Перейти на gazeta.ua
Перейти на politics.comments.uaСписок до першого вересня складається з речей, які можна порахувати та купити: зошити в клітинку і в косу лінію, циркуль, який загубиться до жовтня, форма, з якої дитина виросте до січня, наплічник, який втратить свій вигляд навесні. Це добрий список, у ньому все чесно, кожна річ має ціну і місце. Але є одне, чого немає в цьому списку, хоча насправді цей Дар Часу Технологій і Біч Часу Людяності давно лежить у кишені й буде поруч із дитиною кожен день цього року, на кожному уроці, на кожному домашньому завданні, о пів на дванадцяту ночі, коли треба здати есе, а нічого не написано. Ця річ не коштує нічого і вміє все.
Ми з вами перший рік заходимо у вересень, коли можна чесно сказати: домашнє завдання як формат втратило сенс у тому вигляді, у якому воно існувало сто років. Воно раніше полягало в тому, щоб дитина сама дійшла до відповіді, а відповідь тепер лежить на відстані одного запиту в безкоштовний акаунт ШІ, і жодна дитина у світі не має тих внутрішніх причин, щоб іти пішки там, де можна доїхати.
Ми вже знаємо дві вічних реакції, про які написані сотні статей:
Обидві реакції зручні тим, що не потребують від дорослого нічого. Перша дозволяє нічого не міняти, друга — нічого не робити.
Найточніша метафора для того, що зараз відбувається, це не інструмент і не помічник. Це множник.
Молоток можна не взяти в руки, і тоді він просто лежить. Множник так не працює. Множник завжди діє, він застосовується до того, що ви йому дали, і повертає результат, пропорційний вкладеному.
Якщо дитина приходить із власним запитанням, з чернеткою, зі своєю поганенькою гіпотезою, з роздратуванням від того, що щось не сходиться, множник це збільшує, і збільшує сильно, оскільки множиться на щось, що більше одиниці. А якщо дитина приходить порожня, з одним лише текстом завдання, скопійованим із месенджера, то множення відбувається так само справно, тільки множиться на щось дуже близьке до нуля, але точно набагато меншим за одиницю. Тобто дитина щось несла, невелике, своє, ще не оформлене, і після контакту з інструментом понесла менше, ніж мала на початку.
Найкраще дослідження на сьогодні зробила команда Гамси Бастані з Пенсильванського університету, і воно вийшло торік у PNAS. У ньому взяли участь майже тисяча старшокласників у турецькій школі.
Експеримент проводили на уроках математики: чотири заняття по дев'яносто хвилин, три групи. Перша працює зі звичайним інтерфейсом на базі GPT-4, друга з тим самим GPT-4, але переробленим під навчання, з підказками замість відповідей і з внесеним учительським матеріалом, третя – без нічого, з підручником і зошитом. Далі всім дають однаковий іспит, і на іспиті інструменту немає ні в кого.
Під час практики перша група розв'язує на сорок вісім відсотків краще за контрольну. Друга, з навчальною версією, на сто двадцять сім відсотків краще… А на іспиті, коли інструмент прибрали, перша група показує результат на сімнадцять відсотків гірший за тих, хто весь час сидів із підручником. Друга група показує результат такий самий, як контрольна.
Давайте тут трохи зупинимося. Зверніть увагу – інструмент один і той самий, як і модель, як і діти з тієї самої школи, з тих самих класів. Різниця тільки в конструкції взаємодії: в одному випадку вона дає готову відповідь, в іншому веде до неї підказками. І результат протилежний за знаком.
Ось це і є множник. Він не хороший і не поганий, він множить те, що ви в нього поклали, включно з конструкцією, у якій ви його поставили. 50 Х 0,1 = 5 та 50 Х 1,1 = 55 — відчуваєте різницю при рівній базі?
І там же, у тій самій роботі, є одна дуже неприємна деталь. Дослідники окремо запитали дітей, як вони самі оцінюють вплив інструмента на своє навчання. Діти оцінили його надто оптимістично. Ті, кому стало гірше, вважали, що їм стало краще.
Я про це вже писав в іншому контексті й повторю тут: власної фальші зсередини не чути. Хор, який за місяць "з'їхав" на пів тону, звучить для себе чисто. Дитина, яка перестала думати, суб'єктивно почувається розумнішою, ніж торік, бо тексти в неї стали кращими, а часу на них іде менше. Сигнал про деградацію не приходить у формі неприємного відчуття. Він взагалі не приходить, доки хтось ззовні не задасть камертон.
Дослідження Ліхи Лі з колегами з Microsoft і Карнегі-Меллон, оприлюднене на CHI торік, опитало триста дев'ятнадцять фахівців про дев'ятсот тридцять шість реальних робочих ситуацій, і знайшло залежність, яка фактично є формулою: чим вища довіра до інструмента, тим менше критичного мислення людина застосовує, а чим вища впевненість людини у власній компетентності, тим більше. Дві впевненості, спрямовані в різні боки. Це опитувальне дослідження, тобто воно фіксує самозвіт, а не поведінку, і це треба усвідомлювати. Але напрямок збігається з експериментальними даними, і в подальших роботах видно, що ефект найсильніший у наймолодших користувачів.
І на останок цих думок приведу дуже гучне дослідження MIT Media Lab про "когнітивний борг", де п'ятдесятьом чотирьом людям вимірювали активність мозку під час написання есе і побачили найслабшу нейронну зв'язність у групи, яка працювала з мовною моделлю. Про нього торік писали всі та було б занадто просто провалитися в цю солодку безвихідь паніки. Але тут я мушу сказати те, чого не писав майже ніхто: це препринт, вибірка невелика, і на нього вийшов окремий фаховий коментар із серйозними зауваженнями до дизайну й до аналізу. Я його тут згадую не як доказ, а як гіпотезу, яку ще перевірятимуть. Мені здається важливим не користуватися слабкими доказами навіть тоді, коли вони підтверджують те, у що я вірю.
Тепер практична частина, і почну з неприємного висновку для системи шкільної (і не тільки) освіти.
Уся конструкція оцінювання побудована на дефіциті відповідей. Відповідь була рідкісним ресурсом, її треба було здобути, і сам факт наявності правильної відповіді був надійним свідченням того, що дитина пройшла шлях. Тест із варіантами, контрольна, реферат, есе на задану тему: усе це вимірювало не знання як таке, а слід, який залишає процес.
Дефіцит закінчився. Точка неповернення. Крапка. Закрита дужка.
Відповідь тепер безкоштовна, миттєва і кращої якості, ніж напише більшість учнів. Це означає, що вимірювальний прилад показує цифри, які більше ні з чим не пов'язані. Не "стало гірше вимірювати". Взагалі не вимірює, більше так не працює.
Тому тести з готовими відповідями треба не покращувати, а виводити з ужитку як основу оцінювання. І замінювати їх треба не чимось одним, а набором форматів, у яких видно розгортання думки. Ось те, що працює і що можна запускати з цього вересня, без реформ і без грошей в кожній школі кожним небайдужим вчителем:
Оцінюйте чернетку, а не чистовик.
Питайте про власний текст.
Давайте задачі, в яких інструмент гарантовано помиляється.
Перевертайте роль.
Оцінюйте запитання.
Ставте задачу до пояснення, а не після.
Захист перед своїми, а не перед учителем.
І тепер чесно про ціну. Усе це коштує вчительського часу, якого в системі немає. Перевірити тридцять тестів займає годину, вислухати тридцять п'ятихвилинних захистів займає три. Тому будь-яка розмова про нове оцінювання, у якій не сказано, що вчитель має отримати за це час і гроші, є розмовою ні про що. Я не знаю, як швидко це вирішиться на рівні системи. Я знаю, що окремий учитель може почати з одного предмета, з одного класу і з двох форматів, і це вже буде більше, ніж нічого.
І третє, найглибше, заради чого я все це пишу.
Ми звикли думати, що школа передає знання, а виховання це те, що додається зверху, класною годиною і бесідою про поведінку. Насправді все навпаки. Знання передається сьогодні мільйоном способів, безкоштовно, у будь-який час доби. А те, що передається тільки від людини до людини і тільки через повторення, це спосіб бути.
Аласдер Макінтайр писав про практику як про діяльність, усередині якої є блага, недосяжні поза нею. У шахів є зовнішнє благо, це виграш, і є внутрішнє, доступне тільки тому, хто грає: розуміння позиції, здатність побачити на три ходи, задоволення від точності.
Дитина, якій пообіцяли цукерку за виграш, навчиться махлювати, бо цукерка є зовнішнім благом і її можна отримати коротшим шляхом. Дитина, яка полюбила саму гру, махлювати не буде, бо це знищує те, заради чого вона грає.
Тепер підставте сюди наш випадок. Модель віддає дитині зовнішнє благо практики, оцінку і готовий текст, повністю відрізаючи внутрішнє. І робить це безкоштовно, миттєво і без жодного відчуття провини, бо ніхто не обманутий, і формально нічого не порушено.
Це означає, що вся вага переноситься на одне питання: чи встигла дитина полюбити саму гру до того, як їй показали короткий шлях.
Звідси три речі, які я вважаю справжнім змістом наступних років.
Вчити вчитися.
Не як мотиваційне гасло, а як конкретне ремесло, якому є чому вчити. Розподілене повторення замість зубріння перед контрольною.
Пригадування замість перечитування, бо перечитаний текст дає оманливе відчуття знання, а спроба пригадати дає справжнє.
Уміння розібрати велику справу на кроки. Уміння помітити момент, коли ти перестав розуміти, і зупинитися саме там, а не через двадцять хвилин. Це все передається і тренується, і майже ніде не викладається.
Вчити мислити.
Тут я був би конкретним до нудьги. Розрізняти твердження та оцінку. Питати, звідки джерело і хто його автор. Тримати в голові дві суперечливі версії довше за хвилину, не хапаючись за зручнішу. Помічати підмінене поняття.
Формулювати, у чому саме ти не згоден, замість того щоб сказати, що співрозмовник дурний. Бачити ціле, створювати моделі та виходити за межі власної позиції. І окремо, найважче: помічати задоволення від власної правоти як сигнал небезпеки, а не як підтвердження.
Практикувати чесноти.
Саме практикувати, у буквальному арістотелівському сенсі, через повторення дії, а не через розмову про неї. І я б назвав чотири, які цього року важать більше за решту:
Ми віддали машині обчислення і не втратили нічого важливого. Ми віддали їй пам'ять про телефонні номери і теж якось живемо. Тепер нам пропонують віддати формулювання, а разом із ним ту незручну паузу, у якій людина ще не знає, що вона думає, і мусить це з себе видобути. Ця пауза і є місцем, де людина стає собою. Її не можна віддати, бо віддавати нема кому: там нікого немає, там порожньо, там просто дуже добре навчена статистика.
Тому наплічники для своїх дітей ми якось знайдемо де взяти, і пенал буде зібраний з олівцями, ручками-стирачками та улюбленими стікерпаками на перші уроки в цьому вересні. Мабуть, найкращою мотивацією будуть саме ці кілька хвилин вибору рюкзака в магазині та той час повільної спільної роботи ввечері тридцять першого серпня, коли можна запитати, чого дитина боїться цього року, і почути відповідь, якої не дасть жодна модель, бо вона її не знає. Як і не знаємо ми, батьки, але саме формулювання питання залишає нам шанс на те, що наш множник буде все-таки більше за одиницю.
PS
Цей текст написано за допомогою ШІ. Клод та GPT мені допомагали шукати дослідження, уточнювати гіпотези критикувати певні формулювання. Колонка була написана за 4 підходи іа на її написання пішло приблизно 6,5 годин чистого часу.
Перейти на gazeta.ua
Перейти на rubryka.comПро це повідомляє журналістка Новини.LIVE Вероніка Марченко.
У Харкові 1 вересня відкрили нову підземну школу в Немишлянському районі. Вона стала десятою підземною школою в місті. Відтепер такі заклади працюють у кожному районі Харкова. Під час святкової лінійки Ігор Терехов передав директору школи ключ від нового закладу. На відкритті були учні, батьки та педагоги.
Терехов передає ключ від школи. Фото: Новини.LIVE/Вероніка МарченкоДля школярів цей день став особливим, адже вони розпочинають навчання у просторі, який дає змогу проводити уроки під землею та бути захищеними під час повітряних загроз.
Діти на першому дзвонику. Фото: Новини.LIVE/Вероніка МарченкоМіський голова звернувся до першокласників, випускників, учителів і батьків. Він наголосив, що цьогорічний День знань знову проходить в умовах війни, але діти продовжують навчатися та залишатися в Харкові.
"Сьогодні свято для тих, хто перший раз пішов до першого класу, хто перший раз сяде за парти в такому безпечному просторі", — сказав Терехов.
Мер Харкова виступив перед учнями. Фото: Новини.LIVE/Вероніка МарченкоОкремо мер звернувся до старшокласників, для яких цей навчальний рік стане останнім у школі. Він подякував їм за те, що вони залишаються в Харкові попри війну.
"Попереду у вас чудове життя, незважаючи на те, що сьогодні йде війна, ви залишилися в Харкові і моя велика подяка вам за це", — подякував мер Харкова.
Терехов спілкується зі школярами. Фото: Новини.LIVE/Вероніка МарченкоНе оминув Терехов і педагогів. Він подякував учителям за щоденну роботу з дітьми та за те, що вони продовжують навчати школярів у складних умовах.
"Щирі слова подяки вам за те, що ви робите, за те, що ви ховаєте наших дітей, вкладаєте в них душу, частину серця свого, даєте їм знання", — заявив Ігор Терехов.
Новий навчальний рік на Харківщині розпочинають понад 317 тисяч дітей, учнів і студентів. Серед них — близько 10 тисяч першокласників та майже 9 тисяч першокурсників, які навчатимуться за державним замовленням.
Учні за партами. Фото: Новини.LIVE/Вероніка МарченкоВ області вже працюють 17 підземних шкіл. Із 1 вересня відкриваються нові заклади у громадах Лозівського, Берестинського та Чугуївського районів. До кінця року планують відкрити ще 19 підземних шкіл. Очікується, що це дасть змогу охопити офлайн або змішаним навчанням близько 100 тисяч учнів. Цього року також придбали 56 шкільних автобусів. Ще 21 автобус планують поставити до кінця року. На Харківщині продовжують розвивати й безпечну дошкільну освіту. Влітку в Пісочині запрацював перший в Україні підземний дитячий садок. Ще два такі заклади планують створити у Дергачівській та Харківській громадах.
Їдальня в школі. Фото: Новини.LIVE/Вероніка МарченкоОкремо працюють над харчуванням школярів. У Лозовій із 2 вересня фабрика-кухня забезпечуватиме безкоштовним комплексним харчуванням понад 5 тисяч школярів із чотирьох громад. Це друга така фабрика в Україні.
Для родин першокласників діє ініціатива "Пакунок школяра". Батьки можуть отримати 5 тисяч гривень на необхідні речі для школи. Станом на 1 вересня подали майже 7 996 заяв, а 5 217 родин уже отримали виплати на загальну суму понад 26 мільйонів гривень.
Екран на стіні. Фото: Новини.LIVE/Вероніка МарченкоЯк повідомляли Новини.LIVE, міський голова Ігор Терехов заявив, що бюджету Харкова недостатньо для одночасного фінансування відбудови, соціальних програм і будівництва підземних шкіл. Харків не отримував від держави субвенцій на відновлення та відбудову міста.
Також Новини.LIVE писали, що мер Харкова Ігор Терехов заявляв, що підземні школи міста влітку не простоювали. В цей період ці об'єкти даюли дітям можливість бути у шкільних таборах.
Ексміністр оборони Михайло Федоров забронювався від служби у війську у міжнародній благодійній організації “Фонд Східна Європа”.
Офіційну відповідь Київського міського ТЦК оприлюднив народний депутат Олексій Гончаренко, повідомляють “Українські новини”.
Як повідомляє видання, бронювання відбулося відразу після звільнення з посади міністра. Вся процедура зайняла чотири дні.
“Отримав відповідь від Київського міського ТЦК. Федоров забронювався 18.07.2026. Бронь діє до 29.01.2027. Забронювався через чотири дні після того, як звільнили уряд Свириденко”, - цитує нардепа ЗМІ.
Повідомляється, що нардеп вже запросив на засідання парламентської ТСК з питань розслідування можливих порушень законодавства України у сфері оборони, антикорупційного законодавства керівництво фонду “Східна Європа”, щоб з’ясувати, чи був Федоров заброньований фіктивно.
“Одні з найважливіших засад у побудові демократичного та правового суспільства – чесність і справедливість. Саме тому на засідання ТСК і запрошено фонд “Східна Європа”. Важливо розуміти, що пан Федоров заброньований не фіктивно, виконує роботу, з'являється на роботі та має всі підтвердження того, що він дійсно потребує бронювання. Адже зараз у соцмережах пана Михайла ми бачимо, що він нічого не пише про “Східну Європу”, а говорить про плани “своєї команди” та комунікує з пресою за допомогою свого “пресофісу”. Цікаво, чи в кожного співробітника фонду є свій пресофіс? Дізнаємося в п'ятницю!”, - йдеться у повідомленні.
Раніше Гончаренко заявив, що Федорова викликали на засідання парламентської ТСК, але він його проігнорував.
Видання нагадало, що днями італійські медіа опублікували матеріали із заголовками, в яких сказано, що Італія “вербує” ексміністра України Михайла Федорова. А британське видання Financial Times написало, що його роль в Італії може становити “загрозу витоку знань про передові військові технології України”.
Фонд "Східна Європа", як пише ЗМІ, входить до орбіти Джорджа Сороса і неодноразово потрапляв в поле зору ЗМІ через щорічне освоєння мільярдів гривень.
Перейти на politics.comments.uaСлужба мовногоомбудсмена Олени Івановської оприлюднила роз'яснення для освітян щодо обов'язкового використання української мови ушкільних чатах, месенджерах та під час комунікації батьків із педагогами.Оскільки обговорення навчального процесу належить до публічної сфери, батьки якрівноправні учасники освітнього процесу зобов'язані послуговуватися державноюмовою, а за ігнорування цих норм передбачені штрафи до 11 900 гривень.
Відомство наголошує,що будь-які цифрові платформи, де вирішуються організаційні питання закладу, єчастиною публічного простору.
"Батьки єрівноправними учасниками освітнього процесу, — підкреслюють у мовному офісі,посилаючись на норми закону "Про освіту". — Спілкування з питань організаціїнавчання належить до публічної сфери, а отже, на нього вповні поширюєтьсявимога щодо застосування державної мови".
Згідно іззаконодавством, закон не втручається лише в особисті та сімейні розмови. Проте,як тільки мова заходить про уроки, збори чи шкільні заходи в месенджерах,правила кардинально змінюються. Також наголошується, що вчителі мають повнеправо ігнорувати прохання змінити мову під час діалогу з родиною учня.
"Педагогічнийпрацівник не зобов'язаний переходити на іншу мову на вимогу батьків, —зауважують у роз'ясненні. — Комунікація у робочих та батьківських групах,пов'язана з організацією навчання, не є приватною, а отже, здійснюєтьсядержавною мовою".
Для вчителіврозробили просту інструкцію: вони мають послідовно та максимально тактнонагадувати всім співрозмовникам про мовні норми як під час уроків, так і вонлайн-переписках. За злісне нехтування цими правилами передбаченаадміністративна відповідальність.
За перше зафіксованепорушення мовного законодавства у сфері освіти передбачено попередження абостягнення від 3 400 до 5 100 гривень. Якщо ж особа вчинить аналогічнийпроступок повторно протягом дванадцяти місяців, сума фінансового покараннясуттєво зросте і становитиме від 8 500 до 11 900 гривень.
Нагадаємо, портал "Коментарі"писав, що у російському Красноярську святкування Дня знаньперетворилося на черговий акт мілітаристської пропаганди серед неповнолітніх.Організатори шкільної лінійки запросили виступити перед учнями так званого"ветерана СВО". Російський військовий не вигадав нічого кращого, якпов'язати вивчення стрілецької зброї з глобальним домінуванням своєї культури.
Перейти на society.comments.uaА Ви знаєте що на Платформі we.ua діє реферальна програма?
Ви приводите друзів та знайомих і отримуєте винагороду за їх реєстрації.
То ж, не гайте час! Розкажіть про we.ua своїм друзям, родичам та колегам. Надішліть їм своє реферальне посилання, яке легко знайти в розділі Мої друзі, та отримайте на свій бонусний рахунок додаткові надходження за кожну нову реєстрацію.
Розміщуйте своє реферальне посилання в інших соціальних мережах, в коментарях, в тематичних форумах та будь-де. Так у Вас буде більше друзів та підписників і більше бонусів на бонусному рахунку.
Ви зможете використати бонуси на додаткові послуги Платформи, а також - придбати корисні товари в нашій online-крамничці.
Детальніше про реферальну програму: https://we.ua/info/referral-program.
Дізнатись більше
Перейти на espreso.tv
Перейти на novyny.live
Перейти на world.comments.ua
Перейти на news.telegraf.com.ua
Перейти на tsn.ua
Перейти на uainfo.org
Перейти на glavcom.ua
Перейти на mezha.net
Перейти на unian.ua
Перейти на weukraine.tvДжерело: Букви
1 вересня в Україні та світі відзначають День знань, Всесвітній день написання листів та початок Всесвітнього місяця обізнаності про хворобу Альцгеймера. За церковним календарем вшановують пам’ять святого преподобного Симеона Стовпника і матері його.
День знань: свято символізує початок нового навчального року в школах, ліцеях, коледжах та університетах. У багатьох країнах воно є офіційним і дуже важливим для дітей, студентів, вчителів і батьків.
Всесвітній день написання листів: це свято було започатковане 2014 року австралійським автором Річардом Сімпкіном. День був започаткований у сучасну епоху, коли електронні повідомлення і соцмережі значно зменшили кількість традиційного листування. Мета свята – нагадати про унікальність письмового слова, яке передає емоції, думки та турботу через лист.
Всесвітній місяць обізнаності про хворобу Альцгеймера: щорічна глобальна ініціатива, присвячена підвищенню обізнаності про деменцію, зокрема хворобу Альцгеймера, її ранню діагностику та підтримку пацієнтів і їхніх родин. Ця хвороба – найбільш відома форма деменції, яка є хронічним та постійно прогресуючим синдромом, викликаним дисфункцією головного мозку.
У різних країнах світу сьогодні відзначають:
Цього дня у світі:
Яке сьогодні церковне свято:
1 вересня в церковному календарі згадують пам’ять святого преподобного Симеона Стовпника і матері його. Народився в кінці IV століття в Каппадокії (сучасна Туреччина) в родині благочестивих християн Сусотіона і Марфи. У віці 13 років, під час служби в храмі, він був глибоко зворушений заповідями Блаженств і вирішив присвятити своє життя Господу.
Симеон прославився особливо своєю незвичайною аскетичною практикою – життя на стовпі. Спершу він жив на низькому стовпі, а згодом піднімався на високі, щоб уникати земного спокуси й повністю зосередитися на духовному житті. Його вчення й приклад привертали численних паломників та учнів. Через високу духовну чистоту і непохитну віру він став символом суворого самозречення та незламного прагнення до Бога.
Мати Симеона, Марфа, також шанується як свята. Вона була візантійською християнкою з Антіохії і підтримувала свого сина в його духовних пошуках. Після того, як Симеон покинув батьківський дім, Марфа протягом двох років шукала його, але зрештою прийняла його вибір і продовжувала молитися за нього.
Прикмети:
Традиції:
Іменини сьогодні святкують:
Семен, Марфа, Наталія, Тетяна.
Запис 1 вересня: яке сьогодні свято, іменини, традиції, прикмети спершу з'явиться на Букви.
Перейти на gazeta.ua