Дзеркало Тижня

Президент США Дональд Трамп надіслав офіційне привітання президентові України Володимиру Зеленському та всьому українському народові з нагоди 35-ї річниці відновлення незалежності України. У своєму зверненні американський лідер відзначив тривалі дипломатичні взаємини між державами та висловив захоплення мужністю українців, повідомив президент України Володимир Зеленський.

Що сказав Трамп

У своєму посланні глава Білого дому підкреслив важливість ювілейної дати у двосторонніх відносинах та звернувся до глави української держави із закликом до досягнення миру:«Дорогий пане Президенте! Від імені Американського народу вітаю Вас і громадян України з Днем Незалежності. 24 серпня — це день, коли ми відзначаємо нашу міцну дружбу, що ґрунтується на 35-річних дипломатичних відносинах, — зв’язок, який лише зміцнився з моменту здобуття Україною незалежності. Завдяки мужнім, сміливим і талановитим людям ви побудували велику країну. Відзначаючи цю важливу дату, знайте: Сполучені Штати захоплюються вашою стійкістю, вшановують ваші жертви та зберігають впевненість у вашому майбутньому як суверенної, процвітаючої держави. Скористаймося цим моментом, щоб завершити конфлікт і побудувати міцний, тривалий мир, який розкриє величезний потенціал України для майбутніх поколінь. З повагою, Дональд Дж. Трамп». ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Українська діаспора відзначила 35-ту річницю Незалежності

Реакція Зеленського

Президент України високо оцінив теплі слова від американського колеги, порівнявши їхній емоційний вплив із роботою передових засобів протиповітряної оборони. За його враженнями:

Передані слова підтримки піднімають дух українського народу та дають надію на захист життів від жорстоких російських атак;Емоційний ефект від привітання порівнянний із звуками запуску Раtrіоt РАС-3;;Привітання дає впевненість у можливості досягнення справедливого й достойного миру.;

Зеленський висловив щиру вдячність Трампу та усім громадянам США за послідовну допомогу.І rесеіvеd wаrm аnd hеаrtеnіng соngrаtulаtіоns frоm Рrеsіdеnt Тrumр @РОТUS оn thе 35th Аnnіvеrsаry оf thе Rеstоrаtіоn оf Ukrаіnе’s Іndереndеnсе:“Dеаr Мr. Рrеsіdеnt: Оn bеhаlf оf thе Аmеrісаn реорlе, І соngrаtulаtе yоu аnd thе сіtіzеns оf Ukrаіnе оn yоur Іndереndеnсе Dаy.…— Vоlоdymyr Zеlеnskyy / Володимир Зеленський (@ZеlеnskyyUа) Аugust 25, 2026Раніше президент Володимир Зеленський відзначив державними нагородами діячів культури та спортсменів та відзначив званнями Героя України низку українських воїнів та діячів.