Дзеркало Тижня - we.ua

Дзеркало Тижня

we:@zn.ua
22.9 thous. of news
Дзеркало Тижня on zn.ua
Китай запропонував нову модель відносин зі США: що вона означає
Президент Китаю Сі Цзіньпін заявив, що він і президент США Дональд Трамп домовилися про відносини, засновані на «конструктивній стратегічній стабільності». Аналітики Сhаnnеl NеwsАsіа пояснюють, що означає це «нове позиціонування».Відносини між Китаєм і США, засновані на «конструктивній стратегічній стабільності». Саме таку нову формулу озвучив Сі Цзіньпін у перший день свого важливого саміту з Дональдом Трампом.За словами китайського лідера, ця формула базуватиметься на:
    співпраці як основі відносин,контрольованій конкуренції, керованих розбіжностях,«тривалій стабільності», за якої мир залишатиметься очікуваним.
Сі додав, що саме така модель визначатиме відносини США та Китаю протягом наступних трьох років і надалі.Аналітики вважають, що слова Сі стали найчіткішим сигналом того, як Пекін хоче представити наступний етап американо-китайських відносин: не як «перезапуск», а як довгострокову конкуренцію, яка має залишатися в певних межах.«Сторона, яка дає назву відносинам, фактично задає їхні правила… Пекін робить перший крок у формуванні рамки сприйняття», — заявив СNА дослідник міжнародних відносин із сінгапурської школи RSІS Лі Яці.Аналітики додають, що ця формула свідчить: Пекін не намагається завершити стратегічне суперництво з Вашингтоном, а прагне визначити межі, в яких воно має відбуватися. У такому трактуванні «стабільність» — це не поступка, а спосіб зробити конкуренцію контрольованою, довготривалою та менш схильною до переростання у кризу.Вони також звернули увагу, що ширше послання Сі до Трампа містило попередження про ризики так званої «пастки Фукідіда» — ідеї про те, що конфлікт може виникнути тоді, коли нова сила кидає виклик чинному лідеру. При цьому Сі знову наголосив, що питання Тайваню є «найважливішим питанням» у двосторонніх відносинах. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Сі попередив Трампа про ризик конфлікту в разі неправильного підходу до питання Тайваню

Пекін формує нову рамку відносин

Аналітики зазначають, що формула «конструктивної стратегічної стабільності» виходить далеко за межі дипломатичної риторики та відображає спробу Пекіна сформувати нову лексику для наступного етапу відносин США та Китаю ще до того, як з’являться інші інтерпретації.За словами Лі Яці, Китай не вводить нові дипломатичні формулювання випадково. А заява Сі про те, що обидва лідери погодилися зробити це «новим позиціонуванням» двосторонніх відносин, означає, що саме Китай першим офіційно зафіксував свою версію рамки переговорів.«Це не означає, що Вашингтон повністю прийняв цю формулу, але це дозволяє Пекіну сформувати перший рівень інтерпретації саміту ще до того, як американська сторона зведе все до переліку практичних результатів для внутрішньої аудиторії та оголосить про свої “перемоги”», — сказав він.У повідомленні Білого дому за підсумками переговорів Трампа та Сі не згадувалася формула «конструктивної стратегічної стабільності» і не описувалася як нова рамка американо-китайських відносин.Під час державного банкету у четвер увечері Трамп також не використав і не згадав цей вислів, хоча китайський лідер повторив його та знову заявив, що обидва президенти погодилися із цією концепцією.Натомість Трамп говорив про давній «зв’язок торгівлі та взаємної поваги», який, за його словами, має стати основою майбутнього, вигідного і США, і Китаю.«Ми цінуємо важку працю. Ми цінуємо мужність і досягнення, любимо свої сім’ї та свої країни. Разом ми маємо шанс використати ці цінності для створення майбутнього більшого процвітання, співпраці, щастя та миру для наших дітей», — заявив він.Коментуючи згаданий Сі період «наступних трьох років і далі», Лі Яці зазначив, що це важливо, оскільки така рамка, схоже, розрахована не лише на завершення терміну Трампа до січня 2029 року, а й на початковий етап наступної американської адміністрації.«Пекін не просто намагається управляти особисто Трампом; він прагне створити довготривалу точку відліку, яка переживе конкретний цикл цього саміту», — сказав він.Аналітики також зазначили, що нова формула демонструє помітну зміну в риториці Пекіна.«Це нова мова, і, думаю, вона відображає бажання Китаю створити більше інституційних запобіжників у відносинах США та Китаю — як у конкуренції, так і у співпраці», — заявив Rеutеrs геополітичний аналітик пекинської консалтингової компанії Тrіvіum Сhіnа Джо Мазур.Доцент факультету дипломатії та міжнародних відносин університету Тамкан Джеймс Чен заявив, що ця концепція відображає спробу Сі представити двосторонні відносини «не просто як суперництво, а як конкуренцію в умовах стабілізованого контексту».За його словами, Китай прагне встановити межі для довгострокової конкуренції та зменшити ризики руйнівного суперництва, особливо щодо Тайваню.

Кероване суперництво в певних межах

Подібний тон простежувався і у вступних заявах Сі, який описував американо-китайські відносини через ширший контекст глобального порядку, історичного вибору та управління кризами.Аналітики зазначають, що цей масштабний підхід різко контрастував із більш персоналізованою манерою Трампа — обидва лідери задавали дуже різний тон на початку переговорів у Пекіні.Сі говорив про відносини як про фактор із глобальними наслідками, тоді як Трамп більше акцентував на особистих компліментах і церемоніальності.Старший аналітик Китайської програми RSІS Іан Сеоу заявив, що слова Сі були примітні тим, що розглядали двосторонні відносини в ширшому глобальному контексті.«Він підкреслив важливість американо-китайських відносин для глобальної стабільності», — сказав він.На його думку, це може свідчити про прагнення Китаю показати себе відповідальною великою державою в управлінні відносинами з Вашингтоном.Сінгапурський незалежний аналітик Танг Мен Кіт зазначив, що згадка Сі про «пастку Фукідіда» була дуже показовою.За його словами, використовуючи цей термін, Сі визнав структурне напруження між державою, що зростає, і чинною наддержавою, але водночас поставив питання так: чи можуть обидва лідери «написати інший розділ історії».«Це додає філософського виміру та амбіцій і представляє Сі як державного діяча, який мислить історичними епохами, а не лише торговельними угодами», — сказав він.Аналітики також звернули увагу, що тема Тайваню — яка займала помітне місце у китайському повідомленні за підсумками переговорів, але не була відображена у версії США — демонструє, де саме можуть проходити межі цієї «стабільності». ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Тайбей відповів на заяву Сі про ризик конфлікту між США та Китаєм через Тайвань Назвавши Тайвань «найважливішим питанням» у відносинах США та Китаю, Сі заявив, що за умови правильного підходу двосторонні відносини зможуть залишатися загалом стабільними.Але якщо це питання буде вирішуватися неправильно, попередив він, дві країни можуть «зіткнутися або навіть вступити у конфлікт», що призведе до «дуже небезпечної ситуації».Сі також заявив, що «незалежність Тайваню» несумісна з миром у Тайванській протоці та закликав США діяти в цьому питанні максимально обережно.Згідно з китайським повідомленням, Сі сказав, що підтримання миру і стабільності в Тайванській протоці є найбільшою спільною точкою дотику між Пекіном і Вашингтоном.США залишаються головним міжнародним партнером Тайваню, хоча формально не визнають його дипломатично. Водночас Вашингтон зобов’язаний відповідно до Закону про відносини з Тайванем надавати Тайбею засоби для самооборони.Джеймс Чен із університету Тамкан заявив, що акцент Сі на Тайвані чітко демонструє: Пекін розглядає це питання як головний пріоритет, а риторика була жорсткішою, ніж під час візиту Трампа у 2017 році.Він окремо звернув увагу на слова Сі про «зіткнення», «конфлікт» та «дуже небезпечну ситуацію», зазначивши, що це набагато сильніші формулювання, ніж ті, які китайський лідер використовував дев’ять років тому.На думку Чена, прямо пов’язуючи «незалежність Тайваню» з миром у Тайванській протоці, Сі сигналізує: будь-які стабільні американо-китайські відносини вимагатимуть від Вашингтона більшого наближення до позиції Пекіна щодо цього питання.Під час спільного візиту до Храму Неба у четвер Трамп не відповів журналістам на запитання, чи обговорювали вони із Сі тему Тайваню. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Як Китай нарощує перевагу над США завдяки війні Трампа з Іраном — WР

Від слів — до дій

Тепер головне питання полягає в тому, чи зможе нова формула привести до створення практичних механізмів управління суперечностями після того, як ефект саміту зникне, вважають аналітики.Дводенний саміт має завершитися у п’ятницю, коли очікується оприлюднення детальніших результатів переговорів.Вони можуть дати чіткіше уявлення про те, як обидві сторони збираються управляти широким порядком денним, що охоплює:
     торгівлю, контроль за технологіями, Тайвань, Іран, ширші механізми кризової комунікації.
Лі Яці з RSІS зазначив, що нова рамка намагається визначити «значення, межі та темп» суперництва, але її ефективність залежатиме від того, чи зможуть Пекін і Вашингтон створити механізми навколо неї.Це можуть бути:
     регулярні дипломатичні контакти, постійні робочі переговори, чіткі канали управління кризами, обговорення сфер, де конкуренція вже посилюється, включно з експортним контролем, санкціями, перевірками інвестицій та технологічними обмеженнями.
За словами Лі, Пекін, імовірно, прагне розвивати власні стратегічно-економічні інструменти, водночас залишаючи достатньо простору для співпраці, щоб пом’якшувати найгостріші прояви конкуренції.Аналітики вважають, що такі механізми матимуть ключове значення, оскільки відносини між США та Китаєм залишатимуться конкурентними навіть за умови, що обидві сторони хочуть уникнути повного розриву.Експерт із міжнародних відносин університету Фудань Чжао Мінхао заявив Rеutеrs, що суперечності — зокрема щодо війни навколо Ірану та недавніх американських санкцій проти китайських компаній — можуть перевірити міцність нової моделі та й надалі «ускладнювати динаміку відносин США та Китаю».Почесний професор політології Гонконзького баптистського університету Жан-П’єр Кабестан заявив СNА, що США та Китай як великі економіки й наддержави мають продовжувати співпрацю.«Вони не хочуть, щоб відносини зірвалися, що призвело б до ще більшої невизначеності та нестабільності», — сказав він.Говорячи про конкретні кроки, Кабестан припустив, що буде більше торгівлі, а також більше дискусій щодо політичних тем — від Тайваню та Близького Сходу до Індо-Тихоокеанського регіону. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Китай погодився купити 200 літаків Воеіng — Трамп Він додав, що головним завданням стане підтримання відкритих каналів комунікації та навіть їхнє «посилення», щоб відносини залишалися стабільними.Джеймс Чен із університету Тамкан вважає, що Китай і США, ймовірно, створять робочі діалоги або спеціальні групи «для зменшення ризику помилкових оцінок та недопущення ескалації».«Це дуже важливий перший крок у визначенні тону другого президентського терміну Трампа щодо Китаю», — сказав він.«Але Трамп може змінити свою думку після повернення додому. Хто знає?»
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Трамп і Сі Цзіньпін обговорили “українську кризу”, війну на Близькому Сході та Північну Корею — МЗС Китаю 
Під час переговорів у Пекіні в четвер, 14 травня, президент США Дональд Трамп та лідер Китаю Сі Цзіньпін, серед інших тем, обмінялися думками щодо основних міжнародних та регіональних питань, зокрема щодо ситуації на Близькому Сході, “української кризи” та Корейського півострова, заявили в МЗС Китаю. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Війна як бізнес: як Китай заробляє на Росії й Україні

Нова парадигма відносин між великими державами

Сі Цзіньпін зазначив, що світ переживає стрімкі зміни, а міжнародна ситуація складна. Він вказав на важливість створення нової парадигми відносин між великими державами.“Я готовий працювати з президентом Трампом, щоб правильно спрямовувати розвиток китайсько-американських відносин і зробити 2026 рік історичним і знаковим для китайсько-американських відносин, продовжуючи традиції минулого і відкриваючи майбутнє”, — цитує МЗС Китаю слова Сі.Він також підкреслив, що Китай відданий стабільному, здоровому та сталому розвитку китайсько-американських відносин. Сі заявив, що домовився з Трампом про встановлення “конструктивних стратегічних і стабільних зв'язків між Китаєм і США” як нову стратегію китайсько-американських відносин, яка служитиме стратегічним орієнтиром для двох країн протягом наступних трьох років і надалі, і яку вітатимуть народи обох країн та міжнародна спільнота.“Конструктивні стратегічні та стабільні відносини між Китаєм та США — це не просто гасло, а питання узгоджених дій”, — йдеться в заяві МЗС Китаю.

Торговельна й економічна співпраця 

Сі Цзіньпін зазначив, що суть китайсько-американських економічних і торговельних відносин полягає у взаємовигідній співпраці. В умовах розбіжностей єдиним правильним вибором є “рівноправні консультації”. Згідно з заявою китайського МЗС, напередодні економічні та торгові команди двох країн досягли загалом збалансованого та позитивного результату, “що є гарною новиною для народів обох країн та всього світу”. “Обидві сторони повинні працювати разом, щоб зберегти важко досягнутий позитивний імпульс. Двері Китаю у зовнішній світ відчинятимуться дедалі ширше... Американські компанії матимуть блискучі перспективи в Китаї. Китай вітає зміцнення взаємовигідної співпраці”, — зазначає китайське МЗС.Сі додав, що обидві сторони мають виконувати досягнуті домовленості й ефективніше використовувати політичні та дипломатичні канали, а також канали зв'язку між збройними силами двох країн. Вони також повинні розширювати обміни та співробітництво у таких галузях, як торгівля, охорона здоров'я, сільське господарство, туризм, культура та правоохоронна діяльність.

Тайванське питання

Сі наголосив, що тайванське питання є найважливішим у китайсько-американських відносинах. За його словами, за грамотного підходу двосторонні зв'язки можуть зберігати загальну стабільність, але за неефективного підходу між двома країнами може виникнути конфлікт чи навіть зіткнення, що поставить китайсько-американські відносини у вкрай небезпечне становище. “Незалежність Тайваню та мир у Тайванській протоці несумісні… США повинні підходити до тайванського питання з надзвичайною обережністю”, — йдеться в заяві МЗС Китаю.

Трамп вказав на “прекрасні відносини” між США та Китаєм

Трамп, додали в китайському відомстві, заявив, що для нього велика честь здійснити державний візит до Китаю. Американський лідер вказав на “прекрасні відносини” між США та Китаєм, підкресливши міцні зв'язки з Сі Цзіньпіном. Він наголосив, що Сі — “великий лідер”, а Китай — “велика країна”. Президент США висловив готовність працювати з Сі над зміцненням комунікації та співробітництва, належним чином вирішувати розбіжності, будувати “найкращі в історії” американо-китайські відносини та створювати “світле майбутнє” для обох країн. “Насамкінець він (Трамп — ред.) заявив, що США та Китай є найважливішими і наймогутнішими країнами у світі, і що американо-китайська співпраця може принести багато великих і корисних результатів як для обох країн, так і для всього світу. Він також згадав, що привіз із собою відомих представників американської ділової спільноти, які високо цінують Китай, і активно закликає їх до розширення співпраці з Китаєм”, — додали в МЗС Китаю. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Війна РФ проти України демонструє, як “перемир’я” втратили сенс в епоху Трампа — NYТ Трамп прибув до Пекіна в середу, 13 травня. Основна частина переговорів запланована на четвер, 14 травня. Увечері в четвер Сі також влаштує урочистий банкет для Трампа. У п’ятницю, 15 травня, Трамп знову зустрінеться з китайським лідером, відбудеться робочий обід, перш ніж президент США вирушить до Вашингтона.Саміт Трампа з Сі покаже, чи зможуть дві країни зберегти нещодавнє потепління відносин, ускладнене американсько-ізраїльською війною проти Ірану та низкою інших питань, а також те, на які поступки готова піти кожна зі сторін, зазначають аналітики. Китай дедалі частіше позиціонує себе не як цивілізацію, яка намагається наздогнати Захід, а як наддержаву, готову перевершити “західний світ”. 
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Сі попередив Трампа про ризик конфлікту в разі неправильного підходу до питання Тайваню
Лідер Китаю Сі Цзіньпін під час саміту з президентом США Дональдом Трампом зробив рішучу заяву щодо Тайваню, попередивши про потенційний конфлікт у разі неправильного підходу до цього питання, повідомляє Вlооmbеrg.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





США заявили, що Тайвань зробив "поступки" Китаю: чому 



“У разі неправильного вирішення цього питання дві країни можуть зіткнутися або навіть прийти до конфлікту, що поставить усі китайсько-американські відносини в надзвичайно небезпечну ситуацію”, — сказав Сі в четвер, 14 травня.
Китайські ЗМІ опублікували висловлювання Сі про Тайвань, здається, ще до завершення його зустрічі з Трампом, поставивши питання самокерованого острова в центр уваги.
Ці зауваження з'явилися після того, як лідери двох країн на початку свого довгоочікуваного саміту висловилися в оптимістичному тоні, підкресливши можливості співпраці, а не розбіжності.
“Ми повинні бути партнерами, а не суперниками. Ми повинні допомагати один одному досягати успіху та процвітати разом, а також знайти правильний шлях для того, щоб великі країни добре ладнали між собою в нову еру”, — сказав Сі у вступній промові. 
Трамп у відповідь назвав Сі “великим лідером”. Він визнав існування труднощів у двосторонніх відносинах, але висловив надію на “фантастичне майбутнє” для двох найбільших економік світу.
“Відносини між Китаєм і США будуть кращими, ніж будь-коли раніше”, — сказав Трамп.
Тайвань, який Китай вважає своєю територією, є лише одним із низки питань, які останніми тижнями ускладнили відносини між США та Китаєм. Пекін ніколи не відмовлявся від можливості застосування сили для отримання контролю над островом, хоча й наголошує, що віддає перевагу мирному “возз'єднанню”. Саміт Трампа з Сі покаже, чи зможуть дві країни зберегти нещодавнє потепління відносин, ускладнене американсько-ізраїльською війною проти Ірану, та на які поступки готова піти кожна зі сторін.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Нафта, зброя та Тайвань: Трамп і Сі Цзіньпін проведуть вирішальні переговори на тлі війни з Іраном



FТ напередодні повідомляла, що плани Трампа обговорити з Сі Цзіньпіном продаж зброї Тайваню стривожили союзників США в Азії. Перед від'їздом до Пекіна Трамп сказав, що обговорить це питання з Сі, порушивши багаторічний принцип відмови від консультацій з Китаєм стосовно постачання американської зброї острову. Вlооmbеrg писало, що Тайбей боїться потрапити “в меню” саміту, остерігаючись, що президент США піде на поступки в питанні острова.
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї закликав США “зробити правильний вибір” щодо Тайваню, щоб “зберегти стабільність” у відносинах із Пекіном. Також Китай напередодні прибуття Трампа до Пекіна висловив рішучу незгоду з продажем американської зброї Тайваню.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
У Пекіні розпочався саміт Трампа та Сі Цзіньпіна: ключові вступні заяви
Китайський лідер Сі Цзіньпін заявив американському президенту Дональду Трампу, що США та Китай мають бути “партнерами, а не суперниками”, тоді як глава Білого дому зазначив, що двосторонні відносини “стануть кращими, ніж будь-коли раніше”, коли в четвер, 14 травня, лідери двох країн розпочали саміт у Пекіні, пише FТ. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Війна РФ проти України демонструє, як “перемир’я” втратили сенс в епоху Трампа — NYТ Сідаючи за стіл переговорів, які будуть зосереджені на війні США та Ізраїлю з Іраном, Тайвані, торгівлі та можливостях для американського бізнесу, Сі сказав, що США та Китай повинні “створити нову парадигму відносин між великими країнами”.“Ці дві країни повинні бути партнерами, а не суперниками. Ми повинні допомагати один одному досягати успіху і знайти правильний шлях для співіснування великих країн”,  — сказав Сі.У своїх вступних коментарях Трамп високо оцінив “фантастичні відносини” між двома країнами та назвав Сі “великим лідером”, а також похвалив делегацію американських бізнес-лідерів, які супроводжують президента США в Пекіні.“У нас найкращі бізнесмени у світі. І вони сьогодні тут, щоб висловити повагу вам, Китаю”, — додав Трамп.Телебачення транслювало кадри початку зустрічі. Сі спустився сходами Великої народної зали на площі Тяньаньмень, вкритими червоним килимом, щоб зустріти Трампа, який прибув у президентському кортежі з чорних автомобілів у супроводі китайських поліцейських.Трамп привітався з чиновниками, які супроводжували Сі, серед яких був Цай Ці — “права рука” китайського лідера та член елітного Постійного комітету Політбюро, а також міністр закордонних справ Ван Ї та віцепрем'єр Держради Китаю Хе Ліфен.Потім Сі потиснув руки учасникам делегації Трампа, до якої входили посол США в Китаї Девід Пердью, міністр фінансів Скотт Бессент, держсекретар Марко Рубіо та міністр війни Піт Гегсет.Керівники провідних американських корпорацій, серед яких Тім Кук з Аррlе, Дженсен Хуан з Nvіdіа, Ілон Маск з Теslа та Джейн Фрейзер з Сіtіgrоuр супроводжували Трампа поруч з американськими чиновниками.

Ризик конфлікту через Тайвань

Сі заявив, що США та Китай можуть вступити в конфлікт, якщо питання Тайваню буде вирішено неправильно, пише Тhе Guаrdіаn.“Питання Тайваню є найважливішим у китайсько-американських відносинах. Якщо це питання буде вирішено неправильно, дві країни можуть зіткнутися або прийти до конфлікту, що поставить усі китайсько-американські відносини в надзвичайно небезпечну ситуацію”, — сказав Сі.

Уникнути “пастки Фукідіда” 

Сі додав, що Китай і США повинні уникнути “пастки Фукідіда”. Китайський лідер згадав ім’я давньогрецького історика, щоб висловити надію на те, що США та Китай зможуть уникнути конфлікту, зазначивши, що світ спостерігає за тим, чи зможуть дві країни створити нову модель відносин між великими державами.Сі використав термін “пастка Фукідіда”, популярний у дослідженнях з питань зовнішньої політики. Теорія описує ризик війни, коли нова держава (яка “підіймається”) загрожує витіснити чинного гегемона.Лідер Китаю додав, що світ перебуває на роздоріжжі, яке характеризується турбулентністю та невизначеністю. Тому, за його словами, перед Китаєм і США стоїть питання: чи зможуть дві країни співпрацювати, “щоб подолати виклики та забезпечити більшу стабільність у світі”.

Широке коло питань

Трамп і Сі проведуть двосторонні переговори, які, як очікується, будуть присвячені широкому колу питань — від війни з Іраном до Тайваню, рідкоземів та штучного інтелекту.Увечері Сі влаштує урочистий банкет для Трампа. У п’ятницю, 15 травня, Трамп також зустрінеться з китайським лідером, відбудеться робочий обід, перш ніж президент США вирушить до Вашингтона.У середу, 13 травня, Трамп заявив, що його “першим проханням” до Сі буде створення більш сприятливих умов для провідних американських компаній. Також він зазначив, що планує обговорити з Сі кризу в Ормузькій протоці. Вашингтон сподівається, що Пекін, який є головним покупцем іранської нафти, зможе чинити тиск на Тегеран, аби той погодився розблокувати критично важливий водний шлях.Зі свого боку, Сі, ймовірно, прагнутиме отримати від Трампа поступки щодо скорочення продажів американської зброї Тайваню або чітку заяву США проти незалежності демократично керованого острова.Старший аналітик Міжнародної кризової групи Вільям Ян зазначив, що високопосадовці уряду Тайваню, а також Японії та Філіппін, стурбовані тим, як Трамп діятиме у відповідь на будь-які прохання Сі щодо Тайваню. Ці побоювання посилилися через те, що увага американських військових наразі зосереджена на Близькому Сході.Аналітики зазначають, що між двома країнами залишаються гострі питання: США запровадили санкції проти китайських нафтопереробних заводів, які отримують іранську нафту, а Китай запровадив жорсткі правила експорту рідкоземів. Експортний контроль Пекіна над рідкісноземельними елементами, запроваджений минулого року в розпал торговельної війни з Трампом, досі спричиняє серйозні перебої в роботі промисловості у США, Європі, Індії та інших регіонах.Трамп також заявив, що порушить питання справи медіамагната з Гонконгу Джиммі Лая, ув’язненого після продемократичних протестів у 2019 році.“Нам потрібно продовжувати працювати над зниженням ризиків у певних сферах, зокрема у сфері рідкоземів, де ми залежимо від Китаю”, — заявив сенатор-республіканець Стів Дейнс, який минулого тижня відвідав Пекін.Дейнс додав, що США сподіваються укласти угоди з Китаєм щодо закупівлі літаків Воеіng, яловичини та соєвих бобів.“Вони не купували літаки Воеіng протягом дев’яти років. Є потенціал для укладення великої угоди з Воеіng щодо літаків”, — зазначив сенатор.

Китайські ЗМІ висловилися в позитивному тоні

Державні ЗМІ Китаю, які часто різко критикують США, напередодні саміту висловилися в позитивному тоні.“Дипломатія на рівні глав держав відіграє незамінну роль у наданні стратегічних орієнтирів для китайсько-американських відносин. Майбутнє китайсько-американських відносин світле”, — написала в четвер націоналістична газета Glоbаl Тіmеs, яка належить Комуністичній партії Китаю.  ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Торгові представники США та Китаю провели "конструктивні" переговори напередодні саміту Трампа й Сі — СNN Трамп прибув до Пекіна в середу, 13 травня. NYТ писала, що Китай бачить занепад Америки за президентства Трампа та користується моментом. Коли Трамп під час свого першого терміну в Білому домі відвідав Китай наприкінці 2017 року, Сі привітав його пишною демонстрацією китайської історії та культури. Через вісім років Трамп повертається до Пекіна, де заголовки ЗМІ заполонила тема потенційного майбутнього домінування Китаю, а не його стародавньої величі. Китай дедалі частіше позиціонує себе не як цивілізацію, яка занепадає і намагається наздогнати Захід, а як наддержаву, готову перевершити “західний світ”. Якщо уявити світову політику як єдину систему, то США відіграють роль чинної влади, а Китай — головного претендента на місце Вашингтона. Пекін, однак, не прагне зруйнувати американський вплив, а позиціонує себе як альтернативне джерело авторитету та стабільності. Поки США поводяться як непередбачуваний провокатор, Китай методично намагається грати роль стабілізаційної сили, писало Вlооmbеrg.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Китай може використати контроль над постачанням рідкоземів проти Трампа — NYT
У той час як президент США Дональд Трамп готується до зустрічі з китайським лідером Сі Цзіньпіном на саміті в Пекіні цього тижня, одна з найгостріших проблем, що стоїть перед Сполученими Штатами, Європейським Союзом та Японією, полягає в обмеженнях Китаю на експорт рідкісноземельних металів та магнітів, пише NYТ.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Іран зберіг значний ракетний потенціал: оцінки розвідки США суперечать заявам Трампа — NYТ



Виробники комерційних літаків, електроніки, автомобілів, обладнання для виробництва напівпровідників та військової техніки стикаються з гострою нестачею рідкоземів, багато з яких видобуваються майже виключно в Китаї. Ціни на деякі з цих металів значно зросли відтоді, як Пекін обмежив експорт на початку квітня минулого року.
Торік 9 жовтня Китай оголосив, що планує запровадити нові жорсткі обмеження на експорт рідкоземів. Три тижні по тому Сі на зустрічі з Трампом погодився відкласти на рік запровадження жорсткіших заходів, хоча обмеження, запроваджені у квітні, залишилися чинними.
Високопоставлений представник адміністрації Трампа заявив, що США підтримують постійний контакт з Китаєм щодо рідкоземів і наразі незрозуміло, чи вдасться на саміті цього тижня досягти угоди про подальше відтермінування обмежень. Водночас посадовець висловив упевненість, що сторони домовляться про продовження терміну до закінчення дії відстрочки.
Пекін дав мало натяків щодо своїх намірів. На запитання про рідкоземи під час брифінгу минулого місяця речниця Міністерства закордонних справ Китаю Мао Нін відповіла, що “обидві сторони мають спільно реалізувати важливі домовленості між двома президентами та забезпечити більшу стабільність у китайсько-американській економічній і торговельній співпраці”.
Бізнес-групи вимагають негайної ясності, попереджаючи, що обмеження Пекіна вже порушують виробництво за межами Китаю і компаніям потрібен час, щоб підготуватися до будь-яких жорсткіших заходів.
“Як готуватися? Ми просто не знаємо, що буде”, — сказав президент Торгової палати ЄС у Китаї Єнс Ескелунд.
Американська торгова палата попередила у звіті, опублікованому в понеділок, 11 травня, що обмеження на експорт рідкоземів є частиною ширшої кампанії Китаю з метою посилення контролю над глобальними ланцюгами постачання.
“У міру розширення контролю Китаю над критично важливими сировинними ресурсами й технологіями зростає і його здатність використовувати цей важіль як зброю”, — йдеться у звіті.
Міністерство торгівлі Китаю заявило, що вимоги щодо отримання експортних ліцензій, запроваджені минулої весни для низки категорій рідкоземів та магнітів, не призначені для використання як інструмент тиску в торговельних або геополітичних суперечках. Пекін називає такі обмеження необхідними, оскільки рідкоземи мають як військове, так і цивільне застосування.
Однак Пекін оголосив про нові правила ліцензування лише через два дні після того, як Трамп запровадив жорсткі тарифи проти Китаю та інших країн. Пекін також пов’язав свій контроль над рідкоземами із закликами до Європейського Союзу послабити тарифи на імпорт китайських електромобілів, а після суперечки з Токіо через Тайвань посилив обмеження на постачання рідкоземів до Японії.
Навіть без відкладених додаткових обмежень Пекін суттєво скоротив експорт рідкісноземельних елементів, таких як самарій, ітрій та диспрозій, які вже в дефіциті за межами Китаю. Самарій, який використовується у комерційних літаках, а також у винищувачах та ракетах, продається за ціною близько $2 за кілограм у Китаї, але за кордоном — від $50 до $500 за кілограм, залежно від рівня переробки. Китай практично припинив його експорт. Авіакосмічна галузь гостро потребує самарію, зазначають експерти.
Ітрій також є дефіцитним поза межами Китаю, хоча фахівці галузі зазначили, що Пекін схвалив деякі постачання до США протягом останніх тижнів. Китайська влада не пояснила це рішення, яке розглядається або як жест доброї волі напередодні саміту, або як запізнілий результат обіцянки Китаю, яку він дав у жовтні, дозволити певний експорт.
Ітрій цінується як теплоізолятор. Він використовується в обладнанні для виробництва напівпровідників, а також у реактивних двигунах і ракетах для захисту електроніки й інших систем від екстремального тепла. 
Диспрозій використовується у магнітах для автомобільних систем, а також у дронах, зокрема у військових моделях. Китай обмежив експорт диспрозію.
У Пекіна є певні підстави відкласти запровадження посилених обмежень, які, за планом, мають набути чинності в листопаді та грудні. Через два тижні після проміжних виборів у США, які відбудуться 3 листопада, лідери країн Азійсько-Тихоокеанського регіону мають зібратися на саміт у Шеньчжені. Китайські чиновники, ймовірно, не хочуть, щоб цю зустріч затьмарили глобальні економічні труднощі, пов'язані з експортним контролем Пекіна.
Якщо Трамп і Сі не зможуть досягти угоди цього тижня, у них може з'явитися ще один шанс найближчими місяцями. Чиновники обговорювали можливий візит Сі до США цього року у відповідь на поїздку Трампа до Китаю.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Напередодні саміту Трампа з Сі Китай застеріг США від продажу зброї Тайваню 



Трамп перебуватиме в Пекіні для зустрічі з Сі Цзіньпіном 14 та 15 травня. Очікується, що лідери США та Китаю обговорять Тайвань, Іран і торгівлю. Аналітики не очікують великих проривів після саміту, хоча можливі незначні успіхи, такі як продовження торговельного перемир'я.
WSJ повідомляла, що до порядку денного саміту можуть включити також питання безпеки ШІ. США та Китай розглядають можливість започаткування офіційних переговорів щодо штучного інтелекту, оскільки конкуренція Вашингтона та Пекіна в цій сфері загрожує перетворитися на перегони озброєнь цифрової епохи.
NYТ писала, що Китай бачить занепад Америки за президентства Трампа та користується моментом. Коли Трамп під час свого першого терміну в Білому домі відвідав Китай наприкінці 2017 року, Сі привітав його пишною демонстрацією китайської історії та культури. Через вісім років Трамп повертається до Пекіна, де заголовки ЗМІ заполонила тема потенційного майбутнього домінування Китаю, а не його стародавньої величі. Китай дедалі частіше позиціонує себе не як цивілізацію, яка занепадає і намагається наздогнати Захід, а як наддержаву, готову перевершити “західний світ”. 
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Напередодні саміту Трампа з Сі Китай застеріг США від продажу зброї Тайваню 
Китай знову висловив рішучу незгоду з продажем американської зброї Тайваню, закликавши Вашингтон дотримуватися своїх зобов’язань напередодні прибуття президента США Дональда Трампа до Пекіна, повідомляє Rеutеrs.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Китай закликав США "зробити правильний вибір" щодо Тайваню



Речниця китайського Управління у справах Тайваню Чжан Хань заявила, що Тайбей є “внутрішньою справою і питанням китайського народу”.
“Ми рішуче виступаємо проти будь-яких військових зв’язків США з китайським регіоном Тайвань і проти продажу зброї США китайському регіону Тайвань. Ця позиція є послідовною та однозначною”, — сказала вона в середу, 13 травня.
Чжан назвала Тайвань “ядром основних інтересів Китаю” та закликала США дотримуватися своїх “міжнародних зобов’язань”. Вона також додала, що Тайвань є частиною Китаю, яка “ніколи не була і ніколи не стане” незалежною державою.
“Наша рішучість протистояти незалежності Тайваню тверда”, — заявила Чжан.
Китай ніколи не відмовлявся від можливості застосування сили для встановлення контролю над Тайванем, але заявляє, що віддає пріоритет “мирному возз'єднанню”.
Трамп прибуде до Китаю менш ніж через тиждень після того, як контрольований опозицією парламент Тайваню затвердив лише дві третини спеціального оборонного бюджету в розмірі $40 мільярдів, запит на який подав президент острова Вільям Лай. США висловили розчарування неповним затвердженням додаткових видатків на оборону. 
За словами високопоставленого тайванського чиновника, найбільший ризик для Тайбея полягає в тому, що Пекін може використати це як важіль впливу на Трампа. 
“Китай може стверджувати, що законодавчий орган Тайваню виступає проти закупівлі зброї та що США повинні поважати волю тайванського народу — з метою переконати Трампа припинити або скоротити оборонну підтримку Тайваню”, — зазначив тайванський чиновник.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Пекін наступає м’яко: як «подарунки» Китаю розколюють Тайвань



США офіційно не займають жодної позиції щодо суверенітету Тайваню та підтримують офіційні дипломатичні відносини з Пекіном. Водночас, згідно з власним законом, США зобов'язані надавати Тайваню засоби для самооборони, попри відсутність офіційних дипломатичних відносин з островом. 
Торік у грудні адміністрація Трампа оголосила про продаж рекордного пакету зброї Тайваню на $11 мільярдів. У березні Rеutеrs повідомляло, що пакет американського озброєння Тайваню на суму близько $14 млрд може бути затверджений після повернення Трампа з Китаю.
Питання демократично керованого Тайваню, який Китай вважає своєю територією, та продажу американської зброї Тайбею, безсумнівно, будуть обговорюватися під час саміту Трампа з китайським лідером Сі Цзіньпіном. Вlооmbеrg писало, що Тайбей боїться потрапити “в меню” саміту Трампа з Сі. Острів занепокоєний тим, що президент США може піти на поступки. 
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Китай бачить занепад Америки за президентства Трампа та користується моментом — NYT
Коли Дональд Трамп під час свого першого терміну в Білому домі відвідав Китай наприкінці 2017 року, тамтешній лідер Сі Цзіньпін привітав його пишною демонстрацією китайської історії та культури. Через вісім років Трамп повертається до Пекіна, де заголовки ЗМІ заполонила тема потенційного майбутнього домінування Китаю, а не його стародавньої величі, пише NYТ.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Китай засудив санкції США проти своїх компаній, пов'язаних з Іраном — Rеutеrs



Китай дедалі частіше позиціонує себе не як цивілізацію, що занепадає і намагається наздогнати Захід, а як наддержаву, готову перевершити “західний світ”. Китайські коментатори, наближені до уряду, кажуть, що за це можна значною мірою подякувати Трампу. Америка під правлінням Трампа підтверджує світогляд Сі, зосереджений на “піднесенні Сходу та занепаді Заходу”.
Протягом десятиліть багато китайців дивилися на США одночасно з захопленням, заздрістю та обуренням. Америка уособлювала багатство, технологічний розвиток та інституційну впевненість. Навіть критики Вашингтона, які зневажали американську систему, часто припускали, що вона працює. Нестабільний другий президентський термін Трампа руйнує цей образ.
У січні націоналістичний аналітичний центр у Пекіні, пов’язаний із Китайським народним університетом, опублікував звіт про перший рік перебування Трампа на посаді. У цьому звіті стверджувалося, що мита Трампа, нападки на союзників, антиімміграційна політика й тиск на американський політичний істеблішмент ненавмисно зміцнили Китай, одночасно послабивши США. Звіт мав назву: “Дякуємо Трампу”.
У доповіді Трампа названо “прискорювачем американського політичного занепаду”, оскільки Сполучені Штати ковзають у бік поляризації, інституційної дисфункції та навіть “нестабільності в латиноамериканському стилі”. Ворожість нинішнього президента США до Пекіна, стверджували автори звіту, об’єднала Китай та допомогла країні досягти стратегічної самодостатності.
Автори звіту писали про “переломний момент в історії”, натякаючи на наближення “занепаду імперії”. Така риторика, яка колись обмежувалася переважно націоналістичними куточками китайського інтернету, дедалі частіше проникає в широкий політичний дискурс.
Докази цих змін можна виміряти: згідно з дослідженням науковців Інституту Брукінгса, у 2025 році використання термінів, пов’язаних із “занепадом Америки”, в офіційних китайських джерелах майже подвоїлося.
Розповідь про занепад Америки почалася не з Трампа. Протягом багатьох років китайські державні ЗМІ та націоналістичні експерти висвітлювали випадки стрілянини, політичну поляризацію та економічну нерівність у Сполучених Штатах як докази провалу західної демократії. Це звична тактика Комуністичної партії, щоб відвернути увагу китайської громадськості від власних проблем країни.
Але повернення Трампа до Білого дому та непередбачувані рішення його адміністрації як у внутрішній, так і в зовнішній політиці забезпечили пропагандистську машину Пекіна великою кількістю “свіжого матеріалу”. Повідомлення про рейди проти іммігрантів, стрілянину в Міннеаполісі та запеклі політичні чвари активно поширюються в китайських соціальних мережах поряд із тріумфальними коментарями про дисфункцію Америки. Те, що колись багатьом освіченим китайцям здавалося перебільшеною пропагандою, дедалі більше стає реальним спостереженням.
31-річний консультант з питань освіти на півночі Китаю, який надає поради щодо навчання за кордоном, розповів NYТ, що батьки, які колись прагнули, щоб їхні діти здобули вищу освіту в престижних американських університетах, тепер вважають Америку “занадто хаотичною”. Десять років тому понад 80% студентів, які зверталися до цього консультанта, розглядали США як місце для навчання за кордоном. Зараз цей показник знизився до 45%.
“Америка, яка уособлювала багатство, свободу та інституційну впевненість, здається, належала до іншої епохи”, — сказав він.
Серед аналітиків зовнішньої політики Китаю дискусії перейшли до того, що Пекін може виграти від двосторонніх відносин, які за часів Трампа стали більш “транзакційними”, ніж за президентства Джо Байдена в США.
“Тільки Китай може врятувати Трампа”, — заявив торік професор Шанхайського університету міжнародних досліджень Хуан Цзин.
Він стверджував, що з наближенням проміжних виборів у США Трампу потрібні “видимі перемоги”, наприклад, закупівля Китаєм американської сої, кукурудзи та природного газу, що могло б посприяти підтримці республіканців у хитких штатах.
“З часів Трампа Сполучені Штати стають дедалі схильнішими до компромісів”, — додав Хуан.
Науковець Фуданського університету Ву Сіньбо висловив подібну оцінку. Якщо республіканці восени втратять контроль над Палатою представників США, тоді Трамп, імовірно, зосередиться на своєму зовнішньополітичному спадку, створюючи простір для більшого компромісу з Пекіном. Китай, за словами Ву, “повинен використати цю нагоду”.
Війна США з Іраном підкріпила думку, що Китай має перевагу над Трампом. На конференції наприкінці квітня Ву стверджував, що війна з Іраном зменшила важелі впливу Вашингтона на Пекін, водночас посиливши важелі впливу Китаю, оскільки фокусує увагу американських військових і дипломатів на Близькому Сході.
Ця логіка допомагає зрозуміти, чому офіційна риторика Китаю щодо Трампа часто була менш ворожою, ніж щодо Байдена. “Транзакційний підхід” Трампа — це те, що Пекін розуміє і з чим може працювати.
Проте віра в занепад США не перетворилася на агресивну зовнішню політику Пекіна, принаймні не на той вид відвертого геополітичного ризику, на який пішла Росія перед повномасштабним вторгненням в Україну.
Китай став більш наполегливим, тиснучи на союзників Вашингтона, розширюючи військову активність навколо Тайваню та обмежуючи експорт рідкоземів у відповідь на мита Трампа. Але навіть попри те, що Пекін просуває ідею занепаду американської могутності, він, здається, побоюється прямого протистояння з досі небезпечною наддержавою.
На цю обережність впливають два фактори. По-перше, багато китайських стратегів вважають, що Пекіну вигідніше не втручатися, поки адміністрація Трампа робить помилки. По-друге, нестабільні та розгублені Сполучені Штати можуть бути й більш непередбачуваними.
Економіка Пекіна, залежна від експорту, потребує стабільного міжнародного порядку для свого функціонування. Непередбачувані дії США становлять загрозу для цієї стабільності так, як цього ніколи не робила впевнена в собі та передбачувана Америка, зазначає економіст Ради з міжнародних відносин Цзунюань Зої Лю.
“Сі отримує ті Сполучені Штати, яких завжди прагнув, але водночас Америку, якої він найбільше побоювався”, — додала вона.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Трампа під час візиту до Китаю супроводжуватимуть керівники провідних технологічних компаній США 



Якщо уявити світову політику як єдину політичну систему, то США відіграють роль чинної влади, а Китай — головного претендента на місце Вашингтона. Пекін, однак, не прагне зруйнувати американський вплив, а позиціонує себе як альтернативне джерело авторитету та стабільності. Поки США поводяться як непередбачуваний провокатор, Китай методично намагається грати роль стабілізаційної сили, писало раніше Вlооmbеrg.
FТ писала, що Китай нарощує "м'яку силу", поки Трамп підриває глобальну популярність США. Суперництво між США та Китаєм дедалі більше стосується того, яка країна зробить найбільший внесок у формування економічного та технологічного майбутнього світу. Чиї технологічні стандарти приймуть треті країни — китайські чи американські? Глобальний імідж країни може значною мірою вплинути на цей вибір. 
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Китай дав "зелене світло" візиту: Трамп готує зустріч із Сі, одночасно б'ючи санкціями по його заводах
Китай підтвердив, що президент США Дональд Трамп прибуде у Пекін на саміт із лідером КНР Сі Цзіньпіном, який раніше скасували через війну з Іраном. Візит запланований на 13–15 травня. Очікується, що сторони обговорюватимуть ситуацію в Ірані й торговельне перемир'я.Уряд Сі обережно ставився до проведення візиту, доки конфлікт в Ірані — який триває вже третій місяць — не буде врегульований, повідомляли раніше джерела Вlооmbеrg, які ознайомлені з ситуацією. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Двигуни та чипи для «Шахедів»: WSJ про те, як Китай забезпечує заводи дронів у Росії та Ірані в обхід санкцій

Конфлікт в Ірані та енергетика

Китай ніколи не анонсував і не коментував точну дату попередньо відкладеного візиту Трампа у квітні, дотримуючись своєї звичної практики оголошувати плани щодо візитів своїх високопосадовців лише за кілька днів до початку з огляду на безпеку.Трамп та Іран відхилили останні мирні пропозиції один одного щодо припинення конфлікту, хоча обидві сторони прагнуть зберегти крихке перемир'я. Війна на Близькому Сході суттєво вплинула на світові енергетичні ринки та посилила суперечки між США і Китаєм. Пекін лишається головним дипломатичним партнером Тегерана та ключовим покупцем іранської нафти. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Китай назвав нові санкції США проти Куби "незаконними" Напередодні візиту адміністрація Трампа запровадила санкції щодо п'яти китайських приватних нафтопереробних компаній через їх переробку іранської сировини. У відповідь китайська влада закликала компанії ігнорувати американські санкції. Водночас фінансові регулятори КНР неофіційно рекомендували державним банкам припинити нове кредитування компаній, які потрапили під американські обмеження.

Рідкісноземельні метали та питання Тайваню

Ще однією темою переговорів буде продовження торговельного перемир'я між Вашингтоном і Пекіном, досягнутого під час минулорічних переговорів у Південній Кореї. Зокрема, розглядатиметься питання постачання рідкісноземельних металів до США, які є важливими для виробництва електроніки, оборонної техніки та іншої високотехнологічної продукції.Питання Тайваню також залишатиметься важливою темою під час переговорів, оскільки Пекін стурбований продажем зброї США самоврядному острову, і, ймовірно, намагатиметься змусити адміністрацію Трампа висловити опозицію щодо незалежності Тайваню, кажуть китайські аналітики. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ США заявили, що Тайвань зробив "поступки" Китаю: чому  За інформацією Вlооmbеrg, під час візиту можуть укласти угоди у сферах сільського господарства, авіабудування та торгівлі. Очікується, що до американської делегації приєднаються керівники великих компаній, зокрема Стів Шварцман із Вlасkstоnе Іnс. та Джейн Фрейзер із Сіtіgrоuр Іnс.Раніше Трамп говорив, що "з нетерпінням чекає" зустрічі з Сі у Китаї. За його словами, це буде "дуже важлива поїздка".
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Президент Парагваю відвідав Тайвань: Китай відреагував 
Парагвай і Тайвань пов’язують дружні відносини, засновані на свободі та демократії, які виходять за межі дипломатичних формальностей, — заявив у четвер, 7 травня, парагвайський президент Сантьяго Пенья. Китай, який вважає Тайвань своєю територією, закликав південноамериканську країну розірвати відносини з Тайбеєм, повідомляє Rеutеrs.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Китай може вдатися до "маневрів" щодо Тайваню під час саміту Трампа з Сі — Rеutеrs



Ця поїздка є другим візитом Пеньї до Тайбея на посаді президента. Парагвай є однією з 12 країн, які досі підтримують офіційні дипломатичні відносини з демократично керованим островом.
“Парагвай і Тайвань об’єднує дружба, побудована на міцному фундаменті, демократії, свободі, довірі до інституцій та гідності важкої праці”, — сказав Пенья, виступаючи перед студентами університету в Тайбеї після отримання почесного докторського ступеня.
“Наші двосторонні відносини виходять далеко за межі дипломатичної формальності. Вони проявляються у конкретних діях, відчутних досягненнях та реальних можливостях для обох наших країн”, — додав він.
Звертаючись до лідера Парагваю на цьому ж заході, віцепрезидент Тайваню Сяо Бі-хім згадала, як вперше зустрілася з Пенья у Вашингтоні ще до того, як його обрали президентом.
“Я досі надзвичайно вражена відданістю президента Пенья справі служіння народу Парагваю”, — додала вона. 
Ні Пенья, ні Сяо Бі-хім не згадували Китай у публічних заявах під час заходу.
Візит Пенья до Тайбея відбувається на тлі активізації спроб Китаю спонукати Парагвай відмовитися від багаторічної підтримки Тайваню. Представник Міністерства закордонних справ Китаю Лін Цзянь заявив, що Парагвай повинен обрати “правильну сторону історії” та “розірвати так звані дипломатичні відносини з владою Тайваню”.
“Принцип одного Китаю є фундаментальною нормою міжнародних відносин та загальним консенсусом міжнародної спільноти”, — сказав Лін, нагадавши про позицію Пекіна, згідно з якою обидва береги Тайванської протоки є частиною однієї країни.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Пекін наступає м’яко: як «подарунки» Китаю розколюють Тайвань



Парагвай — останній дипломатичний союзник Тайваню в Південній Америці. Тайбей і Парагвай встановили дипломатичні відносини в 1957 році, на початку правління парагвайського президента Альфредо Стресснера, затятого антикомуніста. Пенья також підтримує зв'язки з США і в лютому відвідав Вашингтон для участі в засіданні “Ради миру” американського президента Дональда Трампа. 
Пекін намагається ізолювати Тайвань на міжнародній арені, переманюючи союзників острова на свій бік.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
У Китаї двох колишніх міністрів оборони засудили до смертної кари
Колишніх міністрів оборони Китаю Вей Фенхе та Лі Шанфу засудили до смертної кари з відстрочкою виконання вироку на два роки за звинуваченнями у корупції, повідомляє Rеutеrs.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Трамп прилетить у Китай наступного тижня. Про що він говоритиме з Сі?



У попередніх повідомленнях китайських ЗМІ зазначалося, що Лі підозрювали в отриманні хабарів та підкупі інших осіб, а розслідування встановило, що він “не виконував політичних обов'язків та намагався отримати кадрові вигоди для себе й інших”.
Розслідування, розпочате щодо Вей у 2023 році, виявило, що він отримував “величезні суми грошей та цінності” у вигляді хабарів, а також “допомагав іншим отримувати неправомірні вигоди в кадрових призначеннях”. Його дії були “надзвичайно серйозними, мали вкрай згубний вплив та завдавали величезної шкоди”.
Смертний вирок з відтермінуванням виконання в Китаї зазвичай замінюється довічним ув’язненням, якщо засуджений не вчиняє злочинів протягом періоду відстрочки. Після заміни вироку засуджені відбуватимуть довічне ув’язнення без можливості подальшого пом’якшення покарання або дострокового звільнення.
Збройні сили Китаю стали однією з головних цілей масштабної антикорупційної кампанії лідера країни Сі Цзіньпіна після його приходу до влади в 2012 році. У 2023 році чистки торкнулися елітних Ракетних військ, які контролюють ядерну зброю.
Цього року чистки ще більше посилилися, під розслідуванням опинився заступник голови Центральної військової комісії Китаю Чжан Юся, який був членом Політбюро і вважався близьким союзником Сі. За словами аналітиків, чистки залишають серйозні прогалини в командній структурі та, ймовірно, заважають боєготовності армії Китаю, яка швидко модернізується.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Делегація сенаторів США відвідала Китай перед самітом Трампа з Сі 



Корупція, саботаж, страх перевороту чи поспіх перед великою війною? У статті "Чистки перед ударом: навіщо Сі змінює генералів напередодні можливої війни за Тайвань" Віктор Константинов розповідав про мотиви й наслідки кадрової ломки Сі.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Делегація сенаторів США відвідала Китай перед самітом Трампа з Сі 
Делегація американських сенаторів, яка перебуває з візитом у Пекіні за тиждень до саміту лідерів США та Китаю, закликала до стабільності та співпраці між двома країнами, повідомляє Rеutеrs.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





У КНР просять Україну гуманно ставитися до полонених китайців



“Я твердо переконаний, що ми прагнемо деескалації, а не розриву зв'язків. Ми прагнемо стабільності, ми прагнемо взаємної поваги”, — заявив сенатор-республіканець Стів Дейнс, який очолює двопартійну делегацію законодавців США. 
Дейнс на зустрічі з міністром закордонних справ Китаю Ван Ї у четвер, 7 травня, висловив сподівання, що саміт лідерів двох країн призведе до продажу Китаю літаків Воеіng, хоча й попередив, що обидві країни стикаються з торговельними проблемами.
Ван заявив, що Китай і США мають бути партнерами, а не суперниками, попри розбіжності. Глава МЗС Китаю також закликав Вашингтон об'єктивно ставитися до Пекіна та налагодити раціональне взаєморозуміння.
“Сподіваємося, що США зможуть по-справжньому поважати ключові інтереси Китаю, правильно вирішувати розбіжності та об’єднати зусилля для більшої кількості важливих, практичних і корисних справ, які принесуть користь обом країнам і всьому світу”, — цитує слова Вана МЗС Китаю.
Під час окремої зустрічі з американською делегацією прем'єр Держради Китаю Лі Цян заявив, що Пекін готовий посилити обмін та співпрацю з американською стороною в різних сферах і розширити практичне співробітництво.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Китай може вдатися до "маневрів" щодо Тайваню під час саміту Трампа з Сі — Rеutеrs



Президент США Дональд Трамп перебуватиме в Пекіні для зустрічі з лідером Китаю Сі Цзіньпіном 14 та 15 травня. Відносини між двома країнами залишаються загалом стабільними після укладення хиткого торговельного перемир'я в жовтні минулого року після зустрічі Трампа з Сі в Південній Кореї. Очікується, що Трамп і Сі обговорять Тайвань, Іран і торгівлю. Аналітики не очікують великих проривів після саміту, хоча можливі незначні успіхи, такі як продовження торговельного перемир'я.
Вlооmbеrg писало, що Тайвань боїться потрапити “в меню” саміту Трампа з Сі. Тайбей занепокоєний тим, що президент США може піти на поступки щодо острова.
WSJ повідомляла, що до порядку денного саміту можуть включити також питання безпеки ШІ. США та Китай розглядають можливість започаткування офіційних переговорів щодо штучного інтелекту, оскільки конкуренція Вашингтона та Пекіна в цій сфері загрожує перетворитися на перегони озброєнь цифрової епохи.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Трамп прилетить у Китай наступного тижня. Про що він говоритиме з Сі?
Саміт лідерів США та Китаю відбудеться 14-15 травня у КНР, сторони обговорюватимуть Тайвань, Іран та торгівлю. Керівники компаній та аналітики не очікують великих проривів, хоча можливі незначні успіхи, такі як продовження торговельного перемир'я, пишуть у Rеutеrs. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Китай може вдатися до "маневрів" щодо Тайваню під час саміту Трампа з Сі — Rеutеrs Зазначається, що візит лідера США до Китаю стане першим за майже 10 років. Одним з центральних питань зустрічі стануть торговельні перемовини.

Квасоля, яловичина та Воеіng

В агентстві вказують, що напередодні проміжних виборів президент США Дональд Трамп буде зацікавлений у торговельних поступках від Пекіна. Китай та Америка працюють над механізмом Ради з питань торгівлі. Вона буде шукати продукти, які сприятимуть торгівлі, при цьому не ставлячи під загрозу національну безпеку країн.Пропозиції включають закупівлі Китаєм американської птиці, яловичини та несоївих культур, а також зобов'язання купувати 25 мільйонів метричних тонн сої протягом кожного з наступних трьох років. США також хочуть, щоб Китай купував літаки Воеіng, американське вугілля, нафту та природний газ.

Технології та рідкісноземельні мінерали 

Пекін хоче, щоб США послабили обмеження на експорт передових напівпровідників. Вимога Вашингтону — Китай має дозволити поставки рідкісноземельних елементів та критично важливих мінералів американським компаніям. Вони необхідні для виготовлення продукції в автомобільному та аерокосмічному секторах. "Обидві країни зміцнюють інструменти економічного тиску, які можна використовувати як додаткові важелі впливу під час переговорів", — вказують журналісти.

Війна в Ірані 

Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Трамп та лідер Китаю Сі Цзіньпін обговорять війну в Ірані. Він закликав Пекін приєднатися до операції з відкриття Ормузької протоки. Конфлікт на Близькому Сході загрожує поставкам енергоносіїв до КНР.Аналітики кажуть, що хоч Пекін просив Тегеран погодитись на переговори США, він не хоче виглядати виконавцем наказів Трампа та вважає обов'язком Вашингтона припинити війну.

Тайвань

Джерела журналістів розповідають, що Пекін приватно сигналізував адміністрації Трампа про необхідність змінити формулювання США щодо незалежності Тайваню. За їхніми словами, прохання схоже на те, яке Сі висловлював Джо Байдену у 2024 році.Тоді американського лідера просили сказати, що США "виступають проти незалежності Тайваню". Поточне формулювання американської сторони полягає в тому, що вони "не підтримують" незалежність Тайваню."Будь-яка зміна формулювання США, якою б незначною вона не була, може вплинути на оцінку Пекіном рішучості США підтримувати острів і поставити нові питання щодо зобов'язань Вашингтона у сфері безпеки в Азії", — наголошують у Rеutеrs.Нагадаємо, Трамп заявляв, що "з нетерпінням" очікує своєї зустрічі з Сі у Китаї. За його словами, це буде "дуже важлива поїздка".
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Китай може вдатися до "маневрів" щодо Тайваню під час саміту Трампа з Сі — Reuters
Китай може вдатися до “маневрів” щодо тайванського питання під час візиту президента США Дональда Трампа до Пекіна наступного тижня, але Вашингтон підтвердив незмінність своєї політики щодо острова, заявили в Тайбеї. Про це повідомляє Rеutеrs.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Китай продовжує спроби переконати Тайвань погодитися на "возз'єднання": що запропонував Пекін 



Тайбей буде стежити за будь-якими ознаками того, що Трамп може переглянути давню політику США щодо Тайваню в обмін на обіцянку Китаю купувати американські літаки або сільськогосподарські товари.
Виступаючи перед журналістами в парламенті в Тайбеї в четвер, 7 травня, генеральний директор Бюро національної безпеки Тайваню Цай Мін-єн сказав, що ключовим пріоритетом саміту Трампа з китайським лідером Сі Цзіньпіном, імовірно, буде “управління проблемами, а не їх фундаментальне вирішення”. Між Китаєм і США є багато спірних питань, які важко вирішити докорінно в короткостроковій перспективі.
“Що стосується питання Тайваню, я вважаю, що китайські комуністи можуть спробувати здійснити певні маневри під час переговорів. Однак щодо цього питання США постійно підтверджують як через офіційні, так і через неофіційні канали, що їхня політика щодо Тайваню не змінилася”, — додав Цай.
Тайвань, імовірно, буде на порядку денному переговорів між Трампом і Сі, але обидві країни розуміють, що виникнення будь-яких “дестабілізаційних подій” навколо острова не відповідає інтересам жодної з них, заявив цього тижня держсекретар США Марко Рубіо.
Китай вважає демократично керований Тайвань своєю територією і регулярно називає це питання найбільш чутливим у відносинах із Вашингтоном. США є найважливішим міжнародним партнером Тайваню, попри відсутність офіційних дипломатичних відносин, і зобов'язані за власним законом надавати острову засоби для самооборони.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Пекін наступає м’яко: як «подарунки» Китаю розколюють Тайвань



Трамп відвідає Пекін 14–15 травня. Rеutеrs раніше повідомляло, що Тайвань буде на першому місці в порядку денному Сі на саміті з Трампом, на відміну від зустрічі в Південній Кореї торік, коли китайський лідер навмисно не порушував це питання.
Вlооmbеrg писало, що Тайвань боїться потрапити “в меню” саміту Трампа з Сі. Тайбей занепокоєний тим, що президент США може піти на поступки щодо острова.
Минулого тижня міністр закордонних справ Китаю Ван Ї закликав США “зробити правильний вибір” щодо Тайваню, щоб “зберегти стабільність” у відносинах із Пекіном.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
У Китаї прокоментували пропозицію України щодо перемирʼя
Пекін підтримує усі зусилля, спрямовані на припинення бойових дій в Україні та створення умов для врегулювання війни. Про це заявив речник МЗС КНР Лінь Цзянь, коментуючи пропозицію Києва встановити режим припинення вогню з 6 травня, пише "Укрінформ".
"У питанні української кризи позиція Китаю була і залишається послідовною та чіткою. Китай закликає всі сторони конфлікту докласти максимальних зусиль для створення умов політичного врегулювання кризи шляхом діалогу та переговорів", — заявив речник на брифінгу.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Обстріли замість перемир’я: окупанти штурмують Покровську агломерацію



Напередодні президент Володимир Зеленський оголосив про запровадження режиму тиші з 6 травня. Про це він заявив після того, як у Кремлі заявили про так зване "перемир’я" з Україною на 8 і 9 травня.
Зранку 6 травня Зеленський заявив, що російська сторона зірвала припинення вогню. Він додав, що Київ визначить подальші дії після вечірніх доповідей української розвідки та військових. Тим часом у Госдумі заявляли, що якщо ЗСУ спробують атакувати парад у Москві, то Київ отримає аналогічну відповідь. 
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Глава МЗС Ірану відвідав Пекін напередодні саміту Трампа з Сі
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї зустрівся в Пекіні зі своїм іранським колегою Аббасом Арагчі. Візит Арагчі відбувається на тлі переговорів між Тегераном і Вашингтоном щодо відкриття Ормузької протоки, а також за кілька днів до того, як американський президент Дональд Трамп, як очікується, обговорить війну США проти Ірану на саміті з китайським лідером Сі Цзіньпіном, повідомляє FТ.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Китай назвав нові санкції США проти Куби "незаконними"



Китайські ЗМІ, не надаючи подробиць, написали в середу, 6 травня, що Арагчі та Ван провели зустріч. Міністр закордонних справ Ірану прибув до Пекіна “на запрошення китайського уряду”.
Китай дотримується стриманої позиції на тлі війни США з Іраном, підтримуючи зусилля Пакистану з посередництва. Водночас Пекін допомагає Тегерану постачанням товарів подвійного призначення.
Державний секретар США Марко Рубіо закликав Пекін скористатися візитом Арагчі до Китаю, щоб переконати Тегеран послабити контроль над Ормузькою протокою. 
Аналітики припускають, що Сі може спробувати використати вплив Китаю на Іран як важіль у переговорах із Трампом. 
Війна на Близькому Сході дає Китаю можливість виступити в ролі миротворця та продемонструвати свій вплив за межами Північно-Східної Азії. На думку аналітиків, Пекін міг би використати свій економічний вплив на Тегеран, щоб переконати іранський режим відкрити Ормузьку протоку. Китай є ключовим покупцем іранської нафти.
Розблокування протоки допомогло б постачальникам енергоносіїв у Перській затоці, таким як Об'єднані Арабські Емірати та Саудівська Аравія, а також полегшило б становище країн Південно-Східної Азії.
За словами професора Каліфорнійського університету в Сан-Дієго Віктора Ши, окрім підтримки п’ятипунктного мирного плану з Пакистаном та засудження війни, Китай зробив мало для припинення конфлікту на Близькому Сході.
“Криза на Близькому Сході дійсно є чудовою нагодою для Китаю надати світові суспільне благо”, — додав Ши.
Китай не хоче, щоб його сприймали як країну, яка підтримує Іран, зазначає професор Джорджтаунського університету Денніс Вайлдер. На думку Вайлдера, для Пекіна значно важливішою є торгівля з країнами Ради співробітництва арабських держав Перської затоки, зокрема з ОАЕ, Катаром, Кувейтом, Оманом, Бахрейном та Саудівською Аравією, обсяг якої торік становив близько $300 млрд. Обсяг торгівлі Китаю з Іраном, за оцінками, становить від $10 млрд до $40 млрд.
Експерт з питань Китаю в Інституті Брукінгса Раян Хасс вважає, що Пекін стурбований глобальним енергетичним шоком та порушенням ланцюгів постачання, але не бажає втручатися.
“Збереження непевного спокою у відносинах зі Сполученими Штатами є найвищим стратегічним пріоритетом Китаю”, — заявив Хасс.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Двигуни та чипи для «Шахедів»: WSJ про те, як Китай забезпечує заводи дронів у Росії та Ірані в обхід санкцій



Попри те, що Пекін є важливим партнером Тегерана, відносини між Китаєм та Іраном є більш нерівномірними та менш стратегічними, ніж зазвичай вважається. Інвестиції Пекіна в Іран значно відстають від гучних угод, військові зв’язки обмежені, а ширша стратегія Китаю щодо Близького Сходу залежить від балансу відносин з регіональними суперниками Тегерана, писало Вlооmbеrg, зазначаючи, що китайська підтримка Ірану обмежена.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Китай назвав нові санкції США проти Куби "незаконними"
Китай закликав США скасувати ембарго та санкції проти Куби, назвавши нові американські обмеження проти Гавани “незаконними” та “серйозним порушенням” норм міжнародних відносин, повідомляє Rеutеrs.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Куба отримала нафту з Росії — танкер розвантажується



“Сполучені Штати посилили свої незаконні односторонні санкції проти Куби”, — заявило Міністерство закордонних справ Китаю.
“Китай закликає США негайно скасувати ембарго та санкції проти Куби, а також будь-які форми примусового тиску”, — додало відомство, зазначивши, що такі обмеження порушують право кубинського народу на розвиток.
Китай підтримує зусилля Куби щодо захисту національного суверенітету та безпеки, а також рішуче виступає проти втручання у внутрішні справи країни, наголосив Пекін.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Куба розпочала звільнення ув'язнених у межах масштабної амністії 



Після рейду у Венесуелі, під час якого США арештували лідера країни Ніколаса Мадуро, американський президент Дональд Трамп заговорив про дії проти Куби та почав тиснути на керівництво острівної держави. Минулого тижня Трамп підписав указ про розширення санкцій проти кубинського уряду. Пекін на тлі напруженості між США та Кубою регулярно висловлює підтримку уряду острівної держави.
ЗМІ писали, що представники Державного департаменту США провели переговори з кубинськими чиновниками в Гавані. Це був перший за десять років випадок, коли урядовий літак США приземлився на Кубі. 
Про те, як розвивається "Кубинська партія Дональда Трампа", розповідав Віталій Білан.  
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Китай нарощує "м'яку силу", поки Трамп підриває глобальну популярність США — FT
Протягом багатьох років сучасні форми “м'якої сили” залишалися недосяжними для Китаю. У Японії була манґа, в Південній Кореї — К-рор. Ці явища виникли зсередини суспільства, а не за урядовим наказом — що, можливо, є однією з причин, чому Китай, перебуваючи під правлінням Комуністичної партії, не міг конкурувати в цьому. Але ситуація змінюється, пише оглядач Гідеон Рахман у статті для FТ.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Китай офіційно заборонив своїм компаніям дотримуватися санкцій США проти НПЗ



Китайський додаток ТіkТоk став надзвичайно успішним. Місто Чунцін зараз привертає увагу всього світу завдяки своїй багатоярусній архітектурі, де залізничні колії проходять крізь будівлі. 
Взаємозв'язок між "м'якою силою" та геополітикою важко визначити, але він, безперечно, існує. США та Захід перемогли в холодній війні частково тому, що американське суспільство здавалося значно привабливішим і динамічнішим, ніж його радянський суперник. Бажання носити джинси Lеvі’s та слухати рок-музику за “залізною завісою” було реальним і мало значення. Тож потенційно важливо, що Китай розвиває “м’яку силу” саме тоді, коли президент США Дональд Трамп підриває глобальну прихильність до Америки.
В опитуванні еліти Південно-Східної Азії, опублікованому минулого місяця, респондентів запитали, на чий бік повинні стати країни Південно-Східної Азії, якщо їм доведеться обирати між США та Китаєм. Вдруге за восьмирічну історію цього опитування незначна більшість респондентів віддала перевагу Китаю. Інше опитування, проведене цього року, показало, що більшість респондентів у Німеччині, Франції, Великій Британії та Канаді вважає, що краще покладатися на Китай, ніж на США — несподіваний результат для традиційних американських союзників.
Суперництво між США та Китаєм дедалі більше стосується того, яка країна зробить найбільший внесок у формування економічного та технологічного майбутнього світу. Чиї технологічні стандарти приймуть треті країни — китайські чи американські? Чи завоюють китайські електромобілі панівне становище на світовому авторинку?
Глобальний імідж країни може значною мірою вплинути на цей вибір. У 2025 році продажі автомобілів Теslа в Європі різко впали, що багато хто пов’язує з тісними зв’язками засновника компанії Ілона Маска з Трампом.
Американські політики часто наголошують, що впровадження китайських технологій може становити ризик шпигунства з боку Пекіна. Кілька років тому США доклали неабияких зусиль, аби переконати своїх союзників не впроваджувати бездротову мережу 5G від китайського постачальника Нuаwеі. Ця кампанія була досить успішною. Наприклад, Британія відмовилася від рішення співпрацювати з Нuаwеі. Однак сумнівно, чи подібні американські заклики були б успішними сьогодні.
Головним аргументом США проти Нuаwеі було те, що впровадження технологій китайської компанії надасть Пекіну інструменти для стеження та економічного тиску. Але зараз економічний тиск став основою американської політики, а чиновникам ЄС рекомендують брати з собою до США одноразові телефони.
Тим часом Пекін посилює свою “м'яку силу”. Багато європейців тепер можуть подорожувати до Китаю без віз. Китайська компанія DеерSееk зробила свою модель штучного інтелекту відкритою, що призвело до її швидкого поширення по всьому світу. А минулого тижня Пекін скасував мита на імпорт із майже всіх африканських країн — контраст із заявою Вашингтона про намір запровадити 25-відсоткові тарифи на автомобілі з ЄС.
США давно вважають Індію ключовим партнером у стримуванні китайського впливу. Але Трамп, здається, робить усе можливе, щоб відштовхнути уряд індійського прем'єра Нарендри Моді — запроваджує високі мита на товари з Індії, вихваляє Пакистан і поширює в соцмережах публікації, в яких Індію названо “пеклом”. У березні уряд Моді оголосив, що дозволить прискорене затвердження інвестицій у технологічні компанії з частковою китайською власністю в семи стратегічних секторах.
Іронія в тому, що попередження США про небезпеку економічної залежності від Пекіна обґрунтовані. Китай продемонстрував готовність і здатність використовувати своє домінування в постачанні критично важливих мінералів як геополітичну зброю. Щоб протистояти зростанню глобальної економічної могутності Китаю, США потрібно налагоджувати міжнародні партнерські відносини. Для цього доведеться відновити запас “м’якої сили” Америки. Інакше Трамп може опинитися в ситуації, коли китайський лідер Сі Цзіньпін залишить його без жодних “козирів”.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





ШІ-копії колишніх: новий тренд у Китаї викликав стурбованість фахівців



Якщо уявити світову політику як єдину політичну систему, то США відіграють роль чинної влади, а Китай — головного претендента на місце Вашингтона. Пекін, однак, не прагне зруйнувати американський вплив, а позиціонує себе як альтернативне джерело авторитету та стабільності. Поки США поводяться як непередбачуваний провокатор, Китай методично намагається грати роль стабілізаційної сили, писало раніше Вlооmbеrg.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Хто такий Цай Ці і чому його вважають другою людиною Китаю? ЗМІ пролили світло на "тінь Сі Цзіньпіна"
Один із найближчих соратників Сі Цзіньпіна — Цай Ці — дедалі частіше розглядається як друга за впливом людина в Китаї. Як керівник адміністрації китайського лідера, він контролює доступ до нього, відповідає за безпеку, інформаційні потоки та значну частину внутрішньопартійної роботи, що надає йому винятковий вплив у системі влади КНР.Про це пише Тhе Есоnоmіst. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Саміт Трампа з Сі Цзіньпіном: що буде ключовим питанням для китайського лідера — Rеutеrs 

Унікальна фігура

Цай Ці входить до складу Постійного комітету Політбюро, який є найвищим органом керівництва Комуністичної партії Китаю. Формально він посідає п'яте місце серед семи його членів, але став першим за понад 40 років, хто одночасно очолює й Генеральний офіс партії. Ця структура фактично виконує функції апарату глави держави.На цій посаді він координує робочий графік Сі Цзіньпіна, контролює потоки інформації, які надходять до лідера, а також супроводжує його під час внутрішніх і закордонних поїздок. Крім того, 70-річний Цай відповідає за особисту безпеку Сі як керівник Центрального бюро охорони.Gеtty ІmаgеsТакож Цай очолює Центральний секретаріат, який відповідає за реалізацію рішень керівництва партії. За даними аналітиків, посадовець має стосунок до питань кібербезпеки та нацбезпеки. Це забезпечує йому доступ до широкого кола стратегічної інформації, включно з діяльністю силових структур і військових. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Світ змінюється: Китай випередив США за рівнем підтримки

Наступний після Сі?

Експерти зазначають, що концентрація таких повноважень в одних руках є нетиповою для сучасної політичної системи Китаю. Колишній аналітик ЦРУ Джонатан Цзін оцінив, що у разі відсутності чіткого плану наступництва саме Цай Ці може очолити КНР.Однак, як зауважують у Тhе Есоnоmіst, Сі Цзіньпін легко усуває навіть найближчих соратників, зокрема під час антикорупційних кампаній. Протягом останніх років саме так нинішній президент позбувся десятків високопоставлених військових і чиновників.Наразі низка аналітиків вважає, що нинішня конфігурація влади є спробою збалансувати вплив між високопосадовцями, зокрема прем'єром Лі Цянем, аби уникнути концентрації влади однією людиною.Водночас Цай Ці, окрім супроводу Сі Цзіньпіна на зустрічах із іноземними лідерами, особисто проводить переговори, зокрема з представниками Індії, Єгипту та Туреччини. Окрім того, чоловік зустрічається з впливовими американськими бізнесменами.Gеtty ІmаgеsЖурналісти вказують, що його життя тісно пов'язане з Сі Цзіньпіном: вони знайомі понад 30 років і працювали разом у провінціях Фуцзянь і Чжецзян. Стрімке кар'єрне просування Цая розпочалося після його переведення у Пекін у 2014 році.Аналітики наголошують, що ключовим фактором його впливу є особиста лояльність до Сі та відсутність власної політичної бази, тому це робить його залежним від чинного лідера і зручним виконавцем його політики.Раніше всі думали, що Цай Ці піде на пенсію у 2027 році, бо так вимагають правила партії з огляду на його вік. Але оскільки сам Сі Цзіньпін раніше скасував ці правила для себе, щоб залишитися при владі довше, він може зробити те саме і для свого соратника. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Війна як бізнес: як Китай заробляє на Росії й Україні Поки світ стежить за війнами в Україні й на Близькому Сході, ще одна криза визріває тихо — через переговори, "подарунки" та політичні сигнали.Асоційована старша аналітикиня Центру "Нова Європа" Наталія Бутирська в матеріалі "Пекін наступає м’яко: як "подарунки" Китаю розколюють Тайвань" аналізує, як Китай поєднує військовий тиск із економічними стимулами та політичними контактами і як цей підхід уже впливає на внутрішню політику острова.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Китай закликав США "зробити правильний вибір" щодо Тайваню
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї закликав США “зробити правильний вибір” щодо Тайваню, щоб “зберегти стабільність” у відносинах із Пекіном, повідомляє Тhе Guаrdіаn.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Чому криза в Тайванській протоці вдарить по кожному: трлн збитків навіть без єдиного пострілу — Вlооmbеrg



Ван провів телефонну розмову з держсекретарем США Марко Рубіо за кілька тижнів до запланованого візиту американського президента Дональда Трампа до Пекіна на саміт із лідером Китаю Сі Цзіньпіном.
“Обидві сторони повинні захищати важко здобуту стабільність, готуватися до ключових зустрічей на високому рівні, розширювати сфери співпраці та врегулювати свої розбіжності”, — сказав Ван під час розмови з Рубіо, згідно з заявою китайського Міністерства закордонних справ.
Ван також підкреслив, що питання Тайваню стосується ключових інтересів Китаю і є “найбільшим фактором ризику в китайсько-американських відносинах”.
“Сполучені Штати повинні дотримуватися своїх зобов’язань і зробити правильний вибір, відкриваючи нові перспективи для двостороннього співробітництва та сприяючи зміцненню миру у світі”, — сказав Ван.
Згідно з заявою китайського МЗС, Ван і Рубіо “обмінялися думками” щодо ситуації на Близькому Сході, однак детальніше про це не повідомляється. Китай вважається ключовим партнером Тегерана, хоча Пекін намагається триматися осторонь від війни США та Ізраїлю проти Ірану.
Представник Державного департаменту США підтвердив проведення телефонної розмови та зазначив, що вона була спрямована на підготовку візиту американського лідера до Китаю. Трамп має відвідати Пекін 14–15 травня — це буде його перша поїздка до Китаю після повернення до Білого дому в січні 2025 року. З початку другого президентського терміну Трампа Вашингтон і Пекін конфліктували щодо питань торгівлі та мит. Торік у жовтні сторони оголосили торговельне перемир’я після зустрічі Трампа з Сі в Південній Кореї.

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Пекін наступає м’яко: як «подарунки» Китаю розколюють Тайвань



Rеutеrs повідомляло, що Тайвань буде на першому місці в порядку денному Сі на саміті з Трампом, на відміну від зустрічі в Південній Кореї, де китайський лідер навмисно не порушував це питання.
Вlооmbеrg писало, що Тайвань боїться потрапити “в меню” саміту Трампа з Сі. Тайбей занепокоєний тим, що президент США може піти на поступки щодо демократично керованого острова, тому наполегливо працює над запобіганням такому сценарію. 

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ





Китай відправив військові кораблі до островів, де розташовані бази ВПС Тайваню




Пекін ніколи не відмовлявся від можливості застосування сили для захоплення Тайваню, адже вважає острів своєю територією, водночас закликаючи до "мирного возз'єднання". Як Китай поєднує військовий тиск з економічними стимулами та політичними контактами, розповідала Наталія Бутирська в матеріалі "Пекін наступає м’яко: як подарунки Китаю розколюють Тайвань".
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Саміт Трампа з Сі Цзіньпіном: що буде ключовим питанням для китайського лідера — Reuters 
Для 23 мільйонів тайванців найважливішою дипломатичною подією 2026 року може стати зустріч, на яку їх не запросили. Лідер Китаю Сі Цзіньпін чітко дав зрозуміти, що Тайвань буде на першому місці в його порядку денному на саміті з президентом США Дональдом Трампом наступного місяця, на відміну від їхньої попередньої зустрічі торік у Південній Кореї, де Сі навмисно не порушував це питання, пише Rеutеrs. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Що стало ключовими точками напруженості між США і Китаєм перед самітом Трампа з Сі — Вlооmbеrg Тайбей, побоюючись, що Трамп може піти на поступки Сі в питанні Тайваню, буде стежити за будь-якими ознаками перегляду давньої політики США щодо острова.“Щодо Тайваню логіка проста: якщо США не хочуть вести велику війну з Китаєм через Тайвань, вони не повинні підтримувати незалежність Тайваню. Трамп не зацікавлений у війні з Китаєм. Щоб уникнути великого конфлікту, в який буде втягнуто США, він повинен чітко дати зрозуміти, що не підтримуватиме незалежність і не вживатиме заходів, які заохочують сепаратистську політичну програму”, — сказав Ву Сіньбо з Інституту міжнародних досліджень Університету Фудань.США дотримуються політики “одного Китаю”, згідно з якою Вашингтон підтримує офіційні дипломатичні відносини з Пекіном. Водночас США є ключовим партнером Тайваню та постачальником зброї. Експерти зазначають, що Тайвань, який є одним з основних виробників найсучасніших напівпровідників, займає центральне місце у військовому балансі в західній частині Тихого океану, тому навіть незначна зміна у формулюваннях позиції США може вплинути на оцінку Пекіном рішучості Вашингтона продовжувати підтримувати острів. Це може викликати занепокоєння у Тайбеї та породити нові питання щодо безпекових зобов’язань США в Азії.Представники адміністрації Трампа неодноразово заявляли, що політика США щодо Тайваню не змінилася, і регулярно критикували Китай за тиск на острів. Американські чиновники наголошують, що за понад рік другого президентського терміну Трамп схвалив значно більше продажів зброї Тайваню, ніж його попередник Джо Байден за весь час перебування в Білому домі.

Зміна політики США щодо Тайваню

На саміті з Байденом у 2024 році Сі попросив американського лідера змінити формулювання політики США щодо Тайваню на чітке проголошення того, що Штати виступають проти незалежності острова. Вашингтон відмовився.Співрозмовники Rеutеrs, залучені до підготовки поїздки Трампа, зазначають, що Китай постійно надсилав подібні сигнали на робочому рівні напередодні саміту.  “Ми будемо стежити за тим, чи внесуть США якісь зміни у свою позицію щодо питань Тайванської протоки після цієї зустрічі. Ми використаємо час, що залишився перед самітом, для інтенсифікації політичних комунікацій із США”, — сказав заступник міністра Ради Тайваню з материкових справ, яка формує політику острова щодо Китаю, Шень Юй-чун.Речник Міністерства закордонних справ Тайваню Сяо Куан-вей заявив цього тижня, що з моменту вступу Трампа на посаду адміністрація президента США постійно підтверджувала підтримку Тайбея.Напередодні саміту Трампа з Сі Китай застосовував до Тайваню як “батіг”, так і “пряник”. Пекін запропонував Тайбею “стимули” у сфері торгівлі та туризму. Згодом острів звинуватив Китай у тиску на три африканські країни з метою блокування дозволу на проліт над їхньою територією літака президента Тайваню Вільяма Лая, який мав відвідати Есватіні. Лай скасував візит. США після цього розкритикували дії Китаю. Пекін вважає Лая “сепаратистом” і нелегітимним лідером, який підштовхує обидві сторони Тайванської протоки до війни.Головний дипломат США на Тайвані Реймонд Грін публічно запевняв, що зобов'язання Вашингтона, зокрема за Законом про відносини з Тайванем, який передбачає продаж зброї острову, залишаються “непохитними”.Колишній радник Трампа Роберт О'Браєн не вважає, що нинішній президент США стане першим американським лідером, “який втратить Тайвань”. “Це не та спадщина, якої прагне Трамп”, — додав О'Браєн.Ставки для США також високі, з огляду на стратегічне розташування Тайваню. Вашингтон таємно використовує сучасні радіолокаційні станції, розташовані в горах острова.“Чи справді Сполучені Штати хочуть втратити одне зі своїх найкращих місць для збору розвідданих про Китай?” — заявив західний експерт з питань безпеки. ВАС ЗАЦІКАВИТЬ Китай відправив військові кораблі до островів, де розташовані бази ВПС Тайваню Пекін ніколи не відмовлявся від можливості застосування сили для захоплення Тайваню, хоч і наголошує, що віддає перевагу “мирному возз'єднанню”. Нещодавно в Пекіні вкотре заявили, що економіка Тайваню отримає безпрецедентні можливості, якщо острів приєднається до Китаю.Як Китай поєднує військовий тиск на Тайвань з економічними стимулами та політичними контактами, розповідала Наталія Бутирська в матеріалі "Пекін наступає м’яко: як подарунки Китаю розколюють Тайвань".
Go to zn.ua
Sign up, for leave a comments and likes
About news channel
  • Новини дня. Ексклюзивні коментарі, думки, аналітика та головні події України і світу на сайті Дзеркало тижня

    All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.

    Responsible: editorial office of the site zn.ua.

What is wrong with this post?

Captcha code

By clicking the "Register" button, you agree with the Public Offer and our Vision of the Rules