Дзеркало Тижня - we.ua

Дзеркало Тижня

we:@zn.ua
20.8 thous. of news
Дзеркало Тижня on zn.ua
Від зруйнованого будинку до доказу в суді: як документують злочини проти української культури
Конференція НеМо (Лабораторія моніторингу української спадщини) «Інтегральне документування спадщини у війні» зафіксувала перелом у тому, як країна говорить про збереження культурної пам'яті під час бойових дій.Те, що чотири роки тому було антикризовим волонтерством кількох ентузіастів, сьогодні виросло у розгалужену систему з десятками учасників — і, схоже, саме Україна тепер здатна представити світу дієві методики кризового реагування.Від творчого письма до видавництва: «Культурні сили» запустили курс для військових авторів

Коли старі протоколи більше не працюють

«Війна остаточно оголила безпорадність класичних міжнародних протоколів, розроблених ще в середині ХХ століття. Західні концепції «превентивного захисту» чи «повоєнної відбудови» втратили сенс — пожежники не рятують музейні зали, коли під завалами люди, а очікування миру означає остаточну втрату спадщини. Формула роботи культурного сектору позбулася евфемізмів: це — не криза, це — війна. І відповідь на неї — виснажливе щоденне гасло: «Нам страшно, але ми працюємо», — наголосила керівниця проєктів Wоrld Моnumеnts Fund в Україні Катерина Гончарова.Керівник НеМо та засновник ГО «Тустань» Василь Рожко описує це як перехід від ситуативного «гасіння пожеж» до побудови сталої екосистеми. Спільна робота з міжнародними партнерами — WМF, Сulturаl Еmеrgеnсy Rеsроnsе, Smіthsоnіаn, СНМL, а також підтримка Фонду підтримки спадщини України — дозволили перейти від хаотичної фіксації руйнувань до послідовної цифрової криміналістики.Польова робота з документування руйнувань культурної спадщини виявила хронічну системну проблему сфери: чиновники переконані, що «у нас немає спадщини», бо визнають лише об'єкти з офіційним статусом, а фахівців для їх оформлення бракує. Так, у Харкові на 550 пам'яток припадає лише кілька спеціалістів, тоді як реальний масив історичної тканини налічує понад 3000 будинків.Фото надане авторомЦя диспропорція має правову основу. Себто чинне законодавство захищає лише пам’ятки з офіційного реєстру, тоді як від атак і подальшої хаотичної відбудови страждає весь комплекс цінної забудови: школи, бібліотеки, житлові будинки кінця ХІХ — початку ХХ століття, пам'ятки національних меншин, радянська архітектура українських авторів. Саме це формує унікальні обличчя українських міст — і є найменш захищеним.«Книжкова країна» і «Кураж»: які культурні події Києва перенесли чи скасували через безпеку

Польові виїзди: цифри та ризики

Кураторка документаційного напряму НеМо, архітекторка Єлизавета Євсеєва наголошує: документаційне поле НеМо принципово ширше за офіційний облік, не конкурує з ним, а доповнює. Фахівці вивчають довоєнну містобудівну документацію, історико-архітектурні опорні плани, а там, де фізичний доступ неможливий, ведуть дистанційний моніторинг.За чотири роки команда провела 185 польових експедицій у 20 регіонах, здійснивши понад 2500 обстежень — цифра, яка перевищує кількість самих об'єктів, адже одні й ті самі локації обстежують по кілька разів після повторних ударів.Фото надане авторомЛідер за інтенсивністю обстежень — Харків, де стало працює команда архітектора Віктора Дворнікова. Серйозну тривогу викликають Київ, Дніпро. Тут через удари по історичних центрах виходи в поле потрібні щотижня, тому велику роль відіграє співпраця з представниками міських органів охорони культурної спадщини. Серед лідерів дистанційного моніторингу цього року — Херсонщина, Запоріжжя та Чернігівщина: понад 500 об'єктів уже локалізовано, а більш як 250 усе ще потребують ідентифікації через брак первинних даних.Логістика ламається на ходу: шлях, безпечний учора, сьогодні може бути смертельним. Через розвіддрони й зміну характеру бойових дій окремі райони — як-от Запоріжжя чи Павлоград — цього року взагалі залишалися закритими для виїздів. Тому команда дедалі частіше переходить на «бліц-експедиції»: нічний переїзд туди й назад та один надзвичайно щільний робочий день, під час якого обстежують до 20 об'єктів поспіль.Власне, ключем до успіху залишається мережева солідарність, неможлива без місцевих партнерів, як-от «Суми майбутнього», «Амадока» на Херсонщині, «Наукове товариство імені Якова Новицького» у Запоріжжі та «Гуляйпільські старожитності». Саме вони допомагають звіряти логістику, будувати оптимальні міські маршрути, проводити локалізацію об'єктів з онлайн-моніторингу.Особливою сторінкою сезону стала робота південної команди під керівництвом херсонського історика Сергія Дяченка, який розпочав сезон в Одесі. Історичний центр цього міста — жива містобудівна тканина, де більшість пошкоджених будинків не мають офіційного статусу пам'яток, але лишаються серцем культурної спадщини. Одна з історій, яку запам'ятала команда: жінка, чия квартира була вщент зруйнована, розпачливо трималася за єдине, що вціліло, — металеву решітку, яку викував її прапрадід.

Від хаосу до даних: народження нової парадигми

Озираючись з 2026-го на 2022 рік, Рожко фіксує момент народження нової пам'яткоохоронної парадигми. На початку повномасштабного вторгнення спільнота намагалася закрити всі прогалини одночасно — від гуманітарної допомоги до евакуації колекцій. Усвідомлення, що охопити все одразу неможливо, викристалізувало головний вектор — цифру та дані. Саме тому лабораторія НеМо сконцентрована на надійних базах даних про руйнування в культурі (консолідований перелік охоплює близько шести тисяч об’єктів), актуалізації перепису українських музеїв та роботі з оцифрування колекцій. Надважливо також встигати документувати і власний досвід, розвиваючи знання та маючи можливість ділитися. Вдосконалені методології, як власні, так і партнерські, що стосуються роботи з культурною спадщиною в кризі, структуровані у відкритій базі знань НеМо. Наукова координаторка бази знань Наталія Рак підкреслює, що важливо не лише розбудовувати системи управління знаннями та захисту даних, а досягти стратегічної мети — перетворити архів на живий майданчик для фахових обговорень і розвитку.Культурний геноцид у Кримінальному кодексі: чи можливо та які перспективи?

Доведення геноцидального наміру

Діяльність учасників місії громадської спілки «Товариство Рафаеля Лемкіна» ознаменувала поворот пам'яткоохоронного руху — від реставраційної оптики до правозахисної. Команда сконцентрована на перетворенні зібраних НеМо даних про нищення української культури на докази геноциду — тобто нищення України як такої.Матеріали НеМо вже стали процесуальними документами: у співпраці з СБУ та Офісом генпрокурора відкрито кримінальні провадження, за окремими епізодами оголошено підозри й обвинувачення. Дослідники фіксують три типи злочинів — цільові удари по спадщині, масовані атаки на міста та пограбування музейних цінностей. Точність тут критична: наприклад, наслідки удару по Києву 24 травня задокументовано по всіх 60 пошкоджених спорудах із визначенням епіцентрів, типу озброєння й напрямку ударів.На відміну від анонімного ОSІNТ-моніторингу, ланцюжок походження якого суди не можуть підтвердити, дані НеМо зібрані за криміналістичною методологією Smіthsоnіаn Сulturаl Rеsсuе Іnіtіаtіvе (досвід Сирії та Іраку) і придатні як докази.Товариство наполягає на розширеному розумінні потерпілих — це не лише музейники, а й усе цивільне населення, чий культурний простір знищено.

Що далі

НеМо вже виводить український досвід на міжнародний рівень: фахівці лабораторії навчають музеї оцифровування спільно з ЮНЕСКО, УКФ та Мінкультом, проводять тренінги в інших країнах.Як резюмує Рожко, самотужки таку роботу не подужати — вона тримається на щоденній залученості всіх небайдужих до української спадщини, відповідальному лідерстві експертів та глибокій взаємній довірі. Саме ця «щоденна залученість» має цілком конкретний вимір — приєднатися до моніторингу може будь-хто, заповнивши форму на сайті НеМо. Лабораторія спирається на Конвенцію Фаро, яка проголошує спадщину спільною відповідальністю суспільства. 
Go to zn.ua
Go to all channel news
Sign up, for leave a comments and likes
About news channel
  • Новини дня. Ексклюзивні коментарі, думки, аналітика та головні події України і світу на сайті Дзеркало тижня

    All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.

    Responsible: editorial office of the site zn.ua.

What is wrong with this post?

Captcha code

By clicking the "Register" button, you agree with the Public Offer and our Vision of the Rules

Back to authorization