These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Світові ціни на вершкове масло продовжують зростати. У квітні вони піднялись ще на 2,9%. Це вже третій місяць поспіль з позитивною динамікою, повідомило Продовольче агентство ООН. Вартість досягла нового історичного максимуму. Про це повідомило Продовольче агентство ООН. Основний чинник зростання - підвищення цін у Європі. Там скоротилися запаси, а попит на молочний жир залишався високим. Все це відбулося на фоні зростання обсягів виробництва у весняний період. Загалом індекс цін на продовольство у квітні сягнув 128,3 пункту. Порівняно з березнем він зріс на 1%. Найбільше зросли ціни на зернові, м'ясо та молочну продукцію. Зниження було зафіксоване у категоріях рослинних олій і цукру. Порівняно з квітнем минулого року індекс вищий на 7,6%. Але він досі нижчий за історичний пік березня 2022 року. Тоді ціни злетіли після початку повномасштабної війни Росії проти України. Ціни на зернові також зросли. Індекс у квітні склав 111,0 пункту. Це на 1,2% вище за березень. Проте на 0,5% нижче, ніж торік. Подорожчали всі основні види зернових. Пшениця зросла в ціні через скорочення експортних запасів у Росії. Інші великі постачальники підтримували стабільний темп експорту. На ціни вплинули також коливання валют, зокрема ослаблення долара щодо євро. Зростання дещо стримували зміни у торговельній політиці та макроекономічна нестабільність. Кукурудза також подорожчала. Основною причиною стало сезонне скорочення запасів у США. Вплинули також валютні чинники. США тимчасово скасували мита для Мексики. Це їхній головний імпортер кукурудзи. Для ряду інших країн було на 90 днів зупинено мита понад 10%. Рослинні олії подешевшали. Індекс у квітні знизився на 2,3% і становив 158,0 пункту. Проте річний показник залишився вищим на 20,7%. Причина падіння різке здешевшання пальмової олії. Це перекрило подорожчання соєвої та ріпакової олій. Ціни на соняшникову залишались стабільними. Пальмова олія подешевшала після зростання експорту з Південно-Східної Азії. Ціни на соєву і ріпакову олії підвищились через скорочення поставок і високий попит. Соняшникова зберігала стабільність, але залишалась дорожчою, ніж минулого року. Це пов'язано зі зменшенням експорту з Чорноморського регіону. М'ясо також зросло в ціні. Індекс піднявся до 121,6 пункту. Це на 3,2% більше, ніж у березні, і на 4% більше за торішній рівень. Найбільше подорожчала свинина. Сприяло цьому зростання попиту після того, як Німеччина знову отримала статус країни, вільної від ящуру. Це дозволило їй повернутись на ринки експорту. Додатковий чинник сезонний попит у Великдень. Яловичина зросла в ціні через стабільний попит і обмежену пропозицію. Найбільше подорожчання зафіксували в Австралії та Бразилії. Баранина зросла в ціні ще більше - її активно купували на головних ринках. Птахівництво також подорожчало. У Бразилії попит на експорт був високим, а святковий сезон сповільнив виробництво. Молочні продукти продовжили дорожчати. Індекс зріс до 152,1 пункту. Це на 2,4% більше за березень і майже на 23% вище, ніж рік тому. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Вершкове масло ‒ де можна використати, окрім кухні Ціни на сухе знежирене молоко додали 1,6%. Незбиране подорожчало майже на 30%. Це пов'язано зі стійким попитом і зміною напрямку експорту з Європи в Океанію. Євро зріс, і європейські продукти втратили конкурентоспроможність. Водночас в Океанії через сезонне скорочення зменшилась пропозиція. Сир подорожчав на 2,3%. Попит залишався високим. Пропозиція з Океанії скорочувалась. Ціни на цукор знизилися вдруге поспіль. Індекс у квітні впав до 112,8 пункту. Це на 3,5% нижче за березень і на 10,9% нижче, ніж у квітні минулого року. Причина падіння побоювання щодо глобальної економіки. Очікується скорочення попиту з боку харчової промисловості та виробників напоїв. Саме ці сектори є головними споживачами цукру. Додатково тиск створили високі обсяги виробництва в Бразилії. У другій половині березня воно перевищило очікування. Крім того, бразильський реал ослаб щодо долара. А зниження цін на нафту додатково вплинуло на ринок цукру. Курс долара до гривні буде зростати, чим довше триватиме війна Росії проти України. У разі закінчення війни курс стабілізується на поточному рівні, йдеться у проєкті бюджету на 2025 рік (проєкт № 12000). Офіційний курс долара за 2024 рік зріс на 10,7%.
У мережі опублікували кадри з тренування доньки українського боксера Олександра Усика - 15-річної Єлизавети. Тренер дівчини показав її силове і контрастне тренування. Зіркова донька попрацювала з додатковою вагою, а саме з гирею і штангою. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Володимир Жогло за пів року схуд на 54 кг: фото до та після Також вона показала біг на місці на мінібатуті й планку з підтягуванням колін до грудей. За словами чоловіка, такі тренування - це основа міцного та стабільного тіла. Раніше дружина Усика - Катерина - опублікувала ніжні фото Єлизавети. Перед камерою дівчинка постала в джинсах і смугастій футболці червоного кольору. На волосся вчепила квітку і одягла масивні золоті прикраси.
Затриманій напередодні жінці, яку підозрюють у нападі на активіста та волонтера Сергія Стерненка, 2 травня у Шевченківському районному суді Києва обрали запобіжний захід. Її будуть тримати під вартою до 29 червня, повідомляє "Суспільне". Їй висунуто підозру у замаху на вбивство та державній зраді. Суд ухвалив рішення про утримання під вартою без права внесення застави, задовольнивши клопотання прокурора. Сторона захисту, зі свого боку, просила застосувати домашній арешт. Суд також постановив забезпечити підозрюваній належну медичну допомогу, зокрема проведення гемодіалізу тричі на тиждень. Жінка є інвалідом І групи, не працює, раніше не була судима. Адвокат повідомив, що підзахисна потребує постійного гемодіалізу. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Замах на Стерненка: нападниці оголосили підозру Підозрювана під час судового засідання заявила: "Я не знала волонтера та не стежила за його діяльністю". За словами її адвоката Анатолія Юрченка, жінка пішла на злочин, бо довірилась людині, яка запропонувала ліквідувати Стерненка, стверджуючи, що той нібито співпрацює з ФСБ і причетний до ракетних обстрілів Києва. Зі слів захисту, підозрювана проходила навчання зі стрільби й готувалася до замаху, однак скільки пострілів зробила - не пам'ятає. Вона розповіла, що спілкувалася у Vіbеr з людиною, яка представилась співробітником СБУ, і з часом закохалася в нього, хоча ніколи не бачила. "Мене спочатку залякали, а потім я закохалась в цю людину. Але фото не бачила. Спілкувались у вайбері, закохалась в слова", - пояснила жінка. На запитання суду підозрювана відповіла, що не перебуває на обліку через психічні розлади, але має серйозні проблеми з нирками. За її словами, їй пообіцяли пересадку нирок. Під час засідання суддя зачитала матеріали справи, згідно з якими Стерненко зазнав наскрізного поранення у верхню частину стегна. Також зазначено, що його наречена раніше кілька разів бачила підозрювану. Спроба вбивства активіста Сергія Стерненка, яка сталася 1 травня, пов'язана з діяльністю російських спецслужб. Служба безпеки України повідомила про викриття жінки, яку дистанційно завербували наприкінці минулого року. Вербування відбулося онлайн. Вона шукала можливість швидкого заробітку. Після контакту з представником ворожої розвідки отримала низку завдань. Спершу збирала інформацію про машини, які їй вказали. Робила фото та надсилала куратору. З часом її місія ускладнилася. Вона мала виготовити саморобну вибухівку. Також їй дали вказівку змінити житло. Вона переїхала до іншої квартири в центрі столиці. У квітні почала стежити за Стерненко.
На поточному тижні на внутрішньому ринку України почали знижуватися ціни на тепличні помідори. Така ситуація зумовлена, головним чином, збільшенням вибірок у тепличних господарствах практично на всій території країни, а також стриманим попитом у даному сегменті. Про це повідомляють аналітики проєкта ЕаstFruіt. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Україні зросли ціни на базові продукти Поряд з цим, залишаються стабільними постачання томатів із зовнішнього ринку, що також чинить тиск на ціни. За словами операторів ринку, пропозиція місцевих помідорів продовжує поступово збільшуватися, оскільки з кожним днем дедалі більше українських стаціонарних комбінатів починають сезон реалізації цієї продукції. Проте, варто підкреслити, що на цей час ціни на тепличний томат в українських господарствах в середньому на 15% вищі, ніж в аналогічний період минулого року. При цьому більшість операторів ринку не виключають подальшого цінового зниження в сегменті місцевого томата. За словами виробників, при збереженні поточних темпів збуту вони будуть змушені знову поступатися в ціні, щоб не допустити скупчення нереалізованої продукції на складах. В Україні наприкінці квітня зафіксували падіння ціни на білокачанну капусту минулого врожаю. Вартість не перевищує 40-48 грн/кг.
Селера давно завоювала серця городників і кулінарів завдяки своєму виразному аромату та лікувальним властивостям. Але серед звичних зелених стебел усе частіше з'являється яскрава новинка - рожева селера. Вона не лише приваблива зовні, а й має ніжніший смак. Як виростити цей незвичний сорт на власній грядці, розповіли на сторінці sаndrа.urbаngаrdеn. У чому особливість рожевої селери Рожева селера має м'якіші стебла, приємний аромат і солодкуватий смак. Її ніжне забарвлення зберігається навіть після термічного оброблення, а це робить її ідеальною у використанні для вишуканих салатів, супів і гарнірів. Крім того, вона має всі корисні властивості звичайної селери: багата на клітковину, вітаміни А, С, К, а також антиоксиданти. Як виростити рожеву селеру Селера - культура з довгим вегетаційним періодом, тому висівати її слід рано за кілк атижнів до останніх весняних заморозків. Замочіть насіння у воді на 1224 години, щоб прискорити проростання. Висівайте у контейнери з вологою, легкою ґрунтовою сумішшю. Насіння дуже дрібне, тому не заглиблюйте - просто притисніть до поверхні та злегка притрусіть землею. Умови: забезпечте температуру +18+24 &dеg;С. Світловий день - щонайменше 12-14 годин (використовуйте лампи досвічування). ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Овочі та зелень, якими варто збагатити раціон у розпал весни Догляд за розсадою Переміщення: коли з'явиться 2-3 справжні листочки, пересадіть сіянці в окремі скляночки. Загартування: за 7-10 днів до пересаджування на вулицю поступово привчайте розсаду до зовнішніх умов. Пересаджування у відкритий ґрунт Коли пересаджувати: коли розсада досягне висоти 1015 см, а загроза заморозків мине. Вимоги до ґрунту: рожева селера полюбляє родючі, добре дреновані, вологі ґрунти з нейтральним або злегка кислим рН (6,07,0). Схема садіння: відстань між рослинами - 15-20 см, між рядами - 30 см. Поливання та підживлення Поливання: селера не терпить посухи. Підтримуйте постійну вологість ґрунту, уникайте застою води. Мульчування: використовуйте шар соломи, скошеної трави чи компосту - це зменшить випаровування вологи. Підживлення: кожні 23 тижні збагачуйте ґрунт компостним чаєм, настоєм попелу чи комплексним добривом. Формування рожевого кольору Колір рожевої селери може посилюватися залежно від сорту, температури та освітлення. Найяскравіший відтінок проявляється за помірного сонячного світла та достатнього вмісту антоціанів - природних барвників, які активніше синтезуються за прохолодної погоди. Збирання врожаю відбувається в середньому через 85-120 днів після висівання. Як збирати: обрізайте зовнішні стебла у міру потреби чи викопуйте всю рослину. Найсоковитіші стебла - у другій половині літа або на початку осені. Поради Не допускайте пересихання ґрунту - це впливає на колір і текстуру стебел. Стежте за бур'янами - вони конкурують із селерою за вологу та поживні речовини. Для інтенсивнішого рожевого кольору вирощуйте у пів тіні чи притінюйте у найспекотніші години. Рожева селера - це не просто модна тенденція. Вона поєднує красу, ніжний смак і користь. Завдяки правильному підходу до вирощування ця рослина стане справжньою окрасою вашого городу та родзинкою літнього меню. Спробуйте виростити її хоча б один сезон - і ви обов'язково захочете все повторити. Чарівної таблетки для здоров'я мозку не існує. Краще приділяти увагу харчовим звичкам і частіше вибирати прості, необроблені продукти. Селера, морква, гриби, цибуля, часник і бок-чой - базовий набір овочів у будинку невролога. Вони забезпечують організм калієм, фолієвою кислотою, вітамінами групи В і D. Регулярне вживання цих продуктів сприяє поліпшенню кровообігу і знижує запалення.
Компанія Rосkstаr Gаmеs повідомила про нову дату виходу GТА VІ. Реліз перенесли на 26 травня 2026 року, хоча спочатку гру планували випустити восени 2025-го. Розробники пояснили, що їм потрібно більше часу для завершення проєкту. Команда прагне відповідати очікуванням фанатів і забезпечити найвищу якість продукту. "Нам дуже шкода, що це станеться пізніше, ніж ви очікували. Інтерес та хвилювання до нової гри Grаnd Тhеft Аutо вразили всю нашу команду. Хочемо подякувати за вашу підтримку та терпіння, поки ми працюємо над завершенням гри. Сподіваємося, ви розумієте, що нам потрібен цей додатковий час, щоб забезпечити рівень якості, на який ви очікуєте та заслуговуєте". Чутки про перенесення почали ширитися ще восени 2024 року. Тоді журналіст Джейсон Шраєр спростовував їх. Після офіційного оголошення він прокоментував ситуацію просто: "Усі все давно вже знали та розуміли". Трейлер до гри з'явився у грудні 2023-го. Після цього Rосkstаr майже не публікувала нової інформації. Переважно в інфополі були лише припущення про зміну дати релізу та вартість гри. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Трейлер GТА VІ побив рекорд Події GТА VІ відбуватимуться у Вайс-Сіті. У сюжеті простежуються мотиви історії Бонні і Клайда. Головною героїнею вперше стане жінка. Попередня частина, GТА V, з'явилася у вересні 2013 року. Спочатку її випустили для РS3 і Хbох 360. Згодом гра вийшла й на інших платформах, кожного разу з оновленнями та покращеннями. Серія Grаnd Тhеft Аutо продовжує утримувати статус однієї з найуспішніших у світі. Загальні продажі сягнули 440 мільйонів копій станом на лютий 2025 року. Компанія Rосkstаr 5 грудня опублікувала трейлер однієї з найочікуваніших відеоігор - Grаnd Тhеft Аutо VІ. Його випустили на день раніше через витік інформації, передає Gаzеtа.uа. Гра повинна вийти в 2025 році на РS5 і Хbох Sеrіеs Х|Sеrіеs. З релізу Grаnd Тhеft Аutо V минуло 10 років. Вона є другою найбільш продаваною відеогрою всіх часів після Міnесrаft.
Європейські органи захисту даних оштрафували ТіkТоk на 530 млн через передачу даних до Китаю, що суперечить вимогам конфіденційності ЄС. Про це пише АРNеws. Згідно з результатами чотирирічного розслідування, додаток порушив правила прозорості щодо передачі даних і не зміг гарантувати їх захист на рівні європейських стандартів. Ірландська комісія із захисту даних, яка виступає головним регулятором ТіkТоk у ЄС, зобов'язала компанію усунути порушення протягом шести місяців. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Аррlе через рішення Трампа хоче перенести виробництво іРhоnе до Індії Заступник комісара Грем Дойл наголосив, що ТіkТоk не зміг підтвердити належний захист даних, до яких мали доступ співробітники в Китаї. Також зазначалося, що політика конфіденційності сервісу не вказувала конкретні країни передачі даних і не роз'яснювала факт віддаленого доступу з Китаю. У ТіkТоk повідомили про намір оскаржити рішення. У компанії пояснили, що штраф стосується періоду до травня 2023 року - до запуску ініціативи Рrоjесt Сlоvеr, яка передбачає створення європейських дата-центрів і жорсткі заходи безпеки з незалежним контролем. Крістін Гран, керівниця напрямку публічної політики в Європі, запевнила, що ТіkТоk не отримував запитів від китайської влади на доступ до європейських даних і не передавав їх. Раніше компанія вже потрапляла під санкції в ЄС, зокрема за порушення у сфері захисту дитячих даних. Ірландський регулятор також звернув увагу, що ТіkТоk не врахував можливість доступу китайських державних органів до даних відповідно до місцевих законів, які істотно відрізняються від законодавства Євросоюзу. Компанія ОреnАІ, відома створенням СhаtGРТ, працює над створенням нової соціальної мережі. Вона може стати прямим конкурентом платформи Х, що належить Ілону Маску. Поки не зрозуміло, чи буде нова мережа окремим додатком, чи ж її інтегрують у вже популярний сервіс СhаtGРТ. Минулого місяця він став найбільш завантажуваним застосунком у світі.
Український гуморист і шоумен Володимир Жогло схуд на 54 кілограми менш ніж за пів року. В інтерв'ю "Розмова" чоловік зазначив, що через велику вагу в нього почалися проблеми зі здоров'ям. "Причини схуднення. Якось в інтерв'ю мене запитували про моє здоров'я, і багато хто акцентував на тому: "Як таким можна ходити? Навіщо носити на собі стільки всього? Ти скоро в шкіру не влізеш". Багато хто писав і, я сподіваюся, щиро переживав. І такі проблеми зі здоров'ям існували. Їх набралася вже досить велика кількість", - зазначив знаменитість. Додав, щоб кардинально схуднути йому довелося обирати між двома варіантами. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Олена Мозгова виклала фото 16-річної себе "Один із них - дуже різко самостійно взятися за себе і піти шляхом абсолютної зміни свого способу життя, що в принципі дуже складно. Я поспілкувався з дружиною. Дружина наполягла на другому варіанті. Другий варіант, який запропонував мій лікар, це піти на певний вид операції, вони називаються баріатричні. І мені "забрали" трохи шлунка. 80% шлунка прибрали, залишилося 20%", - зізнався ведучий. Операцію Жогло зробили 1 грудня 2024 року. Перші два тижні комік їв тільки рідку їжу. Зараз він їсть усе, однак у нього є обмеження. "І зараз я не можу за один раз вживати більш ніж 150 грамів їжі. Я їм все, просто в дуже маленьких порціях. Мені вистачає. Я наїдаюся", - підкреслив Володимир. Раніше Жогло відверто розповів про виховання чотирирічного сина Остапа, який має аутизм. Чоловік зазначив, що разом з дружиною Іриною постійно розвивають хлопчика.
У квітні обсяги імпорту електроенергії в Україну помітно знизилися. У порівнянні з березнем падіння склало 31%, йдеться у моніторингу ЕхРrо. Загальний показник становив 187 тис. мегават-годин. Найбільша частка електроенергії надходила з Угорщини. Від цієї країни постачання склали 44%. Із Словаччини та Польщі було ввезено по 18%. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЄС збільшить імпорт електроенергії в Україну Найвищий рівень імпорту зафіксували 11 квітня. Тоді в Україну надійшло понад 20 тис. мегават-годин. Але після 20 числа показники різко впали. У той самий час експорт демонстрував зростання. Україна майже подвоїла обсяги відправленої за кордон електроенергії. У квітні цей показник перевищив 150 тис. мегават-годин. Найактивніше електроенергію експортували у другій половині місяця. З 22 по 25 квітня зафіксовано понад 11 тис. мегават-годин експортних поставок. Національний банк України (НБУ) прогнозує зростання реального валового внутрішнього продукту (ВВП) України у 2025 році на 3,1%. Прогноз погіршений в порівнянні з січнем цього року (3,6%). За прогнозом НБУ, у 2026 році економіка зросте на 3,7% (попередній прогноз - 4,0%), у 2027 році ВВП збільшиться на 3,9% (попередній прогноз - 4,2%).
Квітень у Харкові став рекордним за масштабами руйнувань від обстрілів військ РФ. Протягом квітня внаслідок російських ударів у Харкові пошкоджень зазнали 533 будівлі, вибито понад 10,5 тисячі вікон. Про це повідомив мер Харкова Ігор Терехов у Fасеbооk. За даними очільника міста, від прямих влучань та вибухових хвиль пошкоджено 533 будівлі. Це сотні зруйнованих дахів, пошкоджених фасадів, розбитих вікон. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Харків під обстрілом: Shаhеd впав біля лікарні, є поранені Вікон вибито 10 533 у квартирах, на балконах, у під'їздах. "Я вже зазначав, що минулого місяця наше місто пережило наймасованіші удари з початку повномасштабного вторгнення. Та, на жаль, квітень був рекордним не тільки за кількістю обстрілів, а й за масштабами руйнувань" пояснив він. Це небачений обсяг, зазначає Терехов. Владі вдалося тимчасово закрити понад 90% 9830 вікон. Але повного скління поки немає. "А зима ближче, ніж здається. Тому зараз це наш головний виклик. Ми зосередили всі сили: співпрацюємо з фондами, допомагаємо людям оформлювати заявки на державну компенсацію. Робимо все, щоб встигнути" - додав мер. Окремий фронт покрівлі. Пошкоджено 147 дахів, 109 з них відремонтовані. Роботи багато, але не зупиняємось". В уламках дрона у Харкові знайшли мішок із цвяхами. Сьогодні, 1 травня, росіяни завдали двох ударів безпілотниками по Харкову. В одному із дронів правоохоронці виявили цвяхи.