These news items are translated using machine learning and machine translation technologies. We apologize for any inaccuracies or errors in the text. Switch to the Ukrainian language to read the news in the original.
Стенлі Гауервас: як (не) бути політичним теологом
«Політичне богослов’я не походить від християнського богослов’я, а зародилося в Афінах, де політику розуміли як мистецтво пошуку спільного блага для поліса» (Елізабет Філліпс, «Політичне богослов’я: Посібник для чайників») Стенлі Гауервас (Stаnlеy Наuеrwаs, народився 24 липня 1940 року) — «останній серед живих» із відомої трійці постліберальних теологів. Сьогодні Гауервас є одним із найвідоміших сучасних американських християнських […]
Закон про обмеження НАБУ і САП кидає виклик процесу євроінтеграції
Учора Верховна Рада підтримала законопроєкт № 12414, який знищує самостійність Національного антикорупційного бюро (НАБУ) та процесуальну незалежність Спеціалізованої антикорупційної прокуратури (САП). Згідно з документом, Генеральний прокурор отримує практично необмежені повноваження, а, отже, може передавати матеріали будь-якого кримінального провадження, зокрема, іншому прокурору чи органу — Нацполіції або Державному бюро розслідувань (ДБР), та давати обов’язкові письмові вказівки. […]
Графіку відключень більше не буде? Децентралізація енергетики та роль місцевої влади
Український уряд спрямовує зусилля на децентралізацію енергомережі. Розбираємося із сутністю цього процесу, роллю місцевої влади й недоліками обраної державної стратегії. «Договорняк» чи ні — ризик є На четвертий рік широкомасштабної війни енергетична безпека залишається одним із пріоритетів української державної політики. Попри те що ми вже декілька місяців не залежимо від графіків відключення електроенергії, російські атаки […]
Вижити, щоб відродитися. Як війна змінює життя молодих українців
Молодь завжди була невіддільною частиною суспільних змін і трансформацій. У період війни життя молодих українців має свою особливість — це вже не лише про особистий розвиток, а й про боротьбу за виживання, за майбутнє, за власну ідентичність. Від часів визвольних змагань початку ХХ століття до Другої світової війни 1939–1945 років, а також до подій на […]
Європейська безпека та ядерне стримування: чому Макрон їздив до Лондона
Державний візит президента Макрона до Великої Британії став важливою політичною подією не тільки з погляду обох країн, але й із погляду європейської безпеки й готовності двох провідних військових держав Європи продовжувати надавати Україні повну військову й економічну підтримку. Візит, включно з урочистим бенкетом, виступ Маркона у парламенті й прогулянка у відкритій кареті для нього і […]
Нова прем’єрка. Чи перезавантажить Юлія Свириденко роботу Кабміну?
Нинішнього політичного літа замість традиційної паузи Україна ввійшла в липневу кадрову турбулентність через перезавантаження Кабміну. Ні, його не планували міняти повністю, але на премʼєр-міністра Дениса Шмигаля справді чекала відставка. Шмигаль пробув на цій посаді понад пʼять років, що є рекордом в історії України, а тема його заміни підіймалась щоліта протягом останніх чотирьох років. Цікаво, що […]
«Іранська рулетка»: ядерні амбіції, війна і глобальні наслідки
Плани Ірану створити ядерну зброю з метою знищення держави Ізраїль, а тим паче конкретні кроки в напрямку реалізації цих планів, нікого не можуть залишити байдужими. Для тоталітарного режиму аятол із середньовічними поглядами на життя ядерна зброя, окрім усього іншого, розглядається як гарантія власного існування. Утім, правду кажучи, ядерний Іран не потрібен нікому, навіть своїм основним […]
Ройове та групове застосування дронів: міфи, реальність і перспективи
Один із найпоширеніших міфів про безпілотники — це уявлення про «ройові дрони», які діють як єдиний організм: автономно, злагоджено, швидко й без зовнішнього управління. Такий образ часто зустрічається в медіа, але іноді навіть фахівці плутають ройове управління з груповим. Однією з причин цього хибного уявлення є враження, яке складається в обивателів, коли вони спостерігають за […]
Великі красиві обіцянки Білого дому: санкції, Patriot і 50-денний ультиматум
З моменту інавгурації нового президента США минуло 176 разів по 24 години, а Росія не просто не закінчує війну, а й навіть не намагається прикидатися, що добросовісно веде перемовини у Стамбулі. Тож учора президент США Дональд Трамп нарешті зробив анонсовану минулого тижня велику заяву. Під час зустрічі у Білому домі з генсеком НАТО Марком Рютте […]
Невблаганний опір: як американські та європейські технологічні гіганти блокують регулювання штучного інтелекту
Більшість технологічних новин останніх двох років так чи інакше стосуються галузі штучного інтелекту. Адже ця технологія перетворилась із нішевої галузі досліджень на інструмент, який змінює практично всі сфери нашого життя. Зростання впливу штучного інтелекту супроводжувалось побоюваннями щодо надмірної сили цієї технології. І, як результат, спробами її регулювання — спроби превентивного вирішення проблем щодо етики ШІ, […]
About news channel
Новини в Україні, економіка, політика, культура, новини в світі, об'єктивно та ексклюзивно про головні події в Україні та світі
All publications are taken from public RSS feeds in order to organize transitions for further reading of full news texts on the site.
Responsible: editorial office of the site tyzhden.ua.