розумів, що підписання контракту – це лише початок. Це додало мені ще більше мотивації наполегливо працювати й далі, бо у футболі ніщо не гарантоване. Справжнє випробування починається саме після підписання угоди.
– Від підписання контракту до дебюту за основну команду минуло лише два тижні. Наскільки стрімким виявився цей перехід із юнацького футболу в дорослий? Чи був готовий до такого розвитку подій?
– Усе відбулося дуже швидко, але я почувався готовим до цієї нагоди. Тренування з першою командою допомогли мені зрозуміти необхідний рівень, а персонал і гравці полегшили процес адаптації. Інтенсивність і швидкість гри тут, безумовно, вищі, ніж в академії, але я намагався зберігати спокій, вірити у власні сили й робити те, що робив завжди. Це був чудовий досвід.
– Уже в першому матчі у стартовому складі ти забив гол і став четвертим наймолодшим бомбардиром Пітерборо в історії Футбольної ліги. Такий дебют більше додає впевненості чи створює додаткову відповідальність, коли від тебе одразу починають чекати ще більшого?
– Я б сказав, що це додає мені впевненості, а не створює тиск. Забитий гол став особливою миттю, але я розумію, що це лише один крок на моєму шляху. У футболі все відбувається швидко, тож не варто зациклюватися на одній грі. Я просто хочу й далі вдосконалюватися, наполегливо працювати щодня та допомагати команді, коли випадає така нагода. Очікування – це частина футболу, але я сприймаю їх як мотивацію, а не як тиск.
– За кілька тижнів у твоїй кар’єрі сталося більше, ніж у декого за кілька сезонів: професійний контракт, дебют, перший гол. Що допомагає залишатися спокійним і не дозволяти успіху закрутити голову?
– Гадаю, найважливіше – пам’ятати, що це лише початок. Я справді пишаюся своїми досягненнями, але знаю, що мені ще багато чому треба навчитися і в чому вдосконалюватися. Моя родина, тренери та партнери по команді допомагають мені зберігати рівновагу, а я намагаюся зосередитися на наступному тренуванні чи грі, замість того щоб надмірно перейматися тим, що вже минуло.
– Який найбільший урок ти засвоїв після переходу з академії до першої команди? Що найбільше здивувало у професійному футболі?
– Мабуть, це швидкість, з якою все відбувається на рівні першої команди. Інтенсивність, прийняття рішень і фізичний аспект гри – усе це зовсім інший рівень. Я зрозумів, що потрібно постійно бути максимально зосередженим і що дрібниці справді мають значення. Також я усвідомив, наскільки важливо демонструвати стабільність щодня, а не лише під час матчів. "Я просто хочу розвивати власний стиль і стати найкращим гравцем, яким тільки можу бути"
– Уболівальники порівнюють твій стиль із фінтами Зінедіна Зідана та дриблінгом Ліонеля Мессі. Наскільки комфортно почуватися, коли такі порівняння звучать уже на початку кар’єри?
– Звісно, це величезний комплімент – коли тебе згадують поруч із такими гравцями, але я не надто переймаюся порівняннями. Зідан і Мессі – одні з найвидатніших футболістів в історії, тож я розумію, що мені ще багато чого треба досягти. Я просто хочу розвивати власний стиль і стати найкращим гравцем, яким тільки можу бути.
– "Рулетка" Зідана – це справді твій улюблений фінт? Чи є якийсь інший елемент гри, який приносить тобі найбільше задоволення?
– "Рулетка" – безумовно, один із моїх улюблених технічних прийомів, особливо коли вдається застосувати його в грі, щоб відірватися від захисника. Та, мабуть, ще більше задоволення я отримую, коли створюю щось для команди: чи то обігрую суперника, чи віддаю вирішальний пас, чи організовую гольовий момент. Як гравець із "десяткою" на спині, я люблю впливати на гру в атаці.
"Мої батьки сиділи на хлібі і воді, щоб ми не почувались жебраками": Зідан про завершення кар’єри та інтерес до політики
– А хто сьогодні є твоїм футбольним кумиром? Не лише за рівнем гри, а й за характером, професіоналізмом і тим шляхом, який він пройшов.
– Зідан завжди був для мене взірцем завдяки своїй манері гри та спокою під час роботи з м’ячем. Але я також ціную гравців, які власною працею досягли вершин і залишалися професіоналами протягом усієї кар’єри. Для мене важливо звертати увагу не лише на те, що гравець демонструє на полі. "Я все ще відкритий до можливості представляти Польщу – я не зачинив перед ними двері"
– Ти мав можливість представляти різні збірні. Коли вперше зрозумів, що хочеш грати саме за Україну?
– З віком я почав усвідомлювати, наскільки важливим для мене є моє українське коріння. Моя мама – українка, тож цей зв’язок завжди був присутній у моєму житті завдяки родині. Коли з’явилася нагода представляти Україну, я відчув, що справді прагну цього і що це стане для мене приводом для гордості.
– Відомо, що ти також був у сфері інтересів Польщі й навіть потрапляв до заявки юнацької збірної. Наскільки складним був цей вибір для тебе особисто?
– Це було непросте рішення, адже Польща також відіграє важливу роль у моєму житті, і я ставлюся до цієї країни з великою повагою. У мене є досвід, пов’язаний із Польщею, і я вдячний за нього. Однак, коли з’явилася можливість представляти Україну, я відчув, що це правильний вибір особисто для мене і справа, якій я справді хотів би присвятити себе. Водночас я залишаюся відкритим до того, щоб представляти обидві країни.
– Чи правда, що саме УАФ проявила найбільшу наполегливість у боротьбі за тебе і це стало одним із вирішальних факторів?
– Вони, безумовно, виявили великий інтерес і дали мені відчути, що я їм потрібен, а це було важливо. Але я б не сказав, що справа була лише в наполегливості. Більше важила сама можливість і те, що я відчував, представляючи Україну. Ухваливши рішення, я почувався впевнено й хотів віддати всі сили команді.
– Наскільки на твій вибір вплинули мама й тато? Чи вони повністю залишили це рішення за тобою?
– Мої батьки мене дуже підтримували, і ми, звісно, обговорювали це, але вони ніколи не змушували мене ухвалювати рішення. Вони хотіли, щоб я обрав те, що вважав правильним для себе та своєї кар’єри. Зрештою, це було моє рішення, але завдяки їхній підтримці зробити його було набагато легше.
– Вийшло так, що ти був у полі зору польської збірної U-18, а згодом поїхав із Україною на Євро U-19. Наскільки на твоє рішення вплинуло те, що Польща не кваліфікувалася на турнір? Чи цей фактор мав вагу?
– Це було частиною ситуації, але я б не сказав, що це стало головною причиною мого рішення. Звісно, участь у чемпіонаті Європи – це чудова нагода, те, що хочеться відчути кожному молодому гравцеві. Проте моє рішення виступати за Україну стосувалося не лише одного турніру. Йшлося про мій зв’язок із цією країною та про те, де саме я хотів грати на міжнародному рівні. Як я вже казав, я все ще відкритий до можливості представляти Польщу – я не зачинив перед ними двері. Час покаже.
Україна вийшла на чемпіонат світу! Сейви Домчака, цікава тенденція і несподіваний талісман збірної проти сербів
– Все ж таки, якби Польща також грала на Євро U-19, твій вибір міг би бути іншим?
– Важко сказати напевно, адже мені довелося приймати рішення, виходячи з тогочасної ситуації. Можливість зіграти на чемпіонаті Європи, безумовно, відіграла важливу роль, але я не думаю, що обрав Україну лише через те, що Польща не пройшла кваліфікацію. У мене вже склався міцний зв’язок із Україною, і я відчував, що це правильний вибір для мене.
– Які спогади залишилися від чемпіонату Європи в Уельсі? Що найбільше запам’яталося – на полі й поза ним?
– Увесь цей досвід був справді особливим, адже ти граєш проти одних із найкращих молодих футболістів Європи та представляєш свою країну. Звісно, найбільше запам’ятовуються самі матчі й атмосфера на полі, але й щоденне перебування в команді стало чудовим досвідом. Це була нагода повчитися в тренерів і партнерів по команді, а також зрозуміти, що таке міжнародний футбол.
– Асист у матчі проти Хорватії – поки що найемоційніший момент у футболці збірної України?
– Безумовно. Це був справді особливий момент для мене, адже гра була важливою, і можливість безпосередньо долучитися до взяття воріт у складі збірної України мала велике значення. Коли граєш за свою країну, такі моменти відчуваються інакше, адже ти представляєш не лише себе. Сподіваюся, у майбутньому на мене чекає ще чимало таких особливих моментів.
– На трибунах було багато українських прапорів, банерів, підтримки. Наскільки це відчувалося безпосередньо на полі?
– Ти неодмінно це відчуваєш. Коли виходиш на поле, бачиш українські прапори й чуєш підтримку – це додає додаткової мотивації. Ти представляєш країну, тому усвідомлення того, що люди подолали шлях, аби підтримати тебе, робить усе це ще більш особливим. Це дає додатковий імпульс, особливо у складні моменти гри.
– Після Євро ти відчув, що українські вболівальники вже сприймають тебе як свого, попри те, що ти народився й виріс за межами України?
– Так, безумовно. Це для мене дуже багато значить. Я народився і виріс в Англії, але Україна – це велика частина того, хто я є, через мою родину та походження. Відчувати, що українці приймають мене і бачать у мені свого – це те, чим я справді пишаюся.
"Для мене ж мова – це щось складне через моє родинне походження та середовище, в якому я виріс"
– Ти вже побував в Україні під час повномасштабної війни, побачив, як живуть люди й до чого вже звикли твої рідні. Що найбільше тебе тоді вразило?
– Ймовірно, спостерігаючи, як звичайні люди намагаються продовжувати своє життя, незважаючи на все, що відбувається. Люди все ще працюють, ходять до школи, підтримують футбол і намагаються насолоджуватися часом із сім’єю, навіть попри те, що йде війна. Це змушує цінувати речі, які іноді можна сприймати як належне.
– Чи змінила ця поїздка твоє ставлення до України і до відповідальності представляти її на міжнародній арені?
– Так, безумовно. Раніше я розумів, що означає представляти Україну, але бути там і бачити все на власні очі робить це набагато реальнішим. Коли я зараз надягаю футболку України, я ще більше розумію, наскільки це важливо для людей. Це відповідальність, якою я дуже пишаюся.
– Після всього, що ти побачив в Україні, чи замислювався над тим, щоб повністю відмовитися від російської мови?
– Я розумію, чому люди так сильно ставляться до мови, особливо через все, що пережила Україна. Для мене ж мова – це щось складне через моє родинне походження та середовище, в якому я виріс. Найважливіше для мене – підтримувати Україну, поважати українську культуру і пишатися тим, що представляю Україну. "Я хочу, щоб мене пам’ятали за мій футбол, мої голи та виступи, але також як за людину, яка тяжко працювала і ніколи не переставала намагатися ставати кращою"
– Наскільки відрізняється англійський футбол від того, що ти побачив у матчах за юнацьку збірну України?
– Мабуть, найбільша різниця в інтенсивності та фізичності. В Англії гра може бути дуже швидкою з першої хвилини, і там багато пресингу та переходів. Міжнародний футбол трохи інший, бо команди проводять менше часу разом, тому може бути більше тактичних варіацій. Гра в обох форматах допомогла мені розвиватися як гравцеві.
– Останнім часом з’являлися розмови про інтерес з боку Арсенала. Наскільки звертаєш увагу на такі чутки? Це додає мотивації чи, навпаки, намагаєшся повністю від них відгородитися?
– Звичайно, приємно чути, що великі клуби можуть цікавитись тобою, але я намагаюся не зациклюватися на чутках. Моє завдання – показувати себе на полі, покращуватися щодня і продовжувати розвиватися. Якщо щось має статися в майбутньому, воно станеться. Зараз я зосереджений на тому, щоб стати найкращим гравцем, яким можу бути.
– Які головні цілі ставиш перед собою цього сезону – і в Пітерборо, і в молодіжній збірній України?
– У Пітерборо я хочу закріпитися більш стабільно, отримувати якомога більше ігрового часу та приносити користь голами та результативними передачами. Я також хочу продовжувати покращуватися фізично та тактично. З Україною я хочу допомогти команді досягти чогось особливого та продовжувати доводити, що можу проявляти себе на міжнародному рівні.
– Якщо через п’ять років українські вболівальники говоритимуть про Патріка Сикута, що б ти найбільше хотів почути про себе?
– Я б хотів, щоб вони сказали, що я завжди віддавав усе для команди і що я з гордістю представляв Україну. Звісно, я хочу, щоб мене пам’ятали за мій футбол, мої голи та виступи, але також як за людину, яка тяжко працювала і ніколи не переставала намагатися ставати кращою.
– Яка твоя найбільша футбольна мрія? Не обов’язково називати клуб – можливо, це певний турнір, трофей чи момент, який ти хочеш пережити у своїй кар’єрі.
– Моя найбільша мрія – грати на найвищому можливому рівні та представляти Україну на великому турнірі. Звісно, вигравати трофеї на клубному рівні також велика амбіція. Але якби мені довелося вибирати один момент, це була б гра на великому турнірі та важливий момент для національної команди.
– Коли сьогодні дивишся на свій шлях – хлопець із Лондона, польський батько, українська мама, англійський клуб і збірна України – чи інколи сам дивуєшся, наскільки нестандартною виходить твоя футбольна історія?
– Так, іноді я про це думаю. Це унікальне поєднання культур і походження, і я справді пишаюся всім цим. Виростаючи в Лондоні та граючи у футбол в Англії, я сформувався як гравець, а моє польсько-українське сімейне походження дало мені сильний зв’язок з обома країнами. Думаю, це особлива історія, і сподіваюся, що це тільки її початок.  
"Пропозиція Румунії цікава, але син вірний Україні": забив 56 голів за сезон, вразив спеца, який відкрив капітана МЮ
Футбол 24
Футбол 24
Футбол 24
Футбол 24
Футбол 24
Футбол 24
Футбол 24
Футбол 24
Футбол 24
Футбол 24
Футбол 24

14 серпня мільйони людей в Англії та Уельсі отримали на телефони екстрене попередження про високий ризик лісових пожеж. Уряд закликав людей не робити нічого, що може спричинити займання. Повний текст новини

Мільйони людей в Англії та Уельсі отримали екстрене повідомлення на телефони через високий ризик лісових пожеж ввечері 14 серпня.

На аерофотознімку видно будинки, знищені пожежею, тоді як лісова пожежа в Стаурбриджі, Англія, 14 серпня 2026 року продовжує поширюватися в напрямку гольфового поля. Райан Дженкінсон/Getty Images

Вогонь уже знищує будинки, а екстрені служби попереджають про тривалий ризик, який не зникне разом зі спадом температури.
Як стало відомо з CNN
У Великій Британії, де зафіксували найспекотніший день від початку 2026 року, пожежні підрозділи гасять кілька масштабних лісових пожеж. У західній частині Лондона температура сягнула 38,1°C, перевищивши на 0,1°C попередній максимум, встановлений 28 червня.
Найскладніша ситуація склалася у Західному Мідлендсі: вогонь знищив кілька житлових будинків. Головний пожежний офіцер Simon Tuhill заявив, що це одна з найбільших пожеж, із якими коли-небудь доводилося боротися регіональній пожежній службі.
Після загоряння у Stourbridge до лікарні доправили дитину та трьох пожежників. Мер Західного Мідлендсу Richard Parker назвав серію пожеж у регіоні надзвичайно тривожною ситуацією, яка стрімко змінюється.
За словами Parker, прем’єр-міністра Великої Британії Andy Burnham інформують про розвиток подій. Уряд також пообіцяв за необхідності виділити додаткові ресурси пожежним і рятувальним службам Західного Мідлендсу. Причини займань поки не встановили, а ліквідація пожеж може тривати ще кілька днів.
Рекордна спека у Великій Британії та Франції
Нинішня хвиля стала п’ятою у Великій Британії від початку 2026 року. Першу хвилю спеки цього року зареєстрували ще в травні. У країні вже було чотири рекордні дні з температурою не нижче 36°C, а позначки 38°C повітря досягало двічі – стільки ж разів, як і протягом 2022 року.
Такі винятково високі температури пов’язують зі зміною клімату, спричиненою діяльністю людини. П’ята хвиля спеки цього року триває і у Франції: в районах від Аквітанії на південному заході до долини Рони на сході температура наближалася до 41°C.
Велика Британія та Франція виявилися недостатньо пристосованими до екстремальної спеки, оскільки системи кондиціонування тут рідко встановлюють поза магазинами та офісами. Royal College of Nursing заявив, що медсестри втрачали свідомість через теплове виснаження на робочих місцях у лікарнях, значна частина яких розташована в старих будівлях без належного охолодження.
Коли медперсонал непритомніє, відчуває запаморочення, нудоту або навіть потрапляє до лікарень, у яких працює, через те, що їхні робочі місця не витримують спеки, це демонструє, наскільки серйозно їх підводить система.
– Nicola Ranger
Посуха підвищує ризик лісових пожеж у Європі
Пересохлий ґрунт і тривала відсутність суттєвих опадів змушують екстрені служби в різних країнах Європи працювати у посиленому режимі. У Франції пожежники, які вже пережили складне літо, погрожують страйком. Вони вимагають збільшити штат і надати більше ресурсів для реагування на дедалі екстремальніші погодні явища.
Нові осередки вогню виникли на півночі Франції, у Па-де-Кале та Бретані. Минулий місяць також позначився великою пожежею поблизу Бордо: вона знищила лісові масиви й змусила приблизно 250 тисяч людей залишити свої домівки.
У північній Греції понад 300 туристів і місцевих жителів евакуювали морем, коли пожежа охопила сосновий ліс і підійшла до прибережних будинків. Біля курорту Siviri на півострові Halkidiki до гасіння залучили 250 пожежників, дев’ять літаків для скидання води та сім гелікоптерів. Інформації про поранених або значні руйнування не надходило.
У Великій Британії рятувальники також стримують вогонь у New Forest на півдні Англії. Від початку року в Англії та Уельсі зафіксували 1 017 лісових пожеж – стільки ж, скільки за весь рекордний минулий рік.
Наслідки посухи для води та сільського господарства
Посуха у Великій Британії та Франції вже негативно впливає на посіви, спричиняє обміління річок і посилює навантаження на запаси води. Компанія Southern Water подала заявку на спеціальний дозвіл, який може обмежити неважливе використання води підприємствами.
Йдеться, зокрема, про миття автомобілів і наповнення басейнів, що не призначені для приватних домогосподарств. Рішення щодо заявки має ухвалити Environment Secretary Angela Eagle.
За прогнозами, найінтенсивніша спека почне відходити на схід від Великої Британії та Франції у п’ятницю, а упродовж вихідних температура поступово знижуватиметься. Водночас високий рівень пожежної небезпеки зберігатиметься, доки посушливі умови не змінять істотні опади.
Інші новини, які можуть вас зацікавити:
Природні пожежі поблизу Спокана у штаті Вашингтон охопили понад 10 тисяч акрів, знищили сотні споруд і змусили евакуювати десятки тисяч людей.
Дві лісові пожежі поблизу пляжу на півночі Франції змусили евакуювати близько 1 200 людей із кемпінгу. Рятувальники продовжують боротьбу з вогнем.
Посуха на тлі Ель-Ніньйо може посилити перебої з електроенергією та водопостачанням у Венесуелі, де енергосистема працює з дефіцитом, а міста ще відновлюються після двох руйнівних землетрусів.
The post Рекордна спека охопила Велику Британію, лісові пожежі знищили будинки й спричинили евакуації first appeared on Межа. Новини України..

Джанні Інфантіно рішуче налаштований залишитися на посаді президента ФІФА. Його відмова піти у відставку після скандалу з приватними інвестиціями у чемпіонат світу може змусити УЄФА вжити заходів. Йдеться про бойкот найважливіших турнірів.
УЄФА може бути змушена виконати свою погрозу щодо бойкоту турнірів ФІФА менш ніж через місяць після того, як Джанні Інфантіно відмовився поступитися зростаючому тиску з вимогою його відставки, повідомляють Новини.LIVE з посиланням на Mirror.
Стало відомо, що Джанні Інфантіно вжив заходів для зміцнення своїх позицій на посаді президента ФІФА. Після семи годин кризових переговорів у Марокко в середу ФІФА опублікувала заяву, в якій йдеться, що чиновник користується їхньою "повною підтримкою" після його невдалої спроби залучити приватні інвестиції в турніри.
ФІФА вирішила згуртуватися й перейти в наступ, заявивши, що "більше не терпітиме жодних нападів на свою чесність, належне управління та належні процедури й вживатиме всіх необхідних заходів для захисту свого імені та репутації".
Інфантіно та ФІФА під новим ударом
УЄФА очолює відповідну реакцію проти Джанні Інфантіно. Футбольна асоціація пішла за прикладом Уельсу, офіційно відкликавши свою підтримку швейцарської команди, але, оскільки тиск ще не дав результатів, УЄФА та її союзники, можливо, будуть змушені виконати свою погрозу.
У заяві, опублікованій у четвер, УЄФА заявила, що слова ФІФА після їхньої зустрічі "нічого не змінюють" і що їхня погроза бойкоту залишається в силі. Це означає, що ФІФА отримала попередження напередодні свого наступного міжнародного турніру — чемпіонату світу серед жінок до 20 років, який має відбутися в Польщі, починаючи з 5 вересня.
Після цього відбудуться чемпіонат світу серед жінок до 17 років у Марокко в жовтні та чемпіонат світу серед жінок до 17 років у Катарі в листопаді та грудні. Наступного літа на нас чекає набагато масштабніша подія: чемпіонат світу серед жінок у Бразилії. Якщо справа дійде до бойкоту, це стане потужним сигналом: на таку жертву готова піти навіть зірка збірної Англії Люсі Бронз.
Турніри ФІФА, які УЄФА може бойкотувати
Чемпіонат світу з футболу серед жінок до 20 років (Польща) — вересень 2026 року;
чемпіонат світу з футболу серед жінок до 17 років (Марокко) — жовтень 2026 року;
чемпіонат світу з футболу серед жінок до 17 років (Катар) — листопад/грудень 2026 року;
Кубок чемпіонів ФІФА серед жінок (Маямі) — січень 2027 року;
чемпіонат світу з футболу серед жінок (Бразилія) — червень/липень 2027 року.
Нагадаємо, Новини.LIVE писали про те, що головний тренер "Динамо" несподівано розкритикував зіркового новачка київської команди.
Раніше Новини.LIVE повідомляли про реакцію вболівальників "Челсі" на першу результативну дію Михайла Мудрика після повернення на поле.

26-річний Леон Гіллеспі спричинив справжній переполох у лікарні Ібсбіті Глан Клвід у Боделвіддані, Денбішир, на півночі Уельсу в Англії.

Життя біля моря не гарантує здоров’я: вчені виявили несподіваний зв’язок.
Багато людей вважають, що життя на узбережжі автоматично означає чистіше повітря, менше стресу та краще здоров’я. Однак велике британське дослідження показало: проблема може бути не в морі, а в тому, хто залишається жити в прибережних містах.
Науковці проаналізували дані майже 28,4 тисячі жителів Англії та Уельсу, яких спостерігали від народження до середнього віку. Результати, опубліковані в BMJ Public Health, свідчать, що люди, які залишилися в прибережних громадах або переїхали туди в дорослому віці, частіше мали декілька хронічних захворювань одночасно.
До таких хвороб належали астма, діабет, гіпертонія, серцеві проблеми, депресія, онкологічні захворювання та інші тривалі стани. Цікаво, що проживання біля моря в підлітковому віці не було пов’язане з погіршенням здоров’я. Різниця з’являлася саме в дорослому житті.
Дослідники дійшли висновку, що ключову роль відіграють економічні умови та міграція населення. Люди з кращим здоров’ям і більшими можливостями частіше виїжджають із бідніших прибережних районів, тоді як менш забезпечені мешканці залишаються.
Професор Стівен Дживрадж з Університетського коледжу Лондона пояснює, що погане здоров’я в таких громадах є наслідком поєднання бідності, обмежених можливостей та вибіркової міграції, а не самого факту життя біля моря.
Учасники, народжені у 1958 році, які залишилися на узбережжі або переїхали туди до середнього віку, мали щонайменше на 20% вищий ризик розвитку кількох хронічних хвороб, ніж ті, хто виїхав із прибережних районів.
Після врахування рівня соціальної та економічної депривації ця різниця значно зменшувалася. Це означає, що головним чинником є не географія, а умови життя.
Науковці нагадують: узбережжя справді може давати певні переваги — менше забруднення, доступ до природи та можливість більше рухатися. Але ці плюси можуть перекриватися безробіттям, слабкою транспортною інфраструктурою, труднощами з доступом до освіти та медицини.
Особливо це стосується колишніх рибальських та туристичних містечок, де економічний спад триває вже багато років.
Дослідники закликають до цільових інвестицій у медицину, транспорт, освіту та робочі місця саме в бідних прибережних регіонах. Отже, море саме по собі не робить людей хворими. Але воно також не може компенсувати наслідки бідності та нерівності, які накопичуються в громадах, де можливостей стає дедалі менше.

Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр спілкується з журналістами на Пакшській атомній електростанції 31 липня. Бернадетт Сабо/Reuters

Рівень Дунаю впав настільки, що атомні станції втратили звичний запас безпеки, а найближчі дні можуть визначити стабільність енергосистеми.
За даними CNN
Жорстока хвиля спеки в Європі вже принесла рекордні температури, лісові пожежі та масові евакуації. Нині на горизонті з’являється нова криза – енергетична нестабільність.
Угорщина, де прем’єр-міністром є Петер Мадяр, попередив у понеділок, що «найважчі п’ять днів попереду нас», оскільки єдина в країні атомна електростанція опинилася на межі зупинки через рекордно низькі рівні води в окремих ділянках Дунаю.
Ми в незвіданій території.
– Петер Мадяр
Згодом у понеділок Мадяр заявив, що прогнози з управління водними ресурсами на найближчі дні стали трохи більш оптимістичними.
Очікуване закриття АЕС Пакш стало б першим за 44 роки існування станції і загрожує серйозною енергетичною кризою, попередив він. Воду з Дунаю використовують для охолодження установки, яка виробляє майже половину електроенергії країни.
У Румунії також ведуться заходи з відведення води з Дунаю до однієї з ключових атомних електростанцій країни – зокрема шляхом контрольованих дій, щоб зменшити тиск на водну систему. Незважаючи на низький рівень води, обидва реактори ще не були одночасно вимкнені раніше.
У понеділок румунські військово-морські сили провели контрольовані вибухи на каналі Балла Дунаю, щоб направити водний потік до Чернаводської АЕС, де обидва реактори були зупинені.
Угорщина дякує нації за зменшення особистого та промислового споживання енергії під час кризи, завдяки чому енергопостачання країни залишилося стабільним. Проте наступні дні залишаться вирішальними, підкреслив він.
Це – величезний подвиг, якого зараз потребує наша країна.
– Петер Мадяр
У Італії в понеділок 25 міст було переведено на червоний рівень оповіщення через четверту хвилю спеки, повідомляє Міністерство охорони здоров’я країни.
Тим часом у Греції два вертольоти пожежних зіткнулися в повітрі під час гасіння лісової пожежі на північному заході афінського регіону. Один із літаків упав, забравши життя обох членів екіпажу, повідомляє Пожежна служба Греції.
У Великій Британії також спостерігаються хвилі спеки. Більша частина Англії та вся Уельс офіційно перебувають у зоні посухи; очікують повторне підвищення температур протягом тижня після «дуже короткого перепочинку від спеки», за даними Метеорологічного управління Великої Британії. Попередні дані свідчать, що Англія та Уельс можуть зафіксувати найсухіший липень за останні 190 років.
Разом із Дунаєм інші ріки континенту також відчувають посуху. Озеро Брене на кордоні між Швейцарією та Францією майже висохло, тоді як рівень води у річці Дюб знизився. Матеріал також підготували Лаура Паддінгсон та Ева Хуняді.
Не пропустіть інші новини:
Екстремальні пожежі у Франції та Іспанії охопили рекордні площі, спричинили появу вогняних грозових хмар і змусили евакуювати понад 300 тисяч людей.
Прем’єр Угорщини попередив про чотири–п’ять критичних днів через посуху й рекордно низький Дунай; низький рівень загрожує охолодженню АЕС Пакс і може призвести до її зупинки.
The post Угорщина попередила про енергетичну кризу: посуха загрожує роботі АЕС на Дунаї first appeared on Межа. Новини України..

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем вже зіткнувся з критикою всередині Лейбористської партії після поновлення членства Діани Ебботт, яка поширює кремлівські нартиви. Після цьго він підтримав спірну для британського суспільства ідею створення писемної конституції, яка об’єднала б основні правила державного устрою. Він пов’язав цю реформу зі своїм планом децентралізації. Про це повідомив Euractiv.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем висловив підтримку створенню писемної конституції. На відміну від більшості держав, Сполучене Королівство не має єдиного авторитетного документа, в якому були б зібрані головні правила державного устрою. Бернем очолив уряд лише два тижні тому, однак уже зробив передачу повноважень регіональним органам влади одним із пріоритетів своєї адміністрації. Він вважає, що поглиблення децентралізації зрештою має привести країну до нового конституційного порядку.
Бернем заявив, що Британії потрібен новий і зрозумілий набір принципів, за якими має управлятися країна. Ідею писемної конституції він підтримував ще до призначення прем’єр-міністром. За його словами, відсутність єдиного основного закону змушує регіони постійно відстоювати права, які повинні бути фундаментальними та гарантованими. Це послаблює місцеві органи влади й залишає їх залежними від рішень центрального уряду.
Британська конституційна система складається з окремих законів, судових рішень, міжнародних договорів, політичних звичаїв і неписаних правил. Жоден документ не має статусу єдиної конституції. Через це розподіл повноважень між парламентом, урядом, монархією та регіональними адміністраціями визначається великою кількістю різних джерел.
Широка дискусія про створення писемної конституції у Великій Британії розпочалася порівняно недавно. Одним із перших впливових прихильників такої реформи був колишній прем’єр-міністр від Лейбористської партії Гордон Браун, який очолював уряд із 2007 до 2010 року. Бернем працював міністром у його кабінеті.
Парламентський комітет раніше протягом п’яти років вивчав можливі варіанти кодифікації конституції. Роботу завершили у 2015 році. Тоді депутати не виявили чіткої суспільної та політичної згоди щодо того, якою саме має бути реформа.
Повноцінна спроба створити єдиний конституційний документ потребуватиме кількох років. Процес, імовірно, передбачатиме масштабне громадське розслідування, консультації з регіонами, політичними партіями, експертами та представниками громадянського суспільства. Після цього парламенту доведеться узгодити зміст документа та порядок його затвердження.
Заява Бернема прозвучала на тлі його ширшої програми передачі влади з Лондона до регіонів. У п’ятницю прем’єр оголосив про намір дозволити регіональним мерам Англії залишати частину податків, зібраних на їхній території. Гроші планують спрямовувати на місцевий транспорт, житло, створення робочих місць та інші регіональні потреби.
До складу Сполученого Королівства входять Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія. Наприкінці 1990-х років країна провела значні конституційні реформи, унаслідок яких з’явилися автономні парламенти та органи влади в Единбурзі, Кардіффі й Белфасті. Вони отримали повноваження у сферах охорони здоров’я, освіти, транспорту та частково оподаткування.
Водночас сама Англія залишається однією з найбільш централізованих країн Європи. Протягом останнього десятиліття там створили кілька посад регіональних мерів і нові місцеві структури, однак значна частина фінансових і політичних рішень досі ухвалюється в Лондоні. Бернем планує змінити цю систему та закріпити новий розподіл влади на конституційному рівні.
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Новому британському премʼєру буде важко знайти спільну мову як з Трампом, так і з Європою — експерт


Нагадаємо, що у зовнішній політиці Енді Бернем пообіцяв орієнтуватися на позицію президента України Володимира Зеленського під час можливих контактів із російським диктатором Владіміром Путіним. Прем’єр Великої Британії заявив, що не зробить нічого, що могло б послабити позиції України. Він назвав свою підтримку Києва непохитною та пообіцяв продовжити курс попереднього уряду. 27 липня Зеленський і Бернем провели першу зустріч на авіаносці HMS Queen Elizabeth.