Gazeta.ua - we.ua

Gazeta.ua

we:@gazeta.ua
16.6 thous. of news
Gazeta.ua on gazeta.ua
"Все ясно": що не так з цією поширеною фразою українців
<р>Фраза "все ясно" у мовленні українців - це типовий приклад суржику, який походить з російської "всё ясно".
<р>В українській мові її використання вважається помилковим, адже вона не відповідає правилам літературної мови.
<р>Найчастіше слово "ясно" використовується в контексті розуміння інформації чи дій в значенні "зрозуміло". Коли українці хочуть підтвердити, що зрозуміли інформацію, вони кажуть "все ясно".
<р>В українській мові слово "ясно" має інше значення, точніше - це прислівник, утворений від прикметника ясний. Слово "ясно" вживається, коли йдеться про освітлене місце або простір, де присутнє світло. Варіантами цього слова можуть бути слова "світло" або "видно".
Як правильно українською сказати "все ясно"
<р>Щоб підтвердити інформацію, яка вам зрозуміла, в українській мові існує низка українських слів та фраз, які відображають це значення. Можна і правильно буде сказати:
<р>"зрозуміло" - універсальний варіант, який замінює ясно;
<р>"звісно" кажуть, щоб підтвердити очевидний факт;
<р іd="mсе_2">ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Нівроку": що насправді ховається за значенням цього колоритного слова
<р>"очевидно" кажуть про щось настільки зрозуміле, що не викликає сумнівів;
<р>"природно" - це слово використовують, коли щось є логічним і передбачуваним;.
<р>"певно" найчастіше вживається для вираження впевненості у сприйнятій інформації.

<р>Декілька висловів з радянських часів досі впливають на наше життя. І часто ми цього навіть не помічаємо.
<р>Ці фрази пригнічували ініціативу, змушували людей замовкати і "не висовуватись". Розповідаємо про них.
Go to gazeta.ua
Go to all channel news
Sign up, for leave a comments and likes
About news channel
  • Всеукраїнська он-лайн газета. Оперативні новини з України і світу: події, політика, спорт, культура

    All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.

    Responsible: editorial office of the site gazeta.ua.

What is wrong with this post?

Captcha code

By clicking the "Register" button, you agree with the Public Offer and our Vision of the Rules