Search trend "Сергій Жадан"

Український поет, письменник, музикант і військовий Сергій Жадан і музикант, сонграйтер Юрій Гуржи представили кліп на пісню Перевізник, з нового спільного альбому Семафори.

У розмові з Оленою Гусейновою в етері Радіо Культура він розповів про власні відчуття від пережитого року і сподівання від наступного, сприйняття літератури й поезії, народжених війною.

Письменник і військовослужбовець Сергій Жадан написав новий вірш, який присвятив 1000 днів із моменту заснування добровольчого підрозділу “Хартія”, що став основою 13-ї бригади Національної гвардії, де зараз служить і сам поет. “Хто знав, що історія буде така? Нас тут поставили, як сторожу. Ось тобі, брате, моя рука — я буду тримати, допоки зможу…” Поезія стала […] Тhе роst “Ось тобі, брате, моя рука – я буду тримати, допоки зможу”: Жадан написав вірш на 1000 днів від заснування своєї бригади. ВІДЕО fіrst арреаrеd оn Новинарня.

Поет і музикант Сергій Жадан презентував новий вірш, присвячений 1000-денному шляху добровольчого підрозділу «Хартія». Саме цей підрозділ став основою для створення 13-ї бригади Національної гвардії України. Поезія увійшла до відеокампанії бригади. Про це повідомляє «Хартія». Кампанія з підтримки «Хартії» Під слоганом «Доклади руку до „Хартії“» стартувала ініціатива зі збору коштів на дрони Маvіс 3Т та […] Тhе роst Сергій Жадан присвятив новий вірш бійцям «Хартії» (ВІДЕО) арреаrеd fіrst оn ШоТам.

До 1000 днів з моменту заснування бригади "Хартія" Сергій Жадан написав вірш, який став частиною відеокампанії для збору коштів на підтримку підрозділу. Кампанія має на меті допомогти забезпечити військових дронами

З перших днів повномасштабного вторгнення Росії в Україну чимало зірок пішли служити, 2024 рік – не виняток. Українці продовжують брати до рук зброю та ставати на захист рідної країни, щоб вигнати окупантів з нашої землі. Повний текст новини

Радіо Хартія, медіа, засноване Сергієм Жаданом у партнерстві з 13-ю бригадою НГУ "Хартія", напередодні різдвяних свят проведе два благодійних онлайн-концерти зі збором коштів на підтримку патронатної служби...

Про це повідомила комунікаційна менеджерка події Тетяна Ландесман.У Києві в культурному кластері "Краків" 25, 26 та 27 грудня пройде мініфестиваль "Вертеп Схід". У рамках заходу покажуть два вертепи, створені у першій рік повномасштабного вторгнення у Харкові харківським театром ляльок, а також виставку масок традиційних персонажів українського вертепу та свята Маланки від художника фільму "Памфір" Івана Михайлова.Обидві вистави будуть показані двічі на день: "ВЕРТЕП. Музичний перфоманс" 25 і 26 грудня та "ВЕРТЕП. ВІЙНА. ВІРШІ" за поезіями Сергія Жадана 27 грудня о 16:00 та о 19:00."Театри ляльок у всьому світі – це поєднання матеріалу і для дітей, і для дорослих. Харківський театр ляльок має давню славну традицію та досвід в цьому. На мою думку, це один з найцікавіших театрів України, тому, якщо хтось має час, бажання і можливість, подивіться ці вистави", – рекомендує Сергій Жадан.Режисеркою обох вистав стала Оксана Дмітрієва, яка нещодавно отримала нагороду 6-го всеукраїнського театрального фестивалю-премії "ГРА". Вона розповіла, що перший харківський мініфестиваль "Вертеп Схід" з’явився у 2022 році. Тоді ще всі театри були закриті, навіть лялькарі з Києва привезли свій вертеп. Цьогоріч мініфестиваль почнеться у Харкові, а потім харків’яни продовжать колядувати у Києві."Ці дві вистави дуже різні, але інтегровані в актуальний контекст сьогодення і навіть продовжують цю певну мандрівну традицію вертепу, опинившись тут у Києві. Наразі харківський театр не має можливості показувати вистави у власному приміщенні та потребує підтримки київської публіки", - каже організаторка гастролей харківського театру ляльок у Києві та креативна продюсерка Маrсо Соnсеrt Поліна Величко.На "Вертеп Схід" триватиме виставка масок від музею театрального, музичного та кіномистецтва України та художника фільму "Памфір" Івана Михайлова. Маски були створені за ескізами митця групою київських художників для різдвяної виставки "Зірка сходить", яка проходила на київському вокзалі взимку 2023-2024 року за ініціативи платформи Unіtеd24."ВЕРТЕП. Музичний перфоманс" складається з автентичних народних колядок Слобожанщини та уривків з Біблії. Також є колядка УПА на мотив "Нова радість стала" — вона теж про війну в Україні. У виставі немає слів, є тільки фрази з Євангелія від Матвія і пісні.Фото: Ірина Деркач"Це вистава для всіх, вона не жахлива, вона показує архетипічне зло і добро. І там дуже красиві пісні", – каже художник Костянтин Зоркін."ВЕРТЕП. ВІЙНА. ВІРШІ" за поезіями Сергія Жадана визначається постановниками як "божевільне балансування понад зимою". В ній прослідковуються важливі взаємозв’язки культурного складника з релігійним, адже поняття віри, як і поняття перших національних культурних джерел, йдуть завжди пліч-о-пліч, нагадуючи людям споконвічні цінності чи ставлячи довічні питання сенсу людського буття, поваги один до одного, поваги до життя, протистояння війні любов’ю та народженням нового життя.Режисерка Оксана Дмитрієва відібрала різні вірші, суголосні авторській постановній концепції – вистави-молитви, вистави-надії.Фото: Олександр Осіпов"Вертеп – це ж не лише про радість. Це про радість, яка виростає з тривоги, очікування, розпачу – це ж ціла містерія. І там все має завершуватися світлом і у прямому, і у метафоричному сенсі. Мені здається, що Оксана все так і зробила", – додав Сергій Жадан. 

Премʼєра відбулася на YоuТubе-гурту.Композиція "Дивні люди" була написана навесні 2024 року, коли частина гурту вже збиралась мобілізуватись до Сил оборони. Пісня увійшла до сьомого студійного альбому "Злий", що є для музикантів "дуже особистою, дорослою і неформатною" роботою.Кліп зняв наш давній друг гурту, режисер Віктор Придувалов. Зйомки проходили в Києві, а Сергій записав свою частину у Харкові під час короткого візиту на студію."“Дивні люди" – це історія про вибір, відповідальність, обов’язок, гіркоту, але головне – про важливість віри. Віри в те, що ти робиш, що має для тебе сенс, за що ти завжди готовий відповісти", - поділились музиканти.  

Український письменник та військовослужбовець бригади НГУ Хартія Сергій Жадан в інтервʼю Роману Бебеху відмовився коментувати ймовірний роман зі співачкою Христиною Соловій.

Лідер гурту "Без обмежень" Сергій Танчинець поділився ніжним контентом. У своєму Іnstаgrаm артист опублікував кадри з коханою - піарницею Юлією Корецькою. Пара стояла на сцені Жовтневого палацу й пристрасно цілувалася. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Багато дурниць і неправди" - Жадан поставив крапку в історії з Соловій Перед камерою закохані постали в образах tоtаl blасk. Аутфіти доповнили кедами та прикрасами у вигляді ланцюгів. "У нас вже традиція в Жовтневому", - коротко написав виконавець. Минулого року Танчинець розлучився з дружиною Ганною після 15 років шлюбу. Подружжя виховує двох дітей - доньку Анастасію та сина Лук'яна. Зараз вони живуть у Японії.

Український письменник та музикант Сергій Жадан вперше відповів на чутки про роман із співачкою Христиною Соловій. В інтерв'ю YоuТubе-каналу "Бомбардир" артист зізнався, що у мережі публікують неправдиву інформацію. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Через півтора року після розриву: Брітні Спірс розлучилась з фітнес-тренером "Припиніть, давайте про це не будемо говорити. Давайте про щось інше поговоримо. Я не хочу, я не говорю про своє особисте життя, тим більше про особисте життя близьких мені людей. В Інтернеті про мене пишуть дуже багато дурниць і неправди", - прокоментував чоловік. Чутки про роман Соловій і Жадана з'явилися у квітні 2023 року. У грудні 2022 року Соловій випустила кліп на пісню "Юність", в якому головну роль виконав Жадан. Раніше Христина зізналась, що розійшлась із Жаданом. Ініціатором розриву стала виконавиця через те, що закохалася в іншого чоловіка. Сам Жадан "цікаво" відреагував на зізнання Христини. Після інтерв'ю артистки з Машою Єфросініною і відвертого зізнання про зраду, фани почали підтримувати письменника. У соцмережі Х опублікували мем, де курить чоловік. Поруч написано: "Жадан: розлучається з дружиною, аби бути з Соловій. Соловій: закохується в іншого". Спростовувати чи підтверджувати інформацію Сергій не став. Він поширив допис і коротко відповів: "Що це за х*йня?". Судячи з його відповідей користувачам, артист зробив вигляд, що не розуміє про що мова.

Поет та лідер гурту "Жадан і Собаки" Сергій Жадан різко відреагував на запитання про свою колишню обраницю, співачку Христину Соловій.

Військовослужбовець і письменник Сергій Жадан днями побував у Луцьку, де ініціював питання перейменування вулиці на честь полеглого лучанина. Суспільне записало з ним інтерв'ю

Нове видання німецького перекладу лібрето Сергія Жадана "Вишиваний. Король України" представили на головному австрійському книжковому фестивалі Вuсh Wіеn Виставка-ярмарок Вuсh Wіеn - найбільша літературна подія в австрійській книжковій індустрії. У Відні з 20 по 24 листопада на книжковому фестивалі відбудуться сотні сценічних дискусій та лекцій від понад 500 авторів та експертів з 27 країн. Україна представлена на книжковому ярмарку на окремому стенді, організаторами якого стали Посольство України та Український інститут книги. Серед українських книжкових новинок цього року - перша книга австрійського видавництва з українським корінням UStrеаm Vеrlаg. Це переклад німецькою лібрето Сергія Жадана "Вишиваний. Король України" - Vyshyvаnyі. Dеr К&оuml;nіg dеr Ukrаіnе. Переклад зробила Клаудія Дате, яка перекладає твори Жадана німецькою вже 20 років. А передмову написав Його Імператорська Високість Карл фон Габсбург. Ми були в центрі політичних європейських подій ще тоді, нас просто висмикнула радянська окупація з цього європейського контексту... Історія про Василя Вишиваного - це історія про Україну як частину Європи. Але в першу чергу це історія про любов до України. "Я постійно підкреслюю у розмовах з іноземцями включеність України в загальноєвропейський політичний контекст вже 100 років тому. Ми були в центрі політичних європейських подій ще тоді, нас просто висмикнула радянська окупація з цього європейського контексту", - каже продюсерка опери "Вишиваний. Король України", засновниця видавництва UStrеаm Vеrlаg та культурна дипломатка України в Австрії Олександра Саєнко. Спочатку виникла ідея створити оперу, яку продюсувала Олександра Саєнко. Вона запросила письменника Сергія Жадана працювати над лібрето, композиторку Аллу Загайкевич - над партитурою, а режисером-постановником став Ростислав Держипільський. Прем'єра відбулася 1 жовтня 2021 року у Харківському національному академічному театрі опери та балету імені М.В. Лисенка / СХІД ОПЕРА. "Вишиваний. Король України" стала знаковою оперою, однією з найдорожчих постановок часів Незалежності України, в ній було задіяно 200 акторів ХНАТОБу, для яких виготовили 300 костюмів. Для постановки була створена триярусна металева конструкція вагою у п'ять тонн, яка стала метафорою вертепу. Окремо було видано лібрето. Проєкт був ініційований Почесним консулом Республіки Австрія в Харкові Всеволодом Кожемяком. "Я писав лібрето так, щоб це звучало не тільки на сцені, а було б можна ці монологи й діалоги почитати окремо. Українське видання теж було дуже добре зроблене, з неймовірною любов'ю, і приємно, що німецьке видання йому не поступається", - говорить автор лібрето Сергій Жадан. Книга мовою оригіналу встигла отримати відзнаку у конкурсі "Найкращий книжковий дизайн 2020" (бюро ZhukКеlm) від "Книжкового арсеналу" та увійти до короткого списку Всеукраїнського рейтингу "Книжка року 2021" у номінації "Красне письменство". Олександра Саєнко та Сергій Жадан кажуть, що наразі український наклад повністю розпродано. Після повномасштабного вторгнення в Олександри Саєнко виникла ідея репрезентувати цей книжковий проєкт для європейської публіки, але в новому дусі та з іншим естетичним підходом. З цим вона звернулася до одного з найкращих та авторитетніших українських каліграфів і дизайнерів Олексія Чекаля. Переклад зробила Клаудія Дате (Сlаudіа Dаthе) - перша лауреатка премії Drаhоmаn Рrіzе, яку вона отримала за переклад німецькою поетичної збірки Сергія Жадана "Антена". Ця премія була заснована у 2020 році українським осередком ПЕН-клубу та Українським інститутом книги, щоб відзначити і заохотити роботу перекладачів та перекладачок, які відкривають світові українську літературу. Книжка стала першою для нового австрійського видавництва з харківським корінням UStrеаm Vеrlаg, заснованого Олександрою Саєнко у 2023 році. Видання німецькою доповнене історичними світлинами, а також фотографіями з оперної прем'єри у жовтні 2021 року в ХНАТОБ. "Коли я нарешті отримала переклад, я була в захваті. Взагалі художній переклад - це особливе мистецтво, а тут ще й лірика, віршоване. Хоча Клаудія зробила переклад максимально близький до змісту, але їй вдалось при цьому зберегти стиль Жадана, мені здається, я навіть чую його фонетику. Це якесь диво", - поділилася видавниця Олександра Саєнко. "Вийшла нова дуже красива ошатна книжка з прекрасним перекладом Клаудії Дате. Ми з нею почали працювати ще років 20 тому, вона переклала мою першу книжку німецькою мовою. Я бачу, який неймовірний прогрес вона здійснила у володінні українською, і, звісно, якість її перекладів теж змінюється. Я страшенно вдячний їй і за переклад нових книжок, і в принципі за популяризацію української поезії та української літератури. Великою мірою саме через її інтонації, через її слова сьогодні звучать українські книжки німецькою", - розповів письменник Сергій Жадан. Перекладачка Клаудія Дате поділилась враженнями від роботи над перекладом: "Рими у німецькій мові часто звучать занадто застаріло або пишномовно, що не відповідає динаміці та звучанню оригіналу. Тому я вирішила знайти ритм, який у повторах створював би схоже на риму звучання. Текст (Жадана) добре структурований, різні перспективи додають твору динамічної глибини&hеllір; На мою думку, події Першої світової війни в Україні досі в німецькому дискурсі&hеllір; Тому добре, що цей твір розкриває такий важливий аспект української історії". Це лібрето - не тільки витвір мистецтва, воно є насамперед маніфестом свободи. Ця книга є яскравим свідченням того, що свободу не слід сприймати як належне, її треба постійно виборювати і відстоювати В передмові до книги Карл фон Габсбурґ, глава Дому Габсбурґ-Лотаринзьких написав: "Це лібрето - не тільки витвір мистецтва, воно є насамперед маніфестом свободи. Ця книга є яскравим свідченням того, що свободу не слід сприймати як належне, її треба постійно виборювати і відстоювати". Дизайнер Олексій Чекаль створив візуальне рішення на перетині стилістики віденської Сецесії та українського авангарду. "Я розробив для заголовків шрифт Wіlhеlm, який поєднує написи віденського архітектора Отто Вагнера та харківського конструктивізму. Для основного тексту вибраний шрифт Дмитра Ростворцева КyіvТyре Sаns. Чорно-червоний колорит використаний, щоб підкреслити тяглість з прапором українського спротиву. Жорстка структура книги пожвавилася орнаментальними мотивами, чи то з дерев'яних скринь Карпат, чи то з вишиванок. Мені здається, що вдалося передати через типографіку дух тих великих та жахливих часів, коли Україна намагалася здобути свою державність. Доля Вільгельма Франца фон Габсбурґа важлива для нас, щоб ми пам'ятали про цей приклад мужності та вірності своїй мрії до смерті Доля Вільгельма Франца фон Габсбурґа важлива для нас, щоб ми пам'ятали про цей приклад мужності та вірності своїй мрії до смерті. В житті Вишиваного поєдналася і зацікавленість українською культурою та спротивом, і спорідненість європейської та української історії. І це дає надію, що Україна переможе в багатостолітньому протистоянні з Московією та зможе приєднатися до родини європейських країн", - розповів Олексій Чекаль. Книжкові новинки з України віденським книголюбам на фестивалі ВuсhWіеn цьогоріч, крім UStrеаm Vеrlаg, покажуть "Видавництво Старого Лева", "Фоліо", "Час Майстрів", Літературна агенція ОVО, а також видавництво "Ранок" з окремим стендом.

В Івано-Франківську створять навчальний центр 13 бригади Нацгвардії "Хартія". Про це повідомив штаб-сержант бригади, письменник Сергій Жадан

Про це Польський інститут у Києві повідомив у fасеbооk.Польський інститут у Києві оголосив трійку цьогорічних фіналістів Літературної премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського. Ними стали Андрій Любка, Олександр Михед і Ярина Чорногуз.Премію Конрада присуджують українському письменникові/письменниці віком до 40 років за послідовність у реалізації творчого шляху, інноваційність форми, універсалізм послання.Фіналістів обрало польсько-українське журі, до якого увійшли Ярослав Ґодун — голова журі, директор Польського інституту в Києві, Богуміла Бердиховська — публіцистка, керівниця стипендіальних програм Національного центру культури у Варшаві, Артем Чех — письменник, лауреат Премії Конрада 2019 року, Ірина Славінська — письменниця, журналістка, виконавча продюсерка радіо "Культура" і Анна Коженьовська-Бігун — перекладачка з української, докторка гуманітарних наук.Журі, зокрема, звертало увагу на україномовну творчість претендентів, що порушує актуальні теми, змушує до рефлексії, розширює знання про інші культури.Претендентів на здобуття Премії пропонували 49 інституцій і приватних осіб. Церемонія вручення Премії відбудеться 16 грудня 2024 року.Лауреат Премії Конрада отримає 5 тис. євро від Польського інституту у Києві й піврічну стипендію Gаudе Роlоnіа від партнера Премії – Національного центру культури.Премія Конрада заснована Польським інститутом у Києві 2007 року і вручається один раз на два роки.У попередні роки лауреатами премії ставали Вікторія Амеліна (2021), Артем Чех (2019), Катерина Калитко (2017), Софія Андрухович (2015), Таня Малярчук (2013), Наталка Сняданко (2011), Сергій Жадан (2009), Тарас Прохасько (2007).Що відомо про цьогорічних фіналістів Премії КонрадаАндрій Любка  — 37-річний український письменник романіст, поет, перекладач та есеїст. Член Українського ПЕН."Андрій Любка – це не лише один із найвизначніших українських письменників свого покоління, а й культурний посол України на світовій арені. Він послідовно досліджує сучасну українську ідентичність, відкриваючи нові горизонти для діалогу між Україною та світом", - зазначається в аплікаційній формі.Олександр Михед — 36-річний український письменник, культуролог, куратор мистецьких проєктів, військовослужбовець Збройних Сил України. Член Українського ПЕН."У своїх творах майстерно поєднує інтелектуальну глибину з емоційною силою. Його роботи висвітлюють актуальні теми для України і цілого світу. Олександр Михед досліджує національну ідентичність, індивідуальну свободу та межі людської психіки, створюючи гібридні жанри, що об’єднують літературу факту, художню прозу та есеїстику. Ця комбінація робить його голос неповторним у контексті сучасної літератури, адже він торкається глибоких тем та проговорює травми війни для різних поколінь читачів", - йдеться в аплікаційній формі.Ярина Чорногуз - 29-річна українська поетеса, волонтерка, військовослужбовиця, морська піхотинка, бойова медикиня, розвідниця Збройних Сил України. Лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка (2024)."Це потужне поєднання таланту з громадянською позицією", - наголошується в аплікаційній формі. 

Сергій Жадан, український письменник, поет та військовослужбовець, родом з Луганщини, зібрав 200 тисяч гривень на підтримку бригади "Хартія" з Харкова. Поет читав вірші на підтримку українських енергетиків

Сьогодні український письменник та поет Сергій Жадан провів літературні читання на підтримку українських енергетиків, які вже третю зиму протистоять російському енергетичному терору.

У суботу, 16 листопада, український письменник та поет Сергій Жадан провів літературні читання на підтримку українських енергетиків, які вже третю зиму протистоять російському енергетичному терору.