Gazeta.ua - we.ua

Gazeta.ua

we:@gazeta.ua
13.1 thous. of news
Gazeta.ua on gazeta.ua
Десять російських сленгів, які українською звучать цікавіше
Українська мова має безліч яскравих, дотепних і влучних слів, які здатні передати будь-які емоції без запозиченого сленгу.
В повсякденному мовленні й досі часто прослизають русизми та суржики, які вже давно можна замінити природними українськими відповідниками.
На каналі "Розумій і кажи" зібрали добірку популярних сленгових слів і фраз, від яких варто поступово відмовлятися, щоб ваше мовлення звучало ще красивіше, багатше та по-справжньому українською.
Паритися (у значенні перейматися) → перейматися.
Запаритися (коли йдеться про щось довге й складне) → забаритися, втомитися, забарний.
Шури-мури → фіглі-міглі.
Я не вивожу → я не витримую.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Викорінюємо суржик: десять слів, які українською звучать колоритніше
Зашквар → соромно, принизливо, неприйнятно.
Офігєть → очманіти, здуріти.
Втюритися → втріскатися, закохатися.
Вляпатися → встряти, вскочити, вплутатися, вшелепкатися.
Ору з цього → сміюся з цього, регочу з цього, умираю зо сміху.
Балдьож → насолода, задоволення.

Часто у щоденному мовленні українців можна почути слово "любопитно", яке насправді не є українським, а прийшло з російської.
Якщо прагнете говорити чистою українською, варто знати, якими словами його замінити. Всім одразу на думку спадає слово "цікаво". Але є більш колоритні відповідники.
Go to gazeta.ua
Go to all channel news
Sign up, for leave a comments and likes
About news channel
  • Всеукраїнська он-лайн газета. Оперативні новини з України і світу: події, політика, спорт, культура

    All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.

    Responsible: editorial office of the site gazeta.ua.

What is wrong with this post?

Captcha code

By clicking the "Register" button, you agree with the Public Offer and our Vision of the Rules

Back to authorization