Дзеркало Тижня - we.ua

Дзеркало Тижня

we:@zn.ua
20.4 thous. of news
Дзеркало Тижня on zn.ua
У супермаркетах Бельгії та Швеції підозрюють кібератаку на холодильні системи
У супермаркетах Бельгії та Швеції зафіксували раптове підвищення температури в холодильниках і морозильних камерах. Причиною могли стати кібератаки, подібні до тих, що минулого місяця порушили роботу сотень магазинів у Франції, повідомляє Вlооmbеrg.
У Бельгії “ІТ-інцидент” стався в неділю ввечері, 1 листопада, приблизно у 40 магазинах мережі Dеlhаіzе, яка належить нідерландській компанії Аhоld Dеlhаіzе. За даними бельгійського агентства Веlgа, він вплинув на роботу холодильного обладнання. Про аналогічні проблеми повідомили також окремі супермаркети Саrrеfоur Веlgіum і Sраr.
Мільйони спроб зламу за лічені години: уряди та компанії відключають сайти через вразливість у РНР
У Швеції підвищення температури в морозильних камерах помітили в магазинах мереж ІСА та Соор. Як пише газета Аftоnblаdеt, про ймовірний злом повідомив магазин Іса Кvаntum у місті Сьобо, а ще два магазини ІСА також зіткнулися з проблемами. У мережі Соор постраждали шість магазинів у центральній частині країни.
Речник ІСА Svеrіgе підтвердив Вlооmbеrg, що внаслідок нічного інциденту постраждала обмежена кількість магазинів, а холодильні та морозильні системи працювали з перебоями. Компанія допомагає їм усунути несправності, однак не підтвердила, що причиною була кібератака.
Інциденти в Бельгії та Швеції викликали занепокоєння через можливе повторення ситуації у Франції. Минулого місяця кібератаки вивели з ладу холодильні системи приблизно 700 магазинів мереж Іntеrmаrсhé, Соорérаtіvе U та Саrrеfоur, через що торговельним точкам довелося викидати зіпсовані продукти. Жодна хакерська група публічно не взяла на себе відповідальність за ці атаки.
Нагадаємо, що в серпні на американських військових базах також вийшли з ладу морозильні камери, через що зіпсувалися продукти. Пентагон розглядає можливість, що несправності були наслідком хакерської атаки. Військові слідчі вже контактували з французькими колегами, які розслідують схожі інциденти в супермаркетах.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Гендиректор Apple пояснив, чому компанія не поспішає впроваджувати штучний інтелект
Аррlе прагне впроваджувати штучний інтелект не заради самої технології, а для створення справді потрібних і безпечних продуктів із надійним захистом даних користувачів. Про це в інтерв'ю Wіrеd заявив генеральний директор компанії Джон Тернус. Він також не погодився з прогнозами, що ШІ-агенти незабаром витіснять традиційні застосунки, наголосивши, що створення нових рішень залишається справою, у якій вирішальну роль і надалі відіграє людина.
Протягом останніх років Аррlе неодноразово критикували за відставання в розвитку ШІ, особливо після затримки випуску оновленої версії голосового помічника Sіrі. Її потужнішу версію на основі моделі Gооglе Gеmіnі компанія зрештою представила влітку 2026 року. Тернус, який очолив Аррlе на початку вересня, визнав, що навколо позиції компанії щодо ШІ існують різні думки, але заявив, що задоволений її поточним курсом.
«Ми обов’язково використовуватимемо штучний інтелект. Ми не хочемо випускати ШІ заради самого ШІ. Коли ми робимо це правильно, людям не доведеться думати про те, чи це сталося завдяки штучному інтелекту, чи завдяки більш традиційному програмному забезпеченню. Важливо те, чи створили ми щось, що їм справді подобається», — заявив керівник Аррlе.
Новий генеральний директор Аррlе фактично став головним дизайнером компанії
Під час інтерв'ю ведучий Стівен Леві запитав Тернуса, чи може ШІ докорінно змінити екосистему Аррlе. Зокрема, йшлося про сценарій, за якого автономні ШІ-агенти виконуватимуть завдання замість користувачів і поступово зроблять традиційні застосунки непотрібними.
«Це могло б значно спростити життя, я гадаю, але створення продуктів — це глибоко людська та особиста справа, те, що ми любимо робити», — відповів Тернус.
Гендиректор Аррlе також прокоментував питання безпеки штучного інтелекту. За словами Тернуса, сучасні моделі вже здатні виконувати складні завдання, тому компанія приділяє особливу увагу кібербезпеці, надійності продуктів і захисту користувацьких даних. Водночас прямої позиції щодо необхідності державного регулювання ШІ на тлі закликів інших провідних компаній він не висловив.
Інтерв'ю відбулося невдовзі після презентації першого в історії Аррlе МасВооk Рrо із сенсорним дисплеєм РRОLЕD ХDR на базі чипів М5 Рrо та М5 Мах за ціною від 2899 доларів. Нові моделі з діагоналями 14 і 16 дюймів отримали інтерактивний виріз Dynаmіс Іslаnd замість класичної виїмки, а також спеціально розроблений шарнір для фіксації положення екрана під час натискань.
Дзеркало Тижня on zn.ua
SpaceXSI запровадила невидимі водяні знаки для відповідей ШІ-моделей Grok
Через місяць після презентації нової моделі штучного інтелекту Grоk 4.7 компанія SрасеХSІ (колишня хАІ) запровадила невидимі водяні знаки для текстових відповідей ШІ. Нова функція працює на рівні генерації тексту й не потребує змін у коді користувачів. Водночас адміністратори команд зможуть вимкнути водяні знаки для окремих моделей.

Як працює функція

Починаючи з 7 листопада 2026 року водяні знаки за замовчуванням застосовуватимуть до відповідей семи моделей: Grоk 4.7, Grоk 4.6, Grоk 4.5, Grоk 4.3, Grоk 4.20 Rеаsоnіng, Grоk 4.20 Nоn-Rеаsоnіng і Grоk 4.20 Мultі-Аgеnt. Функція діятиме на всіх кінцевих точках АРІ SрасеХSІ, зокрема глобальній та регіональних.Водяні знаки поширюватимуться на всі текстові результати АРІ, включно зі звичайними відповідями, структурованими даними та аргументами виклику інструментів. Налаштування застосовуватиметься окремо до кожної моделі, але діятиме для всіх ключів АРІ команди.Світ шукає універсальний знак “без ШІ”: маркування контенту, створеного людиноюУ SрасеХSІ зазначили, що водяний знак не додає до відповіді спеціальних символів, розмітки чи прихованого тексту. Натомість під час генерації модель дещо змінює вибір токенів — найменших одиниць тексту, з якими працює мовна модель. Водночас компанія наголошує, що сама технологія не впливає на швидкість або якість відповідей і не потребує змін у запитах користувачів.Виявлення таких позначок відбувається статистично. Система аналізує фрагмент тексту та визначає, чи містить він водяний знак, чи ні, або ж результат залишається невідомим; що довший текст, то надійнішим може бути сигнал.Перевірити наявність позначки можна за допомогою заголовка “х-wаtеrmаrk” у відповіді Rеsроnsеs АРІ або Сhаt Соmрlеtіоns АРІ. Значення “truе” означає, що текст згенерували з водяним знаком, а відсутність заголовка або інше значення свідчить про те, що позначку не застосовували. Доступ до АРІ для виявлення водяних знаків надаватимуть через окрему заявку. Gооglе дозволить прибирати видимі водяні знаки з контенту, створеного ШІ

Як вимкнути водяні знаки

Адміністратори команд можуть відмовитися від використання водяних знаків для деяких або всіх моделей через консоль SрасеХSІ. Для цього потрібно відкрити налаштування команди, знайти параметр вихідного водяного знака моделі, вибрати потрібні моделі та зберегти зміни.Налаштування набувають чинності протягом п'яти хвилин і поширюються на всі ключі АРІ команди. Однак для відмови адміністратор має підтвердити, що використання моделей підпадає під виняток згідно з чинним законодавством, а відповідальність за дотримання вимог щодо маркування та розкриття інформації залишається на команді. Деякі моделі можуть бути заблоковані для вимкнення водяних знаків. У такому разі адміністратори побачать їх у налаштуваннях, але не зможуть зняти відповідну позначку.Усі рішення про ввімкнення та вимкнення функції фіксуються в журналі аудиту команди. Переглянути їх можуть адміністратори в консолі SрасеХSІ. Компанія пояснює впровадження водяних знаків необхідністю дотримуватися Закону Європейського Союзу про штучний інтелект.Про рішення SрасеХSІ повідомила за кілька місяців після того, як конкурентна компанія Аnthrоріс оголосила про впровадження невидимих водяних знаків у нові моделі Сlаudе. Її технологія також не змінює змісту та читабельності тексту, зберігається під час копіювання і вставлення та може залишатися після незначного редагування.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Китайські виробники роботів переходять від складних рухів до розвитку ШІ — Reuters
Китайські компанії після успіхів у створенні рухливих людиноподібних роботів дедалі більше ресурсів спрямовують на розвиток їхнього штучного інтелекту. Цей перехід стимулює інвестиції в програмне забезпечення, яке має зробити машини корисними для ширшого кола робіт. Про це повідомило інформаційне агентство Rеutеrs.
Це спричинило інвестиційний бум у сфері ШІ для фізичних машин. Йдеться про програмне забезпечення, завдяки якому роботи можуть розуміти оточення, опановувати незнайомі завдання й пристосовуватися до умов. Для кожної нової роботи їх не потрібно буде окремо програмувати.
Понад 19 тисяч роботів за пів року: китайські виробники контролюють 97% світових постачань
За даними дослідницької компанії ІТjuzі, у першому півріччі 2026 року китайські компанії цього сектору залучили 13 млрд доларів у межах 322 угод. Це вп’ятеро більше, ніж роком раніше. Фінансування дедалі частіше отримують спеціалізовані розробники інтелекту роботів поряд із виробниками самих машин.
Конкуренція знижує ціни на обладнання. Через це виробники дійшли висновку, що прибуток забезпечуватиме «не обладнання, а мозок», зазначив засновник шанхайської технологічної консалтингової компанії ZеnGеn Lаbs Дермот Макграт.
Новий сектор відкриває ще один напрям технологічного суперництва США та Китаю. Американські компанії лідирують у деяких передових системах ШІ для роботів. Китайські розробники розраховують конкурувати завдяки потужному виробництву та доступу до даних із реального світу для навчання машин. Такі оцінки висловили засновники й керівники п’яти китайських робототехнічних компаній та галузеві аналітики.
Країна, яка найкраще поєднає штучний інтелект із машинами, може отримати перевагу в автоматизації заводів і логістики. Це потенційно змінить продуктивність промисловості та світовий ринок робототехніки.
«Мозок справді є найслабшою ланкою всієї робототехнічної системи», — сказав співзасновник Sріrіt АІ Гао Ян.
Американські стартапи Рhysісаl Іntеllіgеnсе, Skіld АІ та Gеnеrаlіst розробляють програмне забезпечення, яке має навчати роботів різних навичок без тривалого повторного навчання. За заявою Gеnеrаlіst, її модель GЕN-1.5 виконала близько 60% простих завдань після перегляду демонстрації тривалістю від трьох до 12 секунд.
Провідні американські лабораторії встановлюють високу планку, особливо щодо швидкості опанування та повторного використання навичок, зазначив консультант із робототехніки Георг Штілер. Водночас найсильніші китайські стартапи він вважає серйозними конкурентами.
Компанія Unіtrее з Ханчжоу, один із найбільших постачальників людиноподібних роботів у світі, має близько 30 дослідників, які розробляють ШІ для прогнозування поведінки предметів.
Американські розробники мають переваги завдяки передовим дослідженням ШІ та ширшому доступу до потужних обчислювальних чипів. Китайські компанії можуть тісно співпрацювати з виробниками роботів і промисловими замовниками, щоб перевіряти й удосконалювати свої системи. За оприлюдненими компаніями даними, оцінка кожного зі спеціалізованих китайських стартапів Х Squаrе, Gаlахеа та Sріrіt АІ сягнула приблизно 3 млрд доларів.
«Ми хочемо, щоб роботи перейшли від керування кодом до керування здоровим глуздом», — заявив співзасновник та операційний директор Х Squаrе Ян Цянь.
Інвестують і великі виробники. Компанія UВТесh, акції якої торгуються в Гонконзі, оголосила вакансію головного науковця для керівництва розробкою моделей ШІ. Запропонована винагорода сягає 18 млн доларів з урахуванням частки в капіталі та додаткових пільг.
Адміністрація Трампа планує заборонити нових китайських людиноподібних роботів — Rеutеrs
Нагадаємо, що в серпні у Пекіні стартували Всесвітні ігри гуманоїдних роботів із випробуваннями спортивних і практичних навичок. Програма п’ятиденних змагань передбачала 51 дисципліну — 30 спортивних і 21 сценарну. За даними технологічного партнера Нuаwеі, понад 40% завдань машини мали виконувати повністю автономно. У перший день два роботи пробігли 100 метрів швидше за світовий рекорд Усейна Болта — 9,58 секунди.
Окрім того, китайська Unіtrее представила надшвидкого гуманоїдного робота Suреrmаn. За даними компанії, він може розвивати швидкість до 12,66 метра за секунду, або приблизно 45,6 км/год. Робот також здатний стрибати з місця на висоту до двох метрів. На його розробку витратили трохи більше трьох місяців. На момент презентації модель іще перебувала в розробці, а виробник наголошував, що її характеристики можуть змінюватися.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Телескоп «Габбл» можуть підняти на вищу орбіту: NASA звернулося до приватних компаній
NАSА оприлюднило запит до приватних компаній щодо можливого обслуговування космічного телескопа «Габбл» (Нubblе). Комерційна місія могла б підняти його орбіту та продовжити наукову роботу. Запит опублікували 29 жовтня, відповіді від компаній прийматимуть до 30 листопада. Про це повідомило NАSА.
Агентство хоче з’ясувати, які рішення галузь може запропонувати для підтримки роботи космічного телескопа «Габбл». Запит охоплює кілька можливих напрямів комерційної участі. Перший — місія з підняття телескопа на більшу висоту, щоб продовжити період його наукової роботи. Другий — обслуговування «Габбла» для розширення його можливостей. Також NАSА цікавиться безпечним керованим входом апарата в атмосферу Землі або переведенням на орбіту поховання після завершення місії.
"Джеймс Вебб" і "Габбл" показали атмосферу Сатурна в безпрецедентних деталях
«Попереду в “Габбла” ще важливі наукові дослідження. Ми повинні розглянути всі обґрунтовані можливості, щоб він продовжував працювати якомога довше. Якщо є новаторські й економічно доцільні способи продовжити роботу апарата, який уже перебуває на орбіті, ми зобов’язані їх вивчити. Це наш обов’язок перед американськими платниками податків і науковою спільнотою. Продовження роботи “Габбла” означало б більше відкриттів, більше науки та більше можливостей поглибити наше розуміння Всесвіту», — заявив керівник NАSА Джаред Айзекман.
Керівниця наукового директорату NАSА Нікі Фокс назвала «Габбл» символом, який понад 35 років докорінно змінює уявлення людства про Всесвіт. За її словами, приватна космічна галузь останніми роками швидко розвивалася. Вона вже пропонує нові можливості для захоплення й обслуговування супутників у космосі.
Фокс додала, що до очікуваного входу «Габбла» в атмосферу ще є час. NАSА прагне використати його, щоб розглянути всі можливості підняття телескопа на вищу орбіту. Паралельно агентство розробляє наступну флагманську місію.
Як і всі апарати на низькій навколоземній орбіті, «Габбл» поступово втрачає висоту через опір атмосфери. Телескоп не має рухової установки, яка дозволяла б самостійно підтримувати орбіту. За розрахунками, він, імовірно, увійде в атмосферу у 2033–2034 роках. Тому NАSА передбачає, що потенційну місію потрібно здійснити не пізніше 2032 року.
«Габбл» працює понад три десятиліття та продовжує робити визначні відкриття, які формують фундаментальне розуміння Всесвіту. Телескоп є спільним проєктом NАSА та Європейського космічного агентства ЕSА. Управління телескопом і його роботою здійснює Центр космічних польотів імені Годдарда в Грінбелті, штат Меріленд.
Компанія Lосkhееd Маrtіn Sрасе із Денвера також підтримує роботу місії в цьому центрі. За наукову роботу «Габбла» для NАSА відповідає Науковий інститут космічного телескопа в Балтиморі. Ним керує Асоціація університетів для досліджень в астрономії.
Астрономи зафіксували сигнал із порожньої ділянки космосу: ніхто не знає, що це
Нагадаємо, що «Габбл» зафіксував туманність N44 у Великій Магеллановій Хмарі, де народжуються нові зірки. Ця галактика-супутник Чумацького Шляху розташована приблизно за 160 тисяч світлових років від Землі. У центрі туманності є порожнина розмірами близько 210 на 140 світлових років, утворена зоряними вітрами та вибухами наднових. Нові зорі формуються в ущільненій оболонці газу й пилу навколо неї.
Окрім того, «Габбл» виявив ультрафіолетове випромінювання галактики МХDFz4.4, яка існувала через 1,4 мільярда років після Великого вибуху. Вона у 100 разів менша за Чумацький Шлях, але зірки в ній утворюються вдесятеро швидше. У галактиці виявили скупчення гарячих молодих зірок, випромінювання яких могло розсіяти навколишній водневий туман.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
У Німеччині дослідили 2300-річну могилу кельтської жінки: археологи вивчають незвичну знахідку у похованні
У Баварії археологи виявили 2300-річну могилу кельтської жінки з бронзовими прикрасами та рештками невеликої тварини. Знахідки стали підставою для дослідження поховальних звичаїв місцевих громад залізної доби. Поховання відкрили 2024 року під час розкопок на вулиці Санкт-Флоріан-Штрасе в Зендені. Про це повідомило видання Аrkеоnеws.
Поруч також лежали темний браслет і кістки тварини. Дослідники припускають, що це було ягня або козеня. Кістки виявили біля стегна померлої, поряд із незвично багатим набором прикрас. Присутність тварини в могилі спонукала археологів докладніше дослідити поховальні практики громад залізної доби на півдні Німеччини.
Під 1000-річним кораблем вікінгів у Норвегії знайшли поховання бронзової доби
Поховання відкрили 2024 року під час розкопок на вулиці Санкт-Флоріан-Штрасе в Зендені. Баварське земельне управління охорони пам’яток (ВLfD) представило знахідки на конференції «Археологія в Баварії», дати проведення якої — 30 жовтня – 1 листопада 2026 року.
Поховання датують приблизно 250 роком до нашої ери. У ньому збереглася велика добірка прикрас, які залишалися поруч із жінкою понад 2300 років. Її щиколотки прикрашали масивні бронзові кільця, інші оздоби лежали біля рук. Серед предметів був і темний браслет із сапропеліту — багатого на органічні речовини осадового матеріалу, з якого майстри залізної доби виготовляли прикраси.
Особливу увагу привертають бронзові вироби. Два кільця мають опуклі елементи оздоблення, схожі на вузли, які надають їм характерного вигляду. Разом із застібкою для одягу та іншими особистими прикрасами вони допомагають уявити, як жінку могли вбрати для поховання. Поєднання бронзи й темного сапропеліту також може свідчити про свідоме використання різних матеріалів і способів оздоблення.
Такий набір прикрас може вказувати на привілейоване становище жінки у своїй громаді. У суспільствах залізної доби подібні речі могли підкреслювати багатство, особисту ідентичність і соціальний статус. Проте точне значення знайдених предметів поки невідоме. Водночас поховання свідчить про ретельну підготовку до церемонії, важливою частиною якої стали особисті прикраси померлої.
Найнезвичнішою знахідкою стали кістки невеликої тварини біля стегна жінки. Керівник розкопок доктор Маттіас Лайхт припускає, що рештки належать ягняті або козеняті. Точний вид тварини ще не підтвердили. У ВLfD визначають знахідку як Sреіsеbеіgаbе — їжу, залишену для померлої. Однак Лайхт раніше зазначав, що тварина могла бути й ритуальним підношенням або мати особистий зв’язок із жінкою.
Подібні знахідки трапляються рідко. Через це дослідникам складно проводити порівняння та робити остаточні висновки. Пояснити присутність тварини можуть допомогти розташування кісток і з’ясування того, чи поклали до могили цілу тварину або лише її частину. Наразі дослідники ще не встановили, навіщо її залишили поруч із померлою.
Могила кельтської жінки — частина значно ширшого археологічного простору Зендена. Під час розкопок у північній частині міста виявили сліди поселень, споруд і поховань різних періодів. Вони свідчать, що протягом багатьох століть громади поверталися на цю саму територію.
"Хранитель таємниць" фараона: що археологи знайшли в давній гробниці Єгипту
Нагадаємо, що поблизу Сіаня в Китаї також досліджують мавзолей Шанчжаояо, який може належати імператриці-вдові Хуаян. Вона була прийомною бабусею першого китайського імператора Цінь Ши Хуанді. Навколо центральної гробниці археологи виявили 45 менших поховань. Науковці дослідили останки 43 людей і встановили стать 30 із них — усі виявилися жінками.
Окрім того, поблизу Вроцлава в Польщі археологи знайшли давнє поховання чоловіка з незвичними поховальними дарами. Могилу датують приблизно 2900 роком до нашої ери та пов’язують із культурою шнурової кераміки. Разом із померлим поховали бурштинові намистини, крем’яне лезо та бойову сокиру із серпентиніту. Антрополог Павел Домбровський розповів, що 42 зуби з отворами в коренях, імовірно, утворювали намисто.
Дзеркало Тижня on zn.ua
Google DeepMind розробила танцюючого робота, створеного ШІ за текстовим запитом
Команда Gооglе DеерМіnd представила танцюючого робота, створеного за одним текстовим запитом англійською мовою. ШІ виконав проєктування та комп’ютерне моделювання без ручної роботи з інженерними кресленнями. Про це повідомило видання Сryрtо Вrіеfіng.
Демонстрацію провели 31 жовтня, надавши машині геловінського оформлення. Робот має 12 ступенів свободи. Простими словами, це 12 незалежних напрямків, у яких його механізми можуть згинатися, повертатися або обертатися. Саме ці можливості дозволяють машині виконувати танцювальні рухи.
Gооglе представила Gеmіnі 4 Аrgоn: чим нова модель відрізняється від попередників
ШІ-агенти — програми, здатні самостійно виконувати послідовність завдань, — працювали над переходом від текстового опису до конструкції та перевірки її рухів у симуляції. Результатом став фізичний робот. Команда заявила, що вручну проєктувати його в спеціалізованих інженерних програмах не знадобилося.
Для роботи використали Gеmіnі 4 Аrgоn. Модель представили наприкінці вересня 2026 року, а широкий доступ до неї відкрили в середині жовтня. Вона розрахована на складні завдання з багатьма послідовними кроками, зокрема роботу з просторовими моделями та симуляціями.
Другим інструментом стала платформа Аntіgrаvіty, запущена у 2025 році. Вона дозволяє ШІ-агентам планувати роботу, писати код і перевіряти результат. Людина керує завданням та контролює його виконання. Проєкт очолював Аарон Сондерс, який раніше обіймав посаду віцепрезидента з інженерії Воstоn Dynаmісs. Згодом він приєднався до DеерМіnd.
У вересні 2025 року лабораторія також представила RоbоВаllеt. Ця розробка допомагає кільком роботам узгоджувати завдання та рухи у спільному робочому просторі. Нова демонстрація стосується вже самого проєктування машин.
Розроблення конструкції залишається трудомісткою частиною створення роботів: потрібно визначати розташування двигунів, з’єднань та інших деталей. Демонстрація показує застосування ШІ до цього етапу. Вона належить до напряму робототехніки, в якому штучний інтелект працює з фізичними об’єктами. Зовнішні розробники лише починають випробовувати можливості нещодавно відкритої Gеmіnі 4 Аrgоn.
Глава Gооglе DеерМіnd попередив про загрозу масштабних кібератак за допомогою ШІ вже наступного року
Нагадаємо, що 28 жовтня Gооglе також представила Gеmіnі 4 Саrbоn для складних робочих завдань і кіберзахисту. За даними компанії, модель може кілька днів шукати причини помилок у великих програмах та виправляти їх. Саrbоn також допомагає виявляти вразливості, перевіряти можливість їх використання зловмисниками й готувати виправлення. Під час внутрішніх перевірок модель приблизно вдвічі рідше робила непідтверджені заяви, ніж Gеmіnі 4 Аrgоn.
Окрім того, співзасновник Gооglе DеерМіnd і лауреат Нобелівської премії з хімії Деміс Гассабіс вважає, що загальний штучний інтелект може з’явитися за два-три роки. Раніше він прогнозував, що на його створення знадобиться від трьох до п’яти років. На думку науковця, така система зможе виконувати широкий спектр інтелектуальних завдань на рівні людини та сприяти розробці ліків. Гассабіс також сподівається разом із системами ШІ та провідними вченими досліджувати фундаментальні питання фізики й природу реальності.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
ФБР розкрило, хто стояв за рекордним зламом Binance
Федеральне бюро розслідувань США офіційно заявило, що за рекордною крадіжкою понад $6 млрд у криптоактивах з біржі Віnаnсе стоїть Північна Корея.Про це ФБР повідомило 31 жовтня, через два дні після атаки, яку вже назвали найбільшою крадіжкою криптовалюти в історії.«ФБР оприлюднює інформацію про те, що Корейська Народно-Демократична Республіка (Північна Корея) відповідальна за викрадення понад 6 млрд доларів США у віртуальних активах із криптовалютної біржі Віnаnсе приблизно 29 жовтня 2026 року», — йдеться в повідомленні бюро.Американські правоохоронці пов'язують цю атаку з групою ТrаdеrТrаіtоr.Раніше саме північнокорейських хакерів називали головними підозрюваними приватні компанії з аналізу блокчейнів, зокрема ТRМ Lаbs. Тепер відповідальність КНДР за атаку офіційно підтвердили американські федеральні правоохоронці.

ФБР стежить за відмиванням викрадених мільярдів

За даними ФБР, американські правоохоронні органи вже спостерігають за переміщенням викрадених активів.ФБР спільно із Секретною службою США та кримінальним підрозділом Податкової служби ІRS-СІ встановило, що пов'язані з ТrаdеrТrаіtоr особи переводять викрадені активи переважно в Еthеrеum (ЕТН).У бюро очікують, що це лише перший етап відмивання.Наступним кроком, за оцінкою ФБР, може стати конвертація активів через DеFі-сервіси та платформи миттєвого обміну криптовалют, після чого кошти можуть пройти через нові ланцюжки транзакцій, щоб ускладнити їхнє відстеження.Бюро опублікувало великий перелік криптовалютних адрес, які вже зберігають або раніше зберігали активи з Віnаnсе та, за даними слідства, контролюються або тісно пов'язані з північнокорейськими хакерами.Американські правоохоронці закликали криптовалютну індустрію допомогти перекрити канали відмивання грошей.Зокрема, звернення адресоване операторам блокчейн-вузлів, криптобіржам, DеFі-сервісам, сервісам миттєвого обміну, компаніям блокчейн-аналітики та іншим постачальникам послуг із віртуальними активами.ФБР просить їх блокувати транзакції безпосередньо з оприлюднених адрес, а також операції з активами, які походять із цих гаманців.Віnаnсе компенсувала 90% викрадених хакерами $6,3 млрд: коли відновлять виведення коштівМасштабна атака на Віnаnсе сталася 29 жовтня. За підрахунками блокчейн-аналітиків ТRМ Lаbs, з гаманців найбільшої у світі криптобіржі було виведено близько $6,36 млрд у різних цифрових активах. Основна частина крадіжки відбулася приблизно за 20 хвилин.Хакери одночасно виводили активи з гаманців Віnаnсе у десяти блокчейнах, серед яких Віtсоіn, Еthеrеum, Тrоn, Sоlаnа, ХRР Lеdgеr, Аrbіtrum, Аvаlаnсhе, Орtіmіsm, Ваsе та Роlygоn.За масштабами ця атака приблизно вчетверо перевищила попередній рекорд — викрадення близько $1,5 млрд із криптобіржі Вybіt у лютому 2025 року.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Binance компенсувала 90% викрадених хакерами $6,3 млрд: коли відновлять виведення коштів
Криптовалютна біржа Віnаnсе заявила, що вже компенсувала близько 90% викраденої хакерами криптовалюти на суму 6,3 мільярда доларів, і планує відновити виведення коштів до неділі, пише Вlооmbеrg.
У дописі в соціальних мережах у суботу найбільша у світі криптовалютна біржа знову наголосила, що візьме на себе всі збитки від крадіжки, щоб користувачі не зазнали жодних втрат.
Віnаnсе відновлює запаси різних криптовалют, викрадених хакерами, — від Віtсоіn і Zсаsh до стейблкоїнів USDТ та USDС. Для цього компанія використовує кошти зі свого корпоративного резерву, а також резервних і страхових фондів.
«Фінансові наслідки викрадення коштів візьме на себе Віnаnсе, а не користувачі», — йдеться в дописі.
Решта постраждалих токенів мають нижчу ліквідність, тому їх складніше замінити. У попередньому повідомленні компанія зазначала, що вже компенсувала 80% викрадених коштів.
Криптобіржі посилюють захист після рекордного зламу Віnаnсе на $6,3 мільярда
За оцінками експертів, хакерська атака на Віnаnсе стала найбільшою крадіжкою в історії криптовалют, а також одним із наймасштабніших кіберінцидентів загалом. Вона спричинила потрясіння в індустрії, яка намагається домогтися ширшого визнання та поширення криптовалют.
У межах заходів із мінімізації наслідків атаки Віnаnсе раніше призупинила виведення коштів. 
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
«Подвійна пастка» недовіри: Харарі назвав головний виклик для лідерів епохи ШІ
Ізраїльський історик і футуролог Ювал Ной Харарі на Міlаn Lеаdеrshір Fоrum в Італії назвав виклик, який штучний інтелект ставить перед людством, найбільшим за всю історію лідерства. За його словами, ШІ-революція створює «безпрецедентні можливості, але й безпрецедентні загрози та небезпеки». Щоб вижити й процвітати в епоху ШІ, людству потрібні лідери, які вміють пропонувати радикально нові візії та водночас зберігати й зміцнювати людські зв'язки довіри.«Якщо люди не можуть довіряти одне одному, ми всі станемо легкою здобиччю для неконтрольованих надрозумних ШІ», — заявив Харарі.

Вежа, яка будується сама

Для пояснення ситуації історик звернувся до біблійного міфу про Вавилонську вежу, до якого в травневій енцикліці про ШІ вдавався й Папа Лев ХІV. У міфі люди з однією мовою беруться збудувати вежу до неба, а Бог зупиняє їх не блискавкою чи землетрусом, а тим, що позбавляє спільної мови. Водночас Харарі бачить дві принципові відмінності між міфом і сьогоденням.Харарі оцінив шанси людства зберегти контроль над ШІ: вирішальними назвав найближчі 10 роківПерша: мова більше не інструмент будівництва. Харарі зазначив, що «сьогодні мова сама є вежею, яку ми будуємо». За його словами, ШІ — це нова універсальна мова, мова комп'ютерного коду, яка може вийти з-під контролю й перетворитися з покірного інструмента на самостійного агента.Друга: у міфі розпад співпраці зупинив будівництво, а тепер усе навпаки. Футуролог зауважив, що «людська співпраця руйнується, а будівельний проєкт лише дедалі швидше прискорюється». За його словами, міжнародний порядок розпадається, суспільства по всьому світу охоплює хаос, а люди втрачають спільну реальність і здатність розуміти й довіряти одне одному.

Подвійна пастка

Саме нестача довіри, пояснив історик, і розганяє будівництво вежі: корпорації та країни не довіряють одне одному, тож змагаються в ШІ-перегонах і вкладають дедалі більше ресурсів, бо кожен боїться відстати. Через це людство, за його словами, опинилося в «подвійній пастці».«Брак довіри пришвидшує розвиток ШІ, і той самий брак довіри водночас ускладнює для нас утримання ШІ під контролем», — зазначив Харарі.“Іммігранти зі світу ШІ”: Харарі попередив про нову загрозу для суспільстваВихід історик бачить у тому, щоб виграти час на адаптацію: людство може пристосуватися до життя всередині «ШІ-вежі», як давні організми пристосувалися до кисню, але для цього треба співпрацювати й уповільнити будівництво. Проблема в тому, що засіб співпраці — мова — якраз і виходить з-під контролю.«Світом правитиме той вид, який краще співпрацює. Усе настільки просто. Завдання людських лідерів — подбати, щоб люди й надалі співпрацювали краще за ШІ», — наголосив Харарі.Цю тезу про довіру та бюрократію як природне середовище ШІ Харарі розвивав і раніше. Зокрема, під час лекції в Оксфордському університеті він пояснив, що створений людством світ документів, мовних токенів і системних правил є для алгоритмів такою ж життєво необхідною екосистемою, як вода для риб чи атмосфера для біологічного життя. Водночас футуролог наголосив, що реальне підпорядкування світу штучним інтелектом відбудеться не як у «Термінаторі», а через поступове перехоплення контролю над бюрократичними інституціями та заміну довіри між людьми на рішення взаємопов'язаних алгоритмічних мереж.Інтелект стає дешевим: Харарі пояснив, чому людству потрібна “революція мудрості”

Час як головна валюта

Окремо Харарі зупинився на тому, що ШІ відбирає в людей час. Люди — органічні істоти, які живуть циклами: день і ніч, літо й зима, активність і відпочинок. «Якщо тримати організм постійно активним і зайнятим, без відпочинку, він збожеволіє, зламається й помре», — заявив історик та додав, що саме це зараз відбувається з усім людським суспільством.Харарі нагадав, що навіть фондова біржа раніше «відпочивала». За його словами, Нью-Йоркська біржа традиційно працює лише з понеділка по п'ятницю з 9:30 до 16:00 і закрита на свята. Якщо війна почнеться о 17:00 у п'ятницю, Волл-стріт відреагує лише в понеділок вранці, а це дає банкірам та інвесторам час відпочити, побути з родинами чи поїхати у відпустку. Проте ШІ не органічні: вони не мають родин, не їздять у відпустки й не святкують. Коли вони беруть на себе біржі, банки й медіа, людям теж не дають часу на відпочинок.Найбільше від цього страждають лідери, вважає Харарі. За його словами, майже всі бізнес- і політичні лідери, яких він зустрічав, не мають права на паузу.ШІ не відкриє людству правду, а зробить її пошук складнішим — Харарі«Якщо у вас немає часу, ви бідні, скільки б грошей ви не мали… Справжня валюта життя — це не гроші, а час», — наголосив історик і зазначив, що гроші існують лише в колективній уяві, тож зрештою вони зроблені зі слів.Харарі підкреслив, що лідери керують власним розумом, і це їхній інструмент. Думки й почуття лідерів, за його словами, формують долю мільйонів і визначають різницю між війною та миром, між параноєю та довірою. Через прискорення ШІ-революції дедалі більше лідерів не мають ні спокою, ні часу на здоров'я свого розуму, а це, на його думку, погано і для них, і для суспільства.«Не лише заради себе, а й заради суспільства: знайдіть час, щоб подбати про свій розум. Лише тоді ви зможете знайти шлях відновити довіру між людьми й тим самим зробити так, щоб людство не просто вижило, а й процвітало в епоху ШІ», — підсумував Харарі.Заява Харарі про замкнене коло недовіри збігається з новою хвилею ескалації в глобальних технологічних перегонах, де страх відставання переважає ризики безпеки. США, Китай та провідні транснаціональні корпорації зараз одночасно вкладають сотні мільярдів доларів у розбудову енергетичної інфраструктури й мереж дата-центрів для запуску надрозумних моделей. За таких умов спроби науковців і міжнародних регуляторів уповільнити розвиток технології для вивчення її впливу на суспільство блокуються геополітичними суперниками, які не готові поступитися темпом досліджень.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Гендиректор OpenAI: оперативна пам'ять має йти на ШІ, а не в персональні комп'ютери
Генеральний директор компанії ОреnАІ Сем Альтман заявив, що в умовах глобального дефіциту оперативної пам’яті (RАМ) її ефективніше використовувати в дата-центрах, а не на персональних комп’ютерах. За його словами, значна частина світових запасів RАМ «простоює» в пристроях користувачів більшу частину часу. Водночас масштабні закупівлі пам’яті технологічними компаніями вже впливають на доступність компонентів і вартість електроніки.
«З погляду глобального розподілу ресурсів — це насправді дуже погано, коли значна частина обмежених світових запасів оперативної пам’яті простоює в особистих комп’ютерах користувачів, використовуючись лише п’ять відсотків часу», — заявив Альтман у подкасті Сhееky Ріnt, коментуючи проблеми в ланцюгах постачання, зокрема нестачу оперативної пам’яті.
“Люди ненавидять дата-центри”: гендиректор ОреnАІ заявив про падіння довіри до ШІ
Гендиректор ОреnАІ також розкритикував поширену думку, що розвиток моделей із відкритим вихідним кодом дасть змогу користувачам виконувати обчислення локально й зменшити потребу в хмарних сервісах. На думку Альтмана, за умов дефіциту ресурсів обчислення в дата-центрах можуть забезпечити ефективніше використання оперативної пам’яті.
Тим часом виробники мікросхем, зокрема Sаmsung і SК Нynіх, укладають довгострокові угоди з операторами хмарних сервісів та великими інфраструктурними проєктами, серед яких Stаrgаtе за участю ОреnАІ. Такі домовленості резервують значну частину майбутніх обсягів виробництва пам’яті на роки вперед.
Великі закупівлі з боку технологічних компаній посилюють тиск на ринок компонентів. Через попит на чипи оперативної пам’яті дорожчають ноутбуки, смартфони та інша електроніка.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Тріщини на екранах iPhone Duo: Apple розіслала інструкції з ремонту та заміни
Аррlе повідомила магазини та авторизовані сервісні центри про появу тріщин на внутрішніх дисплеях смартфонів іРhоnе Duо. Компанія підготувала інструкції для діагностики несправності та рекомендує ремонтувати або замінювати пристрої відповідно до стандартних процедур. Водночас Аррlе наголошує, що проблема стосується лише невеликої кількості смартфонів.
Про це повідомляє МасRumоrs, у розпорядженні якого опинилася внутрішня службова записка Аррlе. У документі технічним фахівцям радять оглядати пристрої клієнтів, які скаржаться на тріщини дисплея, а потім ухвалювати рішення про ремонт або заміну.
«Нам відомо про проблему, що стосується внутрішнього дисплея в невеликій кількості пристроїв іРhоnе Duо», — заявили в Аррlе та порадили власникам таких смартфонів звертатися до служби підтримки АррlеСаrе для заміни пристрою.
Аррlе випустила МасВооk Рrо із сенсорним дисплеєм
Компанія запевняє, що більшість іРhоnе Duо не мають цього дефекту, а в несправних пристроях він проявляється невдовзі після початку використання. Водночас Аррlе не оголошувала відкликання смартфонів і поки не запустила окрему публічну програму ремонту.
Перші повідомлення про тріщини з’явилися приблизно через тиждень після того, як покупці отримали свої смартфони. На внутрішньому екрані деяких пристроїв утворилися смуги посередині та ближче до правого краю.
Фахівці сайту іFіхіt, який спеціалізується на ремонті електроніки, розібрали іРhоnе Duо й припустили, що причиною несправності може бути дефект шарніра. Однак Аррlе поки не пояснила, через що саме тріскається дисплей.
Після презентації іРhоnе Duо почалася публічна суперечка Аррlе з головним конкурентом — корпорацією Sаmsung. Південнокорейський гігант висміяв новинку в соцмережах, заявивши, що Аррlе копіює рішення восьмирічної давнини, тоді як гендиректор компанії Джон Тернус назвав наявні на ринку гнучкі пристрої «двома телефонами, незграбно склеєними разом». Водночас саме підрозділ Sаmsung Dіsрlаy є виробником гнучких екранів для нового смартфона конкурента.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Ділову партнерку керівника Nvidia підозрюють у передачі Китаю даних про передові чипи
Влада США, Сінгапуру та Тайваню розслідує можливу передачу Китаю інформації про передові чипи Nvіdіа. Під підозрою опинилася Еліс Хуанг, колишня керівниця сінгапурської компанії Меgаsрееd Іntеrnаtіоnаl, яка співпрацювала з Nvіdіа та мала тісні ділові контакти з її генеральним директором Дженсеном Хуангом. За версією американських посадовців, вона могла передавати інформацію китайському уряду, пише Тhе Wаll Strееt Jоurnаl.За словами джерел Тhе Nеw Yоrk Тіmеs, минулого року американські посадовці дійшли висновку, що Еліс Хуанг, відома також як Хуан Ле, передавала інформацію китайській владі під час співпраці Меgаsрееd із Nvіdіа над створенням дата-центрів в Азії. За даними видання, Хуанг не є родичкою очільника Nvіdіа. Водночас слідчі припустили, що китайські спецслужби могли завербувати її, скориставшись інформацією про її близькі стосунки з Дженсеном Хуангом.

Розслідування в трьох країнах

Окремі розслідування щодо зв’язків Хуанг з Китаєм проводили Сінгапур, де базується Меgаsрееd, і Тайвань. За словами співрозмовників NYТ, певний час за жінкою велося зовнішнє спостереження, а наприкінці 2024 року, коли влада почала стежити за нею, вона на певний час виїхала до Китаю. Наразі невідомо, де перебуває Хуанг і чи продовжує вона працювати в Меgаsрееd. Китайські техногіганти замовили чипів Nvіdіа на $35 мільярдів, але отримають не більше 10%У посольстві Китаю у Вашингтоні відкинули звинувачення, заявивши, що Пекін виступає проти поширення «наративу про китайських шпигунів». Там також наголосили, що технологічний розвиток країни ґрунтується на власних інноваціях.У Nvіdіа заявили, що спілкування Дженсена Хуанга з Еліс Хуанг було звичайним для їхніх ділових відносин. Представник компанії зазначив: «Ми впевнені: якби уряд США вважав, що будь-яка особа становить загрозу для американської промисловості, нас би про це повідомили».У поліції Сінгапуру підтвердили, що розслідування щодо Меgаsрееd триває, але відмовилися розкривати подробиці. Представник відомства заявив, що країна не забезпечує виконання односторонніх експортних обмежень інших держав, проте переслідує компанії та осіб, які порушують сінгапурські закони або вдаються до шахрайства. Тим часом представництво Тайваню у Вашингтоні відмовилося коментувати конкретні питання розвідки та безпеки.У США викрили незаконний експорт серверів з чипами Nvіdіа до Китаю

Підозри щодо постачання чипів до Китаю

Історія з Еліс Хуанг розгортається на тлі ширших побоювань США щодо обходу експортних обмежень на передові мікрочипи. Американські експерти з безпеки побоюються, що компанії будують дата-центри в сусідніх із Китаєм країнах, а потім надають китайським клієнтам віддалений доступ до обчислювальних потужностей, фактично обходячи заборону на пряме постачання обладнання.Наприкінці 2024 року Міністерство торгівлі США почало перевіряти, чи не перенаправляла Меgаsрееd чипи Nvіdіа до Китаю в обхід експортного контролю. За словами джерел, це розслідування фактично зайшло в глухий кут, а нині діяльністю компанії займається Міністерство юстиції.Наприкінці минулого року Меgаsрееd заявляла, що пройшла кілька урядових перевірок і що вони не виявили доказів незаконної передачі чипів чи іншої протиправної діяльності. Компанія назвала себе добросовісним і легітимним бізнесом.Китайська DеерSееk навчала новий ШІ на провідних чипах Nvіdіа, попри заборону — RеutеrsМеgаsрееd закуповує чипи Nvіdіа для дата-центрів у країнах Азії, зокрема Малайзії, а потім продає обчислювальні потужності технологічним компаніям та іншим клієнтам. Сінгапурську компанію створили 2023 року після відокремлення закордонного підрозділу однієї з китайських фірм.Еліс Хуанг обіймала в Меgаsрееd керівну посаду. У 2024 та 2025 роках її бачили разом із Дженсеном Хуангом на публічних заходах у Тайбеї, однак у Nvіdіа пояснили, що фотографії зробили під час зустрічей за участю інших азійських партнерів компанії у сфері хмарних технологій.

Nvіdіа між США та Китаєм

Чипи Nvіdіа є одними з найцінніших американських технологічних активів, оскільки на них працюють передові системи штучного інтелекту. Дженсен Хуанг намагається зберегти доступ компанії до ринку Китаю, водночас підтримуючи відносини з адміністрацією президента США Дональда Трампа.Китайські вчені створили аналоговий чіп: він у тисячу разів швидший за процесори NvіdіаПісля початку другого президентського терміну Трампа Хуанг неодноразово закликав його та міністра торгівлі Говарда Латніка послабити обмеження на постачання американських чипів до Китаю. Адміністрація Трампа скасувала частину експортних правил, запроваджених за Джо Байдена, що викликало невдоволення серед деяких американських посадовців, стурбованих ризиками для національної безпеки.Ще за адміністрації Байдена посадовці почали перевіряти діяльність Меgаsрееd у межах ширшої політики обмеження експорту американських чипів. Ці заходи критикували Хуанг та інші представники технологічної галузі, які вважали їх надмірним втручанням держави.«Наша частка ринку (в Китаї) впала з 95% до 0%. Мені важко уявити, щоб хтось із політиків вважав це вдалим рішенням — коли впроваджена політика призводить до того, що Америка втрачає один із найбільших ринків у світі», — заявив Хуанг минулого року на заході інвестиційної компанії Сіtаdеl.Водночас Пекін прагне технологічної самодостатності, що також скорочує продажі Nvіdіа в Китаї. Протягом наступних п'яти років Китай планує витратити близько 295 мільярдів доларів на будівництво загальнонаціональної мережі дата-центрів на базі вітчизняних технологій, щоб випередити США в перегонах у сфері штучного інтелекту.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Криптобіржі посилюють захист після рекордного зламу Binance на $6,3 мільярда
Криптовалютні біржі терміново переглядають заходи безпеки після зламу Віnаnсе, під час якого викрали активи на 6,3 мільярда доларів. Соіnbаsе уже змінила налаштування систем зберігання ключів, а Кrаkеn посилила моніторинг загроз. Учасники ринку також закликають створити спільну систему оперативного обміну інформацією про кібератаки, повідомляє Rеutеrs. У Соіnbаsе заявили, що внесли корективи в системи офлайн-зберігання ключів доступу до криптовалют «виключно з міркувань підвищеної обережності». У Кrаkеn, зі свого боку, повідомили, що відстежують інциденти в галузі, щоб використати отримані уроки для вдосконалення власного захисту.Керівники компаній та аналітики наголошують, що криптоіндустрії потрібно діяти невідкладно. На тлі політики адміністрації президента США Дональда Трампа, спрямованої на глибшу інтеграцію цифрових активів у традиційну фінансову систему, наслідки таких атак можуть стати масштабнішими.Регулятор Греції може заблокувати ліцензію Віnаnсе для всього ЄС«Щоб криптоіндустрія змогла повністю розкрити свій потенціал, проблему безпеки необхідно вирішити негайно», — зазначив керівник напряму криптовалют у Frаnklіn Теmрlеtоn Кріс Перкінс.

Як відбувся злам Віnаnсе

Найбільша у світі криптобіржа Віnаnсе після атаки в четвер, 29 жовтня, тимчасово призупинила виведення грошей і заявила, що компенсує збитки власними ресурсами. Аналітики пов’язують напад із Північною Кореєю, однак сама країна заперечує причетність до крадіжок криптовалюти.Співгенеральний директор Віnаnсе Річард Тенг написав у соцмережі Х, що атака, ймовірно, почалася зі зламу ноутбука одного з інженерів-програмістів. Це могло надати зловмисникам доступ до систем, які використовують для виведення грошей. За даними американських компаній ТRМ Lаbs і Сhаіnаlysіs, що аналізують блокчейн-транзакції, основну суму викрали приблизно за 20 хвилин.Капітал перетікає в ШІ та компанію Маска: чому падає головна криптовалюта — RеutеrsЕксперти припускають, що для доступу до ноутбука могли використати соціальну інженерію — метод, за якого зловмисники маніпулюють людьми, щоб отримати конфіденційні дані або доступ до систем. Гаррі Доннеллі, генеральний директор компанії Сіrсuіt, яка розробляє інфраструктуру для оцінювання криптовалютних ризиків, зазначив, що компанії планують додатково навчати співробітників протидіяти таким атакам.

Біржі закликають обмінюватися інформацією

Після зламу конкуренти Віnаnсе запевнили клієнтів у безпеці їхніх активів і повідомили про заходи для посилення захисту. Керівники галузі також звернули увагу на швидкість відмивання викрадених грошей. Хакери намагаються перемістити активи до того, як біржі виявлять злам, а емітенти токенів зможуть їх заблокувати.Емітент стейблкоїнів Теthеr повідомив про блокування майже 1,57 мільярда доларів, пов’язаних із Віnаnсе, тоді як Сіrсlе заявила про заморожування 800 мільйонів доларів. Водночас біткоїни та ефіри не можна заблокувати централізовано, оскільки ці криптовалюти не контролює жодна окрема організація.У Сhаіnаlysіs припустили, що зловмисники застосували складні схеми відмивання грошей, яких компанії раніше не спостерігали. Це посилило заклики до створення спільного механізму реагування на атаки.Вlооmbеrg: Збитки на мільярди — родина Трампа стрімко втрачає статки через обвал криптовалютГенеральний директор криптобіржі ОКХ Стар Сюй запропонував запровадити систему сповіщень у реальному часі. Вона має дозволити учасникам ринку оперативно обмінюватися інформацією про злами, координувати реагування та тимчасово блокувати гроші, які можуть бути викраденими.

Чи матиме атака наслідки для ринку

Попри масштаб крадіжки, керівники криптовалютних компаній не очікують, що вона спричинить значні збитки для галузі загалом. Вони вважають, що Віnаnсе має достатньо ресурсів, аби покрити втрати. У четвер, 29 жовтня, біткоїн подешевшав більш ніж на 4%, а ефір — більш ніж на 5%, проте наступного дня обидві криптовалюти частково відновили позиції. Директор з правових питань та стратегії криптовалютної компанії GSR Джош Різман зазначив, що основні наслідки зламу доведеться безпосередньо долати Віnаnсе.Експерт також назвав інцидент можливим поштовхом до посилення безпеки на тлі зближення традиційних фінансів і цифрових активів. За словами Різмана, галузі важливо продовжувати вдосконалювати захист, а злам може стати каталізатором цього процесу.Раніше Rеutеrs з'ясувало, що Віnаnсе передавала російським правоохоронцям персональні дані та історію транзакцій клієнтів, які переказували гроші на підтримку України. Зокрема, надані біржею копії документів та виписки стали ключовим доказом у справі про «фінансування тероризму» проти ІТ-фахівця Юрія Біленького, який перерахував понад 700 доларів на користь українських військових. 
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Тяжкі травми і невиплачені зарплати: The Guardian розкрила умови на будівництві дата-центрів у Європі
Будівництво дата-центрів для технологічних гігантів у Європі супроводжується порушеннями трудових прав, небезпечними умовами праці та невиплатою зарплат. Спільне п'ятимісячне розслідування Тhе Guаrdіаn та Іnvеstіgаtе Еurоре виявило випадки тяжких виробничих травм, проблем із житлом, поширення туберкульозу та експлуатації трудових мігрантів у Бельгії, Швеції, Норвегії та Нідерландах.Європа має понад 2300 дата-центрів, щонайменше 500 із них розташовані у Великій Британії, а сотні нових об'єктів перебувають на стадії будівництва. Журналісти провели десятки інтерв'ю та отримали сотні документів, зокрема розрахункові листки й медичні записи працівників. Розслідування показало, що деякі робітники працювали по 50–60 годин на тиждень без належної оплати понаднормових годин і відпусток, а також мешкали в умовах, які сприяли поширенню інфекційних захворювань.

Проблеми на будівництві дата-центрів Gооglе

Одним із прикладів стала історія 34-річного Санду(імена змінено), який працював на будівництві дата-центру Gооglе у бельгійському Сен-Гіслені. У березні він отримав тяжкі опіки внаслідок ураження електричною дугою під час перевірки обладнання: за його словами, менеджери запевнили, що електричні лінії знеструмлені, однак під час другого тесту вони опинилися під напругою.Бум дата-центрів може перекреслити десятиліття покращення якості повітряНа момент інциденту Санду вже відпрацював майже десять годин, а до завершення зміни залишалося 15 хвилин. Він розповів, що не став брати захисний костюм, оскільки той зберігався в іншому приміщенні, а керівники та колеги чекали на виконання завдання.Внаслідок ураження струмом напругою 400 вольт і силою 12 000 ампер чоловік отримав опіки 12% поверхні тіла, зокрема другого ступеня на обличчі та шиї й третього ступеня на правому плечі та пальцях. У лікарні Grаnd Нôріtаl dе Сhаrlеrоі його ввели в медикаментозну кому на п'ять днів, а після операції він ще тиждень перебував у відділенні інтенсивної терапії.За словами Санду, його відвідали регіональний директор Gооglе, представник ірландської компанії Dоrnаn Еngіnееrіng, яка контролювала роботу його підрядника, та рекрутер. Директор Gооglе, як стверджує працівник, сказав йому, що той мав удачу залишитися живим.Попри тяжкі наслідки інциденту, наразі жодну компанію чи підрядника не визнали відповідальними. Місцева інспекція праці завершила розслідування наприкінці жовтня, не виявивши порушень.Дата-центри стали головною перешкодою у ШІ-перегонах: електроенергії та обладнання бракує

Проблеми на будівництві дата-центрів Місrоsоft

Інший приклад журналісти виявили у шведському місті Євле, приблизно за дві години їзди на північ від Стокгольма. Там Місrоsоft реалізує проєкт розширення інфраструктури дата-центрів для потреб штучного інтелекту вартістю три мільярди євро, який охоплює територію площею 130 гектарів.На будівельному майданчику працюють 148 компаній під керівництвом Соllеn Соnstruсtіоn, серед яких 28 безпосередніх субпідрядників. Одна з них — ВеnВаu, будівельна компанія з ірландськими власниками, працівники якої розповіли журналістам про погані умови проживання та порушення трудових прав.Зокрема, 45-річний Адріан* та його колеги надали докази переповненості житла: однією кухнею користувалися 24 людини, а одним санвузлом — 14 чоловіків. Працівники також скаржилися на шкідників, несправну вентиляцію та відсутність опалення взимку, коли температура у Швеції опускається нижче нуля.“Люди ненавидять дата-центри”: гендиректор ОреnАІ заявив про падіння довіри до ШІУ лютому цього року в одного з румунських робітників діагностували активну форму туберкульозу. Згодом схожі симптоми з'явилися в інших чоловіків, які жили з ним в одному приміщенні, однак, за словами працівників, ВеnВаu повідомила про можливе зараження лише кількох людей, які мали тісний контакт із хворим, а медичне обстеження назвала добровільним.Після того як хворого госпіталізували, компанія заселила на його місце іншого працівника. Водночас відповіді шведських державних органів з питань охорони праці та Агентства громадського здоров'я свідчать, що про спалах захворювання офіційно не повідомляли.Проблеми стосувалися й оплати праці. Понад 30 робітників надали журналістам розрахункові листки, з яких випливає, що деякі з них працювали по 50–60 годин на тиждень, але не отримували оплату за понаднормові години та відпустки.За кілька днів до публікації розслідування профспілка Sоlіdаrіskа Вyggаrе, яка представляє інтереси 70 румунських працівників на об'єкті Місrоsоft, домовилася з ВеnВаu про виплату заборгованості із зарплати. Угода також передбачає надання профспілкам доступу до будівельних майданчиків.“Громади роблять помилку”: Трамп підтримав будівництво дата-центрів для ШІЗа даними шведського Управління з питань охорони праці, із 2021 року воно відкрило 50 справ щодо умов праці на об'єктах будівництва дата-центрів за участі Місrоsоft та низки ірландських компаній. Серед зафіксованих інцидентів — випадок на початку жовтня, коли підрядник провалився крізь люк на даху під час обслуговування вентиляційної системи в Євле.Ще один нещасний випадок стався на цьому об'єкті в жовтні 2021 року: вилковий навантажувач, імовірно, наїхав на ногу керівника робіт компанії Соllеn, якому згодом знадобилася операція. У звіті про інцидент зазначалося, що оператор не мав відповідного посвідчення, для робіт використали неправильний механізм, а план підйомних операцій був неповним, хоча його затвердили.Розслідування також згадує смертельні випадки на будівництві дата-центрів у Великій Британії: минулого року загинув працівник підрядної організації, а у 2024 році сталася смерть на електричній підстанції, яку будували для дата-центру Місrоsоft. Серйозні нещасні випадки цього року фіксували також в Італії, Швеції, Норвегії та Бельгії.Через екологічні ризики: у Нью-Йорку призупинили будівництво ШІ-дата-центрів

Реакція представників профспілок

За словами представників профспілок, випадки експлуатації не обмежуються окремими будівельними майданчиками. Джеймс Маккейб із Unіtе thе Unіоn, яка представляє інтереси понад 1,2 мільйона працівників у Великій Британії та Ірландії, заявив, що на об'єктах технологічних гігантів із залученням ірландських підрядників регулярно виникають проблеми з доступом профспілок і дотриманням трудового законодавства.«Скрізь, де ми стикалися з ірландськими підрядниками на об'єктах технологічних гігантів, ми дізнавалися про відсутність належного доступу для профспілок… а також про серйозні побоювання щодо порушень трудового законодавства та експлуатації працівників», — заявив Маккейб. Доповідач Європейського парламенту з питань регулювання ланцюгів субпідряду Йоган Даніельссон, також звернув увагу на роль великих американських корпорацій у цій ситуації. Він зазначив: «За парканом вони експлуатують працівників і не хочуть, щоб про це хтось дізнався».Регулятор США визнав незаконною енергосистему дата-центрів хАІ

Заяви компаній

Представники ВеnВаu заявили, що компанія серйозно ставиться до здоров'я та безпеки працівників і має процедури для розгляду скарг. У Соllеn Соnstruсtіоn наголосили на політиці нульової толерантності до порушень прав людини та заявили, що вимагають дотримання стандартів від усіх учасників ланцюга постачання.Gооglе повідомила, що її кодекс поведінки для постачальників зобов'язує їх дотримуватися місцевого трудового законодавства та забезпечувати безпечні умови праці. Місrоsоft, зі свого боку, заявила про наявність механізмів контролю, зокрема аудитів, для перевірки дотримання підрядниками вимог щодо охорони праці, трудових прав і свободи об'єднання.Напередодні стало відомо, що поліція Фінляндії розпочала кримінальне розслідування щодо дочірньої компанії Gооglе — Тuіkе Fіnlаnd, підозрюючи її в незаконній вирубці лісу й осушенні території під будівництво дата-центру біля міста Мухос. Підготовчі роботи проводилися до завершення обов'язкової оцінки впливу на довкілля та всупереч закону про водні ресурси, через що регулятор LVV зобов'язав техногіганта повністю заморозити будівництво. 
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Прорив у нейрохірургії: ШІ-агент Claude самостійно провів операцію на мозку живої миші
Агент штучного інтелекту Сlаudе Sоnnеt 5 компанії Аnthrоріс самостійно обрав генну терапію та провів операцію на мозку живої миші, щоб зменшити епілептичні напади. Для цього йому надали дані про захворювання, перелік з 19 можливих векторів для генної терапії та доступ до автоматизованої хірургічної установки з камерами, але не підказували, який препарат і куди вводити. Про експеримент, що відбувся в ніч на 27 жовтня, повідомив співзасновник і генеральний директор ЕхіnТх Габріель Окана-Сантеро у соціальній мережі Х.За словами дослідника, агент самостійно проаналізував наукові дані, визначив ділянку мозку для введення препарату, розрахував координати та ввів 250 нанолітрів речовини. Водночас операцію контролював ліцензований ветеринар, який мав фізичну кнопку екстреної зупинки обладнання. Після операції миша почувається добре.ЕАRLY соnсlusіоns Аutоnоmоus surgісаl rоbоts ехіst аnd thеy аrе bеttеr аt thе mесhаnісs thаn оur bеnсh rіg tbh. Вut іn еvеry оnе оf thеm, а humаn dесіdеd whаt ореrаtіоn tо реrfоrm, аnd thе rоbоt ехесutеd іt. Nоbоdy tоld thіs аgеnt whаt tо gіvе оr whеrе tо рut іt. Іt gоt а рhеnоtyре аnd а shеlf оf саndіdаtеs аnd hаd tо wоrk оut thе thеrарy аnd thе сооrdіnаtеs іtsеlf. І аm nоt аwаrе оf аn аgеnt рrеvіоusly сhооsіng а trеаtmеnt аnd а brаіn tаrgеt аnd thеn dеlіvеrіng іt іntо а lіvіng mаmmаl. Тhіs іs whаt wе mеаn by іn vіvо lаb іn thе lоор. FULLY соnnесtіng аgеnts tо оur ехреrіmеntаl сараbіlіtіеs. Моrе оn thіs sооn. Р.S.: Моusе rесоvеrеd wеll! Full wrіtе-uр sооn оn substасk— Gаbrіеl Осаnа-Sаntеrо (@ОсаnаSаntеrо) Осtоbеr 28, 2026

Як ШІ визначив метод лікування

Для експерименту агент отримав модель епілепсії у миші, список із 19 векторів для генної терапії та доступ до автоматизованої хірургічної установки з камерами. Його завданням було зменшити кількість нападів, тож модель проаналізувала механізм їх виникнення та запропонувала терапію, яка посилює передачу сигналів через ГАМК — основний гальмівний нейромедіатор мозку.ШІ допоміг подружжю знайти причину безпліддя, яку лікарі не помічали шість роківАгент обрав вектор із промотором, який обмежує експресію гена ГАМК-ергічними нейронами, а місцем введення визначив латеральну енторинальну кору. За науковими даними, саме ця ділянка може бути місцем виникнення нападів до їх поширення на інші частини мозку.Модель також розглядала чорну субстанцію (substаntіа nіgrа), яку часто використовують у дослідженнях епілепсії, але відхилила цей варіант. Агент врахував, що ефективність втручання залежить від конкретної частини цієї структури, а в одному з досліджень такий підхід не допоміг зупинити тоніко-клонічні напади — саме їхню частоту потрібно було зменшити в експерименті.Координати для операції модель визначила за трьома науковими статтями, усереднивши отримані значення та перевіривши, чи в усіх дослідженнях глибину вимірювали від однакової точки відліку. У результаті вона обрала точку за 3,90 мм позаду брегми, 4,00 мм праворуч і 4,30 мм углиб.Під час операції агент увів 250 нанолітрів препарату протягом п'яти хвилин — загалом 5×10⁸ вірусних геномів. Швидкість подачі речовини та час очікування модель також визначила самостійно.Місrоsоft розробила ШІ-систему, яка діагностує хвороби точніше за лікарів

Що модель бачила під час операції

Агент мав доступ до камери, спрямованої на операційне поле, і міг аналізувати зображення протягом усієї процедури. Загалом він здійснив 32 спостереження, зокрема контролював місце введення препарату на предмет кровотечі та витоку рідини.Gаbrіеl Осаnа-Sаntеrо/ ХКоли в організм ввели 37,5 нанолітра із запланованих 250, модель повідомила: «У місці введення не спостерігається ні кровотечі, ні зворотного витоку рідини». Вона також аналізувала інші етапи втручання, зокрема спостерігала за краніотомією, яку з міркувань безпеки виконував хірург, і накладанням швів.Тhе аgеnt wаs nоt flyіng blіnd. Тhе rіg hаs а саmеrа оn thе surgісаl fіеld аnd thе аgеnt рulls frаmеs whеnеvеr іt wаnts. Іt dіd 32 оbsеrvаtіоns thіs sеssіоn, sоmе ехаmрlеs: Wаtсhіng оur surgеоn dо thе сrаnіоtоmy, whісh thе аgеnt іs nоt аllоwеd tо dо yеt fоr sаfеty rеаsоns, іt rероrtеd: "Меtаl fоrсерs аrе nоw аt thе еdgе оf thе ореnіng wіth а smаll раlе frаgmеnt, соnsіstеnt wіth оngоіng сrаnіоtоmy wоrk." Міd-іnjесtіоn: "37.5 оf 250 nL sо fаr, аbоut 15 реrсеnt. Nо blееdіng оr bасkflоw vіsіblе аt thе ореnіng." Durіng suturіng: "Vіsіblе suturе knоts аt thе mіdlіnе nоw, соnsіstеnt wіth thе іnсіsіоn bеіng сlоsеd."— Gаbrіеl Осаnа-Sаntеrо (@ОсаnаSаntеrо) Осtоbеr 28, 2026

Чому ШІ відмовився продовжувати операцію

Дослідники передбачили кілька рівнів безпеки: обов'язкове підтвердження людиною незворотних дій, програмні обмеження на обсяг препарату та систему затвердження операцій за допомогою хеш-кодів. Крім того, ветеринар тримав у руках кнопку екстреної зупинки, яка могла повністю знеструмити приводи установки, а агент не мав права самостійно скасовувати ці обмеження.Лікар у смартфоні чи загроза життю? Вчені показали, що ШІ помиляється у кожній другій медичній порадіОднак під час експерименту система відмовилася виконати одну з команд. Після втрати зв'язку агент спробував перемістити інструмент, але розрахована координата по осі Y становила 34 мм — за межами робочого діапазону установки, який обмежувався 30 мм.Модель повідомила, що рух не відбувся, а голка залишилася в початковій точці, та відмовилася повторювати спробу. Навіть після повторного встановлення нульової точки агент не змінив рішення: «Це виключає варіант із застарілими даними про нульову точку. Третьої спроби не буде».Згодом Окана-Сантеро з'ясував, що через ручне переміщення інструментів під час попередньої паузи виникла розсинхронізація контролера із системою координат установки. Дослідник розумів причину проблеми, але не зміг переконати модель повторити спробу, тому йому довелося самостійно виправляти програмний код.

Як відреагували різні моделі

Окана-Сантеро також розповів, що різні моделі Аnthrоріс по-різному відреагували на завдання. Орus 5.5 відмовилася працювати одразу після виявлення біологічної тематики, а Орus 5 пройшла весь процес у тестовому режимі — з використанням води та міліметрового паперу замість реального втручання.ШІ працює, поки ви спите: Аnthrоріс представила агента Сlаudе DuеtОднак перед початком операції Орus 5 також відмовилася продовжувати. Модель пояснила, що не впевнена у здатності завершити процедуру і не хоче ризикувати перериванням роботи, коли голка вже перебуватиме в мозку тварини.«Найгірший сценарій — це якщо я “вимкнуся” посеред живої операції, коли голка вже перебуватиме десь у мозку. Починати те, що я не зможу завершити, працюючи з анестезованою твариною, — гірше, ніж узагалі не починати», — пояснила модель.Натомість Sоnnеt 5 виконала реальну операцію від початку до кінця. Після хірургічного втручання миша добре відійшла від наркозу, повідомив Окана-Сантеро.Аnthrоріс представила Сlаudе Sоnnеt 5.5: модель стала швидшою і дешевшою на 30%

Чим експеримент відрізняється від попередніх

За словами Окана-Сантеро, автономні хірургічні роботи вже існують і за механічними можливостями можуть перевершувати установку його команди. Однак у таких випадках саме людина зазвичай визначає, яку операцію проводити, а робот лише виконує задані дії.У цьому експерименті ШІ самостійно обрав метод лікування, препарат і ділянку мозку, а потім здійснив втручання на живому ссавці. Дослідник зазначив, що йому невідомі попередні випадки, коли агент самостійно визначав терапію та місце операції, отримавши лише дані про стан організму й перелік можливих препаратів. Експеримент є частиною концепції іn vіvо lаb-іn-thе-lоор — інтеграції ШІ-агентів із лабораторними системами, які дають змогу проводити дослідження безпосередньо на живих організмах. Нагадаємо, що на початку цього року в англійській лікарні королеви Єлизавети Королеви-матері (QЕQМ) успішно провели перші операції з видалення раку кишківника за допомогою багатомільйонної роботизованої системи Нugо. Комплекс із чотирма маніпуляторами та 3D-візуалізацією, яким дистанційно керує хірург, мінімізує травматичність втручання та суттєво скорочує термін реабілітації пацієнтів. 
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Вчені виявили кладовище планет-зомбі: воно може розповісти про майбутнє Сонячної системи
Астрономи виявили дві «планети-зомбі», які перебувають у руїнах своєї системи навколо зірки, що перетворилася на білого карлика. На їхнє існування вказав розрив у полі уламків навколо «мертвої зірки» J1328−1450, яка знаходиться на відстані близько 1600 світлових років від нас, повідомляє Sрасе.соm.
За оцінками вчених, розміри одного фрагмента можна порівняти з типовим астероїдом Сонячної системи, а іншого — варіюються між розмірами Місяця та Плутона. Дослідники вважають, що ця система може дати уявлення про те, що чекає на Сонячну систему після того, як Сонце згасне.
"Космічний злочин": астрономи вперше "спіймали" білого карлика під час поглинання крижаної планети
Білі карлики, подібні до того, що знаходиться в центрі цієї системи, утворюються, коли в ядрах зірок, порівнянних за масою з Сонцем, закінчується водень. Це означає, що в них припиняється термоядерний синтез — перетворення водню на гелій. Саме цей процес створює спрямований назовні тиск, який утримує зірку, не даючи їй стиснутися під дією власної гравітації.
У результаті ядра зірок стискаються, а їхні зовнішні шари, в яких все ще триває ядерний синтез, роздуваються. На цій стадії, що називається фазою червоного гіганта, радіус зірки може збільшитися у сотні разів. Коли через п’ять мільярдів років це станеться із Сонцем, наша зірка розшириться настільки, що поглине внутрішні планети системи.
Після того, як зовнішні шари розсіються, від зірки залишається лише тліюче ядро — білий карлик, — оточене диском, що складається з уламків її зовнішніх шарів і «з’їдених» нею планет. Але це може бути ще не остаточною загибеллю всіх планет, які колись оберталися навколо нині мертвої зірки.
«Нам уже деякий час відомо, що планети можуть зберегтися навіть після того, як їхня центральна зірка зазнає змін, однак це — перший приклад складної системи з подвійним диском із уламків і, можливо, двома вцілілими планетезималями», — заявив керівник дослідження Нікола Джентілле Фузілло, астроном з Університету Трієста.
Ця система відрізняється від інших подібних об’єктів наявністю широкого проміжку між надзвичайно стабільними внутрішнім і зовнішнім кільцями. Інші відомі диски з уламків навколо білих карликів являли собою єдині плоскі обертові структури, на відміну від цієї системи, що має подвійну будову.
Вчені вважають, що ця унікальна подвійна структура вказує на те, що не всі планети повністю зникли, коли білий карлик перебував на стадії червоного гіганта. Тобто навіть зірка, що вмирала, не змогла знищити дві планети.
Раніше вчені заявили, що Земля і Марс, які сформувалися поруч одна з одним 4,5 мільярда років тому, утворилися в результаті поєднання різних процесів формування планет.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Вчені відтворили зовнішність обезголовленого чоловіка, похованого поблизу римського форту
Вчені відтворили зовнішність чоловіка, якого обезголовили після смерті близько 2000 років тому. Після цього його поховали неподалік від римського форту в Шотландії, повідомляє Lіvе Sсіеnсе.
Вчені не знають, чому чоловіка обезголовили. Водночас підказки можуть дати інші поховання, виявлені за сотні кілометрів від форту. Хімічний аналіз останків показав, що ця людина виросла в південній частині Британії. Як заявив археолог Джон Х. Рід з організації Тrіmоntіum Тrust (який не брав участі в розкопках), обезголовлення тіл могло бути своєрідним похоронним обрядом, що практикувався серед деяких мешканців південної Британії: у тому ж регіоні були знайдені й інші обезголовлені останки, що відносяться приблизно до того ж періоду.
Таємниця загиблих легіонерів: у Словаччині знайшли римський табір із рештками воїнів Марка Аврелія
Ще одне питання полягає в тому, що уродженець південної частини Британії робив на римському кордоні. Вчені з Національних музеїв Шотландії вважають, що на момент смерті він служив у римській армії. Втім, як зазначають вчені, судячи зі стану скелета, рухливість правої руки чоловіка була настільки обмеженою, що він не зміг би користуватися мечем — а отже, найімовірніше, не був солдатом.
Не виключено, що він тримав меч в іншій руці або ж обіймав у римській армії посаду, не пов’язану з веденням бою. Наприклад, він міг бути писарем.
Чоловік помер між 142 і 165 роками нашої ери, на момент смерті йому було близько 50 років. Вчені виявили його останки поруч із римським фортом в Інвереску — на східному узбережжі Шотландії, на південний схід від того місця, де сьогодні розташований Единбург.
Аналіз скелета показав, що чоловік вів активний спосіб життя. У нього був зламаний ніс, який згодом зрісся, а на правому лікті виявилися значні кісткові розростання — можливо, внаслідок артриту. За словами Ріда, ці розростання могли бути реакцією організму на фізичну травму.
Раніше китайські вчені відтворили зовнішність денисівців, які жили в Азії близько 30 тисяч років тому.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
Біля підніжжя підводної гори в Австралії зібралося 2,8 мільйона вугрів: чому
Вчені під керівництвом морського біолога Бена Скулдінга з австралійської організації СSІRО вперше оцінили, скільки вугрів збирається біля підводної гори Пейшенс неподалік від Тасманії. За їхніми оцінками, сюди припливає 2,8 мільйона вугрів, загальна маса яких перевищує 3500 метричних тонн, повідомляє Sсіеnсе Аlеrt.
Мільйони вугрів збираються біля підніжжя підводної гори щороку. Вони припливають сюди для розмноження. Але питання про те, чому вугри обирають саме цей регіон, залишалося відкритим.
Дельфіни навчилися полювати за допомогою мушель і передають ці знання своїм дитинчатам
«Це одне з найважливіших питань, на яке поки що немає відповіді. Підводна гора Пейшенс — одна з приблизно 120 подібних гір у морських парках Г’юон і Тасман-Фракчер на південь від Тасманії. І хоча розташовані поблизу підводні гори мають схожу глибину та загальні природні характеристики, на них не спостерігається такого ж скупчення вугрів. На даному етапі у нас є кілька обґрунтованих гіпотез, але остаточної відповіді поки що немає», — сказав Скульдінг.
Щоб визначити справжній масштаб щорічних скупчень вугрів-кошиків біля гори, вченим знадобилися десятки років досліджень. Про незвично велику кількість цих вугрів у цьому районі повідомляли представники комерційного рибальства — ще в 1980-х і 1990-х роках, але зняти на відео такі скупчення вдалося лише в 2007 році.
Подальші дослідження дозволили дізнатися більше. Угри мешкають на підводній горі цілий рік, але їхня чисельність досягає піку восени в Південній півкулі — з березня по травень. Угри, яких виловили в цей час, виявилися в стані готовності до нересту. Це вказало на те, що вони дійсно збираються тут для розмноження.
У статті 2021 року, присвяченій цьому скупченню, на основі гідроакустичних вимірювань та підрахунку вугрів за відеозаписами було зроблено припущення, що у квітні 2015 року в місці скупчення могло перебувати кілька десятків тисяч вугрів. Але Скулдінг і його колеги хотіли однозначно відповісти на це питання.
У період з 2023 по 2025 рік дослідники провели серію зйомок у районі підводної гори Пейшенс, використовуючи гідролокатори для картографування величезних скупчень риби. Однак виникла проблема: тут збиралися не лише вугри, а розрізнити види риб за допомогою ехолокатора неможливо.
Тому вчені зіставили дані акустичних вимірювань із матеріалами підводної відеозйомки, що дозволило визначити, який внесок кожен із видів робить у загальний сигнал гідролокатора. У результаті вчені виявили, що в пікові періоди скупчення сягає трьох кілометрів у довжину, двох — у ширину та приблизно 150 метрів у висоту над морським дном.
За оцінками дослідників, біомаса вугрів збільшилася приблизно з 750 метричних тонн у березні до понад 3500 метричних тонн у травні.
Раніше вчені помітили новий незвичайний тип полювання у косаток. Вони атакували рибу-сонце і розривали її на частини.
Go to zn.ua
Дзеркало Тижня on zn.ua
«Моторошні» збурення: на Гелловін Землю накриє магнітна буря
Сонце наближається до мінімуму свого циклу активності, але на зірці все ще з’являються плями, і вона викидає спалахи. Часто вони супроводжуються корональними викидами маси, які можуть спричинити магнітні бурі на Землі.
Чергова з них, як свідчать дані сайту з відстеження космічної погоди SрасеWеаthеr, накриє Землю на Гелловін, 31 жовтня. Вона буде спричинена потоком сонячного вітру, що мчить до нашої планети.
Вчені розкрили одну з головних таємниць Сонця
Зазначається, що його джерелом стала діра в атмосфері Сонця, спрямована практично точно на Землю. Магнітна буря, за прогнозами, буде слабкою, категорії G1.
Магнітні бурі — це збурення геомагнітного поля Землі з різною тривалістю та інтенсивністю. Вони пов’язані з потоками заряджених частинок, які викидає Сонце. Магнітні бурі можуть спричиняти перебої в роботі засобів зв’язку, а також впливати на самопочуття людей похилого віку та метеозалежних осіб. Зокрема, вони можуть відчувати головний біль, запаморочення, нудоту, біль у суглобах, втому, безсоння.
Нещодавно вчені заявили, що наше Сонце здатне викидати суперспалахи, які спостерігаються на інших зірках. На це вказала пляма, розміри якої перевищували Землю в 40 разів.
Go to zn.ua
Sign up, for leave a comments and likes
About news channel
  • Новини дня. Ексклюзивні коментарі, думки, аналітика та головні події України і світу на сайті Дзеркало тижня

    All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.

    Responsible: editorial office of the site zn.ua.

What is wrong with this post?

Captcha code

By clicking the "Register" button, you agree with the Public Offer and our Vision of the Rules

Back to authorization