These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Львівська міська рада офіційно звернулася до прем'єр-міністра Польщі Дональда Туска через серйозні проблеми з реалізацією проєкту будівництва сміттєпереробного заводу в місті. Хоч підряд виконує іноземна компанія, профінансований він коштом кредитів і грантів, які взяло місто. Йдеться про гроші львівської громади, тому контроль за якістю і термінами робіт є принциповим, йдеться у повідомленні. "Попри те, що підряд виконує іноземна компанія, фінансують проєкт за кошти громади Львова - це кредитні зобов'язання міста перед міжнародними партнерами та грантові ресурси, спрямовані на користь львів'ян. Компанія вже отримала 29 млн євро, тому для міста принципово важливо, щоб усі роботи були виконані якісно та вчасно", - йдеться у заяві міськради. Польська фірма Соntrоl Рrосеss S.А., яка перемогла в міжнародному тендері у 2021 році, регулярно не дотримується графіка робіт і порушує умови контракту. Зазначено, що Львів неодноразово погоджувався на продовження термінів, йдучи назустріч виконавцю. Однак ситуація лише погіршувалася. "4 жовтня 2025 року завершиться термін виконання самого контракту - до цієї дати польський підрядник зобов'язаний завершити всі пуско-налагоджувальні роботи і ввести об'єкт в експлуатацію. Проте на сьогодні вже очевидно, що цього не станеться", - підкреслюється у зверненні. Наголошено, що, попри польське походження компанії, джерело фінансування - це кошти міста, і саме Львів оплачує невиконані роботи. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Туск назвав обіцянку кандидата в президенти не пускати Україну в НАТО "державною зрадою" Міський голова Львова Андрій Садовий заявив, що ситуація виходить за рамки контракту і стосується вже міжнародного іміджу. "Ми закликаємо польського прем'єра втрутитися в ситуацію в межах національного законодавства. Львів готовий до співпраці і очікує, що компанія Соntrоl Рrосеss S.А. виконає свої зобов'язання. Це тест для подальшого українсько-польського економічного партнерства", - зазначив Садовий. Президент України Володимир Зеленський вперше поспілкувався телефоном із обраним главою Польщі Каролем Навроцьким. Під час розмови лідери обговорили співпрацю між країнами та погодилися здійснити взаємні офіційні візити. Також під час розмови президент України привітав співрозмовника з перемогою на виборах 1 червня та побажав успіху.
У 25 людей, які отруїлися у львівському ресторані "Китайський привіт", підтдвердили сальмонельоз. Стан пацієнтів - середньої важкості. Про це Суспільному розповів виконуючий обов'язки завідувача відділу обласного центру контролю та профілактики хвороб Дмитро Сидор. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Триматися подалі" - експрацівник МсDоnаld's вказав на небезпечні страви у меню "На даний момент лабораторно підтверджено 25 випадків сальмонельозу. Решта досліджень перебуває в роботі, розслідування триває, встановлюється безпосереднє джерело інфекції. Триває комплексна робота з локалізації та недопущення поширення захворювання", - розповів Дмитро Сидор. За інформацією Дмитра Сидора, у Львівську обласну клінічну інфекційну лікарню госпіталізували 75 людей, з них 10 - діти. 17 липня одну особу госпіталізували в інфекційне відділення Сокальської міської лікарні. Стан хворих - середньої важкості. У Сполучених Штатах масово отруїлись люди, які купували гамбургери у МсDоnаld's. Захворіли щонайменше 49 людей у 10 штатах, у тому числі одна людина померла та 10 були госпіталізовані, повідомили федеральні чиновники охорони здоров'я
Минула доба після масштабного обстрілу Львова. Комунальні служби розчистили дороги й проходи, закрили вікна та балкони, де це було можливо. Усі, хто потребував, отримали тимчасове житло. Є будинки, які не підлягають відновленню, повідомив у Теlеgrаm-каналі мер Андрій Садовий. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Показали наслідки атаки окупантів на Львів Зараз підшуковують квартири для оренди - витрати на це компенсує місто. Наступний пріоритет - накрити пошкоджені дахи. "Попередній висновок експертів: будинок на вулиці Олени Степанівни відновити неможливо. Спілкуємося з мешканцями про компенсацію на купівлю нового житла", - розповів мер. В кількох містах України, зокрема в Луцьку, Львові та Чернівцях, 12 липня пролунали вибухи. У Львові є влучання у житлові будинки та цивільну інфраструктуру.
Вночі 12 липня РФ атакувала Львів безпілотниками. Внаслідок удару зафіксували влучання в двоповерховий житловий будинок. Про це повідомляє ДСНС. "Виникли пожежі. Пошкоджені сусідні житлові будівлі", - йдеться у повідомленні. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Харків обстріляли окупанти: є постраждалі Станом на 07:00 рятувальники ліквідували всі загоряння. "Пожежно-рятувальні підрозділи продовжують працювати на місцях", - додали в ДСНС. Вибухи пролунали у кількох районах міста. Зафіксовано влучання - зокрема на вулицях Митрополита Андрея та Олени Степанівни, повідомив мер міста Андрій Садовий. За його словами, постраждалих немає. Місцеві мешканці перебували в укриттях. Кільком людям надали першу медичну допомогу на місці. Садовий зазначив, що в Залізничному районі горіла покрівля нежитлової будівлі. Площа займання становить близько 200 м&suр2;. Також пошкоджено кілька будинків, зокрема житлових, дитячий садочок, вибито багато вікон, пошкоджено десятки автомобілів. Крім того, обірвано контактну мережу. Через це зранку не курсуватимуть тролейбуси №22, 30 та 32. Зараз усі необхідні служби працюють на місцях. У Львівській ОВА повідомили про чотирьох постраждалих. В кількох містах України, зокрема в Луцьку, Львові та Чернівцях, пролунали вибухи. У Києві сили протиповітряної оборони працюють у Голосіївському районі. Основоною ціллю російської атаки є Захід України - повідомляється про задимлення після вибухів у Львові і Чернівцях. У Львові є влучання у житлові будинки та цивільну інфраструктуру.
Унаслідок сильної зливи у Львові та ще в 11 територіальних громадах Львівської області сталися масштабні підтоплення. Через інтенсивні опади з берегів вийшли річки Щирка та Зубра у Львівському районі. Про це повідомляє ДСНС. Підтоплення зафіксовані у таких громадах: Кам'янка-Бузькій, Глинянській, Давидівській, Зимноводівській, Оброшинській, Пустомитівській, Бродівській, Червоноградській, Сокільницькій, Солонківській та Щирецькій. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Київській області випав град розміром із яйце Станом на 8:00 рятувальники області здійснили 56 виїздів для ліквідації наслідків стихії. Із затоплених помешкань евакуйовано вісім людей, серед яких пʼятеро дітей. До рятувальних робіт залучено 179 осіб особового складу та 49 одиниць спецтехніки. Сильна злива, яка вранці обрушилася на Львів і околиці, спричинила масштабні підтоплення. Унаслідок негоди вийшла з берегів річка Зубра, поблизу міста заблоковано рух транспорту. Згідно з прогнозами, дощі триватимуть до кінця дня. За даними Львівської ОВА, негода спричинила масштабні знеструмлення: електропостачання втратили 192 населені пункти області, з них 55 повністю. До відновлення енергопостачання залучено 64 ремонтні бригади "Львівобленерго".
На Львівщині раптово помер ексначальник Самбірського районного територіального центру комплектування та соціальної підтримки (РТЦК та СП) Сергій Бабич, який раніше втрапив у скандал через своє розкішне майно. У чоловіка стався інсульт. Про це пише LVІV.МЕDІА із посиланням на міського голову Самбора Юрія Гамара. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Фіктивні хвороби за $10 тис: викрито масштабну схему ухилення від мобілізації Полковник Бабич опинився в центрі уваги через своє майно, вартість якого значно перевищувала його офіційні доходи. За 2023 рік Бабич задекларував 6,4 млн грн, 6 квартир у Львові та Києві, 2 комори, 2 паркомісця, автомобіль Lехus RХ 350 2021 року випуску, кілька земельних ділянок та житлові будинки. Частину майна він оформив на доньку-студентку, а більшість нерухомості була записана на його дружину. Бабич вказав 1,8 млн грн зарплати у ТЦК та ще 4,6 млн грн інших доходів. Національне агентство з питань запобігання корупції провело перевірку та звинуватило чоловіка у набутті необґрунтованих активів на понад 4,4 млн грн. НАЗК передало матеріали до Спеціалізованої антикорупційної прокуратури (САП) з метою подальшого звернення до суду для стягнення цього майна в дохід держави. На момент перевірки Бабича вже звільнили з посади, однак на той час його декларація ще залишалася чинною. Служба безпеки затримала двох очільників ТЦК на Київщині та їхнього спільника. Фігуранти пропонували військовозобов'язаним своє сприяння в уникненні призову на підставі підроблених документів про непридатність до служби за станом здоров'я. Вартість таких "послуг" становила $37 тис. з одного ухилянта. Тож у начальників Бориспільського і Бучанського ТЦК вилучили понад $1 млн.
З 1 червня у Львові змінюється тариф на проїзд у громадському транспорті: найдешевшим способом оплати залишаються поїздки з карткою ЛеоКарт. Про це повідомили у ЛМР. 30 травня виконавчий комітет Львівської міськради затвердив нові безготівкові тарифи для автобусів, трамваїв і тролейбусів. Вони набудуть чинності у неділю, 1 червня. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Львові подорожчає проїзд: як зміниться вартість Нові ціни: - для студентів з ЛеоКарт - 8,5 грн - загальна ЛеоКарт або додаток LеоСаrd - 17 грн - банківська картка - 20 грн - готівка - без змін, 25 грн Водночас 31 категорія пільговиків, зокрема люди з інвалідністю І та ІІ груп, учасники бойових дій і школярі, маючи персоналізовану ЛеоКарт, й надалі користуватимуться міським транспортом безоплатно. У Дрогобичі тим часом підвищили вартість проїзду в приміських маршрутках. Ціни на новобудови у 2025 році різняться залежно від регіону. Найвищу вартість квадратного метра фіксують у Львові ($1350), Києві ($1290) та Ужгороді ($1100). Найнижчі ціни - у Запоріжжі ($610), Сумах ($620) і Харкові ($670). Західні області, зокрема Львів, демонструють найшвидше зростання. У деяких житлових комплексах вартість квадратного метра вже дорівнює київській, а до кінця року може навіть її перевищити.
У місті Новий Розділ на Львівщині група чоловіків побила військовослужбовця ТЦК Нестора Дидика, якого перевели у військкомат після служби на фронті. Там розповіли, що напад стався вчора, 21 травня, близько 23:00. Тоді один із чоловіків, якого попросили показати документи, "відповів хамством і образами". Про це повідомили у Львівському обласному територіальному центрі комплектування та соціальної підтримки. Після цього на місце прибігла група з близько восьми чоловіків, які повалили на землю Дидика й почали бити його ногами по голові. Військові, які були поруч, зупинили нападників, а постраждалого забрала "швидка". ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Харків'янин, якого побив працівник ТЦК, виявився вчителем Зараз він перебуває в лікарні з гематомами на обличчі та переломом ребер. За фактом нападу на Дидика поліція відкрила кримінальне провадження за статтею про умисне тілесне ушкодження середньої тяжкості (стаття 122 Кримінального кодексу України). У ТЦК розповідають, що постраждалий військовий брав участь у Революції гідності, а в лютому 2022 року він добровольцем пішов воювати проти росіян на Донеччині, Луганщині й Харківщині. У військкомат його перевели за станом здоров'я. "У 2014 році Нестор Дидик відстоював справедливість на вулиці Грушевського - тоді його життю загрожували кийки та кулі "беркутів". Упродовж 2022-2023 років він боронив країну у війні з Росією - тоді його життю загрожували снаряди окупантів. У 2025 році він продовжує служити українському народові - і тепер його життю вже загрожують кулаки своїх, тих, кого захищав", - йдеться в заяві ТЦК. Там додали, що напади на військових не минатимуться для нападників "просто так": "Відповідальність буде невідворотною і з реальними термінами". У Харкові військовому ТЦК оголосили підозру за побиття вчителя. Інцидент стався 11 травня під час перевірки документів.
У Львівській області зіткнулися і загорілися Меrсеdеs Sрrіntеr та ГАЗель. Внаслідок ДТП травми отримали двоє водіїв та п'ятеро пасажирів. Про це повідомила поліція Львівської області. За наявною інформацією, ДТП сталося близько 09:40 на автодорозі "Львів - Шегині" у місті Судова Вишня Яворівського району. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В аварії загинули молоді спортсмени Поліцейські встановили, що зіткнулися автомобілі Меrсеdеs Sрrіntеr та ГАЗель, після чого транспортні засоби загорілися. "Внаслідок ДТП водії обох автомобілів та п'ятеро пасажирів Меrсеdеs Sрrіntеr отримали тілесні ушкодження та були доставлені до медичних закладів", - сказано у повідомленні. Правоохоронці встановлюють обставини ДТП, уточнюються дані усіх учасників пригоди та діагнози потерпілих. Вирішується питання правової кваліфікації події. У Бучанському районі Київської області 17 березня сталася масштабна дорожньо-транспортна пригода. На одній з доріг у місті Вишневе зіштовхнулися автомобіль Міtsubіshі та маршрутне таксі. Постраждало щонайменше п'ять пасажирів маршрутного таксі, яких госпіталізували до лікарні для обстеження та надання необхідної допомоги.
У понеділок, 31 березня, у Сихівському районі Львова затримали хлопця та дівчину. Попередньо, у них була вибухівка. Про це повідомляє "Суспільне" з посиланням на джерела у правоохоронних органах. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Зрадники готували теракт на День СБУ На місці події працюють правоохоронці тривають слідчі дії. Наразі офіційних коментарів щодо затримання у поліції та СБУ не надали. У Тернополі готували подвійний теракт. СБУ затримала російських агентів Терористи планували здійснити подвійний вибух: спершу підірвати службове авто, припарковане біля ТЦК. А потім, коли на місце події прибудуть екстрені служби, підірвати другу вибухівку.