These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Окупанти атакували виробничу базу компанії з будівництва доріг "Автомагістраль-Південь" у Дніпропетровській області. Поранень зазнали двоє працівників. Про це компанія повідомила у Fасеbооk. Зазначається, що через удар повністю знищено шість одиниць техніки, яка використовувалась для ремонту прифронтових доріг. Розбиті будівлі їдальні та помешкання працівників. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Дрони атакували Крим: зафіксовані вибухи біля Севастополя Двоє працівників бази були поранені. Одного доправили в лікарню. "Всі витрати по наданню медичної допомоги та реабілітації компанія, як завжди, візьме на себе. Сьогоднішня атака "шахедів" не перший випадок, коли ворог бʼє по техніці, будівельним майданчикам та базам компанії. Нещодавно декілька наших працівників було поранено під час будівництва фортифікації на межі з Донецькою областю", - йдеться у повідомленні. В ніч на 2 травня окупанти масовано вдарили по локомотиворемонтному заводу Укрзалізниці у Запоріжжі. Суто цивільне підприємство, що спеціалізується на ремонті пасажирських електровозів Черговий персонал підприємства перебував в укритті, тому на заводі немає поранених чи загиблих.
Українська продюсерка Олена Мозгова пригадала, який вигляд мала в юності. У своєму Іnstаgrаm зірка опублікувала фото, де показалась у 16-річному віці. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Сталася жахлива трагедія" - 39-річна Злата Огнєвіч сказала, чому не хоче зараз народжувати "1990-й рік. Мені 16-й минало. Знайшла в архівах свої дві перші пісні "Білі лілеї" і "Ти згадай", які було записано якраз у цей час. Скоро опублікую", - зазначила жінка. Раніше Мозгова зізналася, що за період повномасштабної вторгнення набрала 16 кг. Жінка опублікувала фото, на якому показала, який вигляд мала до війни. За словами зірки, тоді вона схудла на 22 кг ,але згодом почала заїдати стрес.
Спроба вбивства активіста Сергія Стерненка, яка сталася 1 травня, пов'язана з діяльністю російських спецслужб. Служба безпеки України повідомила про викриття жінки, яку дистанційно завербували наприкінці минулого року. Її підозрюють у державній зраді, а також у спробі вбивства з корисливих мотивів, що здійснювалося за попередньою змовою групи осіб. Ці злочини відбулися під час воєнного стану. Слідство встановило, що жінка народилася в Одеській області. На момент нападу вона мешкала у Києві. Вербування відбулося онлайн. Вона шукала можливість швидкого заробітку. Після контакту з представником ворожої розвідки отримала низку завдань. Спершу збирала інформацію про машини, які їй вказали. Робила фото та надсилала куратору. З часом її місія ускладнилася. Вона мала виготовити саморобну вибухівку. Також їй дали вказівку змінити житло. Вона переїхала до іншої квартири в центрі столиці. У квітні почала стежити за Стерненком. Щоб виконати завдання, вона оселилася в одному житловому комплексі з активістом. Пізніше отримала дані про тайник. Там була схована зброя - пістолет Макарова і набої. У день нападу вона знала, коли і де з'явиться мета. Куратор з РФ надіслав чітку інструкцію. Жінка вичікувала момент біля будинку. Коли Стерненко вийшов, вона відкрила вогонь. Одна з куль поранила його в ногу. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Замах на Стерненка: нападниці оголосили підозру Працівники СБУ, які вже відстежували підозрювану, оперативно затримали її на місці. Під час обшуків вилучили телефон. У ньому були докази зв'язку з представниками російської розвідки. Також знайдено деталі саморобного вибухового пристрою. Їх вона зберігала в іншій квартирі. Слідчі дії тривають. Встановлюються всі деталі злочину та причетні особи. Підозрюваній загрожує до 15 років тюрми. 1 травня на Стерненка було скоєно замах з вогнепальної зброї. Нападниця винаймала квартиру в житловому комплексі у Києві, де проживає громадський активіст, та здійснювала за ним візуальне спостереження. Гроші на замах вона отримала від спецслужб РФ на свої банківські рахунки. Замах здійснила жінка 1979 року народження з Одеської області, але була зареєстрована і проживала у Києві.
Протягом першого кварталу 2025 року державний борг України зріс на $5,7 млрд. Про це повідомив голова парламентського комітету з питань фінансів, податкової та митної політики Данило Гетманцев. За його словами, основна частина зростання припадає на зобов'язання перед Європейським Союзом. Водночас частина цього боргу має бути погашена за рахунок репарацій, які Україна очікує отримати від Росії. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Держборг України зріс майже на понад сотню мільярдів Згідно з даними Міністерства фінансів, станом на 31 березня сукупний державний та гарантований державою борг становив 7,123 трлн грн (або $ 171,7 млрд). За три місяці сума зросла на 142,3 млрд грн (2%) у національній валюті та на $ 5,7 млрд (3,4%) у валютному еквіваленті. Гетманцев пояснив, що основними причинами такого зростання стали: - переоцінка боргу через зміцнення євро відносно долара; - отримання коштів від ЄС за програмою ЕRА, які класифікуються як умовні боргові зобов'язання. За Бюджетним кодексом, ці борги не фінансуються з держбюджету, а мають обслуговуватись за рахунок прибутків від заморожених російських активів. ЄС також обмежений у праві вимагати повернення коштів, особливо у разі виплат репарацій за завдану агресією РФ шкоду. Крім того, в останній день кварталу Україна отримала черговий транш від МВФ у розмірі $0,4 млрд. Проте через одночасні виплати за попередніми боргами загальне збільшення зобов'язань перед Фондом залишається незначним. "Таким чином, зростання держборгу у першому кварталі 2025 року здебільшого пояснюється технічними факторами та умовними зобов'язаннями, які поки не лягають безпосередньо на бюджет", - підсумував нардеп. Державний та гарантований державою борг України у березні 2025 року збільшився на 103,48 млрд грн. Загальний показник становить 7 123,25 млрд грн. Станом на 31 березня 2025 року державний та гарантований державою борг України становив 7 123,25 млрд грн, або 171,73 млрд дол США.
Редиска є королевою на весняному столі з-поміж інших овочів. Вона хрустка, соковита й корисна. Якщо плануєте пікнік на травневі вихідні, приготуйте з неї легкі закуски. Це швидко, просто і дуже смачно. Gаzеtа.uа публікує три ідеї, які сподобаються і дорослим, і дітям. Маринована редиска Інгредієнти 700 г редиски 100 г синьої цибулі 8 г часнику 15 г свіжого кропу 25 г солі 50 г цукру 1 г чорного перцю 50 г оцту 8% 25 г домашньої соняшникової олії Приготування: все змішайте. Дайте їй помаринуватись хоча б 30 хв. Переглянути цей допис в Іnstаgrаm Допис, поширений Олександр Огороднік | Корисні поради | Гумор | Красиві рецепти (@о_gоrоdnіk) Намазка з сиром та редискою Інгредієнти Вершковий сир - 200 г Редиска - 5 шт. Цибуля-шніт - 15 г Перець чорний мелений - 1/5 ч. л. Сіль за смаком Як приготувати Помийте й просушіть цибулю й редиску паперовими рушниками. Наріжте редиску дрібними шматочками. Подрібніть цибулю. Змішайте у мисці вершковий сир, зелену цибулю й редиску, додайте мелений перець і сіль. Ретельно перемішайте. За бажанням, збийте суміш у блендері. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Весняний соус із листя редиски: спробуйте ідеальну намазку до хрусткого хліба Весняний салат Цей салат - ідеальний у всьому: яскравий колір, смачна заправка, ще й фігура буде вдячна. Інгредієнти: Салат Айсберг або капуста молода- 200 г; Редиска - 150 г; Огірки - 3 шт; Яйця варені - 2-3 шт; Цибуля синя- 1/2 шт; Кукурудза ( за бажанням)- 150 г; Заправка: Сметана ( жирність за смаком) - 4 ст.л; Гірчиця - 1 ч.л; Сіль, перець - за смаком; Оливкова олія - 1 ст. л. Як приготувати Нашинкувати капусту. Порізати довільної форми огірки, редиску, варені яйця та цибулю. Додати до капусти. Кукурудзу додавайте за бажанням. З нею мені смачніше. Змішати всі інгредієнти для заправки та додати до салату. Все ретельно змішати. Тримайте сирну суміш у скляному посуді в холодильнику. Термін зберігання до 3-х діб. Переглянути цей допис в Іnstаgrаm Допис, поширений ОЛЬГА РЯБЕНКО| РЕЦЕПТИ СВІТУ (@оlgа_rіаbеnkо_) Бита редиска - це проста, але неймовірно смачна весняна закуска, яка точно здивує не лише вас, а й гостей. Хрустка текстура, легка пікантність і яскравий аромат завдяки спеціям і зелені роблять цю страву ідеальним доповненням до м'яса, риби або просто шматочка хліба з маслом. Готується за лічені хвилини, а смакує так, ніби над нею чаклував шеф-кухар.
Військова присутність союзників має бути і на суші, і в повітрі і на морі. Про це заявив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга під час Години запитань до уряду у Верховній Раді України. За його словами, жодна довготривала мирна угода не можлива без надійних гарантій безпеки. "Щодо потенційної відправки військових контингентів, то сьогодні ми ведемо дуже предметні консультації з союзниками з "Коаліції рішучих", - зазначив Сибіга. Голова МЗС додав, що на сьогодні вже досягнуто чіткого розуміння можливостей та ролей партнерів України у майбутній безпековій інфраструктурі України. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Україна отримає більше зброї завдяки спільному фонду з США - Мінекономіки "Військова присутність союзників має бути і на суші, і в повітрі і на морі", - наголосив він. Сибіга сказав, що для України вважливо зберегти підтримку США. За його словами, вдалося вийти під час підписання угоди із США про ресурси на взаємоприйнятний текст. Вона не містить жодних обмежень суверенних прав України щодо мінеральних ресурсів, об'єктів критичної інфраструктури та інших. Міністр зауважив, що угода відповідає міжнародно - правовим зобов'язанням України перед ЄС та стратегічним курсом України на вступ до ЄС. "В угоді відсутні положення про будь-які боргові зобов'язання України", - підсумував Сибіга. У Сполучених Штатах Америки зареєструють американсько-український інвестиційний фонд відбудови. У Верховній раді буде ратифікована тільки перша частина угоди. Прем'єр-міністр підтвердив, що тільки одна угода про інвестфонд потребує ратифікації у Раді, а інші дві, включаючи угоду про обмежене партнерство, не потребує затвердження депутатами.
Учасниця реаліті "Сімейка Кардаш'ян" 27-річна Кайлі Дженнер потішила прихильників сексуальним контентом. У своєму Іnstаgrаm зірка опублікувала кадри, де позувала на тлі океану в Маямі. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Оля Цибульська влаштувала фотосесію у прозорій сукні Перед камерою постала в червоній мінісукні, яка підкреслила її соковиті форми. Аутфіт доповнила шкіряним коричневим клатчем, босоніжками на підборах та масивними золотими прикрасами. Раніше Дженнер знялась для обкладинки британського Vоguе. На головному кадрі жінка позувала в синій сукні з глибокими розрізами на грудях і стегні. Образ доповнила контрастним макіяжем, об'ємною укладкою і сережками з діамантами.
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан висловив занепокоєння щодо європейської інтеграції України, заявивши, що її вступ до Європейського Союзу становить загрозу для економіки Угорщини. Про це він сказав в ефірі радіо Коssuth. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Помножити Орбана на нуль. У Євросоюзі шукають спосіб протидії Угорщині На думку Орбана, членство України у ЄС передбачає серйозні фінансові витрати, зокрема на утримання української армії, що, за його словами, ляже тягарем на бюджети країн-членів Євросоюзу. "Ми втратили кілька мільярдів євро через війну. Якби ці кошти залишалися в європейській економіці, ситуація була б зовсім іншою", - заявив прем'єр. Він також звинуватив європейських лідерів у тому, що вони продовжують підтримувати Україну попри "небажання" США брати участь у цьому процесі. Орбан підкреслив, що без допомоги Вашингтона ЄС не зможе й надалі фінансувати Україну та її збройні сили. ЄС розглядає можливість позбавлення Угорщини права голосу через санкційний шантаж. Будапешт погрожував блокувати продовження частини антиросійських санкцій на пів року.
Кіберспеціалісти Головного управління розвідки Міністерства оборони України здійснили атаку на сервери російських інтернет-провайдерів, унаслідок чого тисячі користувачів у Росії залишилися без доступу до мережі. Про це повідомляють джерела "РБК-Україна". У період із 30 квітня по 2 травня російські ЗМІ та регіональні пабліки масово фіксували скарги користувачів, які не могли скористатися послугами провайдерів. Під час масштабної DDОS-атаки було перевантажено та виведено з ладу сервери чотирьох філій телеком-оператора "Сибирские Сети" у містах Новосибірськ, Новокузнецьк, Кемерово та Красноярськ. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Хакери атакували сервіси електронних послуг у Польщі За словами джерел, представники провайдера підтвердили факт потужної кібератаки та повідомили про проблеми в роботі особистого кабінету, мобільного застосунку "Мои Сибсети" і телефонної підтримки, яка також не витримала навантаження через потік скарг від абонентів. Компанія "Сибирские Сети", заснована у 2004 році, надає послуги широкосмугового інтернету, ІР-телефонії та цифрового телебачення у 39 містах Сибіру. З 2015 року Агентство США з міжнародного розвитку (USАІD) надало Україні понад $200 млн на посилення кібербезпеки за підтримки Агентства національної безпеки та Кіберкомандування США. Ця допомога допомогла країні захищати урядові мережі та відновлюватися після атак на державні установи, енергетичні компанії та телекомунікації. Проте вже в перші місяці після обрання Трампа фінансування USАІD було урізане, що ускладнило співпрацю з Україною. Унаслідок цього багато фахівців з кібербезпеки втратили контракти або їхню роботу призупинили.
Вчені NАSА повідомили про явище, яке з першого погляду здається фантастичним. Одна з найбільших інженерних споруд у світі, зведена в Китаї, могла вплинути на обертання планети. І хоча йдеться про мізерні зміни, сам факт здивував науковців, пише Yаhоо Nеws. Доктор Бенджамін Фонг Чао з Центру космічних польотів Годдарда провів аналіз, який пов'язав гігантські масштаби греблі "Три ущелини" зі зміщенням маси Землі. За його словами, це могло змінити орбіту планети та незначно вплинути на тривалість доби. Будівництво цієї споруди завершили у 2012 році. Вона перетинає річку Янцзи біля Сандоупіна. За встановленою потужністю "Три ущелини" вважається найбільшою гідроелектростанцією у світі. Її довжина понад 2,3 км. Висота сягає 185 м. Загальні витрати на спорудження становили понад $20 млрд. Гребля здатна утримувати приблизно 40 кубічних кілометрів води. Це близько 40 трлн л. Така концентрація маси в одному місці дещо зміщує баланс Землі. За оцінками NАSА, доба стала довшою на 0,06 мікросекунди. Це 0,00000006 с. Крім того, планета стала дещо опуклішою на екваторі та трохи сплющеною біля полюсів. Таке уповільнення часу неможливо помітити без спеціальних інструментів. Щоб збільшити тривалість доби на одну секунду, потрібно було б побудувати понад 16 млн таких гребель. Доктор Чао підрахував, що за весь період існування Всесвіту - близько 13,8 млрд років - ці зміни додали б трохи більше трьох діб. Він вважає, що приводу для занепокоєння немає. Реакція користувачів соцмереж не забарилася. Один із коментарів був таким. "Можна мені одразу всі ці три дні у вигляді довгих вихідних?" ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Земля пришвидшить рух через глобальне потепління Інший користувач додав жарт. "Ми вже сповільнили Землю, а GТА 6 досі не вийшла". Ця інформація вкотре ставить під сумнів альтернативні гіпотези про форму Землі. Хоча аргументи науковців, здається, ще не переконали тих, хто досі вірить у плоску планету. Магнітна буря, яка викликала найсильніші північні сяйва на Землі, подарувала планеті новий пояс Ван Аллена, який оточує її. Пояси Ван Аллена - це два пояси радіації у формі пончика, які оточують Землю. Вони складаються з енергійних заряджених частинок, захоплених магнітним полем планетиЗа даними NАSА, внаслідок найпотужніших магнітних бур у Землі з'явився тимчасовий третій пояс.