Дзеркало Тижня

Суперечка між США та Канадою через перейменування озера Онтаріо загострилася цими вихідними. Канада встановила біля Гримсбі в Онтаріо великий білборд із написом «Озеро Онтаріо. Тепер і назавжди». У відповідь президент США Дональд Трамп опублікував відео: в ньому він знищує макет цього знака, замінює його табличкою «Озеро Америка» та танцює під пісню YМСА, повідомляє Тhе Guаrdіаn.
У четвер Трамп підписав наказ, яким доручив федеральним агентствам США від неділі називати озеро «озером Америка». Це вже не перший подібний крок президента. Раніше він наказав перейменувати Мексиканську затоку на Американську затоку.
Суперечка навколо назви озера стала черговим проявом ширшого торговельного конфлікту між США та Канадою. Наслідком наказу стала зміна назв на картах. Gооglе Марs для користувачів у США вже показує назву «озеро Америка». У компанії пояснили, що дотримуються практики відображення змін назв в офіційних державних джерелах. У цьому випадку Gооglе орієнтується на Інформаційну систему географічних назв, яка є стандартом для офіційних карт США.

У Gооglе уточнили, що користувачі в Канаді й надалі бачитимуть назву «озеро Онтаріо», а в інших країнах показуватимуть обидві назви. За інформацією Ахіоs, Аррlе Марs назву не змінила. Сервіс МарQuеst у своєму дописі прямо заявив: «Ми не змінюємо назву озера Онтаріо. Називайте як хочете на власний розсуд».
Премʼєр Онтаріо Дуг Форд заявив, що Трамп намагається перейменувати озеро через те, що Канада «відстоює себе». Він додав: «Ще довго після того, як президента Трампа не стане, це озеро й далі називатимуть озером Онтаріо».
Премʼєр-міністр Манітоби Ваб Кінью порівняв дії Трампа зі спробою гурту, який давно втратив популярність, повторити старий хіт. «Він намагається зіграти те, що вважав своїм великим хітом, Мексиканську затоку. Але, здається, всі тут вважають це трохи сумним і точно не найкращою його роботою», сказав Кінью.
Премʼєр-міністр Канади Марк Карні також відкинув перейменування. Він нагадав, що назва озера Онтаріо походить зі слова мовою вендатів, яке означає «озеро прекрасне, озеро велике», і використовується вже понад 400 років.
Великий вождь нації вендатів Пʼєр Пікар назвав перейменування спробою стерти історію корінних народів. «Неприйнятно, щоб президент міг знищувати нашу історію, культуру та ідентичність», заявив він.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





США проти Канади: Онтаріо готує зупинку поставок електроенергії та урану



Перейменування озера Онтаріо стало продовженням політики Трампа щодо зміни географічних назв. У січні 2025 року його адміністрація офіційно перейменувала Мексиканську затоку на Американську та повернула горі Деналі назву Мак-Кінлі. У Канаді рішення Вашингтона не визнають, а указ не змінює міжнародно визнану назву озера, оскільки стосується лише федеральних органів США.
Новий указ Трамп підписав через  загострення торговельного конфлікту з Канадою, коли США запровадили 50-відсоткові мита на частину канадського імпорту.
Торговельна війна вже викликає занепокоєння через можливі наслідки для економік обох країн, зокрема американських споживачів і підприємств. Докладніше про тарифну політику Трампа у статті ZN.UА «Митар без митних скрижалів. Що залишилося від амбітних економічних планів Трампа» пише економіст та фінансовий аналітик Олексій Кущ.